「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A chamfered portion 7b is provided on a projecting part 7a provided on a kick side end of a block 7, the ground contact pressure of the projecting part 7a is reduced to suppress the heel-and-toe wear, which is considerably effective for reducing the noise during the traveling condition.例文帳に追加

ブロック７の蹴り出し側端部に設けられる突出部７ａに面取り部７ｂを設けたので、突出部７ａの接地圧を少なくしてヒールアンドトゥ摩耗を抑制することができ、走行時の騒音低減に極めて効果的である。 - 特許庁

The discharge is suppressed also by forming a toner image (toner band) on a margin part (front end non-image part) wherein an image is not formed normally, and the deterioration with time of the intermediate transfer belt, which is considered to be caused by products of discharge, can be considerably suppressed.例文帳に追加

また、通常は画像を形成しない余白部分（先端非画像）にトナー像（トナーバンド）を形成することによっても放電が抑制され、放電生成物が原因と考えられる中間転写ベルトの経時劣化を大幅に抑制できる。 - 特許庁

Thus, the transmission line 12 is configured to use two signal lines in pairs for the transmission of the differential signal and number of signal lines can considerably be reduced in comparison with the case of outputting a signal to the base band processing section directly from the analog/digital converter section 112.例文帳に追加

したがって、伝送路１２は差動信号を伝送する２本の信号線を組にして構成すればよく、Ａ／Ｄ変換部１１２から直接ベースバンド処理部に出力する場合に比べ信号線の数を大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion circuit the entire capacitance of which can be minimized so as to considerably reduce the area, that is, the cost of an IC chip realizing the analog/digital conversion circuit incorporating a digital/analog converter and whose digital output (resolution) is about 8-16 bits.例文帳に追加

容量形Ｄ／Ａ変換回路を内蔵するディジタル出力（分解能）８〜１６ビット程度のＡ／Ｄ変換回路の全容量値を最小とし、Ａ／Ｄ変換回路を実現するＩＣチップ面積、従ってコストを大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a branch junction part construction method for a shield tunnel that can perform construction work safely and efficiently, shorten a construction period and considerably reduce a construction cost while coping with various junction angles.例文帳に追加

本線トンネルに対してランプトンネルを合流させるに際して、安全に、効率良く工事ができ、工期の短縮と工事費用の大幅な削減が可能で、種々の合流角度にも対応できるシールドトンネルの分岐合流部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-carbon composite material capable of considerably improving various characteristics of a DLC film by controlling the inclusion of moisture etc. in a sputtering device when used as a sputtering target.例文帳に追加

スパッタリングのターゲットとして用いられた場合に、スパッタリング装置内に水分等が含まれるのを抑制することにより、ＤＬＣ膜の諸特性を飛躍的に向上させることができる金属‐炭素複合材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a VoIP terminal capable of preventing the interruption or missing of a conversation or a rapidly and considerably distorted conversation during a speech and attaining a sufficiently practical voice speech via an IP network.例文帳に追加

通話中に会話が途切れたり、欠落したり、急激に著しく歪んだりするのを防止することができ、十分に実用的なＩＰネットワークを介する音声通話を行うことができるＶｏＩＰ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid a state of suddenly disabled communication in advance even when a capacity of a battery is considerably worn out during communication in the radio communication apparatus connected to each of a plurality of radio communication networks.例文帳に追加

複数の無線通信網の各々に対して接続可能な無線通信装置において、通信中に電池の容量が著しく消耗した場合であっても、通信が突発的に不可能になるという状況を未然に回避できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-dip zincing steel sheet having considerably excellent welding spatter adhesion resistance, and excellent workability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は合金化溶融亜鉛めっき鋼板に係り、さらに詳しくは耐溶接スパッタ付着性に格段に優れると同時に優れた加工性を得ることができる合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To considerably improve degradation of adhesive strength between fiber textile and/or fiber cords and rubber due to thermal degradation of reinforcing fiber caused by high-temperature and long-time vulcanization, thereby responding to further enlargement of a bore.例文帳に追加

高温、長時間加硫による補強繊維の熱劣化による繊維織物及び／又は繊維コードとゴムとの接着力の低下が大幅に改善され、従って、より一層の大口径化に対応することができる大口径ゴムホースを提供する。 - 特許庁

A separation layer 3 of a reverse blocking IGBT consists of the heat diffusion layer 7 and the diffusion layer 21 within the trench, and the heat diffusion layer 7 can be shallowly formed by forming the diffusion layer 21 within the trench, allowing the thermal diffusion time to be considerably reduced.例文帳に追加

逆阻止ＩＧＢＴの分離層３はこの熱拡散層７と溝内拡散層２１からなり、溝内拡散層２１を形成することで熱拡散層７を浅く形成できて、熱拡散時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To considerably reduce the load on the environment by not using any hexavalent chromium or potassium permanganate which has been used in the etching process, and to enhance the adhesiveness of a plating coating film applied on a polystyrene-based resin.例文帳に追加

従来からエッチング工程において使用されてきた六価クロムや過マンガン酸カリウムなどを一切使用しないことで、環境に対する負荷を極めて少なくすることができ、更にポリスチレン系樹脂に施しためっき皮膜の密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet metal member support structure which considerably improves work efficiency compared with conventional E-ring mounting work using a ring plier in the sheet metal member support structure supporting a sheet metal member movably to a resin molding.例文帳に追加

樹脂成形体に板金部材を可動可能に支持させる板金部材の支持構造において、従来のようなリングプライヤーを用いてのＥリング取付作業と比較して、大幅に作業性を向上可能な板金部材の支持構造を提供すること。 - 特許庁

The pickup roller can be displaced to the paper feed position when the paper feed roller is rotated by easily holding the pickup roller 51 at the retreat position by the action of the fastening spring 72 without using an electric component with a considerably large footprint on a space such as a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドのような占有スペースが比較的大きい電気部品を利用することなく、締め付けばね７２の作用により、容易にピックアップローラ５１を退避位置にて保持し、給紙ローラ回転時には給紙位置に変位させることができる。 - 特許庁

The respective conductive faces 50 of the electrodes 12, 13 for projection welding are uniformly brought into contact with a non-welding side main surface 22 of a plate 2 as a workpiece, and defective welding is reduced, and the lifetime of the welding electrodes can be considerably prolonged.例文帳に追加

これにより、プロジェクション溶接用電極１２、１３の通電面５０は均一にワークであるプレート２の非溶接側主面２２に接することができるため、溶接不良を低減し、溶接電極寿命の大幅向上をすることができる。 - 特許庁

By the local and instantaneous heating effect, high quality and high reliability can be obtained in the welding of dissimilar metal components, or the welding of similar metal components of small heat capacity or similar metal components considerably different in heat capacity from each other.例文帳に追加

この局部的で瞬間的な加熱作用のため、異種金属部品や熱容量の小さな小形の同種金属部品や熱容量の大きく異なる同種金属部品の溶接において、高い品質や高い信頼性が得られることになる。 - 特許庁

Reducing a coupling amount between the filters due to the parasitic capacitance formed between the input pad part 5 of the transmission side filter region 12 and the output pad part 8 of the reception filter region 13 can considerably improve the isolation characteristics.例文帳に追加

送信側フィルタ領域12の入力パッド部５および受信側フィルタ領域13の出力パッド部８間に形成されていた寄生容量による各フィルタ間の結合量を小さくすることにより、アイソレーション特性を大幅に改善することができる。 - 特許庁

Since then, he achieved a considerably rapid promotion for being the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), holding the positions such as Jiju (a chamberlain), Sakone no Gon no shosho (provisional minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Gon no chujo (provisional middle captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Chugu Gon no suke (provisional assistant master of the Consort's Household), and in 1795 he was ranked Jusanmi (Junior 3rd Rank) and became one of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

以降清華家の当主としてはやいスピードで昇進して、侍従・左近衛権少将・右近衛権中将・中宮権亮となり、寛政7年（1795年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the engine torque is reduced like this, the vehicle-driving torque Td, which decreases after the completion of clutch engagement, no longer takes on values which are considerably smaller than the engine torque, and a sudden increase in the vehicle-driving torque Td in reaction to this disappears.例文帳に追加

このようにエンジントルクを下げると、クラッチの継合完了後に低下する車両駆動トルクＴd がエンジントルクよりも大幅に小さい値になることはなくなり、その反動で車両駆動トルクＴd が急上昇するということもなくなる。 - 特許庁

To provide an automatic processing method for goods for considerably reducing time for goods processing in combination of automatic processing by using one control software and furthermore effectively saving human resources and shortening the product completing time.例文帳に追加

一制御ソフトウェアを運用して自動化処理と取り合わせて大幅に貨物処理の時間を低下し、ひいては効果的に人力資源を節減すると共に製品の完成時間を短縮することができる貨物自動化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter, data receiver and communication system which can suppress the deterioration of reproduction quality caused by a transmission error when stream data are transmitted using a communication means in which the propagation environment of a transmission line considerably fluctuates.例文帳に追加

伝送路の伝搬環境が大きく変動する通信手段を用いてストリームデータの伝送を行う際に、伝送誤りによる再生品質劣化を抑制することができるデータ伝送装置、データ受信装置、および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video encoding method which can reduce increase in the quantity of operation and in the overhead of coded data, and considerably increase the estimation efficiency for a fading image which has not been satisfactory for conventional video encoding methods, such as MPEG.例文帳に追加

従来のＭＰＥＧなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, correction error and discontinuity are considerably reduced, and correction operation suiting characteristics of a difference between the just preceding video signal and the present video signal is performed to improve the image quality because a correction system is made different by characteristics of this difference.例文帳に追加

したがって、補正誤差及び不連続性を顕著に減らすことができ、直前映像信号と現在映像信号の差の特性によって補正方式を異なるようにするので、この差の特性に合う補正動作が行われて画質が向上する。 - 特許庁

To provide a noncontact type fixing device characterized in that the device is inexpensive, has a considerably simple constitution, copes with a large-sized image forming device of high speed safely and copes with material to be recorded of cut paper and the like.例文帳に追加

非接触定着方式の定着装置として、低コストである、構成がある程度簡易である、スピードの速い大型の画像形成装置にも安全に対応できる、カット紙の被記録材にも対応できる等の特長を具備したものを得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electrophotographic photoreceptor by which abnormally grown portions known as a spherical protrusion is prevented from appearing on images even if such portion exists on the surface of the photoreceptor and image defects are thereby considerably reduced, an electrophotographic photoreceptor manufactured by the same, and an electrophotographic device.例文帳に追加

たとえ感光体表面に球状突起と呼ばれる異常成長部分が存在しても、それが画像上に現れず、画像欠陥を大幅に改善させることができる電子写真感光体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture coding method capable of reducing computational complexity and an increase in overhead of coded data and considerably improving the predictive efficiency as to a fade image at the processing of which the conventional moving picture coding method such as MPEG is poor.例文帳に追加

従来のＭＰＥＧなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, personnel burdens at the personnel placement enterprise side are considerably reduced, appropriate personnel selection in response to demands at the customer side for personnel placement/personnel services is realized, and business reports in need of customers can be quickly prepared.例文帳に追加

よって、派遣事業者側における人的負担を大幅に削減し、派遣・斡旋先の顧客の要望に応じた適切な要員選定を実現すると共に、顧客が必要とする業務データを速やかに提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide the facsimile terminal like a facsimile server where a degree of freedom of write of transfer instruction information included in an electronic mail is considerably increased in the case of requesting transfer of a facsimile message by the electronic mail from other communication terminal.例文帳に追加

他の通信装置から電子メールによりファクシミリメッセージの転送を要求する際の、電子メールに含める転送指示情報の書き込みの自由度を格段に大きくすることができるファクシミリサーバのようなファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a radio wave status or distance between radio sensor nodes is not considered conventionally, a route can not be stably constructed, a frame of the same contents flows on a network over and over again during data collection, and entire throughput is considerably reduced.例文帳に追加

従来は、無線センサーノード間の電波状態や距離を考慮していないため、安定して経路が構築できず、また、データ収集時に同じ内容のフレームが何度もネットワーク上に流れてしまい、全体のスループットが大きく落ちる。 - 特許庁

(2) Also, even if the ultraviolet ray which is used in the process enters a considerably internal section of the recording element by a random reflection or the like, the adhesive around an ink feeding port is not hardened by the ultraviolet ray, and is thermally hardened in a heating process which is a latter process.例文帳に追加

（２）また、同工程で用いられる紫外線が、乱反射などで記録素子のかなり内部まで侵入しても、インク供給口周囲部の接着剤は紫外線により硬化することはなく、後工程の加熱工程において熱硬化させる。 - 特許庁

The longitudinal and lateral sizes of the groove are respectively made a slightly larger than each of the longitudinal and lateral sizes of the sample for observation, and the height (depth) size of the groove is made considerably larger (for example, not less than two times) than the height size of the sample for observation.例文帳に追加

該溝の縦及び横の各寸法は観察用試料の縦及び横の各寸法より少し大きめに作られており、溝の高さ（深さ）寸法は観察用試料の高さの寸法より可成り大きめ（例えば、２倍以上）に作られている。 - 特許庁

It can excite the surface acoustic wave W by self excitation, and can reduce considerably the manufacturing variations and the effect of temperature characteristics, being different from a conventional case in which the excitation is carried out by determining the excitation frequency with an external high frequency power source.例文帳に追加

自励発振によって弾性表面波Ｗを励振でき、従来のような外部の高周波電源によって励振周波数を決めて励振する場合と異なり、製造ばらつきや温度特性の影響を大幅に低減できる。 - 特許庁

Due to this, it is made possible to change the positional relationship between the fixing part 185 and the connector part 11 without the need to considerably change the production facilities necessary to mold the molded body 10, and therefore, the productivity of the ignition coil 100 can be improved.例文帳に追加

これにより、モールド成形体１０の成形に必要な生産設備を大きく変更することなく、固定部１８５およびコネクタ部１１の位置関係を変更することが可能になるので、点火コイル１００の生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a circuit configuring method which can be realized, even when Q is considerably large and a notch frequency is close to ω_0 so as not to be realized in a conventional circuit configuration as is, in a low-pass notch filter of Delyiannis-Friend type.例文帳に追加

Ｄｅｌｙｉａｎｎｉｓ−Ｆｒｉｅｎｄタイプのローパスノッチフィルタにおいて、従来の回路構成のままでは実現できないような、かなりＱが大きく、ノッチ周波数がω_０に近い場合でも実現できるような回路構成法を提供する。 - 特許庁

To provide a flooding amount measuring apparatus in which even an unskilled checker is enabled to efficiently perform checking work and safety during the checking work can be considerably improved, and a flooding amount measuring method.例文帳に追加

熟練した点検員でなくとも効率的に点検作業を行うことができ、且つ点検作業時の安全性の大幅な向上を図ることが可能な浸水量測定装置および浸水量測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which no display unevenness and crosstalk is generated by lowering a parasitic capacitance without considerably impairing an aperture ratio, particularly in a liquid crystal display device which is constituted to have a high aperture ratio for performing light shielding with wirings.例文帳に追加

特に配線で遮光を行う高開口率構成の液晶表示装置において、開口率を大きく損なうことなく、寄生容量を低下させ、表示上のムラやクロストークのない液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lens cap (thin cap) for dirt prevention cover which reduces distortion of a light image by thinning wall thickness of the lens cap, makes optical properties of individual lens caps uniform at the same time, and considerably reduces forming costs.例文帳に追加

レンズキャップの壁厚みを薄くして光像の歪みを低下させ、同時に個々のレンズキャップの光学特性を均質化し、加えて成形コストを大幅に削減できる汚染防止カバー用のレンズキャップ（薄肉キャップ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a gasket connecting method capable of simplifying gasket connecting work carried out on the job site in a joint of exterior wall surface jointing portion for exterior finishing members of a building, securing a good state of adhesion and considerably decreasing the percentage of occurrence of defect in adhesion.例文帳に追加

建築用外装材の外壁面接合部の目地に現場で施工するガスケット接続作業の簡易化、良好な接着状態の確保および接着欠陥発生率の大幅減少が可能なガスケットの接続方法の提案。 - 特許庁

Furthermore, the information recording and reproducing device is provided with a flash memory drive section that serves as a cache or the like and has a considerably high speed of a transfer rate, and covers non-access time such as starting, loading, time when an optical disk is replaced with other one so as to realize recording and reproducing without any interruption.例文帳に追加

また、キャッシュ等の役割を果たす、転送レートが非常に高速なフラッシュメモリドライブ部を備え、光ディスク入れ替えに伴う起動（ロード）時間などのアクセス不能時間をカバーして、記録再生を途切らせることなく実現する。 - 特許庁

By these means, electric power consumption is considerably reduced, realizing smooth running with increased travel resistance while coping with the travel resistance, caused by towing or the like, with sufficient engine torque without consuming much electricity for charging a battery 13 which requires much electricity.例文帳に追加

これにより、電力消費量を大幅に低減し、電力消費が嵩むバッテリ１３の充電用として多く消耗されない充分なエンジントルクにて、牽引等による走行抵抗に対処したスムーズな走行抵抗増大走行が実現できる。 - 特許庁

To provide a gas generator which has considerably improved seal reliability although the gas generator has a simple constitution and which attains the combustion performance having the variance smaller than that of the conventional gas generator and to provide a method for manufacturing the gas generator.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、シールの確実性が大幅に向上したガス発生器を提供できるものであり、従来のガス発生器よりもばらつきの少ない燃焼性能を達成したガス発生器及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The PME technology has two main advantages that significantly increase the fluorescence sensitivity: (1) optimal excitation of all fluorophores in the genomic assay and (2) "color-blind" detection, which collects considerably more light than standard wavelength resolved detection.例文帳に追加

PME技術は、蛍光感度を著しく高める2つの主要な利点を有し、（1）ゲノムアッセイ法におけるすべてのフルオロフォアを最適に励起し、（2）標準的な波長分解検出よりも極めて多くの光を集光する「カラーブラインド」検出を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive belt drive unit with straight teeth capable of considerably reducing engaged shock noises when starting to engage with each other and compressed air discharging noises when engaging with each other and realizing stable and durable belt running and having superior mass productivity.例文帳に追加

噛み込み時の噛み合い衝撃音と噛み合い時の圧縮空気吐き出し音を大幅に低減できるとともに、安定性と耐久性に優れたベルト走行を実現でき、量産性に優れた安価な直歯ベルト駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To considerably improve the convenience of a grinding wheel to form a rotary grinding wheel by laminating ceramic fiber textile sheets, to eliminate the degradation of the reliability of a machine tool, and to improve the finish of a polished surface of a material.例文帳に追加

セラミック繊維の織物シート１，１，…を積層して回転砥石２とした砥石車Ｓにおいて、その使いやすさを大幅に向上させるとともに、工作機械の信頼性低下を解消し、さらに、材料の被研磨面の仕上がりを向上させる。 - 特許庁