「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation control device of the working vehicle is characterized in that an operation control means C is formed to operate an acceleration means 63 in the rated rotation state and operate a work clutch 14 in a clutched state, when the start of a work is commanded with a work-commanding means 25.例文帳に追加

操作制御手段Ｃが、作業指令手段２５にて作業開始指令が指令されると、アクセル手段６３を前記定格回転状態に操作し且つ作業クラッチ１４を前記入り状態に操作するように構成されている作業車の操作制御装置。 - 特許庁

When a command (positions of SW1-SW4) acquired at the time of switching on a power source is 1110, a sound source substrate is set in a test mode, and when the switches SW1-SW4 are made ON after commanded to start testing, they start to pronounce a scale corresponding to them.例文帳に追加

電源投入時に取得したコマンド（スイッチＳＷ１〜４のポジション）が１１１０であるとテストモードになり（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、テスト開始のコマンド（Ｓ１０２：ＹＥＳ）の後、スイッチＳＷ１〜４がオンにされると（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、それに対応する音階の発音を開始する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a motor control unit and a method therefor that respond as commanded without causing a delay in following a movement command and a delay from the movement command by dynamic characteristics, and also cope with commands and disturbances that are generated one after another by a simple expression that changes on real time.例文帳に追加

運動指令からの追従遅れや動力学特性による運動指令からのズレを生じさせることなく指令通りに応答し、簡単な演算式により逐次生成され、リアルタイムで変化する指令や外乱に対しても、対応できるモータの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The numerical control device automatically generates non-interference region of a commanded tool shape by automatically making a decision according to an input signal from the outside or a system at timing when switching is made from cutting feed to rapid traverse, and stores data about allowance margin of the interference region in a defining unit 33.例文帳に追加

切削送りから早送りに切り替わるタイミングで、外部からの入力信号、もしくはシステムで自動的に判断して、指令された工具形状の非干渉領域を自動作成するし、干渉領域の余裕幅に関するデータも定義部３３に格納されている。 - 特許庁

When decreasing the accelerator opening θap, which is commanded by the driver, the throttle opening θth is made to reduce by the compensation quantity Δθth over a value proportional to the accelerator opening θap so as to compensate the exceeding feeling of the output caused by the response delay of the output of the Rankine cycle device.例文帳に追加

またドライバーが指令するアクセル開度θａｐの減少時には、スロットル開度θｔｈをアクセル開度θａｐに比例する値よりも補正量Δθｔｈだけ減少させ、ランキンサイクル装置の出力の応答遅れによる出力の過剰感を補償する。 - 特許庁

For example during a vehicle 2 is parked, in the case when an user commands pre-airconditioning with a pre-airconditioning button 306 in a remote control key 3, pre-airconditioning is prohibited until charging of the battery 507 is ended within a period of time when charging of the battery 507 is performed at a commanded time.例文帳に追加

例えば車両２の駐車中に、ユーザがリモコンキー３のプレ空調ボタン３０６によりプレ空調を指令した場合に、指令した時点がバッテリー５０７の充電が実行されている期間内であれば、バッテリー５０７の充電が終了するまでプレ空調を禁止する。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a vehicle speed detector 3 and a gyroscope 2 for detecting a traveling angle, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction and corrects its own position and direction by detecting the signs provided at every fixed interval of the travel route.例文帳に追加

この無人搬送車１は、車速検知器３と移動角度を検知するジャイロ２を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路中の一定間隔毎に設けられた標識を検知して位置と方位を補正している。 - 特許庁

If a recommended transmission ratio set from the radius of curvature of the forward corner and the like exceeds an actually commanded transmission ratio at the detection time, the continuously variable transmission is adjusted to the recommended transmission ratio, through gradual control owing to a transmission control gain set smaller.例文帳に追加

前方道路コーナ曲率半径等により設定される推奨変速比が上記検出時点での実際の変速比指令値より大きい場合、ＣＶＴは推奨変速比に向って制御され、かつこの際、変速ゲインが小さく設定されて、ゆっくりした速度で変速制御される。 - 特許庁

When a group name is inputted to the dialog box, in the GUI part 101, a created group name is displayed as the inputted group name and it is commanded through a transfer processing part 103 to a portable MD drive 5 to rewrite information on grouping of a TOC (table of contents) on a loaded MD.例文帳に追加

ダイアログボックスにグループ名が入力されると、GUI部１０１は、作成されたグループ名を入力されたグループ名として表示させると共に、転送処理部１０３を介してポータブルMDドライブ５に対して、装着されたMDのTOCのグループ化の情報を書き換えるように指令する。 - 特許庁

When the temporary stop of the after- processing device 20 is commanded by depressing a pause key 23, a control part 12 of the copying machine body 10 rejects the reception of jobs directing to the after-processing device 20 among jobs inputted thereafter, and continuously receives the jobs directing to the sorting-bin device 30.例文帳に追加

ポーズキー２３の押下により後処理装置２０の一時停止が指示された場合、複写機本体１０の制御部１２は、以降入力されるジョブのうち、後処理装置２０を排出先とするジョブは受付を拒否し、ソート・ビン装置３０を排出先とするジョブはそれまで通り受け付ける。 - 特許庁

The CPU 18 of the control part 10 makes the command signal inputted from the system operated later effective and sets the extender (turret 12) to magnification commanded by the command signal made effective, then the magnification of the extender is stored in a memory 28 every time it is switched.例文帳に追加

エクステンダー制御部１０のＣＰＵ１８は、後に操作された系統から入力された指令信号を有効として、有効とした指令信号が指令する倍率にエクステンダー（ターレット１２）を設定すると共に、エクステンダーの倍率を切り替える毎にメモリー２８にその倍率を記憶させる。 - 特許庁

When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30.例文帳に追加

トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン３０の操作による指令を通信回線２９を通じて電子部品実装システムのコントローラ３２に送信することにより、コントローラ３２が指令されたログファイル３３を取り出して端末パソコン３０に転送する。 - 特許庁

In a positioning method with an external signal for latching the input position of the external signal, and for performing positioning by defining it as a reference position, the fractions of the latch position and a motor position by a command unit are swept and stored, and the commanded position is corrected so as to be matched with the reference position.例文帳に追加

外部信号の入力位置をラッチして基準位置として位置決めを行う外部信号による位置決め方法において、ラッチ位置と指令単位によるモータ位置との端数を払出し記憶して、指令位置を基準位置に合わせて、補正するようにしたものである。 - 特許庁

Image data print-commanded from the application program 41 on the client computer 4 connected to the network 3 are converted into printer control language data in the printer drivers 43a to 43c, etc. and then sent via the network 3 to the printers 11a to 11c, etc., which print them.例文帳に追加

そして、ネットワーク３に接続されたクライアントコンピュータ４上のアプリケーションプログラム４１から印刷起動された画像データが、プリンタドライバ４３ａ、４３ｂ、４３ｃ…でプリンタ用の制御言語データに変換され、ネットワーク３を介してプリンタ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ…に送信されて印刷が行われる。 - 特許庁

At the end of that same year (1397) Yoshihiro was ordered to strike down the Shoni clan, and began fighting with them in Chikuzen Province only to lose his younger brother Mitsuhiro OUCHI in battle, and worse still, no order was given to reward the fallen Mitsuhiro's son for his father's sacrifice, only increasing Yoshihiro's discontent; but what provoked his indignation still more was the rumor that Yoshimitsu had secretly commanded the Shoni and Kikuchi clans to strike down Yoshihiro. 例文帳に追加

同年末、義弘は少弐氏討伐を命じられ、筑前国で戦い弟の大内満弘が討死するがその子への恩賞の沙汰が無く不満を募らせ、更に義満が裏で少弐氏と菊地氏に義弘を討つように命じていたとの噂があり憤慨していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because of the fact that the missions to Tang China were commanded by the emperor, they had to leave Japan in June or July, the months during which weather conditions were bad (and had to arrive at the capital of Tang within December in order to be present in the ceremony in which the Emperor received New Years congratulations) and had to return to Japan in a season in which weather conditions were severe. 例文帳に追加

しかし、遣唐使は朝貢の使いであるという性格上、気象条件の悪い6月から7月ごろに日本を出航（元日朝賀に出席するには12月までに唐の都へ入京する必要がある）し、気象条件のよくない季節に帰国せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief.例文帳に追加

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇所を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。 - 特許庁

When manual upshift is commanded by a driver, the device calculates and performs the throttle start time and degree of throttle opening according to the driving state of the vehicle in a feed forward manner, and when gear ratio is detected to be lowered to the middle of the lowering width, the device releases the throttling of the throttle opening.例文帳に追加

運転者によりマニュアルアップシフトが指令されたとき、車輌の運転状態に応じてスロットル開度の絞り開始時期と絞り度とをフィードフォワード的に求めて実行し、変速比が低下幅の途中まで下がったことを検出してフィードバック的にスロットル開度絞りを解除する。 - 特許庁

The data recording apparatus starts the recording of data (a) on a memory A from a first time point when the start of data recording is commanded, and progresses data recording on two memories A, B in parallel from a second time point when the remaining capacity of the memory A becomes less than or equal with a fixed capacity value (x).例文帳に追加

本発明に係るデータ記録装置は、データ記録の開始が指令された第１時点からメモリＡに対してデータａの記録を開始し、メモリＡの残り容量が一定の容量値ｘ以下となった第２時点からは、２つのメモリＡ、Ｂに対するデータ記録を並行して進める。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

On the basis of an error between the target irradiation position commanded to the laser irradiation device 1 and the actual irradiation position detected by the beam detection sensor 2, a correction quantity can be determined for a command to be given to the laser irradiation device 1 for the purpose of irradiation of the target irradiation position at the time of machining.例文帳に追加

レーザ照射装置１に指令した目標照射位置とビーム検出センサ２で検出した実際の照射位置との誤差に基づき、加工時にその目標照射位置に照射するためにレーザ照射装置１に与えるべき指令の補正量を決定することができる。 - 特許庁

When further execution of the print processing is commanded beyond the upper limit value in the image forming apparatus 300, the image forming apparatus 300 interrupts the print processing, and executes the print processing after acquiring print approval information for approving the print processing from an approver PC 400.例文帳に追加

画像形成装置３００において、この上限値を超えてさらに印刷処理を実行が指示された場合、画像形成装置３００は印刷処理を中断し、承認者ＰＣ４００から印刷処理を承認する印刷承認情報を取得した後に印刷処理を実行する。 - 特許庁

To obtain the target irradiation effect by providing a means to designate the caloric value to be absorbed from the surface as the irradiation condition command, and to measure the caloric value, comparing the measured calorie with the commanded value, feeding back the error of the calorie, and correcting the other irradiation condition.例文帳に追加

照射条件指令として表面から吸収される熱量値を指定し、熱量を測定するための手段を付加し、測定された熱量値と指令された熱量値を比較して、熱量誤差をフィードバックして、他の照射条件を修正し目的の照射効果を得られるようにする。 - 特許庁

A printer is commanded to print a document and when the document is printed in the printer according to the command, print history information composed of identification information of the type face used for printing the document is saved in a storage device while making it correspond to the document at least.例文帳に追加

印刷装置に対して文書の印刷を指令し、該指令に従い印刷装置で文書の印刷が行われたとき、少なくとも該文書の印刷において使用された書体の識別情報からなる印刷履歴情報を前記文書に対応付けて記憶装置に保存する。 - 特許庁

When the transfer of the payment medium is commanded for the transaction after payment with the transfer key, money of the transaction regarded as having been paid in cash is handled as money having been paid with a debit card according to the data stored and held in the transaction buffer.例文帳に追加

この振替キーにより決済処理済の取引に対して支払い媒体の振替えが指令されると、取引バッファに記憶保持しているデータを元に当該取引の代金のうち現金で支払われたものとして決済処理された分をデビットカードで支払われたものとして決済処理させる。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

At PWM control selection, switching to rectangular wave control from PWM control is commanded when an instantaneous value of the AC voltage command is larger than an amplitude of the carrier wave at each of timings corresponding to two points closest to the timings at which the positive and negative of the voltage command are inverted among apexes of the carrier wave.例文帳に追加

ＰＷＭ制御の選択時には、搬送波の頂点のうちの、電圧指令の正負が反転するタイミングに最も近い２点に対応するタイミングの各々において、交流電圧指令の瞬時値が搬送波の振幅よりも大きいときに、ＰＷＭ制御から矩形波制御への切換が指示される。 - 特許庁

Frequency changing circuit 55 inputs a pulse signal for rotation detection sent from an encoder 22a which outputs a pulse signal for each rotation of the table 21 at the designated angle, and generates a pulse signal having a frequency of the pulse signal for rotation detection increased by multiple k that is commanded by controller 90.例文帳に追加

周波数変更回路５５は、テーブル２１が所定角度回転するたびにパルス信号を出力するエンコーダ２２ａの回転検出用パルス信号を入力し、この回転検出用パルス信号における周波数をコントローラ９０から指令された倍数ｋで増加させた周波数のパルス信号を生成する。 - 特許庁

When a print control device is commanded to print multiple copies of the same image as test printing, it generates print data of the same image as an actual print, and prints the image in a first test print run (S120-S140, S210-S230) and extracts only the outline of the image and prints the simplified image in test print runs after the first run (S170-S230).例文帳に追加

同一画像の試し刷りが複数部指示された場合に、１部目では本印刷と同一の画像により印刷データを生成して試し刷りし（Ｓ１２０〜Ｓ１４０，Ｓ２１０〜Ｓ２３０）、２部目以降では輪郭部分だけを抽出して簡素化した画像により試し刷りする（Ｓ１７０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

Among photographs to be played back, the photograph taken by the digital camera of the same model name as the model name registered in the database and taken prior to the photographing date registered in the database by the same model name is removed from a playback list of the slide show when the playback of a slide show is commanded (S230 to S270).例文帳に追加

そして、スライドショー再生が指示されると、再生対象の写真のうち、データベースに登録されている機種名と同一機種名のデジタルカメラで撮影され且つ同一機種名でデータベースに登録されている撮影日時よりも前に撮影された写真をスライドショーの再生リストから外す（Ｓ２３０〜Ｓ２７０）。 - 特許庁

When writing of the electronic journal data in an external recording medium is commanded, an electronic journal file 41 is generated by the electronic journal data gathered and stored in an electronic journal storage part and the electronic journal file 41 is divided into plural files 42, 43 and each of them is written in one external recording medium M by a medium writing part in this commodity sales register.例文帳に追加

電子ジャーナルデータの外部記録媒体への書込みが指令されると、電子ジャーナル記憶部に蓄積記憶された電子ジャーナルデータで電子ジャーナルファイル４１を作成し、この電子ジャーナルファイル４１を２つ以上の複数のファイル４２，４３として媒体書込み部により１つの外部記録媒体Ｍにそれぞれ書き込む。 - 特許庁

When pattern information commanded by the main control means is big hit pattern information, the sub-control means obtains arithmetic pattern information through the use of previously stored pattern information and big hit pattern information, and, then, directing and displaying big hit pattern corresponding to the big hit pattern information based on the arithmetic pattern information.例文帳に追加

サブ制御手段は、メイン制御手段から指令された図柄情報が大当り図柄情報である場合に、既に記憶したはずれ図柄情報と大当り図柄情報とを用いて演算図柄情報を求め、演算図柄情報に基いて大当り図柄情報に応じた大当り図柄を演出表示する。 - 特許庁

The battle was was waged at four different locations, that is, ay Oshima-guchi, Geishu-guchi, Sanin-guchi and Kokura-guchi, and Geishu-guchi remained deadlocked, but the forces at Sanin-guchi, which commanded by Masujiro OMURA won through the hard work of many of the forces there, of which the Kiheitai Army was the foresmost; Oshima-guchi and Kokura-guchi were also won by means of sudden attacks oby Shinsakau TAKASUGI, and the force of shogunate suffered a crushing defeat. 例文帳に追加

大島口・芸州口・山陰口・小倉口の四方面で戦闘が行われ、芸州口は膠着したが、大村益次郎が指揮した山陰口は奇兵隊を中心とする諸隊の活躍で連戦連勝し、大島口・小倉口も高杉晋作の電撃作戦で勝利し、幕府軍は惨敗続きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the position PP commanded by the teaching program and the actual position PQ by the copying control are displayed, on the occurrence of the machining error, the failure cause can be investigated by separating the cause into the problem of the sensor and the problem of the work or a jig, and the failure cause investigation and measures can be quickly performed at a work field.例文帳に追加

教示プログラムで指令した位置ＰＰとならい制御による実際の位置ＰＱとが表示されるから、加工不良が生じたとき、センサに起因する問題か、ワークやジグに起因する問題かを切り分けてその不良原因の究明ができ、作業現場で、不良原因究明、対策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

In the controller and the controlling method of a printer, an operation required for PF measurement measuring the motor current depending on the sheet feed drive load at the time of constant speed driving of a sheet feed motor is commanded and executed depending on detection of specified conditions other than detection of turn on power.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、電源オンの検出以外の所定条件の検出に応じて、紙送りモータの定速度駆動時における紙送り駆動負荷に応じたモータ電流の測定を行うＰＦメジャーメントに必要な動作を指令し、実行するものである。 - 特許庁

In a digital radio mobile station 10, a speech style commanded via a captured base station is determined by a CPU 14 using a program stored in a memory 15, and a hand-off system suitable for the speech style and a channel switching level corresponding to the hand-off system are determined using a program stored in a program memory 15.例文帳に追加

デジタル無線移動局１０は、捕捉されている基地局を介して指令される通話形態を、ＣＰＵ１４で、メモリ１５に格納したプログラムを使って判定して、通話形態に適したハンドオフ方式と該ハンドオフ方式に応じたチャネル切替レベルを、プログラムメモリ１５に格納したプログラムを使って決定する。 - 特許庁

In a method for controlling down shift of a mechanical type automatic transmission 10 for a vehicle provided with a manual operation type engine brake and a manual operation type foot brake, an engine speed ESD/S for which down shift operation is commanded senses operation of an engine brake EB and a foot brake FB and converted into its function.例文帳に追加

手動操作式エンジンブレーキと手動操作式フットブレーキを備えた車両用機械式自動変速装置（１０）のダウンシフト操作を制御する方法に関するものであり、ダウンシフト操作が指令されるエンジン速度（ＥＳ_D/S）は、エンジンブレーキ（ＥＢ）とフットブレーキ（ＦＢ）の作動を感知して、その関数に変換される。 - 特許庁

When the information incident to one arbitrary article of commerce is selected from a list presented at a display section and holding of the selected information is commanded by a holding button, that information is stored as the information incident to an article of commerce to be linked with a relevant article of commerce in the link memory of articles of commerce.例文帳に追加

表示部に表示された一覧リストの中から任意の１商品に対する商品付随情報が選択されその選択された商品付随情報について保持ボタンにより保持することが指令されると、その商品付随情報を該当商品にリンクする商品付随情報として商品リンクメモリに格納する。 - 特許庁

The method for random accessing comprises: a step (112) of selecting a usable uplink accessing slot; a step of transmitting a preamble via a commanded power (CPP); a step of evaluating the degree of capacity utilization of a transmission allowance standard (AI) after the preamble is transmitted; and a step of transmitting a message part when the standard is satisfied.例文帳に追加

ランダムアクセス方法は、利用可能なアップリンクアクセススロットを選択するステップ（１１２）と、コマンドされたパワー（ＣＰＰ）でプリアンブルを送信するステップと、前記プリアンブルの送信後に送信許可規準（ＡＩ）の充足度を評価するステップと、前記送信許可規準が満たされた場合にメッセージ部分を送信するステップとを含む。 - 特許庁

The practical data transfer length of data stored in a data buffer 13 is detected, data transfer length commanded from a master device 20 is compared with the practical data transfer length and the data transfer length of smaller length is set in an SCSI interface 11 to perform data transfer processing.例文帳に追加

データバッファ１３に記憶されているデータの実質的なデータ転送長を検出し、上位装置２０から指令されたデータ転送長と実質的なデータ転送長との大小関係を比較して値の小さな方のデータ転送長をＳＣＳＩインターフェイス１１に設定し、データ転送処理を実行させる。 - 特許庁

When the execution of freeway search is commanded by a user, the control section 10 arranges four road names of each freeway in the descending order of the travel frequency based on the travel frequency of each freeway stored in the DRAM 12, and subsequently displays the display screen having the road names of each freeway arranged in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加

また、ユーザによって高速道路検索の実行が指示された場合、制御部１０は、ＤＲＡＭ１２に記憶してある各高速道路の走行回数に基づいて、各高速道路の道路名を、走行回数が多い順に４つ並べ、続けて各高速道路の道路名を５０音順で並べた表示画面を表示する。 - 特許庁

An ECU 11 performs single-engine injection for learning with respect to a specific cylinder of the engine 1 with an injector 2 when a predetermined learning condition is established, and performs the injection quantity learning for correcting a commanded injection quantity with respect to the single-engine injection based on a rotation speed variation of the engine 1 generated by the single-engine injection.例文帳に追加

ＥＣＵ１１は、所定の学習条件が成立している時に、エンジン１の特定気筒に対して学習用の単発噴射をインジェクタ２より実施し、その単発噴射によって生じるエンジン１の回転数変動量を基に、単発噴射に対する指令噴射量を補正する噴射量学習を実行する。 - 特許庁

A control device 18 detects the rotation speed of a brush-less motor 14 based on a position signal from a position sensor 17 for detecting the position of rotation of the brush-less motor 14 by sampling, and PWM controls an inverter circuit 15 based on the deviation ΔV (VR-VS) between the detected speed VS and the commanded speed VR.例文帳に追加

制御装置１８は、脱水時に、ブラシレスモータ１４の回転位置を検出する位置センサ１７からの位置信号に基づきブラシレスモータ１４の回転速度をサンプリングして検出し、その速度検出値ＶS と速度指令値ＶR の偏差値ΔＶ（ＶR −ＶS ）に基づいてインバータ回路１５をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

The system further includes a valve assembly 112 for controlling flow of fuel to the injector 110, and an electronic controller associated with the fuel injector for commanding the valve assembly to deliver fuel to the fuel injector at a commanded flow rate, based upon input from the sensors in the fuel injector.例文帳に追加

装置はさらに燃料噴射器１１０への燃料量を調節する弁装置１１２と、燃料噴射器１１０に組み合わされる、燃料噴射器の各センサから与えられる入力に基づく流量指令で燃料を燃料噴射器１１０に供給するように弁装置１１２を制御する電子コントローラとを備える。 - 特許庁

Number of times of detection of a carrier independently of communication in a system by each channel of an operating channel group is counted and when the count exceeds a prescribed value N, it is commanded to all wireless stations that this channel is replaced with other channel not belonging to the operating channel group to decide a new operating channel group and to revise it.例文帳に追加

使用チャネル群の各チャネル別にシステム内の通信に無関係なキャリアの検出回数を計数し、この計数値が所定値Ｎを超えた場合にはこのチャネルを前記使用チャネル群に属さない別のチャネルと入れ替えて新たな使用チャネル群を決定し、変更することを同一システムの全ての無線局に指令する。 - 特許庁