「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The start of the movement of the specific part is operated by the game machine side player 102, its stop is commanded by the remote side player 105 by watching an image of the crane game machine 101 by the game machine side cellular phone 103.例文帳に追加

特定部位の移動の開始はゲーム機側プレイヤ１０２が操作し、停止の指示は遠隔側プレイヤ１０５がゲーム機側携帯電話機１０３によるクレーンゲーム機１０１の画像を見て行う。 - 特許庁

Thus, even when specific human machine device causes faults, the commanded human machine device attains the same operation as a normal operation, and contention of the command by the human machine devices can be prevented.例文帳に追加

これにより、特定のヒューマンマシン装置が機器異常の場合でも、指令を受けたヒューマンマシン装置は通常と同じ操作を可能にし、かつ、複数のヒューマンマシン装置による指令の競合を防止できる。 - 特許庁

When a power-OFF signal is input, an OSD circuit 14 is commanded to output OSD data for displaying a black picture continuously for, for example, one second in step S110.例文帳に追加

電源ＯＦＦ信号が入力された場合には、ステップＳ１１０にてＯＳＤ回路１４に対して黒画面を表示させるためのＯＳＤデータを例えば１秒間連続して出力するように指令する。 - 特許庁

Brake pressure difference signals are generated to indicate the difference between brake pressure and a commanded brake pressure, and an adjusted brake pressure error signal is generated in response to the brake pressure difference signals.例文帳に追加

制動圧力とコマンドされた制動圧力間の差異を示すため制動圧力差異信号が生成され、調整制動圧力エラー信号が制動圧力差異信号に応じて生成される。 - 特許庁

At the start of big winning control, the reproduction start of a big winning musical piece and the adjustment of a reproduction level are commanded from the CPU, and the reproduction of the musical piece is made to fade in and started by the ADP.例文帳に追加

大当たり制御の開始時においては、ＣＰＵから大当たり楽曲の再生開始の指令と再生レベルの調整の指令がされ、ＡＤＰにより楽曲の再生がフェードインして開始される。 - 特許庁

After types of devices of which a power system is composed, and setting conditions are inputted in a step 107, if the display of a curve is commanded (103: C and 113: D), the process is transferred to a step 115.例文帳に追加

ステップ１０７にて、電力系統を構成するデバイスの機種や設定条件が入力された後、曲線の表示が指示されると（１０３：Ｃ，１１３：Ｄ）ステップ１１５へ移行する。 - 特許庁

When the value of the residue is not more than the threshold Th1 and larger than the threshold Th2, the moving vector detecting circuit 11 is commanded to perform a moving vector detecting process using a relatively narrow retrieval range.例文帳に追加

残差の値が閾値Ｔｈ１以下で、閾値Ｔｈ２より大きい場合、動きベクトル検出回路１１ha、比較的狭い検索範囲を利用した動きベクトル検出処理の実行ga指令される。 - 特許庁

When a gear ratio returns to a command gear ratio commanded to a left end of the lever 39, the spool 37a returns to a neutral position closing both side chambers of the piston 13 and no strokes of the trunnion 12 occur in any direction.例文帳に追加

レバー39の左端に指令した指令変速比に変速比が戻るとスプール37aがピストン13の両側室を共に閉じた中立位置に戻り、トラニオン12の何れ方向のストロークも生じない。 - 特許庁

In 1477, after the death of his father Yukitsune KIKKAWA, he became the head of the Kikkawa clan (however, since he commanded the Kikkawa army as head before Yukitsune's death, it is possible that the position of head of the family had been conferred on him before this time). 例文帳に追加

1477年、父・吉川之経の死去に伴い、当主となる（ただし、之経生前から当主のような立場で吉川軍を率いていたため、家督を生前に譲られていた可能性もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Tsuneie KIKKAWA committed suicide with his sword in near the end of October because of starvation policy by Hedeyoshi and Doyo surrendered the castle to the enemy, he and Harutsugu NAKAMURA were commanded to commit seppuku on the charge of starting the war, and committed suicide with his sword on November 30. 例文帳に追加

しかし、兵糧攻めにより10月下旬に吉川経家が自刃し、城が開城すると中村春続と同様に戦乱を起こした罪によって切腹を命じられて11月20日、自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque difference between Tc and Tm from t2 to t3 is commanded to a front wheels brake unit to generate brake force Tb, therefore, driving torque of the vehicle continues to match with Tc, thus preventing a driver from feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

t2〜t3中、TcおよびTm間の差分トルクを前輪ブレーキユニットに指令してブレーキ力Tbを発生させることで、車両の駆動トルクはTcに一致し続け、運転者に違和感を与えることはない。 - 特許庁

When a type of a color thermal chart 11 is input and printing is commanded by an input operating part 48, temperature and humidity at printing are measured by a temperature sensor 49 and a humidity sensor 50.例文帳に追加

入力操作部４８により、カラー感熱記録紙１１の種類が入力されプリントが指示されると、温度センサ４９及び湿度センサ５０によりプリント時の温度及び湿度が測定される。 - 特許庁

When the switching of the slip input operation to another operation is commanded in the middle, a hold file containing input information displayed in a slip input picture is generated, and stored and held.例文帳に追加

伝票入力業務の実行中に他の業務への切替えが指令されると、伝票入力画面に表示されている入力情報を格納した保留ファイルを作成し、記憶保持する。 - 特許庁

Also, on May 27, 1905 he ambushed the Russian Baltic Fleet (Russian second and third Pacific Squadrons and the flagship Knyaz Suvorov) that were commanded by Admiral Zinovy ROZHESTVENSKY who had sailed from Europe to the Far East. 例文帳に追加

そして明治38年（1905年）5月27日に、ヨーロッパから極東へ向けて回航してきたジノヴィー・ロジェストヴェンスキー提督率いるロシアのバルチック艦隊（ロシア第二・第三太平洋艦隊、旗艦「クニャージ・スォーロフ」）を迎撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Kirino commanded from the headquarters in Hitoyoshi for a while, but after judging that the war situation was deteriorating, he went to Miyazaki to reorganize the troops and on May 28, he renamed the Miyazaki branch office to the bureau of military affairs as their base. 例文帳に追加

以後しばらく桐野は人吉本営で指揮していたが、戦況が不利と見て、軍を立て直すべく宮崎に赴き、5月28日、宮崎支庁を軍務所と改称して根拠地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunei War in 1274, he commanded an army of 100 troopers or more jointly with his younger brother, Aritaka KIKUCHI, defeated Yuan's army and distinguished himself in the war, including the fact that he got 2 severed heads of the enemies (in most cases severed heads were generals') he defeated and repelled the enemy back to Akasaka (Fukuoka City). 例文帳に追加

文永11年（1274年）の文永の役では弟の菊池有隆と共に百余騎の軍勢を率いて元軍を破り、首二級を取って赤坂(福岡市)まで撃退する武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kampaku was always the highest rank for nobles, had great influence over within the Imperial court, and since it turned out a great many queens the Kampaku commanded authority and respect in every era. 例文帳に追加

しかし、あくまで関白は最高位の公家であり、朝廷内に大きな影響力を持ち、また天皇の后妃を輩出するという意味でも関白はいずれの時代にあっても権威と尊崇を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the turbulence at the end of the Edo period, the Emperor Komei commanded the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to relocate to Kyoto the divine spirit of Retired Emperor Sutoku which had been enshrined in a distant land, but he passed away soon after. 例文帳に追加

幕末の動乱期、孝明天皇は異郷に祀られている崇徳上皇の霊を慰めるため、その神霊を京都に移すよう幕府に命じたが、その後間もなく崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became so powerful by iron manufacturing and exploiting nearby fields and mountains, that he constructed Yogaisan Mizawa-jo (Mizawa Castle on Mt. Yogaisan) on Mt. Kamokura, later renamed to Mt. Yogaisan, in 1305, a place of strategic point which commanded a panoramic view of Nita county and also the Shimane Peninsula. 例文帳に追加

野たたら製鉄、山野開拓により力をつけ、嘉元3年（1305年）、仁多郡内をはじめ島根半島までも一望できる要衝の地・鴨倉山に当城、要害山三沢城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of March to the end of April, the Bungo and the Hyuga areas were placed under the control of the Satsuma army, due to the efforts of Kiheitai led by Oshisuke NOMURA, of IKEGAMI, who commanded and supported KIHEITAI from the rear, and of the troop led by IKEGAMI. 例文帳に追加

豊後・日向方面は4月末から5月末にかけて、野村忍介が率いる奇兵隊とそれを後方から指揮・支援する池上とその部隊の働きで薩軍の支配下におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including 'Jidenbogo no Shinchoku' (commanding; the people shall never neglect loyalty towards Imperial family) and 'Himorogi Iwasaka no Shinchoku' (commanding; saishi (religious service) shall be based on prosperity of Imperial line) that Amaterasu Omikami commanded to her subject Amenokoyane no Mikoto and Futodama no Mikoto in the same passage, it is called 'Godai Shinchoku' (Five Great Shinchoku). 例文帳に追加

さらに、同段で天照大神が臣下の天児屋命・太玉命に下した「侍殿防護の神勅」「神籬磐境の神勅」を併せて「五大神勅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo refused this demand by Takauji, and in the eleventh month he commanded Yoshisada to send his army out to hunt down Takauji; but the Nitta army was defeated, and in the first month of 1336 the Ashikaga army entered the capital. 例文帳に追加

後醍醐天皇は尊氏のこの要請を受けず、11月に義貞に尊氏追討を命じて出陣させるが、新田軍は敗北し、1336年（建武(日本)3年）1月に足利軍は入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dubbing to a fresh optical disk is commanded by the user, the disk recorder 12 receives the image to be dubbed from the digital camera 11 through the network 13 based on the stored edition information and records the data.例文帳に追加

ユーザにより新しい光ディスクへのダビングが指令されると、ディスクレコーダ１２は、記憶された編集情報に基づいて、ダビングする画像を、ネットワーク１３を介して、デジタルカメラ１１から受信し、記録する。 - 特許庁

Yoriyoshi gave gifts to KIYOHARA no Mitsuyori, a fushu in the Senboku district of Dewa Province (Akita Prefecture) who had maintained neutrality, and requested that he enter the war, after which a large army commanded by Mitsuyori's younger brother, Takenori KIYOHARA, entered the conflict. 例文帳に追加

頼義が、中立を保っていた出羽国仙北郡（秋田県）の俘囚清原光頼に珍奇な物を贈り参戦を依頼し、光頼の弟清原武則率いる大軍が参戦したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genghis Khan commanded archery cavalry using Mongolian bows, and he established the huge Mongolian Empire by using the same tactics as other nomadic nations, also they extended their land from the Chinese continent to Europe in their golden age. 例文帳に追加

また、チンギス・カンはモンゴル弓を用いた弓騎兵を擁し、他の遊牧国家と同様の戦術で巨大なモンゴル帝国を築きあげ、全盛期には中国大陸からヨーロッパにまで領土を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A delivery completion notification part 154, with completion of the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data as a trigger, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250.例文帳に追加

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。 - 特許庁

that his daughter whom he had commanded to marry Demetrius, a young man of a noble Athenian family, refused to obey him, because she loved another young Athenian, named Lysander. 例文帳に追加

イージアスは娘に、アテネ在住の貴族の出であるディミートリアスという青年と結婚するように命じたのであるが、娘は、ライサンダーというアテネ人を愛していたために、父に従うことを拒否したのだ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The apparatus is a projection exposure apparatus for scanning and exposing a substrate by moving a mask and a photosensitive substrate to illumination light, and it is provided with a means of detecting the illuminance of the illumination light, an illuminance controlling means of maintaining the detected illuminance of the illumination light at a commanded illuminance value, and an exposure amount controlling means of controlling the commanded illuminance value according to the exposure speed.例文帳に追加

本発明による露光装置は、照明光に対してマスクと感光基板とを移動することにより、基板を走査露光する投影露光装置であって、照明光照度を検出する手段と、検出した照明光照度を指令照度値に保つ照度制御手段と、露光速度に応じて指令照度値を制御する露光量制御手段とを備えることを特徴とする - 特許庁

When an arithmetic processor is commanded through an input device to calculate the yearly thermal load coefficient of the building, the arithmetic processor picks up basic data out of the three-dimensional CAD design data of the building (step S1).例文帳に追加

入力装置を介して演算処理装置に建物の年間熱負荷係数を計算するように指令されると、演算処理装置が当該建物の３次元ＣＡＤ設計データから基礎データを拾い出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

The limit value computing means 252 computes the commanded upper limit value Rmax of output voltage/frequency (Vg/fg) according to the lowered output voltage Vg using a predetermined arithmetic expression, and outputs it to an AVR 21.例文帳に追加

制限値演算手段２５２は、低下した出力電圧Ｖｇに応じて所定の演算式により出力電圧／周波数（Ｖｇ／ｆｇ）の指令上限値Ｒｍａｘを演算してＡＶＲ２１に出力する。 - 特許庁

When the individual printing is commanded to be executed without designating the code, the merchandise sales data of the code stored in the code storing part is acquired from the sales tabulating part and printed on the recording paper.例文帳に追加

そして、コードが指定されることなく個別印刷の実行が指令された場合には、コード保管部に保管されているコードの商品売上データを売上集計部から取得して記録紙に印刷出力する。 - 特許庁

When a failure detection means 53 detects a failure state in which a gear ratio after a shift operation is a gear ratio of a shift speed different from a commanded shift speed, a release control means 56 releases the friction engagement element which has slipped.例文帳に追加

フェール検出手段５３が、変速後に指令した変速段と異なる変速段のギヤ比であるフェール状態を検出した際に、解放制御手段５６が滑りが生じた摩擦係合要素を解放する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 authenticates a user, executes image forming processing commanded by the authenticated user, and stores the number of outputs in the executed image forming processing and history information indicating the user.例文帳に追加

画像形成装置１は、ユーザの認証を行い、認証したユーザが指令した画像形成処理を実行し、実行した画像形成処理での出力枚数およびこのユーザを示す履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Gas shut-off valves 60, 62 are closed when a stoppage of power generation of the fuel cell is commanded (time t1), and afterwards, a change of pressure P with the passage of time in a closed flow path including the fuel cell 20 is detected.例文帳に追加

燃料電池の発電を停止する指令があったときに、遮断弁６０，６２を閉じて（時刻ｔ１）、その後、燃料電池２０を含む閉塞された流路範囲内の圧力Ｐの経時的な変化を検出する。 - 特許庁

A person B in charge of repair who is commanded by a control center 9 takes out an exclusive key 4 from the key box 5 by using a common key 7B, and executes check and repair, and re-preserves the exclusive key 4 in the key box 5.例文帳に追加

管理センター９より指令された修理担当者Ｂは共通キー７Ｂによってキーボックス５から専用キー４を取り出し、点検修理を実行し、その後キーボックス５に専用キー４を再保管する。 - 特許庁

A main valve 55 is determined as open or not after the primary shutoff valve 7 is commanded to open, and further a pilot valve 56 is determined as open or not when the main valve 55 is determined as closed.例文帳に追加

一次遮断弁７が開弁指令を受けた後にメインバルブ５５が開弁したかどうかを判定し、メインバルブ５５が開弁してしないと判定したときに、さらにパイロットバルブ５６が開弁しているかどうかを判定する。 - 特許庁

Further, the moving distances dA, dB of the respective electrode rings on the workpiece 5 are determined based on the periodically calculated commanded positions A1, A2, B1, B2, and the electrode rings are turned at a speed corresponding with the moving distances.例文帳に追加

また、周期的に算出する指令位置Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２に基づいて被溶接物５上の各電極輪の移動距離ｄＡ，ｄＢを求め、この移動距離に見合う速度で当該電極輪を回転させる。 - 特許庁

The execution of at least one haptic effect is triggered based on the sound feature, where the haptic effect is commanded to a haptic feedback device approximately correlated to the output of the part of sound to the user as audio.例文帳に追加

少なくとも一つの触覚効果の実行はサウンド特徴に基づいてトリガされ、触覚効果は、サウンドの一部分のオーディオとしてのユーザへの出力にほぼ相関される触覚フィードバック装置に命令される。 - 特許庁

Furthermore, if optical communication is commanded by the user, a voltage fluctuation detecting circuit 10 detects that the BHT 1 is set on the mount 3 by detecting a voltage applied to charging terminals 11, 11.例文帳に追加

さらに、ユーザにより光通信の指示がなされると、電圧変動検出回路１０は、充電端子１１，１１に印加される電圧を検出することで、置台３にＢＨＴ１が載置されたことを検出する。 - 特許庁

Although he commanded the prosecution of the Sino-Japanese and Russo-Japanese wars, his leadership was often misguided, and during the Sino-Japanese War he was once withdrawn from the front line under the pretense of 'the obligation to have the military status report to the Emperor.' 例文帳に追加

日清戦争や日露戦争では戦争遂行の指揮をとったが的外れのものが多く、日清戦争時は「天皇に軍情報告せよ」という名目で第一線から呼び返されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitta forces further advanced on Kamakura kaido, crossing the Iruma River (Saitama Prefecture) and clashed with the forces of bakufu commanded by Sadakuni SAKURADA and Sadamasa KANAZAWA at Kotesashigahara (Kotesashi-cho, Tokorozawa City, Saitama Prefecture) (Battle at Kotesashigahara). 例文帳に追加

さらに新田軍は鎌倉街道を進み、入間川(埼玉県)を渡り小手指原（埼玉県所沢市小手指町付近）に達し、桜田貞国・金沢貞将率いる幕府軍と衝突する（小手指原の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam machining apparatus and method in which a machining head is positioned with high accuracy relative to a workpiece when a laser output is commanded on a program, in accordance with timing in which laser output is controllable.例文帳に追加

レーザ出力を制御可能なタイミングに合わせて、プログラム上でレーザ出力が指令されるときに加工ヘッドが被加工物に対して高精度に位置決めされるレーザ加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

A Z-tilt mechanism 30 starts a movement for widening the gap between a mask 2 and a substrate 1 a prescribed time after a shutter driving device 80 is commanded to close a shutter 75 and before the shutter 75 is completely closed.例文帳に追加

シャッター駆動装置８０へシャッター７５を閉じる様に指令してから所定時間が経過した後、シャッター７５が閉じ終わる前に、Ｚ−チルト機構３０によりマスク２と基板１とのギャップを広げる動作を開始する。 - 特許庁

Therefore, when X axis movement is commanded, a Z axis command value TPx is calculated by a function generation part 1, and an acceleration calculation part 7 calculates acceleration AAx of the X axis from the value of a position detector 4.例文帳に追加

よって、Ｘ軸移動が指令されると、関数発生部１よりＺ軸指令値ＴＰｘが算出され、加速度計算部７が位置検出器４の値からＸ軸の加速度ＡＡｘを算出する。 - 特許庁

Through the recognition, the information sent from the terminal equipment OP is displayed and the terminal equipment OP is commanded individually to operate, thereby actualizing the smooth operation of the system and the centralized management of information.例文帳に追加

そして、この認識に基づいて端末機器ＯＰから送信される情報の表示や、端末機器ＯＰに対して個別に動作指令を行なうことにより、システムの円滑な動作や情報の一元管理を実現する。 - 特許庁