「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the third lens frame 24 does not move forward by a commanded moving amount, the second lens frame 20 are moved backward to the housing position.例文帳に追加

指令された移動量で第３レンズ枠２４の前方への移動がなされない場合に、第２レンズ枠２０をその収納位置まで後方へ移動させる。 - 特許庁

In 1327 the authorities in Rokuhara (Kyoto) issued a strict decree that commanded the police commanders in Iga Province (Tsuneshige TAIRA and Jiho HATTORI), to arrest a gang of villains which included Kakushun and Dogan. 例文帳に追加

六波羅探題は嘉暦2年（1327年）伊賀守護代平常茂と服部持法に覚舜・道願ら悪党の捕縛を命ずる「厳密之沙汰」を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, troops commanded by Murata was bitterly defeated in Miyakonojo and after the battle of Miyazaki which began on July 25 ended on 31 in their defeat, Kirino moved to Takanabe following Saigo. 例文帳に追加

7月24日に村田指揮部隊が都城で大敗し、7月25日に始まった宮崎の戦いが31日に敗れると、桐野は西郷を追って高鍋に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimori, who was defending the camp established near mountains with his older brothers, was killed by the army commanded by MINAMOTO no Noriyori on February 7, 1184 in the Battle of Ichinotani. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）2月7日、一ノ谷の戦いにおいて、兄たちとともに山手の城戸口の防備にあたったが、源範頼の軍の手にかかり戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azumahito reached Nagato Province and commanded Imperial envoys SAEKI no Tsunehito and ABE no Mushimaro to lead the advance forces and sail across the sea, and they captured Itabitsu no chin (Pacification and Defense Headquarters in Itabitsu) (Kiku County, Buzen Province). 例文帳に追加

東人は長門国へ至り、勅使佐伯常人、阿倍虫麻呂に先発隊を率いさせて渡海させ板櫃鎮（豊前国企救郡）を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, Tadakuni commanded 如厳 MURATA of a busho (commanding officer) to attack the load of Kiirein, Sanetada IZUMI (a younger brother of Sadahisa SHIMAZU). 例文帳に追加

延元3/暦応元年（1338年）、忠国は部将の村田如厳に命じ、給黎院（きいれいん）領主の和泉実忠（島津貞久の弟）を攻撃させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, the Emperor issued an the Imperial Rescript to Samurai and Sailors to declare the army as the 'Emperor's army,' he commanded the army as commander in chief to strengthen military power. 例文帳に追加

明治15年（1882年）、軍隊を「天皇の軍隊」と規定した軍人勅諭を発し、大元帥として軍隊の統率にあたり、軍備の増強に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For starting the engine 1, ignition is commanded to a spark plug 6 to cause combustion in the expanded cylinder, and the starting is performed only by the combustion pressure.例文帳に追加

エンジン１を始動させるときは、点火栓６に対して点火を指令して膨張気筒に燃焼を生起させ、その燃焼圧だけで始動を行う。 - 特許庁

On March 4, the Imperial court appointed OTOMO no Tabito as the great general to subdue the Hayato and KASA no Mimuro and KOSE no Mahito as the vice generals and commanded them to subjugate the Hayato. 例文帳に追加

朝廷は3月4日、大伴旅人を征隼人持節大将軍に、笠御室と巨勢真人を副将軍に任命し隼人の征討にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seitaishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA himself commanded the army to conquer the Rokkaku clan (Chokyo-Entoku Wars) to restore the dignity of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

征夷大将軍・足利義尚は1487年（長享元年）8月に、幕府の威信回復を目指し自ら六角氏へ征伐（長享・延徳の乱）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colonel Michitsura NOZU (younger brother), who happened to be at the headquarters of the 2nd brigade, decided with the leaders of the brigade to send reinforcements and also commanded them to occupy the Inariyama hill. 例文帳に追加

この時に第2旅団本営にたまたま居合わせた野津道貫大佐(弟)は旅団幹部と謀って増援を送るとともに、稲荷山の確保を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUCHIBE at the headquarters in Ono commanded the 3rd, 4th, and 8th companies of the Kanjo-tai troop to raid the government army in Kukino and succeeded in driving it away. 例文帳に追加

大野本営にいた淵辺は干城隊番三・四・八番中隊に命令して久木野の官軍を襲撃させ、退却させることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 22, FUCHIBE decided to attack Yunoura in Sashikiguchi, and commanded the 3rd and 4th companies of the Kanjo-tai troop, the 6th company of the Hoyoku-tai troop, and other two troops to march. 例文帳に追加

5月22日、淵辺は佐敷口の湯ノ浦に進撃することを決め、干城隊三・四番中隊、鵬翼隊六番中隊、その他2隊に進軍を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1853, four Russian warships commanded by Evfimiy Vasil'evich Putyatin sailed into Nagasaki harbor and he negotiated the opening of the country to the world with Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕末の嘉永6年（1853年）7月、ロシアのエフィム・プチャーチンが率いる4隻の軍艦が長崎に入港して江戸幕府と開国の交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji departed Hakata with KO no Moronao, passed through Tomonoura of Bingo Province, joined forces with fleets commanded by the Hosokawa clan, Toki clan and Kono clan, and proceeded east by sea. 例文帳に追加

尊氏は高師直らと博多を発ち、備後国鞆津を経て、四国で細川氏・土岐氏・河野氏らの率いる船隊と合流して海路を東進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the latter, if there were too many troop members to be commanded then it would become impossible for one single commander to fully take even the overall command. 例文帳に追加

後者の場合、余りにも指揮する兵員数が多くなると全般指揮においてでも一人の将が完全に統率する事は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective user stations store the total energy as commanded by the personal computer and the personal computer retrieves values stored by addressing the stations to create the bills.例文帳に追加

パソコンからの指令により各ユーザー・ステーションが総エネルギーを記憶し、次いでパソコンが各ステーションにアドレスして記憶された値を検索し請求書を作成する。 - 特許庁

To detect existence of actual sticking of a clutch without preparing any sensor for detecting failure when being in a clutch opening commanded state.例文帳に追加

クラッチ開放指令状態にあるときに、故障検出のためのセンサを持つことなく、実際のクラッチの固着の有無を検出することを可能にする。 - 特許庁

On the other hand, when non-execution of the display performance (non-execution) is commanded by the operation button 27 (a second mode), LCD 106 does not basically execute the display performance.例文帳に追加

一方、操作ボタン２７で表示演出無し（非実行）を指示すると（第２のモード）、ＬＣＤ１０６では、基本的には、表示演出を実行しない。 - 特許庁

The suction nozzle motor 13 is operated with a suction port power supply part 48 as the power supply, and the operation is commanded by an operation button 11 in a hand operation pipe 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

To make a fishing game more interesting by making the speed of reeling in a fishing line changeable when a character is commanded to reel in the fishing line in the game.例文帳に追加

糸状体を巻く動作をキャラクタに指示する場合において、巻取速度を変更できるようにすることによりゲームの面白さを増大する。 - 特許庁

When the user that requests playback is a club member of 15 years or older, the video data transmitting unit 2 is commanded to transmit the whole video data A.例文帳に追加

再生要求したユーザが１５歳以上の会員であった場合には、映像データAを全て送出するように映像データ送出部２に指示する。 - 特許庁

A plane of polarization adjustment apparatus 16 rotates a polarization direction of an output signal light of the laser diode 14 by an angle commanded by a control apparatus 20.例文帳に追加

偏波面調整装置１６は、制御装置２０により指令される角度だけ、レーザダイオード１４の出力信号光の偏波方向を回転する。 - 特許庁

A position command that a preprocessing part 2 gives to the respective interpolation processing parts 10a and 10b is commanded with a set of position coordinates data and a passing target time.例文帳に追加

また、前処理部２が各補間処理部１０ａ，１０ｂに与える位置指令を位置座標データと通過目標時間のセットで指令するように構成した。 - 特許庁

If the commanded is single, the shift solenoid valve is turned on (step S3) and an actual electric current passing the shift solenoid valve is detected with an electric current detection means (step S4).例文帳に追加

単独であればそのシフトソレノイドバルブをＯＮし（ステップＳ３）、電流検出手段によりシフトソレノイドバルブに流れる実電流値を検出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Consequently, the generation of the click signal is commanded and the continuous command signal can be generated through the easy operation of the left clock signal CL of the mouse.例文帳に追加

その結果、マウスの左クリック信号ＣＬの簡単な操作でクリック信号の発生指令と連続的な指令信号の生成とが可能となる。 - 特許庁

In the case where the execution of the workflow is commanded, on the basis of the workflow data, any one of the devices is caused to execute processing for each step of the workflow (#10).例文帳に追加

ワークフローの実行の指令がなされた場合に、ワークフローデータに基づいて、このワークフローの工程ごとの処理を上記の装置のいずれかに実行させる（＃１０）。 - 特許庁

The controller 70 controls the solenoid valves 41 to 43, 51 to 66 in the backhoe mode or the loader mode which is selectively commanded by a mode commanding means 71.例文帳に追加

コントローラ７０はモード指令手段７１で選択的に指令されるバックホウモードまたはローダモードで電磁弁４１〜４３，５１〜６６の制御を行う。 - 特許庁

When editing is commanded by the user, the disk recorder 12 edits the image data recorded to the optical disk and records the image data after the edition to the optical disk.例文帳に追加

ユーザにより編集が指令されると、ディスクレコーダ１２は、光ディスクに記録した画像データを編集し、編集後の画像データを光ディスクに記録する。 - 特許庁

To surely install a program whose execution is commanded from another equipment, without having to depend on other equipment instructing its execution, even if the program is not installed yet.例文帳に追加

他の機器から実行指令されたプログラムがインストールされていなくても、実行を指示した他の機器に頼ることなく確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

The output of the load detector 3 is supplied to a comparator 4, which outputs the electric power deviation between the detected electric power and the commanded value for the load.例文帳に追加

負荷検出器３出力を比較器４に供給し、検出電力値と負荷指令値との偏差電力値を比較器４は出力する。 - 特許庁

When Herod had sought for him, and didn’t find him, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there. 例文帳に追加

ヘロデは，彼を探しても見つからないので，番兵たちを取り調べ，彼らを死に渡すように命じた。ユダヤからカエサレアに下って行き，そこに滞在した。 - 電網聖書『使徒行伝 12:19』

Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me. 例文帳に追加

彼らと共に集まっていた時，彼らにこう命じました。「エルサレムから離れることなく，あなた方がわたしから聞いた，父が約束されたものを待っていなさい。 - 電網聖書『使徒行伝 1:4』

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land; 例文帳に追加

しかし，百人隊長はパウロを助けたいと思い，その計画を妨げた。そして，泳げる者たちがまず船から飛び込んで陸に向かうようにと命じ， - 電網聖書『使徒行伝 27:43』

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here. 例文帳に追加

しかし，わたしが父を愛していることを世が知るために，父がわたしに命じられたそのとおりにわたしは行なう。立ちなさい。ここから出て行こう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:31』

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.” 例文帳に追加

彼らが山を下りて行く時，イエスは彼らに命じて言った，「人の子が死んだ者たちの中から生き返るまでは，目にしたことをだれにも告げてはいけない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:9』

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen. 例文帳に追加

わたしがあなた方に命じたすべての事柄を守るように教えなさい。見よ，わたしは，この時代の終わりまで，いつもあなた方と共にいるのだ」。アーメン。 - 電網聖書『マタイによる福音書 28:20』

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. 例文帳に追加

これがその方のおきてです。すなわち，わたしたちがその方のみ子イエス・キリストの名を信じ，彼がわたしたちに命じられたとおり，互いに愛し合うべきことです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:23』

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father. 例文帳に追加

わたしたちが父から命じられたとおりに，あなたの子供たちの何人かが真理のうちを歩んでいるのを知って，わたしは大いに喜んでいます。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:4』

When the issue of a receipt is commanded and 1st amount data are inputted, it is judged whether or not the 1st amount data are not more than the amount of the purchase.例文帳に追加

領収証の発行が指令された際に第１の金額データが入力されるとその第１の金額データが当該取引金額以下か否かを判断する。 - 特許庁

When the prohibition of the regeneration is commanded, in a non-operation state, and an exhaust gas temperature is lower than 250°C, a vehicle body controller 41 starts temperature rise control (S21→S22→S23→S24).例文帳に追加

車体コントローラ４１は、再生禁止が指令され、非操作状態にあり、排気ガス温度が２５０℃未満であると、昇温制御を開始する（Ｓ２１→Ｓ２２→Ｓ２３→Ｓ２４）。 - 特許庁

A file construction part 22g reflects the editing history information stored in HDD 22i on the electronic information to perform file construction when the file construction of electronic information is commanded.例文帳に追加

ファイル構築部２２ｇは、電子情報のファイル構築が指示されたとき、HDD２２ｉに保存されている編集履歴情報を電子情報に反映してファイル構築を行う。 - 特許庁

To provide a dynamic speed data optimization method capable of compensating the maximum value of speed data and minimum resolution allowed to be commanded by a user independently of a speed pattern preparation period.例文帳に追加

速度パターン作成周期によらずユーザが指令可能な速度データ最大値や最小分解能を補償する速度データの動的最適化方法を提供する。 - 特許庁

According to the device, the rotation cam (9) comprises two ends (21, 22) that can be commanded into synchronous rotation through the lever-operated manual actuation system (11).例文帳に追加

本発明によれば、回転カム（９）が、前記レバー操作される手動操作システム（１１）によって駆動して同期回転させることができる２つの端部（２１、２２）を有している。 - 特許庁

The smaller one out of the minimum possible output velocity and a velocity command commanded by a program is used as a velocity command when executing the program (S16 to S19).例文帳に追加

最小の出力可能速度Ｖａとプログラムで指令された速度指令の小さい方を、実際にプログラムを実行するときの速度指令とする（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁