「Commanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When any one of these conditions occurs and it is determined that the vehicle should not be started, and also, brake operation by the driver is not executed (a step S13), a PKB (parking brake) device is commanded to operate a PKB (a step S15).例文帳に追加

これらの条件のいずれかが発生し、発進すべきでない状態にあると判定した場合で、かつ、ドライバによるブレーキ操作が行われていない場合（ステップＳ１３）には、ＰＫＢ（パーキングブレーキ）装置に指示してＰＫＢを作動させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The control device 30 transmits a control signal for remotely controlling a household electrical appliance 60, and a sensor, such as, a temperature and humidity sensor 330 detects a change given to an ambient environment by performing an operation commanded by the target household electrical appliance 60.例文帳に追加

制御装置３０が家電製品６０に遠隔制御するための制御信号を送信し、対象の家電製品６０が指令した動作を行うことによって周囲環境に与えた変化を温度・湿度センサ３３０等のセンサで検出する。 - 特許庁

Based on a voltage command value from the voltage command value operating circuit 263, an MOSFET drive control circuit 262 drives MOS transistors 251-254 such that the DC/DC converter 25 outputs a voltage commanded by the voltage command value.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ駆動制御回路２６２は、電圧指令値演算回路２６３からの電圧指令値に基づいて、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５が電圧指令値によって指令された電圧を出力するようにＭＯＳトランジスタ２５１〜２５４を駆動する。 - 特許庁

When batch registration is commanded, a middleware program 23 is started to read out the data files stored in the database 22 sequentially and transmit them to a work application 31 of an application server 3 after format conversion according to a setting file 24.例文帳に追加

そして一括登録が指示されるとミドルウェアプログラム２３が起動され、データベース２２に記憶されたデータファイルが順次読み出され、設定ファイル２４に従って書式が変換されて、アプリケーションサーバ３の業務アプリケーション３１に伝送される。 - 特許庁

Although Tuneie begged for Harutsugu and Doyo MORISHITA's lives before his death, his plead was refused and they were commanded to commit seppuku on charges that 'bringing the war in Inaba Province' and 'betrayal of their lord,' then they committed suicide with their swords on the evening of November 30, at the same jinsho (camp) where Tsuneie YOSHIKAWA died. 例文帳に追加

生前の経家が春続と森下道誉の助命を嘆願するも聞き入れられず、「因幡一国に戦乱を招いた罪」と「主君への裏切りの罪」で切腹を命じられ、10月24日の晩、吉川経家が自刃した同じ陣所にて自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yukitsuna commanded Settsu warriors and participated actively in the Jisho and Juei Disturbances on the Genji side, MINAMOTO no Yoritomo, the head of the eastern warriors and heir of Seiwa-Genji, seized control of Tada Manor, resulting in the fall of the Tada-Genji. 例文帳に追加

その後の治承・寿永の乱では、行綱が摂津武士を率いて源氏方の一翼として活躍したが、東国武士の棟梁となり清和源氏の嫡流を自認した源頼朝によって多田荘を奪われると多田源氏は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anti-Tokugawa powers gathered together around one of the Gobugyo (five major magistrates) Mitsunari ISHIDA, and when Ieyasu commanded an army for conquest of Aizu in July 1600, Mitsunari organized the Western Camp with Terumoto MORI as the supreme commander, and rose up in arms (the Battle of Sekigahara). 例文帳に追加

反徳川勢力は五奉行の石田三成を中心に結集し、慶長5年（1600年）6月、家康が会津の会津征伐の兵を起こして大坂を離れると、三成は毛利輝元を総大将として西軍を組織し挙兵した（関ヶ原の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, Ieyasu TOKUGAWA, one of the Gotairo (Council of Five Elders), strengthened his power in the Toyotomi administration, and at the Battle of Sekigahara in which a former member of the Gobugyo (five major magistrates) Mitsunari ISHIDA and others uprose in 1600, he commanded the Eastern Army and rebuffed Mitsunari's Western Army. 例文帳に追加

豊臣秀吉死後の豊臣政権においては五大老の徳川家康が影響力を強め、慶長5年（1600年）に元五奉行の石田三成らが蜂起した関ヶ原の戦いで家康は東軍を指揮して三成ら西軍を撃破する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Japanese army started their advance to Taipei, the military force of the Republic of Formosa, which was mainly composed of mercenaries, fell apart soon, while, in Tainan, Yung-fu LIU commanded military and private soldiers and voluntary armies were formed in various places throughout Taiwan. 例文帳に追加

しかし日本軍が台北への進軍を開始すると、傭兵を主体として組織された台湾民主国軍は間もなく瓦解、台南では劉永福が軍民を指揮、また各地の民衆も義勇軍を組織して抵抗を継続した. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Japanese army started their advance to Taipei, the military force of the Republic of Formosa, which was mainly composed of mercenaries, fell apart soon, while, in Tainan, Yung-fu LIU commanded military and private soldiers and voluntary armies were formed in various places throughout Taiwan. 例文帳に追加

しかし日本軍が台北への進軍を開始すると、傭兵を主体として組織された台湾民主国軍は間もなく瓦解、台南では劉永福が軍民を指揮、また各地の民衆も義勇軍を組織して抵抗を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this processing, the data section 2 which stores actual processing data is not operated at all, and, seemingly, the operator can receive notification of completion of work almost immediately after 'deletion of figure numeral 3' is commanded, thus there being no need for waiting for completion.例文帳に追加

この処理では、実際の加工データを記録しているデータ部２は全く操作されておらず、見かけ上、作業者は、”図番３の削除処理”を指令すると殆ど同時に処理完了通知を受けとることができ、処理完了待ちがない。 - 特許庁

It is determined that the throttle valve bumps into the totally-enclosed stopper when the state that the change rate (θ2) of the throttle valve actual opening degree against time is smaller than the change rate (θ1) of the throttle valve commanded opening degree against time continues for a specific time or more.例文帳に追加

スロットルバルブの指令開度の時間に対する変化率（θ１）に対し、スロットルバルブの実開度の時間に対する変化率（θ２）の方が、小さい状態が所定時間以上継続するときスロットルバルブの全閉ストッパへの突き当たりと判定する。 - 特許庁

With respect to the temporary production plan, works are allotted to resources again to cancel violation of restrictions while maintaining sequences about resources, to which commanded works are allotted, and assigned dates of works allotted to respective resources (step S8).例文帳に追加

次に、暫定生産計画について、指令が行われた作業を割り付けた資源及び資源毎に割り付けられた作業の割付日時に関する順序を維持しつつ、作業を資源に割り付け直して、制約違反を解消する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Workers or persons who render services are obliged to make known to their employer or to whoever commanded the service, the creative or inventive activity they may have carried out under the protection of the respective work contract or service rendering agreement, whichever may be applicable. 例文帳に追加

サービスの提供を行う従業者又は請負人は，関係の労働契約又はサービス提供契約の保護の下に行うことのある創造的又は発明的活動について使用者又は業務委託者に報告する義務を負う。 - 特許庁

The control computer 70 commands the driving circuit 71 this time to set the current-carrying duty ratio Dt to the coil 67 to 0% when reducing and changing the duty ratio Dt commanded to the driving circuit 71 up to the prescribed duty ratio Dt.例文帳に追加

制御コンピュータ７０は、駆動回路７１に指令するデューティ比Ｄｔを所定デューティ比ＤｔＳまで減少変更すると、今度は同駆動回路７１に対してコイル６７への通電デューティ比Ｄｔを０％とすることを指令する。 - 特許庁

After the mounting work is interrupted and a printed wiring board is removed from a wiring board holder, the printed wiring board is returned back to the wiring board holder and restart of the mounting work is commanded thus judging presence of the printed wiring board in the working area.例文帳に追加

装着作業を中断してプリント配線板を配線板保持装置から外した後、再びプリント配線板を配線板保持装置に戻して装着作業の再開を指令すれば、プリント配線板の作業領域内での有無を判定する。 - 特許庁

Normal direction vectors Vnors, Vnore, tangential direction vectors Vtans, Vtane, and tool direction vectors Vts, Vte at the start point and the end point are determined based on positions PA', PB' of the start point and the end point commanded by a program, a circle center position and each rotation position of two rotating shafts.例文帳に追加

プログラムで指令された始点と終点の位置PA'，PB'と円中心位置及び２つの回転軸の回転位置に基づいて、始点、終点における法線方向ベクトルＶnors,Ｖnore、接線方向ベクトルＶtans,Ｖtane、工具方向ベクトルＶts,Ｖteを求める。 - 特許庁

To enable a worker to smoothly perform free motion sewing in which fabric is fed manually, by not performing sewing speed control when the sewing speed commanded by the worker is slower than standard sewing speed in performing the free motion sewing.例文帳に追加

手動で布送りするフリーモーション縫いに際して、作業者により指令された縫製速度が基準縫製速度よりも遅い場合、縫製速度制御を実行しないようにして、作業者がフリーモーション縫いをスムーズに行うことができるようにすること。 - 特許庁

To raise the convenience of the user directly operating a multi-function machine and to prevent generation of wasteful idling time when a plurality of jobs are commanded in a multi-function machine with a plurality of job functions such as a copy function and a printer function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能等の複数のジョブ機能を有する複合機において、複数のジョブ要求があったときに、複合機を直接操作している使用者の利便を図るとともに、無駄な空き時間が発生するのを防止すること。 - 特許庁

When an input start of a voice signal is commanded by operation of an input starting switch 22, a maximum value of a motor applied voltage VF during control of an automatic air volume is controlled to a value responding to an air conditioning mode by a signal from a motor control circuit 10.例文帳に追加

入力開始スイッチ２２の操作により音声信号の入力開始が指令されると、モータ制御回路１０からの信号により自動風量制御時のモータ印加電圧ＶFの最大値を空調モードに応じた値に制御する。 - 特許庁

Questions of this kind have assuredly often arisen, but it might have been long before they received such expression as would have commanded the respect and attention of the scientific world, had it not been for the publication of the work which prompted this article. 例文帳に追加

こんなふうな疑問は確かにこれまで何度となく出てきたのですが、もしこの記事を書こうという気にさせた著作が出版されてなければ、科学界の注目をひくような形で表されるようにはなかなかならなかったでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

When an engine ECU 10 mounted to a vehicle 100 is displaced and mounted to another vehicle 200, the engine ECU 10 rewrites VIN(a) of the former vehicle 100 stored in an EEPROM 24 according to VIN(b) commanded by an external computer.例文帳に追加

車両１００に搭載されていたエンジンＥＣＵ１０を他の車両２００に載せ換えた場合、エンジンＥＣＵ１０は、外部コンピュータから指令されたＶＩＮ（ｂ）により、ＥＥＰＲＯＭ２４に記憶している元の車両１００のＶＩＮ（ａ）を書き換える。 - 特許庁

When the vehicle power supply transfers electric power between an external power supply PS, as long as a commanded electricity transfer amount can be covered by inverters (the fan inverter IV3 and the air-conditioning inverter IV4) which are required low level functional safety, only these inverters are preferentially used.例文帳に追加

外部の電源ＰＳとの電力の授受を行なう場合、要求される機能安全レベルの低いインバータ（ファン用インバータＩＶ３，空調用インバータＩＶ４）によって電力授受量の指令値を賄うことができる限り、これらのみを優先して利用する。 - 特許庁

Since it is commanded to the payout control means that it is not the state capable of the payout by the common control command no matter which payout stop condition is established, loads regarding information transmission from the game control means to the payout control means are reduced.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

When a readout error occurred, by control of a control program (resident program) to start an operation, a position of file where the error occurred, that is a first hierarchy directory name of a current directory is changed and readout of the file is commanded.例文帳に追加

読み出しエラーが発生した場合には、その動作を開始する制御プログラム（常駐プログラムである。）の制御により、読み出しエラーが発生したファイルの位置、即ちカレントディレクトリの第１階層のディレクトリ名称を変更し、ファイルの再読み出しを指示する。 - 特許庁

The recording and reproducing device displays an initializing selection picture for the audio multichannel when initialization of the audio multichannel is commanded, and sets the audio multichannel to the selected initial value when the initial value on the displayed initializing selection picture of the audio multichannel is selected.例文帳に追加

オーディオマルチチャンネルの初期化が指令されたとき、オーディオマルチチャンネルの初期化選択画面を表示し、表示されたオーディオマルチチャンネルの初期化選択画面の初期値が選択されたとき、オーディオマルチチャンネルの設定を選択された初期値に設定するようにする。 - 特許庁

To provide relief densely affixed with a gold leaf by forming the relief by engraving a handwriting data-inputted and used for a memorial tablet into costly foreign wood by a laser beam from a laser engraver commanded by a computer, and sticking the gold leaf on this relief.例文帳に追加

データー入力された位牌に用いる筆蹟を、コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木に彫り残すことにより浮かし彫りを形成させ、これに金箔を貼ることにより緻密な金箔貼り浮かし彫りを提供しようとする。 - 特許庁

In the Russo-Japanese War from February 10 1904, he was aboard the flagship battleship Mikasa and commanded the Navy's entire military strategy, including the attack on Port Arthur (Battle of Port Arthur) which was the base of the Russian Far East fleet (the Russian first Pacific Squadron). 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月10日からの日露戦争では、旗艦三笠(戦艦)に座乗してロシア東洋艦隊（ロシア第一太平洋艦隊）の基地である旅順港の攻撃（旅順港閉塞作戦）や黄海海戦(日露戦争)をはじめとする海軍の作戦全般を指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of that kind of Dazai Gonnosochi includes FUJIWARA no Takaie who successfully commanded the army to repulse the pirates that tried to invade the northern Kyushu, TACHIBANA no Kimiyori who fought against FUJIWARA no Sumitomo when Sumitomo conquered Dazaifu, and OE no Masafusa who was active during the reign of the cloistered Emperor Shirakawa Hoo. 例文帳に追加

それらの例として自らが陣頭指揮を執って刀伊の入寇を撃退した藤原隆家や、大宰府を制圧した藤原純友に対抗した橘公頼、白河法皇の院政時代に活躍した大江匡房等が挙げられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user pushes an imaging switch 44 during the execution period of the procedure event, an image formation device 66 transmits image data indicating the captured images associated with a procedure ID of the procedure event to which the start of the execution period is commanded, to an image filing device 68.例文帳に追加

画像形成装置６６は、手技イベントの実施期間中に撮像スイッチ４４がユーザに押されたとき、撮像した画像を示す画像データと、実施期間の開始が指示された手技イベントの手技ＩＤとを対応付けて画像ファイリング装置６８に送信する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with a mode setting part for setting an interlocking mode, and when the opening/closing operation of the door is commanded by the opening/closing command part in the set state of the interlocking mode, the rear seat door and the front seat door are sequentially operated to open/close in a predetermined pattern.例文帳に追加

また、携帯端末には連動モードを設定するモード設定部が設けられ、連動モードが設定された状態のもとで開閉指令部によりドアの開閉動作が指令されたときには、後席ドアと前席ドアが所定のパターンで順次開閉動作される。 - 特許庁

Since a non-payable state can be commanded to the payoff control means by the common control command, even when any of payoff stopping conditions is formed, load for information transmission for the payoff control means from the game control means is reduced.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

Then, Nobunaga commanded 'Therefore, I will send a judge. Make a document on the development of the debate and report it to me,' and asked an elder monk, Keishu Tetsuso in Nanzen-ji Temple, who lived in Hino and was renowned for his prominent knowledge among the five great Zen temples of Kyoto known as 'Kyoto Gozan.' 例文帳に追加

そこで信長は「それなら審判者を派遣するから、経過を書類にして勝負の経過を報告せよ」と申し、京都五山のうちでも指折りの博学で評判の、日野に住む南禅寺の長老・景秀鉄叟（けいしゅうてつそう）を審判者に招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the DC voltage can be maintained and controlled as commanded even when passing through the section since the kinetic energy of a vehicle is larger than the switching loss of an inverter, so that normal operation can be quickly resumed at power recovery.例文帳に追加

このようにすることで、車両の運動エネルギの方がインバータのスイッチングロスよりも十分大きいことから、セクション通過時も直流電圧を指令値どおりに維持して制御することができ、復電時に速やかに通常運転に復帰することが可能となる。 - 特許庁

When at least one rotor is operated in a high speed region where a current waveform cannot be generated by PWM control, pulses of irregular pitches including a basic wave for driving two rotors are generated and an inverter 21 is commanded thus driving two rotors.例文帳に追加

少なくとも一方のロータがＰＷＭ制御による電流波形が生成できない高速回転領域で運転される場合、２つロータを駆動するための基本波を含んだ不等ピッチのパルスを生成し、インバータ装置２１に指令することにより２つのロータを駆動する。 - 特許庁

If a recommended transmission ratio set from the radius of curvature of the forward corner and the like exceeds an actually commanded transmission ratio at the detection time, the continuously variable transmission is adjusted to the recommended transmission ratio, through gradual control owing to a transmission control gain set smaller.例文帳に追加

前方道路コーナ曲率半径等により設定される推奨変速比が上記検出時点での実際の変速比指令値より大きい場合、ＣＶＴは推奨変速比に向って制御され、かつこの際、変速ゲインが小さく設定されて、ゆっくりした速度で変速制御される。 - 特許庁

When a group name is inputted to the dialog box, in the GUI part 101, a created group name is displayed as the inputted group name and it is commanded through a transfer processing part 103 to a portable MD drive 5 to rewrite information on grouping of a TOC (table of contents) on a loaded MD.例文帳に追加

ダイアログボックスにグループ名が入力されると、GUI部１０１は、作成されたグループ名を入力されたグループ名として表示させると共に、転送処理部１０３を介してポータブルMDドライブ５に対して、装着されたMDのTOCのグループ化の情報を書き換えるように指令する。 - 特許庁

When the temporary stop of the after- processing device 20 is commanded by depressing a pause key 23, a control part 12 of the copying machine body 10 rejects the reception of jobs directing to the after-processing device 20 among jobs inputted thereafter, and continuously receives the jobs directing to the sorting-bin device 30.例文帳に追加

ポーズキー２３の押下により後処理装置２０の一時停止が指示された場合、複写機本体１０の制御部１２は、以降入力されるジョブのうち、後処理装置２０を排出先とするジョブは受付を拒否し、ソート・ビン装置３０を排出先とするジョブはそれまで通り受け付ける。 - 特許庁

Further, the compound coating state is automatically discriminated for right or wrong, the discrimination result is transmitted to a pre- coating controller, the pre-coating controller informs an abnormality generation warning and a number of abnormality to a seamer line, based on this state, removal of a detect part and stopping of the operation is commanded.例文帳に追加

さらに、コンパウンド塗布状態の可否を判定し、該判定結果をプレコン制御装置に送信し、該プレコン制御装置はシーマーラインに異常発生警報、異常数を通知、その状況により欠陥品の除去、操業の停止指令を行うことを特徴とするドラム缶のコンパウンド監視装置。 - 特許庁

Even if overridden, the delay time is corrected by the amount of overriding and changed into a reference time unit overridden, and accordingly the command time of the auxiliary function is determined and outputted (a4, a5), so that the auxiliary function operates properly at the reference position Lc commanded.例文帳に追加

オーバライドが掛けられても、遅延時間はオーバライド分補正されてオーバライドが掛けられた基準時間単位に変更され、それに基づいて補助機能の指令時間が求められ、出力されるから（ａ４，ａ５）、補助機能は指令された基準位置Ｌｃにおいて適正に動作する。 - 特許庁

A controller 1 that commands a series of operations to a plurality of devices stores operating sequence information including the operating sequence of a plurality of the devices and operating contents to be commanded to the devices and controls a plurality of the devices according to the operating sequence information.例文帳に追加

複数台の機器に一連の動作を指令するコントローラ１は、複数台の機器について、その機器の動作順序及びその機器に指令すべき動作内容を含む動作シーケンス情報を格納しており、該動作シーケンス情報に従って、複数台の機器を制御する。 - 特許庁

The control circuit 22 conducts a power source supply operation to the necessary equipment for executing a command content commanded by the operation command signal, out of the onboard equipments through a power source switching circuit 24, and finishes the power source supply operation after finishing the execution of the command signal.例文帳に追加

制御回路２２は、車載機器のうち動作指令信号による指令内容を実行するのに必要な機器に対する電源供給動作を電源スイッチング回路２４を通じて行い、その指令内容の実行が済んだ後に当該電源供給動作を終了する。 - 特許庁

When a data processing load is commanded, a linkage control device 7 performs classification into four stages (A-D ranks) in accordance with service quality (reliability) preset with respect to each processing data, and then, transfers the processing data with equivalent service quality to an ICT equipment group in the same air conditioning zone.例文帳に追加

データ処理負荷が指令されると、連係制御装置７は、処理データごとに予め設定されているサービス品質（信頼性）に応じて４段階（Ａ〜Ｄランク）に分類する次いで、同等サービス品質の処理データを同一空調ゾーンのＩＣＴ機器群に移送する。 - 特許庁

This vehicle brake display method includes a process determining the generation of the vehicle brake phenomenon commanded by the an adaptive speed control system 10, and a process of starting a vehicle brake display 26 recognizable by the vehicle driver by responding to the generation of the vehicle brake phenomenon.例文帳に追加

本発明の方法は、適応速度制御システム10により命令される車両制動事象の発生を判定する工程及び、車両制動事象の発生に応答して、車両の運転者により認識可能な車両制動表示器26を起動する工程、を有する。 - 特許庁

In control of the electro-pneumatic regulator 40 by the numerical control device 8, the data stored in the storage device of the numerical control device is converted into the voltage commanded to the electro-pneumatic regulator 40, and the pressure of the electro-pneumatic regulator 40 connected to the numerical control device 8 is adjusted.例文帳に追加

数値制御装置８による電空レギュレータ４０の制御は、数値制御装置の記憶装置に格納されたデータから、電空レギュレータ４０に指令する電圧に変換し、数値制御装置８に接続された電空レギュレータ４０の圧力の調整を行う。 - 特許庁