「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the phase of the 47h-code pulse E is considerably and rapidly varied by jitter or the like and a phase difference from the phase reference clock F1 is abnormally great, the adaptive phase alternation circuit 5 supplies an alternate pulse to the phase comparator 13 alternately with such a 47h-code pulse E.例文帳に追加

ジッタなどによって４７ｈコードパルスＥの位相が大きく急変し、位相基準クロックＦ１との位相差が異常に大きい場合には、適応型位相代替回路５は、かかる４７ｈコードパルスＥに代わる代替パルスを位相比較器１３に供給する。 - 特許庁

Since the apparatus for mounting components is provided with a closed loop track 6, heads 5, parts supplying apparatus 8 and a positioning apparatus 7 for objects on which parts are mounted, the weight of the heads 5 is considerably lighter than that of rotary heads or the like provided for a conventional apparatus for mounting components.例文帳に追加

閉鎖ループの走行路６と、ヘッド５と、部品供給装置８と、被実装体位置決め装置７とを備えて部品実装装置を構成したことから、上記ヘッドの重量は従来の実装装置に備わるロータリーヘッド等に比べて格段に軽くなる。 - 特許庁

The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape.例文帳に追加

冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。 - 特許庁

To solve the problem that the cost is increased considerably due to the increase in the circuit scale corresponding to the increase in the number of photoelectric converters (pixel arrays) in the case of applying the technique of a picture reading sensor obtained by assuming reading of a monochromatic picture to reading of a color picture as it is.例文帳に追加

モノクロ画像の読取りを想定して為された画像読取センサの技術をそのままカラー画像の読取りに適用した場合、光電変換素子（画素列)の数が多くなるため、それに対応して回路規模が増大し、大幅なコストアップとなる。 - 特許庁

To provide a connector for a container which considerably simplifies the handling during the connection procedure, the manufacturing process of the container and the rinsing and disinfection of a mating connector part on a fluid preparation device, a corresponding container, and a fluid preparation device with a corresponding mating connector.例文帳に追加

連結手順、容器の製造工程及び流体調製装置の相手のコネクタ部分のすすぎ（洗浄）及び殺菌の間、取扱いを相当簡単にする、容器用のコネクタ、対応する容器、対応する相手のコネクタを備えた流体調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheave groove measuring device for an elevator hoisting machine easily measuring and inspecting a sheave groove even under a severe inspecting condition such as the sheave installation position is considerably higher than the position at which a maintenance person can perform the inspection.例文帳に追加

シーブの設置位置が、保守員の点検できる位置からかなり上方に高い位置に有る場合など、その点検が厳しい条件下においても容易にシーブ溝の測定点検を行うことが出来るエレベータ巻上機のシーブ溝測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mirror for the mobile phone by which a possessor can considerably reduce the occurrence of being unable to confirm its personal appearance at a visit place because of forgetting carrying a hand mirror and can hardly cause the hand mirror to be damaged in its carrying state or the like.例文帳に追加

外出先においても手鏡の携行忘れにより自分の容姿を確認できない状況の発生を大幅に低減でき、これら手鏡の携行中等における破損をし難くできる携帯電話並びに携帯電話用鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a MIG welding process for aluminum and its alloy, which provides both high productivity preferred in industry and a low-level alumina content in welds, without seriously or considerably influencing on mechanical properties of a welded joint.例文帳に追加

溶接継手の機械特性に重大なまたは相当の影響を与えることなく、工業的に好ましい高い生産性と溶接部での低レベルのアルミナ含有物の両方をもたらす、アルミニウムおよびその合金用のＭＩＧプ溶接プロセスを提供する。 - 特許庁

Since the apparatus for mounting components is provided with a closed loop track 6, heads 5, component supplying apparatus 8 and a positioning device 7 for objects on which components are mounted, the weight of the heads 5 is considerably lighter than that of rotary heads or the like provided for a conventional apparatus for mounting components.例文帳に追加

閉鎖ループの走行路６と、ヘッド５と、部品供給装置８と、被実装体位置決め装置７とを備えて部品実装装置を構成したことから、上記ヘッドの重量は従来の実装装置に備わるロータリーヘッド等に比べて格段に軽くなる。 - 特許庁

Additionally, while Fujiwara hokke (Northern household of the Fujiwara clan) was in the process of expanding and establishing their clout in the imperial court, power struggles among court nobles became considerably intensified and Onmyodo was used to concoct slander or false accusations aimed at bringing down the rival power from time to time. 例文帳に追加

さらに、藤原北家が朝廷における権力を拡大・確立してゆく過程では、公家らによる政争が相当に激化し、相手勢力への失脚を狙った讒言や誹謗中傷に陰陽道が利用される機会も散見されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heyday of the prosperity of the financial and capital markets, Japan was also affected considerably by the excess in the United States. However, even the United States has enacted laws to correct excessive capitalism of winners and losers, including the Dodd-Frank Act and the Volcker Rule. 例文帳に追加

その影響を、日本も金融・資本市場花盛りのときは非常に受けましたけれども、今、アメリカですらドット・フランク法、あるいはボルカー・ルールとか、行き過ぎた、言うなれば勝ちの資本主義を是正しようという法律ができているわけでございます。 - 金融庁

To provide both a hydrophilic coating material composition and a hydrophilic coating film or the like, capable of imparting excellent hydrophilicity and capable of preventing the hydrophilicity of coating film from considerably deteriorating due to the adsorption of pollutants, i.e., capable of imparting contamination resistance.例文帳に追加

優れた親水性を付与することができ、しかも汚染物質の吸着による皮膜の著しい親水性低下を防止することができる、即ち耐汚染性をも付与することができる親水性塗料組成物及び親水性皮膜等を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyacetal resin composition in which formaldehyde smell of a packed resin and molded parts is considerably reduced and also superior thermostability and air oven degradability and moldability are shown, and a product molded by it.例文帳に追加

本発明は、包装された樹脂および成型パーツのホルムアルデヒド臭がかなり低減されているだけでなく、すぐれた熱安定性、空気オーブン劣化性および成型性を有する新規なポリアセタール樹脂組成物、およびそれから成型された製品を提供する。 - 特許庁

To provide an injection implement for an endoscope considerably reducing hemorrhage from a blood vessel when thrusting an injection needle into the mucosa, and clearly observing a peripheral mucosa state even after injection by the endoscope to smoothly perform demucosation or the like.例文帳に追加

注射針を粘膜に突き刺したときの血管からの出血を大幅に減少させ、注射後においても周辺粘膜の状態を鮮明に内視鏡観察して、粘膜切除術等を円滑に行うことができる内視鏡用注射具を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel tank and an intake apparatus are designed as separate units, separate fixing points are necessary, the fuel tank and the intake apparatus cannot be formed so as not to occupy a place on a motorcycle, and a tank capacity is considerably reduced.例文帳に追加

燃料タンクおよび吸気装置が別個のユニットとして設計されており、別個の固定点が必要であるために、燃料タンクおよび吸気装置を自動二輪車上で場所を取らないように形成することができず、タンク容量が大幅に削減される。 - 特許庁

Thus, even when the lens barrel 40 and the fitting base 31 are deformed due to an increase/decrease in the temperature in the apparatus, no gap is caused between the members, rattling can be prevented, and the occurrence of a considerably large displacement of the image forming lens can be blocked.例文帳に追加

これにより、装置内温度の上昇／下降に起因し、レンズ鏡筒４０や取り付け台３１が変形しても、これらの部材の間に隙間が生じることはなく、がたつきを防止することができ、結像レンズの大幅な変位を阻止することが可能である。 - 特許庁

To provide a display device which enable to further reduce the power consumption and to further miniaturize a display means without considerably changing the constitution and is suitably used as a display means of a portable equipment and to provide a driving method for the display device.例文帳に追加

大幅に構成を変化させることなく、消費電力のより一層の低減と、表示手段のより一層の小型化とを実現でき、携帯機器の表示手段として好適に用いることができる表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can converge an echo canceller in a shorter time even in the case of fluctuation in a delay time having required much convergence time so as to considerably enhance voice quality during a speech and to provide a controller for the echo canceller.例文帳に追加

多くの収束時間を要していた遅延時間の変動時においても、より短い時間でエコーキャンセラを収束させることができ、通話中の音声品質を大きく向上させることができる通信装置及びエコーキャンセラの制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the number of considerably many identi fication information bits is required when the number of recording media to be identified is very large because the number of bits of the identification infor mation on ID specific to a recording medium is required according to the num ber of recording media to be identified.例文帳に追加

識別しようとする記録媒体の数に応じて、その記録媒体固有のＩＤの識別情報ビット数を必要とするため、識別しようとする記録媒体の数が非常に大量である場合は、識別情報ビット数がかなり多く必要とする。 - 特許庁

To considerably reduce vehicle cost through miniaturization and mass production of a barber-hairdressing vehicle and to ensure large space satisfying the regulated value of regulations in metropolitan and rural regions, in a truck body to be a mobile hairdressing beauty parlor in spite of being miniaturized.例文帳に追加

理美容車の小型化と量産化を可能にしてその車両価格を大幅に低減すると共に、小型化しても、移動理美容室となるトラックボディ内に都道府県条例の規制値を満足する一定以上の広いスペースが確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound field generator and a method of generating a sound field using the same, capable of generating accurate sound field by considerably reducing the computational complexity required for performing convolution, and by minimizing sound quality distortions, while implementing a real-time sound field generating system.例文帳に追加

コンボリューション時に必要な計算量を相当減らし、リアルタイムの音場再現システムを実現しつつ音質歪みを最小化することにより、正確な音場を再現できる音場再現装置およびそれを用いた音場再現方法を提供する。 - 特許庁

As for the export for China, the export from Chubu area (export share 56.7%) is considerably more than export from the Kanto area (27.4%), and this is conformal with the share according to the area of the export for whole world; that is the export from the Chubu area is more.例文帳に追加

次に中国向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア56.7%）が関東地域からの輸出（同27.4%）よりも大幅に多くなっており、全世界向け輸出の地域別シェアと整合的であり、より中部地域からの輸出が多い構造になっている。 - 経済産業省

To provide a technology of considerably reducing a manufacturing cost by suppressing the generation of Joule heat caused by an eddy current generated when an external magnetic field is changed so as to reduce the loss of energy conversion efficiency, and hardly causing deterioration in a magnetic characteristic due to oxidation and corrosion even in a hot and humid environment.例文帳に追加

外部磁界が変化したときに生ずる渦電流に起因するジュール熱の発生を抑えてエネルギー変換効率の損失を低減させ、高温多湿の環境下においても酸化・腐食による磁気特性の劣化を起こしにくく、製造コストを著しく低減させる。 - 特許庁

To provide a housing mechanism requiring no three-dimensional bending of a water hose and a drain hose, simplifying a guide mechanism due to the bending of the hoses in the same plane, and requiring no sharp bending of the water hose and the drain hose into a considerably small curvature radius.例文帳に追加

給水ホースと排水ホースを３次元的に屈曲させる必要がなく、同一面内で屈曲させればよいためにガイド機構が簡単化され、それでいながら給水ホースと排水ホースを極めて小さな曲率半径でシャープに屈曲させる必要をなくせる収容機構を提供する。 - 特許庁

To ensure a considerably stable traveling in a sheet processing machine comprising: a carrying cylinder conveying the sheet and having air nozzles offset from each other in a direction deviating from a line parallel to an axis of the carrying cylinder; and a guiding device for guiding the sheet, having air nozzles and attached to the carrying cylinder.例文帳に追加

搬送胴の軸平行線から外れる方向で互いにオフセットされた空気ノズルを有する、枚葉紙を搬送する搬送胴と、空気ノズルを有していて搬送胴に付属する、枚葉紙を案内する案内装置とを備える枚葉紙処理機械において、格別に安定した走行を保証する。 - 特許庁

This cooling chamber 24, unlike the conventional cooling chamber, is constituted to such a shape which allows the passage of the small drops of molten glass formed by the melting end of a heated preform before the formation of the optical fiber and has a diameter considerably greater than the diameter of the optical fiber.例文帳に追加

従来の冷却チャンバと異なり、本発明の冷却チャンバは、光ファイバの形成前に、加熱プリフォームの溶融端部により生成された溶融ガラスの小滴が通過でき、かつ、光ファイバの直径よりもかなり大きな直径を有するような形状に構成されている。 - 特許庁

To provide a video conference system which individuals of slender means can readily utilize by considerably taking a monetary load off users, the monetary load having conventionally been a barrier to system introduction, and which brings enterprises making efforts to reduce the expenses for business trips a handsome profit.例文帳に追加

従来からシステム導入の障壁となっていた利用者の金銭的負担を極めて軽くすることによって、資力に乏しい個人が気軽に利用することができ、また、出張経費削減に尽力する企業に大きな利益をもたらすことができるテレビ会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air floating traveling system, a traveling control method, and an air floating truck capable of preventing or considerably reducing dust generation associated with the contact of a traveling passage with the air floating truck even when air ejected from the traveling passage is stopped by some reasons.例文帳に追加

走行路から噴射する空気が何らかの原因で止まってしまった場合においても、走行路と空気浮上台車との接触に伴う発塵を防止或いは大幅に低減することが可能な空気浮上走行システム、走行制御方法および空気浮上台車を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the burning of body fat, effective for safely, comfortably and remarkably reducing body fat in high efficiency by the use of a small amount of the agent without changing dietary habit, considerably decreasing visceral fat and neutral fat level in blood, further reducing hepatic fat and improving hepatic function.例文帳に追加

本発明の体脂肪燃焼促進剤を用いれば、食生活を変えることなく、無理なく少量で、安全に効率よく体脂肪が顕著に低下し、内臓脂肪、血中中性脂肪が著しく減少し、更に肝臓脂肪も低下し、肝機能も改善される。 - 特許庁

To provide image encoding/decoding devices and an integrated circuit device that have reduced deterioration in image quality by encoding and decoding an edge part where density considerably changes in such a manner that the edge part does not depend on the immediately previous pixel, instead by encoding or decoding an image in units of blocks.例文帳に追加

画像をブロック単位で符号化又は復号化せず、更に、濃淡が大きく変化するエッジ部分は直前画素とは依存関係のない符号化を行い復号化することで画質劣化を低減した画像符号化・復号化装置及び集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil 8 is converted into at least one dense lubricating oil jet 9, and can be added to the piston traveling surface 2 of the cylinder wall 3, and the lubricating oil nozzle 7 is designed so that atomization of the lubricating oil jet 9 by the lubricating oil nozzle 7 can be considerably avoided.例文帳に追加

潤滑油８を少なくとも１つの密集した潤滑油ジェット９にしてシリンダ壁３のピストン走行面２に付加することができ、潤滑油ノズル７による潤滑油ジェット９の霧化を大幅に回避できるように潤滑油ノズル７が配置、設計されている。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus and its control method, and program which can suppress erroneous operation considerably, such as moving an image regardless of the image pickup apparatus standing still, by detecting factors other than blurring and realizing blurring compensation of high precision and high stability.例文帳に追加

ブレ以外の要因を検知することにより撮影装置が静止しているにもかかわらず画像を動かすといった誤動作を大幅に抑制し、高精度かつ安定性の高いブレ補正を実現することができる撮像装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Contact resistance between the transparent electrode pad 19 and the common potential wire 18 at the third contact hole H3 is made to be several Ω or less and is considerably lower than contact resistance between the transparent electrode pad 19 and a polysilicon pad 17 at the second contact hole H2.例文帳に追加

この第３のコンタクトホールＨ３における透明電極パッド１９と共通電位配線１８とのコンタクト抵抗は、数Ω以下とすることができ、第２のコンタクトホールＨ２における透明電極パッド１９とポリシリコンパッド１７とのコンタクト抵抗より相当低い。 - 特許庁

To provide a hybrid hot press and a control method thereof in which a flat sheet-like work is uniformly heated at a desired treatment temperature for a predetermined time to perform the sintering or the heat treatment, and the entire treatment time can be considerably shortened.例文帳に追加

薄い平板状の処理品を所望の処理温度で均一に所定時間加熱して焼結又は熱処理することができ、かつ同時に複数枚の処理が可能であり、更に全体の処理時間を大幅に短縮することができるハイブリッドホットプレスとその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for centering a liner of a stern tube sealing device capable of centering the liner with high accuracy by a simple operation, unnecessary for drydocking a ship, and capable of centering the liner even at a fabricating plate of the ship and considerably enhancing the productivity.例文帳に追加

ライナーの芯出しを簡易な操作で精度良く行うことができ、また船舶をドックに入れる必要がなく船舶の組立て場所でもライナーの芯出しを行うことができ生産性に著しく優れる船尾管シール装置のライナーの芯出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a design support device and the like for a semiconductor device capable of carrying out processing at high speed with few resources by including global power supply wiring composed of mesh, in a conventional bump cell to considerably reduce processing steps required in construction processing of a power supply wiring pattern.例文帳に追加

メッシュで構成されるグローバル電源配線を従来のバンプセル内に含ませることにより、電源配線パタンの構築処理において必要だった処理ステップを大幅に削減し、高速且つ少ないリソースにて処理を行うことができる半導体装置の設計支援装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator with deodorant function in which any large-scale installation work is not required for odor elimination, any installation space is not required, the manufacturing cost can be considerably reduced, the power consumption for odor elimination is not required, and the running cost is null.例文帳に追加

この発明に係る消臭機能付きエレベータは、消臭用に大掛かりな据付工事を必要としないとともに設置スペースが不用であり、製造コストも大幅に削減でき、さらに消臭のための消費電力が不用であり、ランニングコストがかからない消臭機能付きエレベータを得る。 - 特許庁

To provide an image forming method excelling in resource-saving property by considerably reducing voltage applied to an electric discharge electrode or dispensing with application of voltage to the electric discharge electrode to facilitate control while improving the durability and long service life of the electric discharge electrode.例文帳に追加

放電電極に印加する電圧を大幅に低減或いは放電電極への電圧の印加を不要とすることができ、制御が容易で、放電電極の耐久性、長寿命性を向上させることができる省資源性に優れた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To suppress or evade an overload state without considerably changing a configuration with respect to a packet repeater having a forwarding engine mounted thereon, and also to provide software for realizing the packet repeater, and a recording medium having the software stored therein.例文帳に追加

本発明は、フォワーディングエンジンが搭載されたパケット中継装置と、このパケット中継装置を実現するソフトウエアと、そのソフトウエアが格納された記録媒体とに関し、構成が大幅に変更されることなく、過負荷状態が抑制され、あるいは回避されることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the number of photographable still pictures per second is increased, occurrence of a disadvantage of the object displayed on a liquid crystal monitor is covered by a pseudo shutter curtain is decreased to the utmost extent, so as to prevent the visibility of the object in the high speed consecutive state from being considerably lost.例文帳に追加

したがって、１秒間に撮影可能な静止画枚数が多くなっても、液晶モニター上に表示されている被写体が擬似シャッター幕により覆われてしまう不都合を可及的に減少させて、高速連写での被写体の視認性が格段に損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide a visible light communication dedicated modem for realizing a system immune to a multipath and suitable for multiplexing, a structure of a visible light receiving section that considerably affects communication performance and a communication system, that does not limit a communication element of a communication protocol, while making a wide band of visible light effectively available.例文帳に追加

可視光の広大な帯域を有効利用ができ、マルチパスに強く、多重化に向いた方式と、通信性能に影響の大きい可視光受光部の構造と、通信プロトコルの通信要素を限定しない通信方式とを実現する可視光通信専用モデムを提供する。 - 特許庁

To provide a frame structure and a manufacturing method thereof in which the frame strength and/or the rigidity can be stably improved without considerably increasing the weight, and a versatile means can be used without any excessive limitation to the application range.例文帳に追加

フレームの強度及び／又は剛性の向上を図るに際して、大幅な重量増加を招くことなく安定した効果を得ることができ、また、汎用性のある手段を利用でき、適用範囲に過度な制限も受けることがない、フレーム構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board-inspecting apparatus and a board inspection method whereby electronic circuit boards can be inspected with a high reliability by surely bringing probe pins in contact with inspection pads even when the inspection pad formed to the electronic circuit board to be inspected has a considerably small area.例文帳に追加

検査対象となる電子回路基板に形成された検査用パッドがきわめて小面積であるような場合にも、プローブピンを検査用パッドに確実に接触させて信頼性の高い基板検査を行うことが可能な基板検査装置及び基板検査方法を提供する。 - 特許庁

In addition, by reading the same recording pit RP in duplication with the signal electrodes 321c, 321d, accurate reproduction is made possible even if the reading speed is considerably increased by adding the signals, increasing the signal strength to obtain signals of a higher SN ratio or carrying out a verification processing.例文帳に追加

また、信号電極３２１ｃ，３２１ｄで同じ記録ピットＲＰを重複して読み出すことにより、それらの信号を加算して信号強度を強めて高ＳＮ比の信号としたり、ベリファイ処理を行うなどにより、読み取り速度を多少速くしても正確な再生を行うことができる。 - 特許庁