「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Nobunaga dispatched 30,000 troops commanded by Mitsuhide AKECHI, Murashige ARAKI, and Naomasa HANIWA, to Osaka on May. 例文帳に追加

これに対し信長は4月、明智光秀、荒木村重、塙直政を大将とした3万人の軍勢を大坂に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the defense general of Kumihama-jo Castle in Tango Province, but he was commanded to commit seppuku (suicide by disembowelment) after the battle due to suspicions of secret communication with the Western Camp. 例文帳に追加

丹後国久美浜城の守将を務めたが、西軍に内通したとして戦後に切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when an small of movement is commanded in each block, the movement does not stop but stable movement is achieved.例文帳に追加

これにより、各ブロックで指令された移動量が微小でも、移動が停止することなく、安定した移動ができる。 - 特許庁

The record commanded image is once reserved as for recording and automatically permanently stored after a predetermined time is elapsed.例文帳に追加

また、記録指示された診断画像を記録用として一旦予約し、一定時間経過後に自動的に恒久保存する。 - 特許庁

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC) 例文帳に追加

第二ポエニ戦争でカルタゴ侵略を指揮し、ザマの戦いでハンニバルを破ったローマの将軍（紀元前237年頃−183年） - 日本語WordNet

On August 3, Kirino commanded troops in Hiraiwa, Murata in Tomitaka-shinmachi and Ikegami in Nobeoka, but they were defeated in the battle of Mimitsu. 例文帳に追加

8月3日、桐野は平岩、村田は富高新町、池上は延岡にあって諸軍を指揮したが、美々津の戦で敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Ichinotani broke out in February 1184, he fought against the troops belonging to the Minamoto clan that were commanded by MINAMOTO no Yoshitsune, with his father Tomomori. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）2月の一ノ谷の戦いでは、父・知盛に従い、源氏方の源義経軍と戦闘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, as commanded by the clan, he stayed in Nagasaki again for about one and a half years, and studied landscape picture under Hikangen and Bamboo Groves in ink under Liyoun. 例文帳に追加

翌年、藩命により、ふたたび長崎で約1年半、費漢源に山水画、李用雲に墨竹図を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 13, 1577, the Oda army commanded by Katsuie SHIBATA finally came to know of the fall of Nanao-jo Castle while crossing the Tetori-gara River. 例文帳に追加

9月23日、柴田勝家率いる織田軍は、手取川を渡河したところでようやく七尾城の陥落を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war he received an order to defend Taiwan, and commanded the Taiwan conquest army, but died of illness in the battlefront in 1895. 例文帳に追加

戦後、台湾守備の命令を受け、台湾征討軍の指揮にあたったが、1895年（明治28年）、現地で戦病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga got angry with Hideyoshi's behavior but permitted him, and Hideyoshi achieved to subvert Hisahide MATSUNAGA commanded by Nobutada ODA. 例文帳に追加

信長は秀吉の行動に激怒したが許され、秀吉は織田信忠の指揮下で松永久秀を滅ぼし功績を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakato-jo Castle was located on Sakato-yama Mountain which commanded a view of the Mikuni-kaido road across the Uono-gawa River, and was a strategic military site. 例文帳に追加

その軍事拠点たる坂戸城は、魚野川をはさんで、三国街道を見下ろす坂戸山に立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in the next year, 810, Heizei commanded Saga to relocate the capital to Heijo-kyo, Saga decided to raise a coup d'etat. 例文帳に追加

翌弘仁元年（810年）、平城が平城京への遷都を嵯峨に命令すると、嵯峨は一気にクーデタに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the "Nihonshoki," it is said that the father, the emperor, unable to eat and sleep well, commanded his subordinates to bury Yamato Takeru no Mikoto in the Nobono burial mound.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では父天皇は寝食も進まず、百官に命じて日本武尊を能褒野陵に葬った。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izanami felt shame at her repulsive appearance being seen, and commanded Yomotsu-shikome (a hag from Yomi) and had her chase Izanagi. 例文帳に追加

が、イザナミは自分の醜い姿を見られたことを恥じて、黄泉醜女（よもつしこめ）に命じて、イザナギを追わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go. 例文帳に追加

彼らは彼に同意した。使徒たちを呼び入れて，むち打ち，イエスの名において語らないよう命じてから，釈放した。 - 電網聖書『使徒行伝 5:40』

This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up. 例文帳に追加

この人がピラトのところへ行き，イエスの体を渡してくれるよう願い出た。それでピラトは死体を与えるよう命じた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:58』

When an unreproduced part in a displayed text is indicated and reproduction is commanded, speech information linked with the position is reproduced.例文帳に追加

表示されたテキストの内、未再生箇所を指示して再生指令を行うと、その位置にリンクされた音声情報が再生される。 - 特許庁

Then, when search is commanded from the user of the portable information terminal 10, parameters which are not stopped tentatively, are requested to the user.例文帳に追加

この後、携帯情報端末１０のユーザから検索が指示されると、仮止めされていないパラメータをユーザに要求する。 - 特許庁

When reproduction of the contents registered in the bookmark list is commanded, the contents are reproduced from the prescribed reproduction position.例文帳に追加

これにより、しおりリストに登録されているコンテンツの再生が指令された場合、所定の再生位置からコンテンツが再生される。 - 特許庁

When commanded by the agent 42, the cloud 22 requests a disk-wrapping key from the key management server.例文帳に追加

前記エージェント４２から命令（コマンド）を受けたときに、前記クラウド２２は、前記キー管理サーバーからのディスクラッピングキーを要求する。 - 特許庁

Learning command injection quantity is commanded to a fuel injection valve for learning injection quantity to carry out learning injection (S302).例文帳に追加

噴射量を学習するために燃料噴射弁に学習指令噴射量を指令し学習噴射を実施する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

When the Onin no Ran (Onin Rebellion) broke out in 1467, his father, Mochikiyo, was assigned as part of the East forces commanded by Katsumoto HOSOKAWA that attacked Kyoto. 例文帳に追加

1467年（応仁元年）に応仁の乱が起こると、父の持清は、細川勝元の率いる東軍に属して京で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga dispatched a large military force commanded by Nobutada ODA to Shigisan-jo Castle and killed Hisahide in November (the Battle of Shigisan-jo Castle). 例文帳に追加

信長は、織田信忠を総大将とした大軍を信貴山城に派遣し、10月に久秀を討ち取った（信貴山城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exposure trigger signal, or an active high signal, is generated and the exposure is commanded or notified to an X-ray tube, a collimator and a sensor front end.例文帳に追加

アクティブハイ信号である曝射トリガ信号が生成され、Ｘ線管、コリメータ、センサフロントエンドに曝射を指示又は通知する。 - 特許庁

When the power MOSFET is commanded to turn off, a solid-state relay circuit floats and thus no leakage to the ground exists.例文帳に追加

ソリッドステート継電器回路は、パワーＭＯＳＦＥＴがオフにコマンドされたときに浮動し、それにより接地への漏れが存在しない。 - 特許庁

During the general offensive on Hakodate on June 20, Kuroda commanded a small group of troops and occupied Mt. Hakodate to the rear before driving the enemy into Goryokaku. 例文帳に追加

11日の箱館総攻撃では、自ら少数の兵を率いて背後の箱館山を占領し、敵を五稜郭に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was injured from falling off his horse and was badly defeated in the battle at the Tanimachiguchi gate by the troops commanded by Morichika CHOSOKABE. 例文帳に追加

谷町口の攻防戦において長宗我部盛親の部隊に蹴散らされて、落馬して負傷するなど大敗してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujinao was at the front and commanded the army, but when an arrow shot his horse, he fell from the horse and fought on foot, then collapsed from an arrow wound. 例文帳に追加

先頭に立って陣頭指揮をとった氏直は、矢が馬に当たり転落し、徒歩で戦ったが、矢疵を受けて倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinzei Bugyo was an appointed position within the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which commanded the gokenin (shogunal retainers) of Chinzei (Kyushu region). 例文帳に追加

鎮西奉行（ちんぜいぶぎょう）とは、鎌倉幕府において、鎮西（九州）の御家人の指揮統制を行った職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed his influence by having the Flower palace rebuilt, and he increased the numbers in his hokoshu (guardian) force, essentially an army he personally commanded, thereby boosting shogunal authority. 例文帳に追加

花の御所を造営して権勢を示し、直轄軍である奉公衆を増強して将軍権力を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The judgement value Vsth is compared with the calculation value, so that switching the mode of operation is commanded to the brake driving part.例文帳に追加

そして、判定値Ｖsthと算出値とを比較することにより、動作モードの切替指示がブレーキ駆動部に対して行われる。 - 特許庁

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days. 例文帳に追加

彼らに命じて，イエス・キリストの名においてバプテスマを受けさせた。それから彼らは彼に頼んで，数日のあいだ滞在してもらった。 - 電網聖書『使徒行伝 10:48』

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. 例文帳に追加

それから司令官は近づいて来て彼を逮捕し，二本の鎖で縛るよう命じ，彼が何者で，何をしたのかを尋ねた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:33』

“I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace. 例文帳に追加

「お前の告訴人も到着したら，お前の言い分を十分に聞くことにする」。彼をヘロデの宮殿内に留置するように命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:35』

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”; 例文帳に追加

彼らは，「獣であっても山に触れるなら，それは石打ちにされなければならない」と命じられたことに耐えられなかったのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:20』

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. 例文帳に追加

彼は，このことをだれにも知らせないようにと厳しく彼らに命じた。そして，彼女に何か食べる物を与えるようにと命じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:43』

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given, 例文帳に追加

王は悲しんだが，自分の誓い，また自分と共に食卓に着いていた者たちのゆえに，それが与えられるように命じ， - 電網聖書『マタイによる福音書 14:9』

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. 例文帳に追加

だが，返済できなかったので，主人は彼に，妻や子供たちやすべての持ち物を売って支払いをするように命じた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:25』

Had he been awake, he would have commanded a view, not only of the short arm of the road and the jutting rock, but of the entire profile of the cliff below it. 例文帳に追加

目覚めた彼が景色を見下ろせば、道の一部や、張り出した岩だけでなく、崖からの全容を目にしたはずだ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

A response time A since the release of a lockup clutch is commanded until the differential pressure of the lockup clutch is turned into almost zero is calculated, and after the resumption of fuel supply of a fuel cut device is commanded, a response time B until the output torque of an engine raises to almost zero is calculated.例文帳に追加

ロックアップクラッチの解放指令からロックアップクラッチの差圧がほぼ零となるまでの応答時間Ａを求め、燃料カット装置に燃料供給の再開を指令した後、エンジンの出力トルクがほぼ零に上昇するまでの応答時間Ｂを求める。 - 特許庁

In the Onin War, which occurred during the time of the eighth Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, at first the Kanrei Yoshikado SHIBA joined the Western Army commanded by Sozen YAMANA, Shogun Yoshimasa and the others were protected by the Eastern Army commanded by Katsumoto HOSOKAWA, and the Shogun and Kanrei in the Shogunate split. 例文帳に追加

8代将軍足利義政時代に起こった応仁の乱でははじめ管領の斯波義廉は山名宗全率いる西軍に属し、将軍義政らは細川勝元率いる東軍に確保されており、幕府における将軍と管領が分裂することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lifting power +L in the direction of raising the collector shoe 8 is acting; a decrease of air pressure in a passage 9k is commanded to an air pressure adjusting portion 9i, and the increase of the air pressure in a passage 9m is commanded to an air pressure adjuster 9j.例文帳に追加

集電舟８を上昇させる方向の揚力＋Ｌが作用しているときには、流路９ｋ内の空気圧の下降を空気圧調整部９ｉに指令し、流路９ｍ内に空気圧の上昇を空気圧調整部９ｊに指令する。 - 特許庁

To obtain a numerical control system capable of setting to set the commanded state of modal data to the initial state by one control command code.例文帳に追加

１つの制御指令コードによってモーダルデータの指令状態を初期状態に設定することができる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

In this case, when a rapid traverse operation is commanded, the command of a block is executed by switching to a prescribed speed which is slower than a rapid traverse speed (S1 to S6).例文帳に追加

このとき、早送りが指令されていれば、早送り速度より遅い所定の速度に切り替えてブロックの指令を実行する（S1〜S6）。 - 特許庁