「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of capital amount being invested, Japanese companies have commanded big shares in such items as DVD-ROM and digital cameras. (Figure 2.1.6)例文帳に追加

ただし、DVD-ROMやデジタルカメラのように、企業の資本別に見た場合には、我が国企業が大きな割合を占めている場合もある（第2-1-6図）。 - 経済産業省

There he was reared by the lily maidens called Hesperides, till he came to his full strength, and commanded the whole army of the Aethiopes. 例文帳に追加

そこでメムノーンは十分強くなって、エティオピア全軍を指揮できるようになるまで、ヘスペリデスと呼ばれる百合の乙女たちに育てられた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought. 例文帳に追加

それで，彼らがここに集まった時，わたしは時を移さず，翌日には裁きの座に着き，この男を引き出すよう命じました。 - 電網聖書『使徒行伝 25:17』

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought. 例文帳に追加

彼らの間でさらに十日以上過ごしてから，カエサレアに下って行き，翌日，裁きの座に着いて，パウロを引き出すよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 25:6』

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. 例文帳に追加

彼は戦車に止まるよう命じた。そして，フィリポと宦官《かんがん》は二人とも水の中に下りて行き，フィリポは彼にバプテスマを施した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:38』

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse, 例文帳に追加

彼らに，旅のためにつえ一本のほかは何も持って行かないようにと命じた。すなわち，パンも，袋も，財布の中のお金も持たず， - 電網聖書『マルコによる福音書 6:8』

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ 例文帳に追加

というのは，神は，『あなたの父と母を敬え』，そして，『父や母を悪く言う者は死刑に処せられるべきだ』と命じられたからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:4』

The vacuum cleaner is composed of a driving control means for controlling a driving means which is provided with a first speed (commanded speed at "movement mode") and a second speed (commanded speed at "stop mode"), individually, and controls in a way that the second speed becomes higher than the first speed.例文帳に追加

本体が一定の速度で移動するよう、駆動制御手段が駆動手段を制御する構成において、第１の速度（「動作モード」時指令速度）と第２の速度（「停止モード」時指令速度）を個々に有し、第２の速度を、第１の速度より速くなるように制御する電気掃除機とした。 - 特許庁

The control means performs powering running control of the motor in the direction for lifting the elevating device at the rotational speed to be commanded to the motor while the solenoid valve is left at an ascent position and the rotation time to be commanded to the motor elapses when the instructions for descent are given and then controls the solenoid valve to switch to a descent position.例文帳に追加

制御手段は、下降指示が与えられたときに、電磁バルブを上昇位置としたままで、指令回転時間だけ時間が経過する間、指令回転速度で昇降具を上昇させる方向へモータを力行制御し、その後、電磁バルブを下降位置へ切換える制御をする。 - 特許庁

When mail creation is commanded (S210), the mail managing program determines whether a file processed by the application program is an attached file (S220).例文帳に追加

メール管理プログラムは、メール作成指示があると（Ｓ２１０）、アプリケーションプログラムで処理しているファイルが添付ファイルであるかを判別する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

When the commands R200 and R201 are read out, they are switched to servo control gains or the like suitable for a commanded feeding mode (S6, S7, S8 and S9).例文帳に追加

指令Ｒ２００、Ｒ２０１が読み出されると、指令された送りモードに適したサーボ制御ゲイン等に切換える（Ｓ６，Ｓ７、Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

In the state the sensor for object detection can not clearly discriminate the presence/absence of the object, the track is kept as it is and the commanded speed is decelerated (S8).例文帳に追加

また、物体検出用センサが物体の有無を明確に判別できない状態では、軌道はそのままで指令速度を減速する（Ｓ８）。 - 特許庁

That is, just by moving the mouse cursor 14' inside the field frame 15, the moving direction and the speed are commanded to the operation object.例文帳に追加

即ち、フィールド枠１５内でマウスカーソル１４’を移動させるだけで、操作対象に対して移動方向や速度を指令することができる。 - 特許庁

To generate torque as a commanded value by setting the displacement of coordinate axes between a controller and an induction motor to be zero, thereby improving the efficiency of a motor.例文帳に追加

制御装置と誘導電動機間の座標軸のずれを零にしてトルクを指令値どおりに発生させ、電動機効率を向上させる。 - 特許庁

The only existing record is that he visited Yataro MIZUNO, a kyokaku in Mino and commanded 300 militiamen who were mainly bakuto (itinerant gamblers). 例文帳に追加

唯一、美濃の侠客水野弥太郎の元を訪れて博徒中心の、民兵300名を軍隊風に指揮指導していたらしいとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Nagashino, he identified battle flags and commanded the gun squad on the Takeda side along with Sadayoshi KUSAKABE as a police sergeant for Tadayo OKUBO. 例文帳に追加

長篠の戦いでも、日下部定好と共に大久保忠世の与力として、武田方の旗指物の識別や鉄砲隊の指揮を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase a hit rate without commanding a long ram stroke commanded by controller when a ram stroke is short like marking.例文帳に追加

マーキング加工のようにラムストロークが短い場合でも制御装置により指令されるラムストロークを長めに指令しなくともヒットレートを向上する。 - 特許庁

The suction port motor 13 operates a suction port power supply part 48 as a power supply and its operation is commanded by an operation button 11 of a hand operating tube 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

United States naval officer who commanded the `Constitution' during the War of 1812 and won a series of brilliant victories against the British (1773-1843) 例文帳に追加

米国の海軍将校で、1812年の戦争の間に『憲法』を駆使して、英国人に対する一連の光り輝く勝利を勝ち取った（1773年−1843年） - 日本語WordNet

The Taira's army, which was plunged into chaos by a surprise attack called "Hiyodorigoe no sakaotoshi" that was commanded by MINAMOTO no Yoshitsune, started fleeing to their fleet waiting on the sea. 例文帳に追加

即ち、源義経の逆落としの奇襲によって大混乱に陥った平家軍は海上の船団に向かって敗走しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Emperor Kobun commanded dispatch of troops, the emperor suspected that Saeki would also betray because Prince Kurikuma used to obey Prince Oama before. 例文帳に追加

出兵を命じたものの、栗隈王が以前大海人皇子に従っていたことから、彼もまた背くかもしれないと弘文天皇は疑っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a brief period of time, the Minamoto clan were commanded by imperial order to pursue the enemy Taira family (who had seized real power from the imperial court) and subsequently ordered to hunt down and kill the Taira family. 例文帳に追加

一時は源氏を朝敵に追いやり朝廷の実権を掌握した平家に対して、後に追討の宣旨が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Go-Daigo also patronized Daitoku-ji Temple and commanded that it be further elevated to the top of the Kyoto-Gozan in 1334. 例文帳に追加

後醍醐天皇も当寺を保護し、建武(日本)元年（1334年）には大徳寺を京都五山のさらに上位に位置づけるとする綸旨を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he made a pilgrimage to Kumano Sanzan and prayed, Kumano Gongen commanded him to 'pray to the Yakushi Nyorai of Byodo-ji Temple (Shimogyo Ward, Kyoto City).' 例文帳に追加

熊野三山参詣の折にその旨を祈願すると、熊野権現から「平等寺(京都市下京区)の薬師如来に祈れ」とお告げがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the Satsuma army was facing a crisis in the Sueyoshi area, Shinpachi MUTATA, in the night, commanded each troop to withdraw from its place and advance to Sueyoshi. 例文帳に追加

しかし、末吉方面が危急の状態に陥ったので、この夜、村田新八は各隊に引き揚げて末吉に赴くように指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three members of Counselor rank, Kuranosuke OISHI (spear), Mototoki HARA (spear) and Masaaki MASE (small-sized bow) took up positions at the front gate and commanded the party. 例文帳に追加

そして表門には大石内蔵助（槍）、原元辰（槍）、間瀬正明（半弓）という参謀格の3士が陣取り、表門隊の指揮をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, the 50000-strong shogunal army marching along the Tosando, led by Nobumitsu TAKEDA, routed 2000 riders of the capital faction that were commanded by Korenobu OUCHI and had been drawn up in battle formation at Oidowatari. 例文帳に追加

6月5日、武田信光率いる東山道軍5万騎は大井戸渡に布陣する大内惟信率いる京方2000騎を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute efficient processing at a speed corresponding to processing accuracy based on a processing process even when the speed of only a part of a curve is commanded.例文帳に追加

曲線の一部だけの速度を指令した場合であっても、加工工程による加工精度に応じた速度で効率的に加工を行う。 - 特許庁

In a state of detecting no object with the sensor for object detection, traveling is controlled according to the track/commanded speed from the host system (S3).例文帳に追加

物体検出用センサにより物体が検出されない状態では上位系からの軌道・指令速度に従って走行を制御する（Ｓ３）。 - 特許庁

In this case, when it is desired to automatically track a suspicious person, tracking start is commanded in the state of pointing a cursor 13 in the display area of the suspicious person.例文帳に追加

ここで、不審人物を自動追尾したいときは、不審人物の表示エリアにカーソル１３をポイントした状態で追尾開始を指令する。 - 特許庁

The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. 例文帳に追加

群衆も一緒になって彼らに対して立ち上がったので，政務官たちは彼らの衣をはぎ取って，彼らをむちで打つようにと命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 16:22』

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him. 例文帳に追加

ところで，祭司長たちとファリサイ人たちは，だれでも彼がいるところを知ったなら報告するように命じていた。彼を捕まえるためであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:57』

Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?” 例文帳に追加

さて，わたしたちの律法の中で，このような者は石打ちにするよう，モーセはわたしたちに命令しました。あなたは彼女について何と言いますか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:5』

Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, 例文帳に追加

すぐに王は自分の護衛兵を遣わして，ヨハネの首を持って来るように命じた。そこで護衛兵は出て行き，ろうやで彼の首をはねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:27』

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. 例文帳に追加

イエスはこれら十二人を遣わし，彼らに命じてこう言った。「異邦人たちの間に行ってはいけない。また，サマリア人の町に入ってはいけない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:5』

On the other hand, when non-execution of the display performance (non-execution) is commanded by the operation button 27 (a second mode), LCD 106 does not basically execute the display performance.例文帳に追加

一方、操作ボタン２７で表示演出無し（非実行）を指示すると（第２のモード）、ＬＣＤ１０６では、基本的には、表示演出を実行しない。 - 特許庁

To start a drive system including an engine and a motor as a drive source without starting the engine when a motor cruise is commanded during the system stop.例文帳に追加

システム停止中にモータ走行の指示がなされたときにはエンジンの始動を伴わずに駆動源としてエンジンとモータとを備える駆動系システムを起動する。 - 特許庁

When a received channel is commanded to the information processing apparatus receiving a digital television broadcast, the channel number is acquired in a step S11.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送を受信する装置において、受信するチャンネルが指令されたとき、ステップＳ１１においてそのチャンネルの番号が取得される。 - 特許庁

To provide a print command program in which print processing can be commanded easily even if a large number of PDF files being printed are browsed by means of a Web browser.例文帳に追加

ウエブブラウザで閲覧中に印刷対象のＰＤＦファイル数が多い場合でも、容易に印刷処理を指示できる印刷指示用プログラムを提供する。 - 特許庁

A delivery determination part 124 determines whether or not the packaged medicine detected to be delivered is the packaged medicine commanded to be delivered in the injection prescription data.例文帳に追加

出庫判定部１２４は、出庫検出された実装薬品が、注射箋データにおいて出庫指示された実装薬品であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a numerical controller for correcting any errors present between a reference coordinate system for defining a commanded working shape and a coordinate system in actual working.例文帳に追加

指令加工形状を定義する基準座標系と実際の加工時の座標系との間に存在する誤差を補正できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

After all, the situation was controlled by Saigo's compromise plan, on December 27, the governor conquering of Choshu was commanded soldiers withdrew to sending troops, then finished conquest. 例文帳に追加

結局、西郷の妥協案に沿って収拾がはかられ、12月27日、征長総督が出兵諸軍に撤兵を命じ、この度の征討行動は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoriharu was killed in battle in 1352, he participated in the battle of Otokoyama by commanding Sanuki troops along with his elder brother Yoriyuki who commanded Awa troops. 例文帳に追加

正平(日本)7年/観応3年（1352年）の頼春の戦死後も、男山合戦では讃岐国勢を率い、阿波勢を率いた兄の頼之とともに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there has been a view that this fire attack was a plot of Korenori KAMEI who commanded the troops to attack Tottori-jo Castle and Kamei laid the blame on Masahiro alone who put the plot into practice. 例文帳に追加

ただし、この焼き討ちは鳥取城攻めの指揮を執っていた亀井茲矩の策であり、実行した政広一人に罪を擦り付けたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plane of polarization adjustment apparatus 16 rotates a polarization direction of an output signal light of the laser diode 14 by an angle commanded by a control apparatus 20.例文帳に追加

偏波面調整装置１６は、制御装置２０により指令される角度だけ、レーザダイオード１４の出力信号光の偏波方向を回転する。 - 特許庁