「Competitive」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this figure, 22.7% of SMEs consider themselves to have "no competitive advantage," which is higher than the 9.4% of large enterprises that feel the same.例文帳に追加

これによると、中小企業では「競争優位性はない」としている企業の割合が22.7％となっており、大企業の9.4％と比べて高くなっている。 - 経済産業省

It is thought that this situation partly reflects the lack of international competitive strengths, such as the stagnation of progress in the productivity, of Japanese service sector.例文帳に追加

こうした状況は、我が国サービス産業の生産性向上の停滞など国際競争力の状況を反映した面があると考えられる。 - 経済産業省

Recently, Europe has attracted attention for taking advantage of its competitive advantage in leading the world, particularly in international standardization38, as part of its efforts to create a global marketplace.例文帳に追加

近年、グローバルな市場創造において、特に欧州がその強みを発揮しているとして注目されているのが、国際標準化の分野である38。 - 経済産業省

Various studies point out that technological capacity will become an important factor for a manufacturing company that tries to establish and reinforce its competitive advantage.例文帳に追加

製造業が競争優位性を確立・強化していく上で、技術力が重要な要素になってくることは様々な研究でも言及されている。 - 経済産業省

What is important is how companies take advantage of globalization to be more competitive and to create jobs through globalization.例文帳に追加

むしろ、いかにグローバル化のメリットを引き出し、競争力を高めるのか、そしてそれを通じて雇用を創り出していくのかという視点が重要であります。 - 厚生労働省

Our most important goal is to develop competitive companies that can grow up together with highly skilled employees.例文帳に追加

私どもの最大の目的は、質のいい従業員とともに成長し続ける競争力のある企業をどうやって創っていくかということだと思っています。 - 厚生労働省

The influence, however, varies between areas; strongly competitive export businesses did not experience any great decline in the number of employees例文帳に追加

しかしながら地域によってばらつきがあり、輸出競争力の強い業種が基盤となっている地域では従業者数の減少割合は小さい - 厚生労働省

deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage) 例文帳に追加

威嚇するか、または混乱させることを（通常、競争力において有利な立場に立つために）意図する計算された心理学的な操作の慎重な行動 - 日本語WordNet

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.例文帳に追加

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 - Tatoeba例文

Our former wholesaler was located too far from our factory and was no longer able to offer competitive prices for their services.例文帳に追加

以前の卸売業者は、当社の工場から非常に離れたところにあり、もはや彼らの業務に、ほかより安い価格を提示できませんてした。 - Weblio英語基本例文集

To enable players to have a competitive game between game terminals connected through a communication line, without being conscious of transmission time delay of data.例文帳に追加

プレーヤにデータの伝送時間遅れを意識させることなく、通信回線を介して接続された各ゲーム端末間で対戦ゲームを行わせることを可能とする。 - 特許庁

Small businesses can concentrate their resources more effectively and gain competitive advantage, while meeting the demands of retailers and customers. 例文帳に追加

小規模事業者はより効果的に自社リソースを集中して競争で優位に立つとともに、小売業者や顧客の要求を満たすことが可能 - 経済産業省

One pillar of this plan is to support the early restoration and recovery of the affected areas toward the revival of an internationally competitive regional industry with a view to the next generation. 例文帳に追加

その柱の一つに、次世代を見据えた国際競争力のある地域産業の再生を掲げ、被災地域の早期復旧・復興を支援している。 - 経済産業省

Within manufacturing, there is also a trend toward procuring through outsourcing intangible resources that an enterprise is not itself competitive in.例文帳に追加

また、製造業ではこうしたソフトな経営資源において自社に競争力がないのであれば、外注化（アウトソーシング）により調達する傾向もみられる。 - 経済産業省

On the other hand, domestic bases are playing more advanced roles than in the past. Some firms are keeping their competitive edge through staying active in their investment and employment (Charts 2-7 and 2-8). 例文帳に追加

一方、国内拠点の役割はさらに高度化しており、積極的な投資や雇用の維持により競争力を確保する企業が存在（図表2－7、8）。 - 経済産業省

Thailand, a member of ASEAN, may be similar to China in that many industries are competitive in final goods and focus on assembly works.例文帳に追加

アセアンの一角であるタイは、最終財に競争力のある業種が多く、組立てを中心にしている点で中国に近いといえるかもしれない。 - 経済産業省

On the other hand, Qatar, which is the top country in the Middle East and North African region in the least corrupted country ranking, is 22nd in the world and competitive with Japan and the U.S.例文帳に追加

一方、腐敗度の低さで中東・北アフリカ地域でトップとなったカタールは、総合順位でも22 位であり、米国や日本に比肩している。 - 経済産業省

One need only recall the competitive hikes in retaliatory tariffs during the 1930s and the vast reductions in trade and the worldwide economic stagnation that they produced.例文帳に追加

我々は、1930年代の報復関税の競争的な引上げによってもたらされた貿易の大幅な縮小と世界経済の停滞を想起すべきである。 - 経済産業省

In order to create effective business networks, it is important to regulate anti-competitive practices such as　cartels or abuse of dominant market position.例文帳に追加

効率的な国際事業ネットワークを形成するためには、カルテルや市場支配的地位の濫用などの反競争的行為を規制していくことが重要である。 - 経済産業省

Finally, the industry as a whole loses its comparative advantage, begins to import a surplus of intermediate goods, and is no longer shown as internationally competitive on the chart.例文帳に追加

最終的には、産業が全体としては比較優位性を失い、中間財も輸入超過となり、チャート上では国際競争力を失う。 - 経済産業省

Sources: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" Japan Economic Foundation例文帳に追加

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成。 - 経済産業省

Source: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" The Japan Economic Foundation例文帳に追加

資料 ： 財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成。 - 経済産業省

Sources: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" The Japan Economic Foundation例文帳に追加

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業競争力強化に関する調査研究」から作成。 - 経済産業省

Energy policy guidelines: (a) Achieve energy self-sufficiency and secure supply (b) Reasonable and competitive energy price (c) Address global warming (d) Fair energy supply to all citizens例文帳に追加

【ｴﾈﾙｷﾞｰ政策指針】(ｱ)ｴﾈﾙｷﾞｰ自給と供給保障 、(ｲ)割安で競争力のあるｴﾈﾙｷﾞｰ価格、(ｳ)地球温暖化対策、(ｴ)全国民に対する平等なｴﾈﾙｷﾞｰ供給 - 経済産業省

Thus, MERCOSUR is a material supply base for EU in the trade relation between MERCOSUR and EU, but competitive situations may be emerging in some parts of the trade relation.例文帳に追加

このようにメルコスール、EU の貿易関係は、メルコスールがEU の原料供給基地になっているが一部競合状態になっている分野もあると言える。 - 経済産業省

In Japan, such Input-Output Table(non-competitive import model) is made once in 5-years as a basic table in a year when the number in one place is 0 or 5.例文帳に追加

我が国ではこのような産業連関表（非競争輸入型）が五年おきに、一の桁に0 か5が付く年に基本表として作成されている。 - 経済産業省

However, the accumulation of intangible assets such as “brand property,” “corporate-specific human capital,” and “cost of organizational changes,” which represent “economic competitive capabilities,” has not progressed sufficiently.例文帳に追加

しかし、「経済的競争能力」が示す「ブランド資産」、「企業固有の人的資本」、「組織改変に伴う費用」といった無形資産の蓄積が進んでおらず、 - 経済産業省

In April, she announced she would retire after next February's Sochi Olympics, so the next season will be her last as a competitive skater.例文帳に追加

彼女は来年２月のソチ五輪後に引退すると４月に発表したので，来シーズンは彼女にとってスケート選手としての最後のシーズンとなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A likelihood calculation part 21 takes a time series of an observation value to be successively supplied as learned data to be used for learning, and obtains a likelihood observed with the learned data in a module with regard to each module making up an ACHMM (Additive Competitive Hidden Markov Model) that is a learning model having an HMM (Hidden Markov Model) as a module which is a minimum component.例文帳に追加

尤度算出部２１は、逐次供給される観測値の時系列を、学習に用いる学習データとし、HMMを、最小の構成要素であるモジュールとして有する学習モデルであるACHMM(Additive Competitive Hidden Markov Model)を構成する各モジュールについて、そのモジュールにおいて、学習データが観測される尤度を求める。 - 特許庁

The server device includes: a specifying information generating means for generating specifying information for specifying two or more competitive objects participating in the competitive game; and a transmitting means for transmitting the specifying information generated by the specified information generating means through the communication network to the game device.例文帳に追加

上記サーバ装置は、上記競争ゲームに参加する複数の競争対象を特定するための特定情報を生成する特定情報生成手段と、該特定情報生成手段が生成した特定情報を上記通信ネットワークを介して上記ゲーム装置へ送信する送信手段とを有している。 - 特許庁

Nodes of the competitive layer are divided into a plurality of class from the weight element to the biological activity obtained through learning, and biomarkers effective for estimation of the biological activity is recognized by comparing weight elements corresponding to the expression amount of the protein of the node of the competitive layers belonging to each class.例文帳に追加

学習を通じて獲得した生理活性値に対応する重み要素の値に基づいて、競合層のノードを複数のクラスに分割し、各クラスに属する競合層のノードが持つ蛋白質発現量に対応する重み要素を比較して、生理活性の推定に有効なバイオマーカーと認定する。 - 特許庁

The quantitative determination of a target nucleic acid is carried out by using a reagent containing a nucleic acid probe hybridizing to both of the target nucleic acid and a competitive nucleic acid and having an optical property difference between the states hybridized with one nucleic acid and with the other nucleic acid, and further containing a competitive nucleic acid having a known or definite concentration.例文帳に追加

標的核酸と競合的核酸の両方にハイブリダイズし、一方にハイブリダイズしたときと他方にハイブリダイズした時の光学的性質に差があるという特徴を有する核酸プローブ、および既知もしくは一定濃度の競合的核酸を含む試薬を用いて、標的核酸を定量する。 - 特許庁

Corporate Group B put forth the innovation which achieves this kind of thorough reduction of distribution cost while maintaining design and functionality as its greatest source of competitive strength. It strategically selects foreign business locations and expansion techniques from the viewpoint of utilizing this competitive strength, and is actively globalizing.例文帳に追加

B 社グループは、こうした物流コストの徹底した削減とデザイン・機能性の両立を実現したイノベーションをグローバルな競争力の最大の源泉と位置づけ、その競争力を発揮する観点から海外展開先や展開の手法などを戦略的に選択し、積極的にグローバル展開を進めている。 - 経済産業省

e) In particular, to extend the eligibility of researchers to pay out of competitive funds the personnel costs essential for the conduct of clinical research. In addition, to encourage research institutions to take voluntary initiatives such as giving financial awards to competitive fund acquirers and persons achieving excellent research outcomes. (Fiscal 2007 ~ ).例文帳に追加

オ） 特に、臨床研究の実施において不可欠な人件費について、競争的資金から人件費を支給できる研究者の対象を拡大する。また、競争的資金獲得者や優れた研究成果を挙げた人に対する経済面での処遇などについて、研究機関の自主的取組を促進する。（2007 年度～） - 厚生労働省

Paragraph 1 of Article 103 “Anti-competitive Activities” of Chapter 12 “Competition” provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate against anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its markets.”例文帳に追加

すなわち、第12章「競争」第103条「反競争的行為」第１項において「各締約国は、自国の関係法令に従い、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに両締約国間の市場の効率的な機能を円滑にするため、反競争的行為に対して適当と認める措置をとる」と規定する。 - 経済産業省

Basic research under a competitive environment has been boosted through the 'Third Phase of the Science and Technology Basic Plan' (agreed by the Cabinet on March 28 2006), the 'Innovation 25' project and the 'Increase in Competitive Funds and Promotion of System Reform' (Expert Panel on Basic Policy, Council for Science and Technology Policy, June 14 2007). In addition, the following initiatives concerning health and labour grants-in-aid for scientific research and other competitive research funds have been agreed upon with a view to promoting cutting-edge and high-risk research.例文帳に追加

厚生労働科学研究費補助金等の競争的研究資金については、「第３期科学技術基本計画」（2006 年 3 月 28 日閣議決定）や「イノベーション２５」、「競争的資金の拡充と制度改革の推進について」（2007 年 6 月 14日総合科学技術会議基本政策推進専門調査会）により、競争的環境下において基礎研究を強化するとともに、最先端でハイリスクな研究を推進するため、以下の取組を行うこととされている。 - 厚生労働省

This feature quantity is inputted to a decision part 10, and the category of the feature quantity is classified by the competitive learning type neural network 10a, provided to the determining part 10.例文帳に追加

この特徴量は判定部１０に入力され、判定部１０に設けた競合学習型ニューラルネットワーク１０ａにより特徴量のカテゴリが分類される。 - 特許庁

To provide a competitive selling and buying system for avoiding monopolistic successful bidding of a selling/buying target, a control method therefor and a recording medium recording control program.例文帳に追加

売買対象物の独占的な落札を回避する競争売買システム及びその制御方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A history determining part 4c monitors the presence or absence of failure of the machine tool X by using history of degree of estrangement obtained by the competitive learning type neural networks 1a, 1b.例文帳に追加

また、履歴判定部４ｃでは、競合学習型ニューラルネットワーク１ａ，１ｂで求めた乖離度の履歴を用いて、工作機械Ｘの故障の有無を監視する。 - 特許庁

If the request permitting periods, given to the modules do not overlap, since the DMA requests are not of competitive nature, each module can execute the DMA requests at fixed cycles.例文帳に追加

モジュールに与える要求許可期間が重複しなければＤＭＡ要求が競合しないため、各モジュールは一定のサイクルでＤＭＡ転送を実行できる。 - 特許庁

To quickly perform approval by finding application reservations having competitive and inclusion relationships without checking the contents of the whole accepted application reservations one by one.例文帳に追加

受け付けられた全ての申請予約の内容を一々チェックすることなく、競合関係や包含関係にある申請予約を見つけ出し、承認を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can afford competitive spirit and satisfaction by enabling differentiation between players facing different progress of game while improving preference.例文帳に追加

趣向性を向上させると共に遊技の進行状態が異なる遊技者間で差をつけることを可能とし、競争心、満足感を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a SOI wafer with a complete single-crystal substrate, having advantages inherent in conventional technology, at a competitive price and complying with present standards.例文帳に追加

従来技術の固有の利点を備えしかも競争できる価格及び現在の規格すなわち完全単結晶基板でＳＯＩウエハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The eight images before competition are aligned in row so that all competition results of the sub-tournament can be confirmed, and the image of a winner is disposed on the upper side of two competitive images.例文帳に追加

この際、サブトーナメントの全対戦結果が確認できるように、対戦前の８画像が１列に配置され、対戦２画像の上側に、勝者の画像が配置される。 - 特許庁

A time assuming device 18 assumes an assumption time by which a swimmer S reaches the touch board 11 from a lap time or the like which is fed from the timer 16 for competitive swimming.例文帳に追加

タイム予測装置１８は、競泳用タイマ１６から供給されるラップタイム等に基づいて、泳者Ｓがタッチ板１１に到達する予測タイムを予測する。 - 特許庁