「Compensator」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a distortion compensator, a resistor 21 is connected between an input end 100 and an output end 200, and a distortion generation circuit 20 parallel-connecting a diode 11 to a capacitor 12 is parallel-connected to the resistor 21 via DC cut-off capacitors 50a, 50b, and a bias voltage is applied on the diode 11 by a bias circuit 40.例文帳に追加

入力端１００と出力端２００との間に抵抗器２１を接続するとともに、ダイオード１１とコンデンサ１２が並列に接続された歪発生回路２０を直流遮断用コンデンサ５０ａ，５０ｂを介して抵抗２１に並列に接続し、バイアス回路４０によりダイオード１１にバイアス電圧を加える。 - 特許庁

Prescribed signal light transmitted from a transmitter 10 is introduced into the polarization rotator 31 of the polarization mode dispersion compensator 30 and polarization surface of the signal light is rotated by the polarization rotator 31 so that output of the signal light (linearly polarized light) by the light power detector 33 is made to be the maximum.例文帳に追加

送信器１０から伝送された所定の光信号は、偏波モード分散補償器３０の偏波回転器３１内に導入され、この偏波回転器３１によって光電力検出器３３による前記信号光（直線偏光）の出力が最大となるように、前記信号光の偏光面が回転される。 - 特許庁

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included.例文帳に追加

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。 - 特許庁

When increasing exhaust pressure of the exhaust passage 12 by throttling-controlling an exhaust throttle valve 18 in the regenerating processing of a collecting device 14, a driving quantity of the boost compensator 230 changes by exhaust air derived via the conduit 30, and the fuel injection quantity by a fuel injection quantity adjusting mechanism is increased.例文帳に追加

捕集装置１４の再生処理において排気絞り弁１８が絞り制御され排気径路１２の排気圧力が上昇する際に、導管３０を通じて導出された排気によってブーストコンペンセータ２３０の駆動量が変わり、燃料噴射量調節機構による燃料噴射量が増加される。 - 特許庁

The biaxially stretched resin film is characterized in that: it is composed of a layer containing a polyethylene terephthalate resin (A) and a layer containing a syndiotactic polystyrene resin (B), which are laminated alternately in total of five or more layers; and absolute value of retardation measured by polarization microscope with Berec compensator is 500 nm or less.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂（Ａ）を含む層とシンジオタクチックポリスチレン系樹脂（Ｂ）を含む層が交互に合わせて５層以上積層されており、ベレック型コンペンセーターを用いた偏光顕微鏡により測定されるレターデーションの絶対値が５００ｎｍ以下であることを特徴とする二軸延伸樹脂フィルム。 - 特許庁

In the petroleum combustion equipment for supplying oil from an oil tank 70 to a pump 20 through an oil supply passage 100 to burn it, an indirectly heated oil flow detector 40 having a heating element, a flow detecting element and a temperature compensator is provided at the passage 100.例文帳に追加

石油タンク７０からの石油をポンプ２０により油供給路１００を介してバーナに供給し、燃焼を行うようにした石油燃焼装置であって、前記油供給路１００に、発熱素子と流量検出素子と温度補償素子とを備えた傍熱型油流量検出器４０を設けた。 - 特許庁

The adhesive polycarbonate-based optical compensator has a pressure-sensitive adhesive layer and a light-diffusing pressure-sensitive adhesive layer, successively layered on at least one surface of a polycarbonate-based optical compensating layer, and has an anchor layer containing at least a polyamine compound between the polycarbonate-based optical compensating layer and the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明にかかる粘着型ポリカーボネート系光学補償板は、ポリカーボネート系光学補償層の少なくとも一方の面に粘着剤層および光拡散粘着剤層が順次積層され、該ポリカーボネート系光学補償層と該粘着剤層との間に少なくともポリアミン化合物を含有するアンカー層を有している。 - 特許庁

To provide a control method for a stationary reactive power compensator capable of suppressing voltage fluctuations in an ordinary distribution system with high accuracy, without a mutual interference with the voltage control of an automatic voltage regulator attached to a generator in the case that the generator is connected directly with the ordinary distribution system.例文帳に追加

発電機が一般配電系統に直接接続されている場合に、発電機に付設された自動電圧調整装置の電圧制御と相互干渉することなく、一般配電系統の電圧変動を高精度に抑制することができる静止型無効電力補償装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A compensator 53e for compensating torque shift in a toroidal type continuously variable transmission prevents the enlargement of deviation of change gear ratio by temporarily inhibiting the compensation of torque shift when the variation of accelerator stepping amount becomes more than a predetermined value in a case when the deviation between a target change gear ratio and the actual change gear ratio becomes more than a predetermined value E1.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機においてトルクシフト補償を行う補償器５３ｅは、目標変速比と実変速比の偏差量が所定値Ｅ１以上になっている場合に、アクセル操作量の変化量が所定値以上になると、トルクシフト補償を一時的に禁止して変速比偏差の拡大を防ぐ。 - 特許庁

In the cutting apparatus which moves the cutting tool relative to a workpiece so as to trace the pseudo-circle by means of two linear actuators, a variable drive command signal generator 31 is employed in a closed-loop control system by a proportional plus integral plus derivative (PID) compensator 33 of a digital controller 30 for controlling the respective linear actuators.例文帳に追加

２つの直動アクチュエータによってバイトを擬似回転させながら被加工物に対して相対移動を行う加工装置において、各直動アクチュエータを制御するディジタル制御器３０のＰＩＤ補償器３３による閉ループ制御系に可変型駆動指令信号生成器３１を用いる。 - 特許庁

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.例文帳に追加

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁

To provide an optical fiber splicing method that reduces polarization mode dispersion (PMD) of an existing line without reinstalling an optical cable or using a PMD compensator, a low-PMD optical transmission line having a connecting point spliced by the method, and a repair method for obtaining a low-PMD existing line by using the above splicing method.例文帳に追加

光ケーブルの張り替えやＰＭＤ補償器を用いることなく、既設線路のＰＭＤを低減する光ファイバの接続方法、該方法により接続された接続点を有するＰＭＤの低い光伝送路及び該接続方法を用いてＰＭＤの低い既設線路を得る既設線路の改修方法の提供。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film such that it does not cause repelling or spots of a molded member raw material or the like to various coating material due to charging of a separator film for molding various molded members such as a ceramic sheet member, an electric insulating member (electric insulating resin sheet), a sheet member for retardation film, and a sheet member for optical compensator.例文帳に追加

セラミックスシート部材、電気絶縁部材（電気絶縁樹脂シート）、位相差板用シート部材、光学補償板用シート部材などの各種成形部材を成形するためのセパレータフィルムが帯電し、成型部材原料などの各種塗剤に対するはじきや斑が生じない様な、二軸配向ポリエステルセパレータフィルムを提供する。 - 特許庁

The compensator circuit 40 boosts a reference voltage Vref fed from a current feeder to the input port Pi by threshold voltages of the first-sixth current feeding transistors 33a-33f to feed the gates of the first to the sixth current feeding transistors 33a-33f with the boosted voltages.例文帳に追加

そして、前記入力ポートＰｉに電源供給部から供給された基準電圧Ｖｒｅｆを補償回路部４０にて第１〜６電流供給用トランジスタ３３ａ〜３３ｆの閾値電圧分昇圧して第１〜６電流供給用トランジスタ３３ａ〜３３ｆの各ゲートに供給するようにした。 - 特許庁

In one example, the apparatus includes a pilot compensator and a signal selector for determining at least one correlation set, a correlator for generating one correlation set result for each of the correlation set, and a judgement or processing unit for determining positions of the pilots in response to the correlation set result.例文帳に追加

ある例において本装置は、少なくとも１つの相関セットを決定するパイロット補償器及び信号セレクタと、上記相関セットの各々について１つの相関セット結果を発生させる相関器と、上記相関セット結果に応答してパイロットの位置を決定する判定又は処理装置とを含む。 - 特許庁

The position controller is provided with a first filter circuit 25 for filtering the signal according to one moving direction of the moving direction signal output part 27, and a second filter circuit 26 for filtering the signal according to the other moving direction of the moving direction signal output part 27, to constitute a disturbance offset feedforward compensator (FFC).例文帳に追加

移動方向信号出力部２７の一方の移動方向に応じた信号をフィルタ処理する第１フィルタ回路２５と、移動方向信号出力部２７の他方の移動方向に応じた信号をフィルタ処理する第２フィルタ回路２６を設けて外乱相殺フィードフォワード補償器（ＦＦＣ）を構成する。 - 特許庁

A latch is provided with a first latch circuit 1 generating a first latch signal LT1 latching a first signal X in response to a first part of a second signal Y, and a latch error compensator 2 compensating a latch error in the first latch signal LT1 of a first latch circuit 1 and generating a latch signal LTC already compensated.例文帳に追加

ラッチは、第１信号Ｘを、第２信号Ｙの第１の部分に応答してラッチした第１ラッチ信号ＬＴ１を発生する第１ラッチ回路１と、第１ラッチ回路１の第１ラッチ信号ＬＴ１におけるラッチエラーを補償して、補償済みのラッチ信号ＬＴＣを発生するラッチエラー補償器２とを備える。 - 特許庁

A distortion compensator 8 outputs a gain correction signal G and a phase correction signal θ to a Complex Mult 7 by using the power information r, the power difference ΔG and the phase difference Δθ outputted by the error detector 13, and the signals Ich3 and Qch3 which are the input of the Complex Mult 7.例文帳に追加

歪み補償器８は誤差検出器１３の出力する電力情報ｒ，電力差ΔＧ、位相差Δθ及びＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７の入力である信号Ｉｃｈ３，Ｑｃｈ３を用いてＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７にゲイン補正信号Ｇ、位相補正信号θを出力する。 - 特許庁

A selector 106F determines that the pressure difference ΔP falls under either one of a plurality of preset pressure differences ΔPA, ΔPB, ΔPC and ΔPD having different dimensions, and a compensator optimal for the compensation of the command signal is selected from a plurality of first to forth compensators 106A-106D.例文帳に追加

そして選択器１０６Ｆにより、圧力差ΔＰが、予め設定された大きさの異なる複数の圧力差ΔＰＡ，ΔＰＢ，ΔＰＣ，ΔＰＤのいずれに該当するかが判定され、指令信号の補正に最も適した補償器が複数の第１〜第４補償器１０６Ａ〜１０６Ｄの中から選択される。 - 特許庁

The nonlinear distortion compensator 12 corrects the waveform equalization data extracted from an adaptation waveform equalizer 7 by using a piece of nonlinear distortion information corresponding to a state of current time selected by using temporary determination information from the circuit 8 among five pieces of nonlinear distortion information from the nonlinear distortion detector 11.例文帳に追加

非線形歪み補正器１２は、適応波形等化器７から取り出された波形等化データを、非線形歪み検出器１１からの５つの非線形歪み情報のうち等化目標値仮判定回路８からの仮判定情報により選択した、現時刻の状態に対応した一つの非線形歪み情報により補正する。 - 特許庁

To suppress a surge pressure generated in a surplus flow passage by regulating rapidly moving to a surplus flow passage side of a compensator valve, when a selector valve is reset to a neutral position from a condition that the selector valve provided in a priority flow side is switched.例文帳に追加

優先流路４側にある切換弁５、６を切換えた状態から、その切換弁５、６を中立位置に復帰させたときに、コンペンセータバルブ２が余剰流路８側に急激に移動するのを規制して、余剰流路８に発生するサージ圧を抑えることのできる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

The finely moving stage 26 is used to arrange a component 28 of the wavelength dispersion compensator 10a in the outgoing direction of a visible light laser 22, i.e., a direction Z of the visible light laser 22, and the component 28 is moved along axes X, Y, and Z and rotates in X-Y, Y-Z, and X-Z planes.例文帳に追加

微動ステージ２６を用いて、波長分散補償器１０ａの構成部品２８を可視光レーザ２２の出射方向、即ち可視光レーザ２２の−Ｚ方向に配置し、構成部品２８のＸ、Ｙ、Ｚ軸方向への移動とＸ−Ｙ平面、Ｙ−Ｚ平面、Ｘ−Ｚ平面内での回転を行う。 - 特許庁

When the mechanism for the input source of the input phase (the vehicle position information), the phase excursion (a phase excursion ▵θ at switching) between a phase signal selected before switching (a phase, before switching) and the phase signal after switching (a phase, after switching) is detected and added to the phase after switching as an initial value of a compensator phase value.例文帳に追加

入力位相（車両位置情報）の入力元の機構が切替えられた際に、切替前に選択されていた位相信号（切替前位相）と切替後の位相信号（切替後位相）との間の位相偏差（切替時位相偏差△θ）を検出し、補償位相値の初期値として切替後位相に足す。 - 特許庁

The tunable dispersion compensator has such a configuration that light emitted from a collimator is reflected several times by an etalon of 100% single-side reflectance by arranging the etalon and a mirror in parallel or with a slight angle and, thereafter, is made incident to another collimator, and is provided with a tunable mechanism in which the temperature is changed by a heater or the optical length is changed by a piezoelectric element.例文帳に追加

片側反射率１００％のエタロンとミラーを平行、あるいはわずかに角度を与えることでコリメータから出射される光がエタロンに複数回反射された後、他方のコリメータへ入射する構成とし、ヒータで温度を変化させる、あるいは圧電素子で光学長を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 41 includes an array waveguide grating 11 provided with an array waveguide 4 comprising a plurality of juxtaposed channel waveguides 4a having length different in a preset value to each other, and a phase distribution imparting part 7 to impart a setting phase distribution for generating wavelength dispersion to the array waveguide 4 of the array waveguide grating 11.例文帳に追加

可変分散補償器４１は、互いに設定量異なる長さの複数並設されたチャネル導波路４ａから成るアレイ導波路４を備えたアレイ導波路回折格子１１と、アレイ導波路回折格子１１のアレイ導波路４に波長分散発生用の設定位相分布を与える位相分布付与部７とを設けて形成する。 - 特許庁

In the wavelength dispersion compensator, the light having respective wavelengths which is dispersed in angle in a first direction (y-axis direction) with a VIPA board 10 and passing through a focusing lens 60 and the respective optical paths are bent by approximately 90 degrees by reflected on a flat mirror 80, reflected on a three-dimensional mirror 70 and returned to the VIPA board 10 via the flat mirror 80.例文帳に追加

本波長分散補償器は、ＶＩＰＡ板１０で第１の方向（ｙ軸方向）に角度分散されフォーカシングレンズ６０を通過した各波長の光が、平面ミラー８０で反射されて各々の光路が略９０度折り曲げられ、３次元ミラー７０で反射されて平面ミラー８０を介してＶＩＰＡ板１０に戻される。 - 特許庁

Therefore, a frequency characteristic detection circuit 14 finds the amplitude level of an OFDM signal frequency band, a compensation quantity computing element 15 finds a frequency and a frequency region where the amplitude level drops, and a compensator managing the corresponding frequency band of a compensation circuit 12 is controlled, to compensate for the disturbance of the frequency characteristics in the transmission line or the device.例文帳に追加

そこで、周波数特性検出回路１４にてＯＦＤＭ信号周波数帯域の振幅レベルを求め、補償量演算器１５で振幅レベルが落ち込んでいる周波数、周波数領域を求めて、補償回路１２の該当する周波数域を受け持つ補償器を制御し、伝送路及び装置における周波数特性の乱れを補償する。 - 特許庁

In this controller, a plurality of discrete value 51 and the setting value of a controlled variable 52 are input to an adder 53 and deviation is acquired, the control error 61 output from the adder 53 is accumulated by a accumulating compensator 54, the accumulated value 62 is input to a control gain matrix K1 (55) on the side of the discrete value and output as a manipulated variable m.例文帳に追加

ボイラＢからの複数の計測値５１と制御量設定値５２は加算器５３に入力され、偏差が求められる、加算器５３から出力される制御偏差６１は積分補償器５４で積分され、その積分値６２が計測値側の制御ゲイン行列Ｋ１（５５）に入力され、操作量ｍとして出力される。 - 特許庁

To provide a compensator/remapper and a method for compensation and remapping of a laser beam for control and correction of laser pointing and thermal drift instability in a laser beam delivery system including a laser generating a laser beam and a plurality of optical elements for directing, shaping and focusing the laser beam along a beam path to a target.例文帳に追加

レーザービームを発生するレーザー及びレーザービームをビーム経路に沿って目標に対して方向付け、整形及び収束させるための複数の光学素子を有するレーザービーム送出システムにおいてレーザー位置決め及び熱ドリフト不安定を制御及び補正するためのレーザービームの補償及び再配置のための補償器・再配置器及び方法を提供。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁

A phase compensator 30 calculates a magnetic pole correction angle θofs by a first learning processing in a first running state where an internal combustion engine ENG is driven, a first clutch C1 is in a connection state, a first input shaft 4 and an output shaft 3a are selectively connected by a first engagement mechanism SM1, and the vehicle runs.例文帳に追加

位相補正器３０は、内燃機関ＥＮＧが駆動し、第１クラッチＣ１が接続状態であり、且つ第１噛合機構ＳＭ１により第１入力軸４と出力軸３ａとが選択的に連結されて、当該車両が走行する第１の走行状態では、磁極補正角θofsを第１の学習処理により求める。 - 特許庁

To provide a compensation weight switching type load compensator, automatically switching a compensating force between a state where only an own weight of an arm and other movable parts is compensated and a state where a load is sustained on the movable parts and a total weight, calculated by adding a weight of the load to the own weight, is compensated, without use of a motor or other driving sources.例文帳に追加

アーム等の可動部分の自重のみが補償される状態と、可動部分に荷を保持させて前記自重に荷の重量が加わった総重量が補償される状態との間で、モータ等の動力源を用いることなく自動的に補償力が切換えられるようにした補償重量切換式荷重補償装置を提供する。 - 特許庁

The light receiving apparatus 3 includes a compensation amount control section 6 for controlling the optimal compensation amount, based on information of the optical add/drop device on a transmission route (path #1 or path #2) acquired by the route monitoring section; a compensator 7 of which the compensation amount is variable; and an optical receiver 8 for converting an optical signal of one wavelength into an electrical signal.例文帳に追加

上述の光受信装置３は、経路監視部で取得した伝送経路（パス＃１もしくはパス＃２）上の光アドドロップ装置の情報に基づいて、最適な補償量を制御する補償量制御部６と、補償量が可変である補償器７と、１波長の光信号を電気信号に変換する光受信器８とを備えるように構成する。 - 特許庁

In tuning a multiple cascaded etalon tunable dispersion compensator (TDC) containing at least two etalon stages, temperatures of the respective etalon stages are controlled at a first temperature, and subsequently dispersion of the device is changed from a first dispersion value to a second dispersion value by changing temperatures of at least several stages into a second temperature.例文帳に追加

少なくとも２つのエタロンステージを含む多段式エタロンの同調可能な分散装置（ＴＤＣ）を調整する本願発明は、第１の温度で各エタロンステージの温度を制御し、次いで、少なくともいくつかのステージの温度を第２の温度に変化させて、前記装置の分散を第１の分散値から第２の分散値に変化させる。 - 特許庁

Thereby, the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 through the wind ducts 14x and 14y to the light axes of the X-axis laser interferometer 2 and the Y-axis laser interferometer 3 are same as the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 to the wavelength compensator 1 through the wind duct 14c.例文帳に追加

前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｘ、１４ｙを経由して温調器１２からＸ軸レーザ干渉計２の光軸及びＹ軸レーザ干渉計３の光軸に到達するまでの時間と、前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｃを経由して温調器１２から波長補償器１に到達するまでの時間と、は同一である。 - 特許庁

The current mirror circuit includes a current mirror for outputting two currents equal to a current of an input side transistor; and a base current compensator which amplifies one current output from the current mirror to be converted into a compensation current, and overlaps the compensation current with the other current output from the current mirror.例文帳に追加

カレントミラー回路において、入力側トランジスタの電流と等しい２つの電流を出力するカレントミラー部と、前記カレントミラー部から出力された一方の電流を増幅させて補償電流に変換し前記補償電流を前記カレントミラー部から出力された他方の電流に重畳させるベース電流補償部とを設ける。 - 特許庁

A relay system 10 includes a frequency converter 11, an input branching filter 12, an input branching frequency distortion compensating unit 13 for compensating frequency amplitude distortion and group delay distortion, a power amplification non-linear distortion compensator 14 for compensating the non-linear distortion of the amplitude and phase, a power amplifier 15, and an output multiplexer 16.例文帳に追加

中継器１０は、周波数変換器１１と、入力分波器１２と、周波数振幅歪み及び群遅延歪みを補償する入力分波周波数歪み補償器１３と、振幅及び位相の非線形歪みを補償する電力増幅非線形歪み補償器１４と、電力増幅器１５と、出力合波器１６とを含む構成とした。 - 特許庁

More specifically, the compensator 21 includes a sampling circuit 31 and an A/D converter 32 for sampling the controlled waveform data of the inclined magnetic field at regular intervals and digitizing them, a compensating circuit 33 for computing eddy compensation data based on the digital data and according to a time constant and gains, and an adder 34 which adds the eddy compensation data to the controlled waveform data.例文帳に追加

補償器２１は具体的には、傾斜磁場の制御波形データを一定間隔でサンプリングしてデジタル化するサンプリング回路３１及びＡ／Ｄ変換器３２と、このデジタルデータに基いて時定数とゲインとにより渦補償データを演算する補償回路３３と、この渦補償データを制御波形データに加算する加算器３４とを備える。 - 特許庁

A micro controller 6 transmits a current commanded value to a current control semiconductor element 1 and receives, from the current control semiconductor element 1, the current value output from the current detection circuit 7 and the ON duty output from the compensator 8, and detects fault of the current control semiconductor element 1 from the received current value and ON duty.例文帳に追加

マイクロコントローラ６は、電流制御用半導体素子１に電流指令値を送信するとともに、電流制御用半導体素子１から、電流検出回路７が出力する電流値と、補償器８が出力するオンＤｕｔｙを受信し、受信した電流値とオンＤｕｔｙから電流制御用半導体素子１の故障を検出する。 - 特許庁

The optical compensator 20 is constituted by laminating a transparent film 21 of ≤10% in transmissivity at a wavelength of 380 nm and ≤2% in reflection factor at a wavelength of 550 nm on a surface coming into contact with air, an optical compensating film formed by coating a base material film 31 with a liquid crystal compound layer 32, and a transparent glass plate 23.例文帳に追加

波長３８０nmにおける透過率が１０％以下であり、空気と接触する面の波長５５０nmにおける反射率が２％以下である透明フィルム２１と、基材フィルム３１に液晶性化合物層３２を塗布してなる光学補償フィルム３０と、透明なガラス板２３とが積層された光学補償板２０が提供される。 - 特許庁

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture.例文帳に追加

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

A wavelength distribution compensator for reducing a wavelength dispersion in 1.55μm wavelength band of an optical fiber transmission line comprises a bobbin 10 having a body diameter equal to or shorter than 150mm and a wavelength dispersion compensation optical fiber 16 including a wavelength dispersion of code reverse to that of the optical fiber transmission line and a wavelength dispersion grade of code reverse to that of the optical fiber transmission line.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の１．５５μｍ波長帯における波長分散を低減するための波長分散補償器は、１５０ｍｍ以下の胴径を有するボビン１０と、光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散および光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散傾斜を有する波長分散補償光ファイバ１６とを備える。 - 特許庁

A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy.例文帳に追加

樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。 - 特許庁

The optical compensator for liquid crystal display includes a transparent polymer base mounted with an alignment layer and an optically set optical anisotropic layer in order and is characterized in that when the optically set barrier layer is arranged between the alignment layer and base and the barrier layer is arranged on the base, the coefficient of indentation elasticity is <2GPa.例文帳に追加

順に、配向層および光化学硬化された光学異方性層を載せた透明ポリマー支持体を含んでなる液晶ディスプレイ用光学補償子であって、光化学硬化されたバリヤ層が前記配向層と前記支持体との間に配置されており、前記バリヤ層が、支持体上に配置されているとき、２GPa未満の押込み弾性率を示す光学補償子。 - 特許庁