「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation associated with an icon displayed by the display unit 10 is commanded, a control unit 16 makes the units execute the operation related to the content corresponding to the icon.例文帳に追加

制御部１６は、表示部１０に表示されているアイコンに対して動作指示が行われた際には、アイコンに対応するコンテンツに関する動作を各部によって実行させる。 - 特許庁

The path search of source IP address of communication packet is commanded to a traceroute transmitting mechanism 5 through a path monitoring mechanism 4 when detecting communication packet correspond to a detecting pattern definition 2.例文帳に追加

「検知パターン定義２」に一致する通信パケットを検知した場合「経路監視機構４」を介して「トレースルート発信機構５」に通信パケットの送信元ＩＰアドレスの経路探査を指令する。 - 特許庁

When the creation of a job end sheet is commanded, a thumbnail image creating section 8 creates a thumbnail image of a print image, and an image cutting section 9 cuts a cut thumbnail image from the thumbnail image.例文帳に追加

ジョブエンドシートの生成が指示されると、サムネール画像生成部８は印刷画像のサムネール画像を生成し、画像切出し部９はサムネール画像から切出しサムネール画像を切り出す。 - 特許庁

When the power-off is commanded, video wipe muting is started (S5), and a video display area is gradually reduced, and flickering of a light emitting element is started (S6), and a timer is started (S7).例文帳に追加

電源オフの指令があれば、映像ワイプミュートを開始して(Ｓ５)、徐々に映像表示面積を縮小していくと共に、発光素子の点滅を開始し(Ｓ６)、タイマーを起動する(Ｓ７)。 - 特許庁

To provide a pachinko ball blasting-off apparatus by which a pachinko ball can be blasted off at a stabilized speed even when an actual solenoid electric current does not follow a pulse-commanded rectangular wave signal.例文帳に追加

実際のソレノイド電流がパルス指令された矩形波信号に追従できない時にも、安定した速度で弾球を発射することのできる弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for starting the printing of a printer when it is confirmed that a user who has commanded a print job from an information processor is logged in the information processor.例文帳に追加

印刷ジョブを情報処理装置から指示したユーザが、情報処理装置にログイン中であることを確認できた場合に、印刷装置による印刷を開始する仕組みを提供する。 - 特許庁

Correction torques are calculated by the angles of the rotation of the cylinder dryer roll 7 based on the results obtained by comparing the two kinds of the acquired torque-commanded values by the angles of the rotation of the cylinder dryer roll 7.例文帳に追加

取得した２種類のトルク指令値をシリンダドライヤロール７の回転角度毎に比較し、その比較結果に基づいてシリンダドライヤロール７の回転角度毎に補正トルクを算出する。 - 特許庁

When retrieval of the sensing information is commanded, a sensing information retrieving module 108 retrieves the sensing information structure, and a content retrieving module retrieves corresponding content information.例文帳に追加

センシング情報の検索が指令された場合、センシング情報検索モジュール１０８が、センシング情報構造体を検索し、対応するコンテンツ情報をコンテンツ検索モジュールが検索する。 - 特許庁

He became a court physician by Hideyoshi TOYOTOMI's kind treatment, and during the Tensho era, was royally commanded to serve as Yakuinshi and was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) which permitted him access to the Imperial Court as Hideyoshi became the ruler of Japan. 例文帳に追加

豊臣秀吉の知遇を得て侍医となり、秀吉が天下人になるに伴い、天正年間に勅命を受けて施薬院使に任命、従五位下に叙され昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this time that under the orders of the Kurododokoro (Chamberlain's Office), Haruzane and MINAMOTO no Mitsunaka, the son of the above mentioned Tsuibushi (Constable) and Daizu-fu undersecretary MINAMOTO no Tsunemoto (the founder of Seiwa-Genji (Minamoto clan)), commanded a group of samurai and protected the capital. 例文帳に追加

その際、蔵人所の命により、前記追捕使、大宰府の次官であった源経基（清和源氏初代）の子、源満仲とともに武士団を率い都を警護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saga attacked the Kumamoto Chindai Army which was stationed in Saga-jo Castle, which served as the prefectural office, and was commanded by Takatoshi IWAMURA, injuring approximately half of their forces and causing them to flee. 例文帳に追加

佐賀軍は県庁として使用されていた佐賀城に駐留する岩村高俊の率いる熊本鎮台部隊半大隊を攻撃、その約半数に損害を与えて遁走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A delivery completion notification part 154, when the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data is completed, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250.例文帳に追加

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。 - 特許庁

Under the control of a CPU 36, the actuation of the object to be operated which is connected to a heavy electric circuit 46 is commanded and the protecting and interlocking operation for the object to be operated is carried out.例文帳に追加

そしてＣＰＵ３６の制御により、強電回路４６に接続された保護対象の起動が指令されるとともに操作対象に対する保護・インターロック動作が実行される。 - 特許庁

Then, flashing control of an LED tally lamp 2018 is commanded to the reader controller 2013 so as to have the reader controller 2013 control flashing of the LED tally lamp 1038 for notifying the error generation to the user.例文帳に追加

ついで、ＬＥＤタリーランプ２０１８の点滅制御をリーダコントローラ２０１３に指示し、リーダコントローラ２０１３にＬＥＤタリーランプ２０１８を点滅制御させ、ユーザにエラー発生を知らせる。 - 特許庁

When a detecting signal showing the presence of the object is outputted from the sensor for object detection, the commanded speed is decelerated and the avoiding track for avoiding the object is generated (S4 and S5).例文帳に追加

物体検出用センサから物体有りの検出信号が出力されると、指令速度を減速すると共に前記物体を回避するための回避軌道を生成する（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The cylinder dryer roll 7 is driven in an accumulated state of the drain 9, and the torque-commanded values formed by the speed-feedback control at the time are acquired by angles of rotation of the cylinder dryer roll 7.例文帳に追加

また、ドレイン９が溜まっている状態で運転し、そのときの速度フィードバック制御によって生成されるトルク指令値をシリンダドライヤロール７の回転角度毎に取得する。 - 特許庁

When the acceleration A commanded to the motor exceeds the threshold AS, the abnormal load determination level AL4 is compared with the estimated load T until prescribed time after the acceleration A declines thereafter.例文帳に追加

モータへ指令される加速度Ａがしきい値ＡＳを越えると、その後、加速度Ａが低下した後の所定時間まで推定負荷Ｔとの比較を異常負荷判定レベルＡＬ４とする。 - 特許庁

To prevent secondary injection after stop of fuel injection is commanded, and realize combustion in which HC and smoke are slightly generated.例文帳に追加

燃料噴射停止指令後の二次噴射を防止することができて、ＨＣやスモークの発生の少ない燃焼を実現できる高圧燃料噴射装置の高圧インジェクタを提供する。 - 特許庁

Although Tokihira commanded an army with Shinano Shugo (provincial constable) Sadamune OGASAWARA, they could not suppress the Hojo forces and allowed them to advance into Murashi Province, which led to a fall of Kamakura (the Nakasendai War). 例文帳に追加

時衡は信濃守護小笠原貞宗とともに軍を指揮したが、鎮圧は成功せず北条勢の武蔵国進出を許してしまい、これが鎌倉陥落へと繋がる（中先代の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text Nihon Koki (Later Chronicle of Japan) records that the kami of Kifune-jinja Shrine appeared to FUJIWARA no Iseto, who was charged with the construction of To-ji Temple, in a dream and commanded him to establish Kurama-dera Temple in 796. 例文帳に追加

日本後紀に、延暦15年（796年）、東寺の造営の任に当たっていた藤原伊勢人の夢に貴船神社の神が現れ、鞍馬寺を建立するよう託宣したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of motor driving at a fixed torque, a second torque current is calculated based on an input commanded torque and the driving control is performed in accordance with the second calculated torque current.例文帳に追加

一定のトルクでのモータ駆動の場合、トルク制御は、入力された指令トルクに基づいて第２トルク電流を演算し、演算された第２トルク電流に応じて駆動制御する。 - 特許庁

With the fall of Ayabe-jo Castle and Tamaki-jo Castle in June 1579, Nagahide NIWA and Hidenaga HASHIBA were commanded by Hideyoshi HASHIBA provide reinforcements for the Battle of the Miki-jo Castle, and fought in numerous battles. 例文帳に追加

そのような中、同年5月に綾部城、玉巻城が落城すると、丹羽長秀、羽柴秀長らは羽柴秀吉からの要請をうけ三木合戦の援軍として転戦して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of the same year, Yoshinobu commanded the whole force of domains of Aizu, Kuwana, Ogaki, and Satsuma and fought off the force of Choshu domain from the Kinmon Incident. 例文帳に追加

同年7月、慶喜は禁門の変において会津藩、桑名藩、大垣藩、薩摩藩等の在京諸藩勢力の総指揮を執り、禁裏から長州藩勢力を撃退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Taiwan governor was commanded and managed by the prime minister, the prewar Home Minister (Japan) and the minister of Colonial Ministry, therefore Taiwan governor's position was lower than Chosen Sotoku-fu under the direct control of the emperor. 例文帳に追加

但し台湾総督は内閣総理大臣、内務大臣(日本)、拓務大臣の指揮監督を受けることになっており、天皇直属の朝鮮総督府より地位が低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the decision start of the mass selling merchandise is commanded, merchandise whose quantity of stock exceeds a preliminarily set threshold is automatically selected as the mass selling object merchandise from among those respective merchandise.例文帳に追加

まとめ売り商品の判定開始が指令されると、各商品の中で在庫数が予め設定された閾値より多い商品をまとめ売り対象商品として自動的に選択する。 - 特許庁

A 1st encryption key generating mans 4 uses the data definitely corresponding to the received data based on the data through the encryption by the encryption means 1 commanded by the 1st encryption control means 3.例文帳に追加

第一暗号鍵作成手段４は、第一暗号化制御手段３が暗号化手段１に暗号化を行なわせて得られたデータから一意に対応するデータを暗号鍵データとする。 - 特許庁

When the execution of the mini game or the update of the game information is commanded by a player during the main game, save data of the mini game is loaded and the mini game is executed.例文帳に追加

また、ミニゲームの結果はセーブされ、メインゲーム中にプレーヤによりミニゲームの実行又はゲーム情報のアップデートが指示されると、ミニゲームのセーブデータがロードされて、ミニゲームが実行される。 - 特許庁

When uploading is commanded on an uploading screen 11 on a work terminal 1, input data files 12 are uploaded to a gateway server 2, where they are stored in a database 22 via a middleware program 21.例文帳に追加

業務端末１のアップロード画面１１でアップロードが指示されると、入力されたデータファイル１２がゲートウェイサーバ２にアップロードされ、ミドルウェアプログラム２１を介してデータベース２２に記憶される。 - 特許庁

When rendering is commanded from the client 10 to a server 50, the server 50 performs rendering and returns the result to the client 10 and the result is displayed on a CRT on the side of client.例文帳に追加

クライアント１０からサーバ５０に対してレンダリング命令を行なうと、サーバ５０はレンダリングを行なってその結果をクライアント１０に戻し、クライアント側でＣＲＴに表示される。 - 特許庁

When printing is commanded in the toner saving mode, MFP achieves reduction of use toner by rendering to modify the attribute of lines (1) and the attribute of font (2) during rendering.例文帳に追加

トナー節約モードでの印刷が指示されると、MFPはレンダリング時に、印刷するオブジェクトの(１)線の属性を変更(２)フォントの属性を変更してレンダリングすることで、使用トナーの削減を図る。 - 特許庁

The 11th five-year guideline has thus clarified the Chinese Government’s policy of letting market mechanism play a major role in economic development, with the Government’s role limited to adjustment work in fields that cannot be commanded by market mechanism.例文帳に追加

このように第11次５カ年規画では、市場メカニズムを重視しつつ、市場の調整が期待できない分野に注力していくという中国政府の取組の姿勢がうかがえる。 - 経済産業省

Under the system of the Taira family, the person who led an area army had to be somebody in the Taira family (a son of Kiyomori or his grandson), and it can be said that those who actually commanded the army were the highest rank of gokenin in the Taira family. 例文帳に追加

平家のシステム上、方面軍を率いるのは平家の一門(清盛の子及び孫)と決まっており、その下で実戦指揮を執るのが平家の御家人の最高位といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X- and Z-axis tool interpolating parts 7xt, 7zt read the amounts of correction from the tool compensation table Tt for interpolation according to the reference position and determine the amounts of correction commanded.例文帳に追加

Ｘ，Ｚ軸工具補間処理部７ｘｔ，７ｚｔでは、基準位置に基づいて工具補正テーブルＴｔから補正量を読み出し補間して補正指令量を求める。 - 特許庁

A pressure adjusting device 57 is commanded by a control device 17 for adjusting the air pressure, whereby variation volume of the curvature of the reflection face M is adjusted corresponding to a laser processing condition.例文帳に追加

制御装置１７から圧力調整装置５７に指令して前記気体圧を調整することにより、レーザ加工条件に応じて反射面Ｍの曲率の変化量を調整する。 - 特許庁

When a rewriting command is issued by a forward button 3a or a backward button 3b, normal rewriting and power saving rewriting are commanded by an image displayed on a nonvolatile display section 2.例文帳に追加

前進ボタン３ａ又は後退ボタン３ｂにより、書換指示が行なわれたとき、不揮発性表示部２に表示される画像により、通常書換と省電力書換とが指示される。 - 特許庁

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead. 例文帳に追加

彼はわたしたちに，民に宣教し，ご自分が生きている者たちと死んだ者たちとの裁き主として神から任命された者だということを証言するようにとお命じになりました。 - 電網聖書『使徒行伝 10:42』

Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks. 例文帳に追加

群衆の間では，ある者たちが何かを叫べば，別の者たちは違うことを叫んでいた。騒がしくて真相をつかむことができないので，司令官は彼を兵営に引いて行くよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:34』

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. 例文帳に追加

司令官は彼を兵営に引き入れるように命じ，人々が彼に対してあれほど叫び立てるのはどんな罪のためなのかを知るために，彼をむち打って取り調べるよう言いつけた。 - 電網聖書『使徒行伝 22:24』

“It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. 例文帳に追加

「彼は王国を受けて帰って来ると，お金を渡しておいたそれらの召使いたちを呼び寄せるよう命じた。彼らが商売をして何をもうけたかを知るためだった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:15』

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude. 例文帳に追加

彼は地面に座るよう群衆に命じ，七つのパンを取った。感謝をささげてからそれを裂き，人々に配らせるためにそれを弟子たちに与え，弟子たちが群衆に配った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:6』

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes. 例文帳に追加

彼は草の上に座るよう群衆に命じた。そして，五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げて祝福し，パンを裂いて弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:19』

An operator can adjust the set point speed commanded when the control lever is arranged at the set point position by set speed adjusting devices 46, 48 such as a potentiometer.例文帳に追加

ポテンショメータのような設定速度調整装置４６、４８によって、運転者が、制御レバーが設定ポイント位置に配置されたときに指令される設定ポイント速度を調整することが可能になる。 - 特許庁

The AVR 21 over-excites the generator 3 to the extent that the commanded upper limit value Rmax of output voltage/frequency is not exceeded to quickly restore the output voltage Vg lowered due to application of the load.例文帳に追加

ＡＶＲ２１は、この出力電圧／周波数の指令上限値Ｒｍａｘを超えない範囲で発電機３を過励磁し、負荷投入により低下した出力電圧Ｖｇの迅速な回復を図る。 - 特許庁

If there is no responding movable tag while communication is difficult with the fixed tag 31, by reference to the determination table, a gate circuit is commanded not to open the gate 401.例文帳に追加

また、固定タグ３１との通信が困難となっている状態で応答する移動タグが存在しなければ判定表を参照することでゲート４０１を開かないようにゲート回路（図示せず）に指示を出す。 - 特許庁

At predetermined time intervals, X- and Z-path table interpolating parts 4x, 4z read command positions from the X- and Z-axis path tables Tx, Tz for interpolation according to the reference position and determine the amounts of movement commanded.例文帳に追加

所定周期毎、Ｘ，Ｚパステーブル補間処理部４ｘ，４ｚでは、基準位置に基づいてＸ，Ｚ軸パステーブルＴｘ，Ｔｚから指令位置を読み出し補間して移動指令量を求める。 - 特許庁