| 意味 | 例文 |
Code Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 472件
The vehicle height adjustment signal H with a remotely controlled identification code ID1 is transmitted by ratio from a wireless remote controller 110, and the dummy signal d is transmitted by radio over a predetermined time (for example, for 10 minutes) immediately thereafter.例文帳に追加
ワイヤレスリモコン110からは、リモコン識別コードID1を付した車高調整信号Hが無線送信され、その直後に所定時間(例えば10秒間)にわたりダミー信号dが無線送信される。 - 特許庁
For example, the document data preparation device 1 acquires the address corresponding to a postal code number inputted at an input part 3 from an address table stored in a storage part 5 and adds it to the document body data.例文帳に追加
例えば、文書データ作成装置1は入力部3において入力された郵便番号に対応する住所を記憶部5に記憶されている住所テーブルから獲得し、これを文書本文データに追加する。 - 特許庁
This document management device is configured so that converted document data corresponding to digital document data are recorded in a micro-film, and the document ID of the recorded document and a hash value based on the document data are recorded in a hash processing part 103, for example, a microfilm by using a bar code.例文帳に追加
デジタル文書データに対応する変換文書データをマイクロフィルムに記録し、記録した文書の文書ID、および文書データに基づくハッシュ値を、例えばバーコードを用いてマイクロフィルムに記録する。 - 特許庁
An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加
拡張子および/またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン6からバージョン4へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン4の登録要求/応答を介して伝送する。 - 特許庁
A display control part provided as software in the server body 12 displays the information indicating the contents of abnormality detected by the server body 12, for example, an error code indicating the contents of abnormality on the electronic paper display device 20.例文帳に追加
サーバ本体12内にソフトウェアとして設けられた表示制御部は、サーバ本体12で検出した異常の内容を示す情報、例えば異常の内容を示すエラーコードを電子ペーパー表示装置20に表示する。 - 特許庁
The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加
この2次元コード41は通信端末1の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード37を通信端末1に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁
This value contains the name that the user entered into the nameField Text Field component.For example, if the user enters Fred,this line of code sets the Static Text component's text property to Hello, Fred!例文帳に追加
この値には、ユーザーが NameField テキストフィールドコンポーネントに入力した名前が含まれます。 たとえば、ユーザーが「フレッド」と入力した場合は、このコード行によって、静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーが「こんにちは、フレッドさん !」に設定されます。 - NetBeans
As the example of the hard key, a window and a hard key widget in a screen transition thereof are generated as the components of the screen and the widget attaches a key table formed in a panel subsystem with a designated key code.例文帳に追加
ハードキーの例では、画面サブシステムにおいて、ウィンドウとその画面遷移におけるハードキー ウィジェットを画面の構成要素として生成させ、ウィジェットは指定されたキーコードでパネルサブシステムに形成されたキーテーブルにアタッチする。 - 特許庁
The serial data is converted by a coding circuit 1c into serial data TSD1 for example, data by a Manchester code, whose DC balance on a transmission line is guaranteed, and the converted data is sent to a transmission line 1e via a data transmission reception circuit 1d.例文帳に追加
このシリアルデータを符号化回路1cにより伝送線路上の直流バランスを保障できるシリアルデータTSD1、例えば、マンチェスタコードによるデータに変換し、データ送受信回路1dを介して伝送線路1e上に送出する。 - 特許庁
Next, in order to show the security status determined by the comparison, one of a plurality of light elements such as red, yellow and green elements, for example, generated on a monitor by the GUI is turned on by the software code (S18).例文帳に追加
次にソフトウェアコードは、比較によって決定されるセキュリティステータスを示すために、GUIにより生成されたモニタ上における複数のライト要素、たとえば赤、黄、緑の中の1個を点灯する(S18)。 - 特許庁
For example, on the occurrence of an incoming call, a CPU monitors the overflow of each buffer, sets a flag denoting occurrence of the overflow to each buffer wherein the overflow takes place, and stacks an instruction code of the arrival of the call to a buffer of the next stage.例文帳に追加
例えば、着信が発生した際、CPUが各バッファのオーバーフローを監視し、オーバーフローが発生したバッファ毎にオーバーフロー発生を示すフラグをセットし、次段のバッファに着信の命令コードを積み重ねる。 - 特許庁
To allow a photographer to easily make a focused close-up photographing even when photographing a subject of a plane of a size of, for example, a bar code or character in a configuration in which the close-up photographing is performed by a fixed focus.例文帳に追加
接写撮影が固定焦点によって行われる構成で、例えばバーコードや文字などのサイズの平面の被写体を撮影する場合であっても、簡単にピントの合った接写撮影ができるようにする。 - 特許庁
For example, even if a malicious user tries to obtain the card ID of some user by shifting the reception number, the card ID can not be obtained without the matching cipher information since the cipher information is a random code.例文帳に追加
例えば、悪意のユーザが、受付番号をずらして、他人のカートIDを取得しようとしても、暗号情報は、ランダムな符号であるので、暗号情報も一致しない限り、他人のカートIDを取得することはできない。 - 特許庁
The two-dimensional code 413a is formed by encoding information on a main control board using white and black colors and is formed by, for example, encoding part numbers of CPU, ROM, and the like in the manufacture.例文帳に追加
この二次元コード413aは、白と黒の色を用いて主制御基板に関する情報がコード化されたものであり、たとえば製造時におけるCPUやROMなどの品番などがコード化されたものである。 - 特許庁
For example, where the delicate color tone is an essential part of an image, if the reduction of graphic code impairs and simplifies the color tone, then such thumbnail image would not be considered as a duplicated work83. 例文帳に追加
例えば、微妙な色調が重要な意味を有する画像において、解像度を下げた結果、単純な色調しか表現されないような場合などは、当該サムネイル画像は複製物と評価されないこともあろう 。 - 経済産業省
For example, when the weather information of received new content is fine weather, a pictogram determining part 14 determines the display image corresponding to the pictogram code as the mark of fine weather, and when the weather information is rainy weather, determines the display image as the mark of an umbrella.例文帳に追加
例えば、絵文字決定部14は、受信したニュースコンテンツの天気情報が晴れの場合は、絵文字コードに対応する表示イメージとして晴れのマークに決定し、天気情報が雨の場合は傘のマークに決定する。 - 特許庁
Therefore, information stored in the storing part of the wireless tag attached to each item which is placed on the item placing part 12, for example, merchandise distinguishing code or the like is read from the information of the wireless tag received by each antenna 13.例文帳に追加
しかして、各アンテナ13で受信した無線タグからの情報により、品載置部12に載置された各品にそれぞれ付された無線タグの記憶部に記憶された情報、例えば商品識別コード等を読み取るようにする。 - 特許庁
The server device side specifies the broadcasting program by image check, mark analysis, code analysis, etc. from the received discrimination data, and generates viewing and listening information (for example, information of an audience rating, or a number of viewers) according to the specified result.例文帳に追加
サーバ装置側では、受信した判別用データから、画像照合やマーク、コード解析などにより、放送番組を特定し、その特定結果に応じて視聴情報(例えば視聴率や視聴者数の情報)を生成する。 - 特許庁
In a monitor device 20, a signal identifying part 23 detects the difference detecting signal based on the prescribed characteristic value (a pulse width, for example) of each kind of signal which is received from the transmission line 30 and counts its number considering a code.例文帳に追加
監視装置20においては、信号識別部23が、伝送路30から受け取る各種信号の所定の特性値(例えば、パルス幅)に基づいて差分検出信号を検出し、その数を、符号も考慮してカウントする。 - 特許庁
For example, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing.例文帳に追加
例えば調剤薬の分野におて、患者Aは管理サーバ2から自己の携帯情報端末1に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋3に掲載されているQRコード4を撮影により読み取る。 - 特許庁
The authentication mechanisms executed are, for example, ID collation for collating vehicle ID code CiD between a vehicle and a cellular phone 5, and biometric authentication using a detection sensor 40 for biometric authentication provided in a driver's seat of the vehicle.例文帳に追加
この認証機構としては、例えば車両と携帯機5との間で車両IDコードCidを照合するID照合や、車両の運転席に設けた生体認証用検出センサ40を用いた生体認証がある。 - 特許庁
The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user.例文帳に追加
データ発信部5は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ICチップ、小型の赤外線データ発信部、または、2次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する(供給する)処理を実行する。 - 特許庁
In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1.例文帳に追加
表紙1には書誌的事項Dの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号N、この管理番号Nと同じ情報を有するバーコードB、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Cが印刷されている。 - 特許庁
In a chip embedded book 24, the chip 24a is embedded at the predetermined position of a character string (for example, word, idiom and marginal annotation) printed on paper, and a character code (string) of a printed character string is recorded in the chip 24a.例文帳に追加
チップ埋め込み書籍24には、用紙に印刷された文字列(例えば、単語、熟語、欄外の注記など)の所定位置にチップ24aが埋め込まれており、このチップ24aに印刷された文字列の文字コード(列)が記録されている。 - 特許庁
In a data transmission method, a transmission error detection code (a frame check sequence <FCS>) for detecting a transmission error of a MAC header is added to the end of an address part (the MAC header) in a MAC frame so as to transmit it from a transmitter station (for example, a slave unit 2).例文帳に追加
MACフレームにおけるアドレス部(MACヘッダ)の末尾にMACヘッダの伝送誤りを検出するための伝送誤り検出符号(フレーム検査シーケンス<FCS>)を付加して送信局(例えば、子機2)から送信する。 - 特許庁
For example, the information terminal 7 prints the received PDF data 14 on a printer 11, reads the displayed bar code 13, accesses the home page corresponding to the URL (a step 23), and repeatedly executes the processing.例文帳に追加
例えば、情報端末機7は、受け取ったPDFデータ14をプリンタ11に印刷すると、バーコード13が表示されており、表示されたバーコード13を読み取り、URLに対応するホームページにアクセスし(ステップ23)、繰り返し処理を行う。 - 特許庁
As a transfer means, for example, the designated data are decoded into data for viewing or video recording timer reservation, converted into a remote control code, and transferred as a remote control signal such as an infrared ray.例文帳に追加
転送手段としては、例えば、前記指定データを視聴または録画のタイマー予約のためのデータにデコードした後、リモコン制御コードに変換し、更に赤外線等のリモコン信号にして転送するように構成することができる。 - 特許庁
The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as usual.For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and gentoo-sources installed, you could use the following command to remove them while keeping the 2.6 versions intact:例文帳に追加
2.4カーネルソースコードはいつものようにemergeユーティリティを使うことで削除することができます。 例えば、vanilla-sourcesとgentoo-sourcesの2.4バージョンをインストールしているとして、2.6バージョンはそのままにしておきながら、2.4バージョンを削除するために、以下のコマンドを使用します。 - Gentoo Linux
Some supplementary provisions, for example those related to deprivation and suspension of civil rights, and those related to penal offense by counterfeiting in public elections, are partially held valid by Articles 25 and 37 of the Act for Enforcement of the Penal Code (Act No. 29 of 1908). 例文帳に追加
刑法施行法(明治41年法律第29号)25条、37条により、附加刑としての剥奪公権・停止公権の内容に関する規定の一部、公選の投票を偽造する罪に関する規定が効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the file, a DEDENT token is generated foreach number remaining on the stack that is larger than zero.Here is an example of a correctly (though confusingly) indented piece of Python code:例文帳に追加
ファイルの末尾では、スタックに残っているゼロより大きい値は全て除去され、値が一つ除去されるごとに DEDENT トークンが一つ生成されます。 以下の例に正しく (しかし当惑させるように) インデントされた Pythonコードの一部を示します: - Python
If exception(s) occur, an Error is raised with a list of reasons. The source code for this should be considered an example rather than a tool.Changed in version 2.3:Error is raised if any exceptions occur during copying,rather than printing a message.例文帳に追加
この関数のソースコードは道具としてよりも使用例として捉えられるべきでしょう。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:コピー中にエラーが発生した場合、メッセージを出力するのではなく例外を引き起こすように変更。 - Python
In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block.例文帳に追加
たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ14上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁
Also, constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) by a second error correction code is made a sector in a servo frame performing read-out initially when it is moved to some track by seek operation, for example, the head sector.例文帳に追加
また、エラー訂正ブロックの構成は、第2のエラー訂正符号によるセクタ(C2セクタ)が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初に読出しを行うサーボフレーム内のセクタ、例えば先頭セクタとなるように設定する。 - 特許庁
A solid 3D identification code (three-dimensional solid code information) 7 having detection inclined-surfaces 711, 712, 721 and 722 having a specified angle is engraved on the canopy surface, for example, of the interchangeable part such as a processing unit, a toner cartridge and a toner bottle used to be freely attached to/detached from the device body of an electrostatic copying device or a printer or the like.例文帳に追加
静電式複写装置、プリンタなどの装置本体に対して着脱自在に使用されるプロセスユニット、トナーカートリッジ、トナーボトルなどの交換部品の、例えば、の天蓋面に、所定角度の検出傾斜面711,712,721,722を有する立体形状の3D識別コード(三次元立体形状のコード情報)7を刻設する。 - 特許庁
For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加
本発明のボイスレコーダ1は、たとえば、オンオフスイッチ9がオンされて英語学習帳の文字領域「英語1」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード1に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ3から出力する。 - 特許庁
These functions were designed to steal a referencebecause of a common idiom for populating a tuple or list with newly created objects; for example, the code to create the tuple (1,2, "three") could look like this (forgetting about error handling for the moment; a better way to code this is shown below):例文帳に追加
これらの関数は、リストやタプルの中に新たに作成されたオブジェクトを入れていく際の常套的な書き方をしやすくするために、参照を盗み取るように設計されています; 例えば、(1, 2, "three") というタプルを生成するコードは以下のようになります (とりあえず例外処理のことは忘れておきます;もっとよい書き方を後で示します): - Python
If a recording error occurs during recording, an error address and an error code are stored in a flash ROM, and if the recording is stopped and when a loaded optical disk is a DVD-R or a DVD-RW for example, the error address and the error code stored in the above ROM are written in an RMA of the DVD-R or the DVD-RW.例文帳に追加
記録中に記録エラーが発生すると、エラーアドレスとエラーコードをフラッシュROMに格納し、記録が停止すると、装填されている光ディスクが例えばDVD−RまたはDVD−RWの場合は、前記ROMに格納されているエラーアドレスとエラーコードをDVD−RまたはDVD−RWのRMAに書き込む。 - 特許庁
When, for example, size information of an encoded code stream is supplied from a control part 11, a value of "Stream Offset" in the file header is used to describe the information, and the data in the inside is supplied to the MXF generating part 14 when the encoding is finished.例文帳に追加
そして、制御部11から例えば符号化コードストリームのサイズ情報が供給されると、ファイルヘッダ中の“Stream Offset”の値を用いて当該情報を記述し、符号化終了時に内部のデータをMXF生成部14に供給する。 - 特許庁
When one of faucets 7a-7d, for example, the faucet 7a, is opened, a flow rate sensor 5a connected to the faucet 7a detects a flow rate, and a transmitter 6a sends a flow rate signal and the code signal of the faucet 7a.例文帳に追加
水栓7a〜7dのいずれか、例えば水栓7aが開栓されると、当該水栓7aが設けられている流量センサ5aが流量を検出し、発信器6aが流量信号と、水栓7aのコード信号とを発信する。 - 特許庁
A control circuit 3 detects the number of allocated pixels corresponding to a minimum basic width of a linear bar code (S1) and, if the number of allocated pixels is within predetermined numbers (for example, 30 and larger), selects an algorithm prioritizing decoding speed in decoding (S3 to S11).例文帳に追加
制御回路3は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出し(S1)、画素の割当数が所定数(例えば30以上)である場合には、解読速度を優先するアルゴリズムを選択し、デコード処理を行う(S3〜S11)。 - 特許庁
For example, assuming that a conventional rotor 2 is formed by arranging plural teeth 1 at fixed intervals, a formation in which the teeth 1 having narrower width than hitherto are partially provided is adopted, to thereby obtain the higher-order random code at this part.例文帳に追加
例えば、従来のロータ2が複数の歯1を一定間隔に配置した構成のものであるとすると、従来よりも歯幅を狭めた歯1を部分的に設けた構成とすることで、この部分において高次のランダムコードが得られるようにする。 - 特許庁
To provide a platform for encoding high density geometric symbol sets, for example a triangular bar code-type of encoding which may be used to encode drivers' licenses, biometric IDs, passports, or other transaction or identification media.例文帳に追加
高密度幾何学シンボルセット、例えば、運転免許証、生物学的ID、パスポート、他のトランザクション媒体または識別媒体を符号化するために使用することができる三角形バーコードタイプの符号を符号化するためのプラットフォームを実現する。 - 特許庁
Thus, the sensitivity of the dye of the BCA is enhanced, and even a laser having a wavelength (wavelength within a range of 600 to 800 nm) other than the wavelength (for example, 405 nm) complying with information recording of the dye can record a bar code pattern on the BCA.例文帳に追加
これによりBCAの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長(例えば405nm)以外の波長(600nm〜800nmの範囲内の波長)を持つレーザでもBCAにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁
To provide a means that improves the code rate and the DC compression capability that are very important factors in the high-density recording of data and the reliability thereof when recording digital data on a record medium, for example, an optical record medium.例文帳に追加
本発明はデジタルデータを記録媒体、例えば光記録媒体に記録する時に重要な問題であるデータの高密度記録及びその信頼度に影響を与える符号率とDC抑制能力を改善する手段を提供すること。 - 特許庁
For example, the confirmation of the attribute is carried out based on the codes of the attribute by giving a different attribute code to each function of user equipment for performing a purchase of contents, a shop server for accepting a request of the contents purchase, a system holder for performing contents distribution management, or the like.例文帳に追加
例えば、コンテンツの購入を実行するユーザ機器、コンテンツの購入要求を受け付けるショップサーバ、コンテンツ配信管理を行うシステムホルダ等の機能毎に異なる属性コードを付与して、属性コードに基づいて属性確認を実行する。 - 特許庁
In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加
例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され(S201)、その8種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される(S202)。 - 特許庁
When an image to be a pattern material is subjected to geometrical conversion and is laid out, a covering ratio in a mask area is intentionally operated to lay out and embed arbitrary information data, for example, a character string code of a URL after divided.例文帳に追加
図柄の素材となる画像に幾何的な変換を施して配置する際に、マスク領域における被覆割合を意図的に操作することにより、任意の情報データ、例えばURLの文字列コード、を分割してから配置して埋め込む。 - 特許庁
A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加
携帯電話機1は、商品に装着されたICタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元(例えば電話番号)を示すデータをICタグリーダ30によって非接触で読み取る。 - 特許庁
For example, a date and time of the deviation, a coordinates data of the point, a map code, an address, an intersection name, or a map image of the point is stored in a memory, as the information as to the deviation point, when the vehicle deviates from the searched route (step S14).例文帳に追加
車両が探索経路から逸脱した場合、その逸脱地点に関する情報として、例えば、逸脱した日時、当該地点の座標データ、マップコード、住所、交差点名、又は、当該地点の地図画像をメモリに記憶する(ステップS14)。 - 特許庁
As an example, the means 14 carries out the unique code identification processing for only one received spread signal that is not yet identified among the received spread signals and exhibits a maximum reception level among the levels of the received spread signals not identified yet.例文帳に追加
一例として、受信される拡散信号の中で未同定の受信拡散信号であって当該未同定の受信拡散信号の中で最大受信レベルとなる1つの受信拡散信号のみに対して固有コード同定処理を実行する、 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|