「Complex on」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable performing on-off control of the power source of a target household electrical appliance from among a plurality of kinds of household electrical appliances connected to outlet ports at a remote place, without requiring complex operations, such as installation of the software for wiring or control.例文帳に追加

配線や制御のためのソフトウエアの設定等の煩雑な作業を要せず、コンセント口に接続された複数種類の家電機器の中から目的の家電機器の電源を遠隔位置からオンオフ制御可能とすること。 - 特許庁

The carbon nanotube wire complex structure 110 contains a carbon nanotube wire 111 comprising a plurality of carbon nanotubes 112 and a combustion improver 114, and the combustion improver 114 is coated on the surface of the carbon nanotube wire 111.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブワイヤ複合構造体１１０は、複数のカーボンナノチューブ１１２からなるカーボンナノチューブワイヤ１１１と、助燃部材１１４と、を含み、前記助燃部材１１４が前記カーボンナノチューブワイヤ１１１の表面に被覆される。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic can be blended with various products without requiring the complex control in the formulation, shows an excellent ultraviolet light-protecting effect on applying it to the epidermis of a face surface and is excellent in use feeling.例文帳に追加

本発明の日焼け止め化粧料は、製剤上の複雑なコントロールを必要とせずに種々の製品に配合することができ、顔面の表皮に適用したときに優れた紫外線防御作用を示し、かつ使用感に優れている。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material with at least one sliver halide emulsion layer on the base, a complex with at least one diketone compound as a ligand is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、ジケトン化合物を配位子として少なくとも１つ有する錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The problem cited above is solved by forming the conductive substrate 10 by successively laminating an inorganic transparent conductive layer 4, an organic-inorganic complex transparent conductive layer 6, and a porous oxide semiconductor layer 8 on a transparent resin film 2.例文帳に追加

透明樹脂フィルム２上に、無機透明導電層４、有機−無機複合透明導電層６、及び多孔質酸化物半導体層８をこの順番で積層して導電性基板１０とすることによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

The electrophotographic color fadable toner contains a binder resin, a near-IR absorbing dye, a quaternary ammonium boron complex and a polymer type charge control agent by 10 to 25 parts by mass based on 100 parts by mass of the binder resin.例文帳に追加

結着樹脂と、近赤外線吸収色素と、４級アンモニウムホウ素錯体と、前記結着樹脂１００質量部に対して１０〜２５質量％のポリマー型電荷制御剤を含むことを特徴とする電子写真用消色トナー。 - 特許庁

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

A nucleic acid aptamer 20 is formed from a complex of DNA oligonucleotide and hemin and a thiol group (SN) introduced into one end of DNA is adsorbed on a gold electrode 22 and the nucleic acid aptamer 20 is fixed to an electrode.例文帳に追加

核酸アプタマー２０はＤＮＡオリゴヌクレオチドとヘミンとの錯体から形成されており、ＤＮＡの一端に導入されたチオール基（ＳＨ）が金電極２２に吸着することにより、核酸アプタマーが電極２２に固定されている。 - 特許庁

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’ 例文帳に追加

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it has been pointed out that among the risks associated with financial conglomerates are inefficient business operations resulting from the complex organizational structures, occurrence of conflicts of interest, increased inducements for tie-in sales, intra-group risk contagion, risk concentration and so on. 例文帳に追加

例えば、金融コングロマリットのリスクとして、組織の複雑化による経営の非効率化、利益相反行為の発生、抱き合せ販売行為の誘因の増大、グループ内のリスクの伝播、リスクの集中等が指摘されているところである。 - 金融庁

The Echigo Kotsu Building had no anchor tenant for some time after Daiei's withdrawal, but on December 1, 2007, 'E・PLAZA,' the commercial complex of specialized stores consisting of thirteen stores--including Miyawaki book-store and Fashion-Ichiba Sanki--opened in the building. 例文帳に追加

越後交通ビルはダイエー撤退以降、長らくキーテナントが決まらなかったが、2007年12月1日に宮脇書店、ファッション市場サンキなど13店舗のテナントで構成される専門店複合型商業施設「E・PLAZA」としてリニューアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heteronuclear copper-iridium complex can be utilized when an organic film of the organoelectroluminescent element is formed, and not only emits light at 590-630 nm as a highly efficient phosphorescent material but also has high luminance and a low turn-on voltage.例文帳に追加

本発明の異種核銅−イリジウム錯体は、有機電界発光素子の有機膜形成時に利用可能であり、高効率の燐光材料として５９０〜６３０ｎｍで発光するだけでなく、高い輝度と低い駆動電圧とを持つ。 - 特許庁

To provide an electroless plating method which can form a protective film with a uniform thickness on the surface of wires by completely removing an anticorrosive agent and/or a metal complex from the surface of a substrate, prior to catalyst-imparting treatment and/or an electroless plating step.例文帳に追加

触媒付与処理及び／または無電解めっきに先立って、基板の表面から防食剤及び／または金属錯体を完全に除去して、配線表面に均一な膜厚の保護膜を成膜できるようにする。 - 特許庁

To provide a card holder without a complex card insertion/ejection mechanism using a driving motor capable of being produced downsized at low cost, and capable of easily ejecting a distorted card or a card with stain on a surface.例文帳に追加

駆動モーターを使用した複雑なカード出し入れ機構が不要になり、低コストでコンパクトに製造でき、変形したカードや表面に汚物等が付着したカードの取り出しを容易に行なうことができるカードホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a complex store for spending a waiting time in a stressless and meaningful manner until establishing communication on a trip while effectively using a store space by selling food and drink and a trip in one store.例文帳に追加

１つの店舗内で飲食物と旅行を取り扱うことによって、店舗スペースを有効利用しながら、旅行に関するコミュニケーションを取るまでの待ち時間をストレス無く有意義に過ごすことができる複合店舗を提供する。 - 特許庁

When operating a screen of a high-resolution server (a computer 16) from the complex machine 100, a user views the whole screen on the reduced screen, selects a display region, switches the display to the operation region swiftly, and carries out the operation.例文帳に追加

複合機１００から高解像度のサーバ（コンピュータ１６）の画面を操作する際に、縮小画面にて画面全体を見渡して表示領域を選択し、操作すべき領域に表示をすばやく切り替えて操作を行う。 - 特許庁

A classifying part 146 classifies a gravity center oscillation type of the subject person into one of a concentrated type, a front-back type, a horizontal type, an oblique type, a complex type, and a dispersed type by referring to a part 134 for storing positions of a gravity center based on the integration result.例文帳に追加

分類部１４６が、積算結果に基づいて、重心位置記憶部１３４を参照して、被計測者の重心動揺型を、集中型、前後型、左右型、斜め型、複合型及び分散型のいずれかに分類する。 - 特許庁

A store 10 has a virtual shop 11a accepting order of perishable foods on the Internet and an unmanned receiving system 20 provided at each foothold in a business area such as a place in front of a station, a convenience store, and inlet of a housing complex.例文帳に追加

店舗１０は、インターネット上で生鮮食料品の注文を受け付けるバーチャルショップ１１ａと、駅前やコンビニエンスストア、団地の入口など営業地域内の各拠点に置かれた無人受け取りシステム２０とを持っている。 - 特許庁

Operation of switching elements (3a-3d) is controlled with voltage vectors Vp obtained by operating four switching elements (3a-3d) in the V-connection inverter circuit (3) so as to make the locus of the magnetic flux vector λp close to a circular shape on the complex plane.例文帳に追加

Ｖ結線インバータ回路（3）の４個のスイッチング素子（3a〜3d）の動作によって得られる電圧ベクトルＶpを用いて、磁束ベクトルλpの軌跡が複素平面上で円形に近い軌跡となるように、該スイッチング素子（3a〜3d）の動作を制御する。 - 特許庁

Transmitting the power in the running system is made interlocking in multi-stage shifting from the input shaft 2 to the drive pinion 36 through the main shift gear 33, high-low range changeover gear 34, a complex shift gear 35, etc. arranged on the axis of the output shaft 3.例文帳に追加

走行系の伝動は、入力軸２から出力軸３の軸芯上に配置される主変速ギヤ３３、高低速切替ギヤ３４、及び複変速ギヤ３５等を介してドライブピニオンギヤ３６へ多段変速連動される。 - 特許庁

The complex semiconductor module has such as arrangement that an organic circuit board for mounting a semiconductor element, such as an IC, is stacked on and integrated with at least one face of a low temperature co-fired ceramic substrate which incorporates a passive element such as a condenser.例文帳に追加

コンデンサ等の受動素子を内蔵する低温共焼成セラミック基板の少なくとも片面に対して、ＩＣ等の半導体素子を実装する有機回路基板を積層・一体化した複合半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electronic device base body structure, together, with its manufacturing method which reduces a load on a global environment, with no use of complex process, such as formation of a conductive film by electroless copper plating or film transfer of a circuit pattern.例文帳に追加

無電解銅めっきによる導電膜形成、あるいは回路パターンのフィルム転写などの複雑なプロセスを用いず、地球環境に対する負荷を軽減した、立体形状電子デバイス基体構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations.例文帳に追加

予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a wafer having a good adhesive applied on its entire back surface using a die attach film without using a complex device or step.例文帳に追加

複雑な装置や工程を用いることなく、ダイアタッチフィルムを用いてウェーハの裏面全面に良好に接着剤が貼付されたウェーハを製造する接着剤付きウェーハの製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The proper layout position of each solar battery module can be easily and surely derived on the basis of module information and roof information by using an information calculating means 13, even if the shape of a roof surface is complex.例文帳に追加

屋根面の形状が複雑であっても、配置情報算出手段１３が、太陽電池モジュールごとの適正な配置位置を、モジュール情報および屋根の情報に基づいて、容易かつ確実に導出することができる。 - 特許庁

To provide an intercom system and a complex housing intercom system in which, when two master sets are making indoor call out of a plurality of master sets, another arbitrary master set can send a message to the master sets on the indoor call.例文帳に追加

複数の親機のうちの２台が室内通話をしているときに、他の任意の親機からその室内通話をしている親機に対してメッセージを送出できるインターホンシステム及び集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

This dendritic cell is obtained by subjecting a precursor cell of the dendritic cell to differentiation induction in the presence of soluble or solidified fibronectin and a differentation-inducing agent to prepare the dendritic cell on which manifestation of a sub-stimulant molecule, such as MHC(major histocompatibility complex) class-II and CD(cluster of differentiation) 80 molecule, is decreased.例文帳に追加

樹状細胞の前駆細胞を、可溶性または固相化ファイブロネクチンと分化誘導剤との存在下で分化誘導し、MHC クラスII、CD80分子等の副刺激分子の発現が低下した樹状細胞を調製する。 - 特許庁

To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure.例文帳に追加

光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。 - 特許庁

The dark current calculation part analyzes the real image to calculate the value of the dark current of the complex pixels based on output values that are output from the first pixel and second pixel and are different from each other and a light reception area ratio of each pixel.例文帳に追加

暗電流算出部は、本画像を解析し、第１画素と第２画素とから出力される各々異なる出力値と、互いの画素の受光面積比とに基づいて、複合画素の暗電流の値を算出する。 - 特許庁

To easily manufacture each radio wave absorption layer with uniform thickness even in a radio wave absorber having a complex shape with curvature when a plurality of the radio wave absorption layers are formed on one side of a radio wave reflection layer.例文帳に追加

電波反射層の片面に複数の電波吸収層を形成する際に、たとえ、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に各電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。 - 特許庁

This is a network cable outlet for overhead power transmission for connecting a halfway point of a coated optical fiber with a transmission device to transmit information to a monitoring center from a steel tower site by using the coated optical fiber on an optical fiber complex overhead earth wire.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線の光ファイバ心線を利用して鉄塔現場から監視センターへ情報を伝送するために、光ファイバ心線の途中と伝送装置とを接続する架空送電用光情報コンセントである。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

This organic metal complex in which β-dicarbonyl groups located at one terminal of a long carbon chain and two 2-phenylpyridine molecules are arranged on an indium or platinum atom, and β-dicarbonyl groups located at the other terminal of the long carbon chain has also the same configuration.例文帳に追加

長い炭素鎖の末端にあるβ−ジカルボニルと２−フェニルピリジン２分子とがイリジウム又は白金原子に配位しており、かつ、炭素鎖の他端にあるβ−ジカルボニルが同じ配位をしている有機金属錯体に関する。 - 特許庁

The conductor circuit 31 has a roughened surface 32 treated with an etchant containing a cupric complex and an organic acid and the solder resist layer 38 is provided on the roughened surface 32.例文帳に追加

本発明のプリント配線板３９は、はんだパッド用導体回路３１が、第二銅錯体と有機酸とを含有するエッチング液によって処理された粗化面３２を有しており、ソルダーレジスト層３８が粗化面３２上に設けられている。 - 特許庁

In the complex, precipitates which are formed from a dispersed solution of the fluororesin and the carbon particles by electrophoresis method on the surface of a conductive substrate or the surface of an porous body in its vicinity, are heated above the melting point of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂および炭素微粒子の分散液を、電気泳動法を用いて導電性基材の表面またはその近傍の多孔体の表面に形成させた析出物をフッ素樹脂の融点以上に加熱してなる複合体。 - 特許庁

A spectrum diffuser 24 performs the spectrum diffusion of a signal modulated by the modulator 23 by a complex spreading code which is null in a frequency to be spread and on which spectrum diffusion is performed asymmetrically to the frequency to be spread.例文帳に追加

スペクトル拡散器２４は、拡散対象周波数においてヌルがあり、拡散対象周波数に対して非対称にスペクトル拡散する複素拡散符号によって変調器２３によって変調された信号をスペクトル拡散する。 - 特許庁

In the infrared absorbing laminate, an infrared absorbing film containing composite tungsten oxide fine particles, a substituted benzenedithiol metal-complex having a specific structure and a resin is laid on one surface of a transparent base.例文帳に追加

透明基材の一方の面に、複合タングステン酸化物微粒子、特定の構造を有する置換ベンゼンジチオール金属錯体、及び樹脂を含有する赤外線吸収膜が設けられていることを特徴とする、赤外線吸収積層体。 - 特許庁

This polyolefin-based graft copolymer is obtained by subjecting an olefin-based monomer and a (meth)acrylic macromonomer or an isobutylene- based macromonomer to graft copolymerization in the presence of a coordination polymerization catalyst based on a complex of transition metal appearing in a later period.例文帳に追加

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、（メタ）アクリル系マクロモノマーまたはイソブチレン系マクロモノマーをグラフト共重合させることにより、ポリオレフィン系グラフト共重合体を得る。 - 特許庁

Since the iron-sulfur complex is thus fixed on the surface of the cathode 20 at an initial charging reaction, sulfide ion is prevented from eluting again into the electrolyte to restrain a self-discharge phenomenon.例文帳に追加

こうすることにより、最初の充電反応時に鉄−硫黄錯体が正極２０の表面に固定化されるため、硫化物イオンが再び電解質中に溶出することを防ぎ、自己放電現象を抑制することができる。 - 特許庁

Incidentally, in terms of the composition of housing starts, increases in housing starts of complex housings pushed up the total housing starts in 2011, which is believed to reflect growing demand for rental housings while the U.S. Home ownership rate is on the decline例文帳に追加

なお、住宅着工件数の内訳をみると、2011 年は集合住宅の着工件数の伸びが全体の件数を押し上げた。米国の持家比率が低下傾向にある中、賃貸住宅の需要の高まりに伴うものとみられる。 - 経済産業省

The complex board 50 with the light emitting unit growth sections 13 formed thereon is segmented at least at the locations of the growth inhibiting gaps 11 for obtaining individual element chips 100 based on the light emitting layer growth sections 13.例文帳に追加

そして、発光層単位成長部１３の形成された複合基板５０を、少なくとも成長抑制用空隙１１の位置において分割することにより、発光層単位成長部１３に基づく個別の素子チップ１００を得る。 - 特許庁

The optical light source lamp complex is provided with a plurality of light-emitting bodies installed on a base mount, and an integrated compound one-piece lens for covering the plurality of light-emitting bodies.例文帳に追加

本発明の複合体光学光源燈は、基台上に設置された複数の発光体と、該基台上に装着され、且つ、複数の発光体を被覆する一体化された複合一体レンズとで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The spinner bait 1 has an increased resistance to floatation to make a time crawling on the bottom of the water longer by complex actions caused by the swing of the second goldfish-shaped head 20, and by the increase of a surface area caused by doubling the heads.例文帳に追加

このスピナーベイト１によれば、第２の金魚形ヘッド２０の揺れによる複雑なアクションと、ヘッドを二つにしたことによる表面積の増大とにより、浮上に対する抵抗が増大し、水底を這わせる時間が長くなる。 - 特許庁

The first core takes over secondary cores to create a combination of cores that functions as a single core so that complex functions are executed on the combination of cores in fewer cycles than would be used for a single core.例文帳に追加

第１コアは、複雑な機能がコアの組合せで単一コアについて使用されるものより少数のサイクルで実行されるようにするために、単一コアとして機能するコアの組合せを作成するために副コアを占有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a minute structure capable of easily manufacturing minute structures each formed of a metal or metal oxide by being regularly arranged on a conductive substrate, and to provide a complex obtained by using the method.例文帳に追加

金属または金属酸化物からなる微細構造体を容易に、導電性基板上に規則的に配列させて作製できる微細構造体の製造方法および該製造方法を用いて得られる複合体の提供。 - 特許庁