「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor controller capable of reducing a loss occurred in a free wheel diode when an actual rotational direction of a motor is opposite to a commanded rotational direction.例文帳に追加

モータの実回転方向が回転方向指令と逆になった場合に、フリーホイールダイオードにおいて発生する損失を軽減できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the transfer to the test mode is commanded, data provided to the multiplier 66 is switched to data for test, and an output value of the SRAM 90 is compared with a predetermined expected value.例文帳に追加

テストモードへの移行が指示されると、乗算器６６に与えるデータをテスト用データに切り替えるとともに、ＳＲＡＭ９０の出力値と所定の期待値とを比較する。 - 特許庁

The air conditioner ECU 81 computes torque Tr(n) necessary for driving the variable displacement compressor based on energization dutycycle Dt to be commanded to the drive circuit 71.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ８１は、駆動回路７１に指令する通電デューティ比Ｄｔに基づいて、容量可変型圧縮機の駆動に必要なトルクＴｒ（ｎ）を算出する。 - 特許庁

The accumulative adding part 110 accumulates and adds a frequency command value p at each timing commanded at a fixed cycle by a reference clock 'clock' and outputs the accumulated adding value.例文帳に追加

累積加算部１１０は、基準クロックclockが一定周期で指示する各タイミングで周波数指令値ｐを累積加算して、当該累積加算値を出力する。 - 特許庁

A tool length correction vector T is added to a tool tip position Pt commanded on the reference coordinate system, so that a straight axis machine coordinate position Pm can be calculated.例文帳に追加

基準座標系上で指令された工具先端点位置Ｐｔにそのときの工具長補正ベクトルＴを加算し、直線軸機械座標位置Ｐｍを求める。 - 特許庁

Then, when a reproduction timing is reached or reproduction is commanded from a player or the like, the reproducing means 4 reproduces the display pattern of the image 2a at the display part 2.例文帳に追加

そして、再生タイミングに達し、あるいは遊技者等から再生指令がなされると、再生手段４は、表示部２に画像２ａの表示パターンを再生する。 - 特許庁

A varying total valve area is computed from an error between the commanded propellant mass flow discharge rate and a calculated propellant mass flow discharge rate.例文帳に追加

変化する合計弁面積が、指令された推進薬質量流量放出速度と計算された推進薬質量流量放出速度との誤差から計算される。 - 特許庁

When a high VI is commanded, the slide valve 19 is moved toward a piston 25 side in the axial direction to delay the compression process completing time, and slowly discharges the compression gas.例文帳に追加

これに対して、高ＶＩ指令時には、スライド弁１９を軸方向ピストン２５側に移動させて圧縮工程の終了時点を遅めて圧縮ガスを遅く吐出させる。 - 特許庁

After lights of both sensors are shielded and the car is stopped, when either of the sensors is irradiated, a floor matching operation in a direction corresponding to the sensor is commanded.例文帳に追加

両センサが遮光されたかごの停止の後、いずれかのセンサが照射されたことにより、そのセンサに対応する方向への床合わせ運転を指令するようにした。 - 特許庁

A control panel 41 performs feedback-control of rotation speed of the motor 35 so as to make the discharge pressure identical to the target pressure commanded from the machine tool 12.例文帳に追加

制御盤４１は、この吐出圧力が工作機械１２から指令した目標圧力と等しくなるように、モータ３５の回転速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

When a change of inclination in the longitudinal direction and a change of inclination in the lateral direction are commanded at the same time, the controlling means 200 carries out the manual pitching control and the manual rolling control simultaneously.例文帳に追加

前後及び左右傾斜の変更が同時に指令されると、制御手段２００は手動ピッチング制御と手動ローリング制御とを同時に実行する。 - 特許庁

A failure determination means 52 determines a failure when detecting a state different from a gear change stage commanded, and an emergency control means 60 shifts to an emergency mode.例文帳に追加

故障判定手段５２が指令した変速段と異なる状態を検出した際に故障を判定し、エマージェンシー制御手段６０がエマージェンシーモードに移行させる。 - 特許庁

To maintain a game state and to prevent the erasure of required data by previously reporting ball extracting operation when the ball extracting operation is commanded during play.例文帳に追加

遊技中に球抜き動作の指令がなされると球抜き動作を予め報知し、遊技状態を維持するとともに上記所要データの消失等を未然に防止する。 - 特許庁

When a door 31 for exchanging between inside air and outside air, a differential door 32a, a face door 32b, and a foot door 32c have a state different from that commanded by an ECU 1, a blower 22 is stopped.例文帳に追加

内外気切換ドア３１、デフドア３２ａ、フェイスドア３２ｂ及びフットドア３２ｃがＥＣＵ１が指令した状態と異なるときには、送風機２２を停止する。 - 特許庁

Low (high) target value is commanded to be reached by the target value of the amount of electricity accumulated according to the large (small) number of trains between the feeder sections to level the maximum power consumption.例文帳に追加

蓄電量の目標値は各き電区間において、列車本数が多い（少い）に応じて低い（高い）目標値を指令し、最大使用電力量を平準化する。 - 特許庁

To provide a dynamic speed data optimization method capable of compensating the maximum value of speed data and minimum resolution allowed to be commanded by a user independently of a speed pattern preparation period.例文帳に追加

速度パターン作成周期によらずユーザが指令可能な速度データ最大値や最小分解能を補償する速度データの動的最適化方法を提供する。 - 特許庁

The cylinder dryer roll 7 is driven at a threading speed in a non-accumulated state of drain 9, and a torque-commanded value formed by speed-feedback control at the time is acquired.例文帳に追加

ドレイン９が溜まっていない状態でシリンダドライヤロール７を通紙速度で運転し、そのときの速度フィードバック制御によって生成されるトルク指令値を取得する。 - 特許庁

In early morning, Takamori SAIGO himself commanded from the top of Wada Pass, accompanied by Kirino, Murata, Ikegami, and Beppu, but they were bitterly defeated and could not recover Nobeoka, and retreated to Nagai-mura. 例文帳に追加

早朝、西郷隆盛自ら桐野・村田・池上・別府らを随えて和田峠頂上で指揮したが、大敗して延岡の回復はならず、長井村へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuda forces surrounded the Uragami forces with a formation of troops streaming down from the hills however, seeing this, Yoshiie commanded the entire Ukita army to move reinforcements up by crossing the Asahi-gawa River. 例文帳に追加

松田勢は山から軍を駆けおろして浦上勢を包囲する形となったが、これを見た能家は宇喜多全軍を率いて旭川をわたり救援に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shocked by the arrival of the naval squadron commanded by Commodore Matthew PERRY in 1853, he submitted a written opinion to Masayoshi HOTTA, the lord of the Sakura Domain, and also presented the measures for naval defense to a senior councilor Masahiro ABE. 例文帳に追加

1853年（嘉永6）、マシュー・ペリー艦隊の来航に衝撃を受け佐倉藩主の堀田正睦に意見書を提出し、老中の阿部正弘にも海防策を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle, OTOMO no Fukei, who was leading the troops to support Oama no Miko (Prince Oama, later became Emperor Tenmu), directly commanded a troop on Naka-tsu-michi Road which was one of the troops he had deployed in the old roads of Yamato. 例文帳に追加

この戦いで大海人皇子（天武天皇）側の軍勢を率いた大伴吹負は、大和の古道に配した部隊のうち中道のものを直接指揮していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinju-fu Shogun took overall control of military affairs in Mutsu and Dewa Provinces and, commanded samurai from both provinces as well as samurai posted from other provinces. 例文帳に追加

鎮守府将軍は、陸奥国と出羽国の兵士と他国から来て両国に駐屯する兵士を指揮し、陸奥国と出羽国の軍事を統括する任にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Fushimi Inari Taisha Shrine lies in the Imperial order received by HATANOKIMI no Iroku on the day of Mizunoe-uma in March 4, 711, which commanded him to enshrine mihashirano kami (three gods) at Mitsugamine peak of Mt. Inari. 例文帳に追加

711年（和銅4年）2月壬午の日に、伊侶具秦公（はたのきみのいろく）が勅命を受けて伊奈利山三ヶ峯（稲荷山）に三柱の神を祀ったことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly, the power of tobakuha was still weak, so the Imperial court commanded to cancel the secret Imperial command to attack the shogunate on October 21 and issued the notification to recognize that the diplomatic right still belonged to the shogunate on 23. 例文帳に追加

果たして倒幕派の勢力はまだ弱く、10月21日朝廷は討幕の密勅の中止を指示、23日には外交権がまだ幕府にあることを認める通知を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When father Yoshioki OUCHI died and Yoshitaka OUCHI inherited from his father, Yoshitaka commanded Okifusa SUE, who had taken part in various battles, to conquer northern Kyushu, dispatching him to Kyushu. 例文帳に追加

大内義興の死後、息子の大内義隆が後を継ぐと、義隆は各地を転戦していた陶興房を九州に派遣し、北九州を攻略するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu did not miss this opportunity and commanded to put down Yasuyuki as a rebel in May 1389, so Yoritada TOKI and Yorimasu TOKI, father and son, of the Toki clan tried to do it. 例文帳に追加

義満はこの機を逃さず、康応元年（1389年）4月に康行を謀反人と断じて討伐を命じ、土岐氏一族の土岐頼忠・土岐頼益父子が征討に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa commanded Kiyomori to attack the Enryaku-ji Temple, but Kiyomori himself was not motivated to attack and instead was angry at Goshirakwa and Saiko for making the situation worse. 例文帳に追加

後白河は清盛に延暦寺への攻撃を命じるが、清盛自身は攻撃に消極的であり、むしろ事態を悪化させた後白河や西光に憤りを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, the main line of the land army commanded by Tadayoshi ASHIKAGA proceeded along the Saigoku-kaido Road, and Yorihisa SHONI mounted an attack on the flanks of the Nitta forces in Wadamisaki. 例文帳に追加

合戦では、足利直義を司令官とする陸上軍の主力は西国街道を進み、少弐頼尚は和田岬の新田軍に側面から攻撃をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dubbing is commanded by the user, a disk recorder 12 receives image data from a camera-integrated video tape recorder 11 through a network 13 and records the data to an optical disk.例文帳に追加

ユーザによりダビングが指令されると、ディスクレコーダ１２は、ネットワーク１３を介して、カメラ一体型ビデオテープレコーダ１１から、画像データを受信し、光ディスクに記録する。 - 特許庁

A compressor ECU 73 controls the control valve to operate the compressor with torque corresponding to a torque setting signal Trs commanded by an air conditioner ECU 72.例文帳に追加

圧縮機ＥＣＵ７３は、エアコンＥＣＵ７２から指令されたトルク設定信号Ｔｒｓに対応したトルクで圧縮機を運転するように制御弁を制御する。 - 特許庁

After confirming the interruption of the data transfer process to the hard disk HDD, a next exposure trigger signal is generated and the exposure is commanded or notified to the X-ray tube, the collimator and the sensor front end.例文帳に追加

ハードディスクへのデータ転送処理の中断の確認後に、次の曝射トリガ信号を生成し、Ｘ線管、コリメータ、センサフロントエンドに曝射を指示又は通知する。 - 特許庁

that He Himself has commanded us to pray in this way and that He promises to answer us. 例文帳に追加

また、このように祈りなさいと私たちにお命じになったのは神様ご自身であり、神様が私たちの祈りにこたえると約束しておられることを、私は確信しています。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. 例文帳に追加

僕はその綱をたぐって十分近くまできたと判断したので、危険は危険だったが半身をなげだして、船室の中の天井と一部をのぞいてみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.” 例文帳に追加

ところがパウロは，皇帝の判決を受けるまでここにとどめて欲しいと上訴したので，わたしは，彼をカエサルのもとに送るまで，ここに留置しておくよう命じました」。 - 電網聖書『使徒行伝 25:21』

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while. 例文帳に追加

しかし，ガマリエルという名のファリサイ人で，民のすべてから尊敬されていた律法の教師が，最高法院の中で立ち上がり，使徒たちをしばらく外に出すよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 5:34』

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen; 例文帳に追加

「わたしたちの父祖たちには，荒野に証明の幕屋がありました。それは，モーセに語った方が，彼の見たままの形に従って造るようにと命じられたとおりのものでした。 - 電網聖書『使徒行伝 7:44』

Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’” 例文帳に追加

同じように，あなた方も，自分に命じられたことすべてを行なった時は，『わたしたちは取るに足りない召使いです。自分の義務を行なったまでです』と言いなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:10』

“It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. 例文帳に追加

「それは，自分の家を離れて，自分の召使いたちにそれぞれ仕事を託して権威を与え，門番にも見張り続けるよう命じて，外国に旅行する人のようなものだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:34』

and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.” 例文帳に追加

そして彼に言った，「だれにも何も言わないようにしなさい。ただ行って，自分の体を祭司に見せ，自分の清めのためにモーセの命じた物をささげなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:44』

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. 例文帳に追加

彼らが山を下りて行く時，彼は彼らに，人の子が死んだ者たちの中から生き返った後になるまでは，目にした事柄をだれにも告げないようにと命じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:9』

Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「だれにも告げないようにしなさい。ただ行って，自分の体を祭司に見せ，モーセの命じた供え物をささげなさい。人々への証明のためだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:4』

According to this method to reduce the wear of the carbon brake 10 used in airplane, the start of braking commanded is monitored, and the residual brake fastening force is set to the specified minimum value, and following the start of braking commanded, disengagement of braking is hindered during the airplane being coasting by maintaining the specified minimum value of residual brake fastening force.例文帳に追加

航空機用のカーボンブレーキ（１０）の摩耗を減少させる方法では、指令された制動開始をモニタし、残留ブレーキ締付け力を所定の最小残留ブレーキ締付け力に設定し、指令された制動開始に続き、所定の最小残留ブレーキ締付け力を維持して航空機の滑走中、制動の解除を阻止する。 - 特許庁

In the moving data editing part 22, the moving start timing of the tool is obtained so that a tool selected in the machining process to be executed later reaches the corresponding machining operation start position in the machining operation timing previously commanded according to the machining program, and reaches at designated speed lower than the speed previously commanded according to the machining program.例文帳に追加

移動データ編集部２２では、後に実施される加工工程にて選択される工具が、対応する加工動作開始位置に加工プログラムによって予め指令された加工動作タイミングにて到達すると共に、加工プログラムによって予め指令された速度よりも遅くされた所定の速度で到達するように、工具の移動開始タイミングを求める。 - 特許庁

An ID tag 5 in which a destination is written is attached to an unmanned carrier 1, and when the carrier 1 arrives at a point, the destination is read out and a traveling direction corresponding to the destination is commanded.例文帳に追加

無人搬送車１に目的地を書き込んだＩＤタグ５を取り付け、ポイントに来たとき、その目的地を読み取って当該目的地に応じた走行方向を指令する。 - 特許庁

A variable displacement compressor can vary delivery displacement based on energization dutycycle Dt of a control valve CV commanded to a drivel circuit 71 by an air conditioner ECU 81.例文帳に追加

容量可変型圧縮機は、エアコンＥＣＵ８１から駆動回路７１に指令される制御弁ＣＶの通電デューティ比Ｄｔに基づいて、吐出容量を変更可能である。 - 特許庁