「Control Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

This cargo collection/delivery control device 5 is connected with a communication network 7 together with a client 1, forwarding agents 21 to 2n, the forwarding vehicles 31 to 3n an and a GPS satellite 4 and performs various kinds of processing such as position controls of the forwarding vehicles 31 to 3n, a cargo inquiry from the client 1, a cargo collection request and operation data edition.例文帳に追加

集荷・配送管理装置５は、依頼主１、運送事業者２_1〜２_n、その運送車両３_1〜３_nと、ＧＰＳ衛星４とともに通信網７に接続され、運送車両３_1〜３_nの位置管理、依頼主１からの荷物問合せ、集荷依頼、運用データ編集等の各種処理を行う。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with: a non-contact type IC card function unit 13 which performs data communication with a non-contact type IC card terminal 12; a memory unit 15 which memorizes a correspondence table showing a plurality of pieces of life pattern information, a plurality of pieces of alarm schedule information, and a correspondence relation thereof; and a control unit 14.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード端末１２とデータ通信を行う非接触型ＩＣカード機能部１３と、複数の生活パターン情報、複数のアラーム予定情報及びそれらの対応関係が示された対応テーブルを記憶する記憶部１５と、制御部１４を備える。 - 特許庁

In the control part 7, the facial position of the person's image is detected from the image data, and the reflecting mirror 6 is turned in the vertical direction of the object person 100, i.e., in the vertical height direction, so as to become an ideal state, where the facial position is arranged ar a predetermined position of a predetermined frame 107.例文帳に追加

制御部７において、画像データから人物像の顔位置を検出し、この顔位置が所定のフレーム１０７の所定位置に配置されるような理想状態となるように、反射鏡６が被写体人物１００の上下方向すなわち垂直な高さ方向に回動される。 - 特許庁

The magnetic disk device 10 is provided with: a magnetic disk medium 3 driven at two or more rotational speeds; a magnetic head 5 for recording and reproducing data between itself and the magnetic disk medium 3; a heater for controlling a floating height of the magnetic head 5; and a control part 14 for controlling energizing to the heater.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０は、複数の回転速度で駆動される磁気ディスク媒体３と、磁気ディスク媒体３との間でデータの記録、再生を行う磁気ヘッド５と、磁気ヘッド５の浮上高を制御するためのヒータと、ヒータの通電を制御する制御部１４とを備えている。 - 特許庁

The charge reusing control part decides whether the source line is short-circuited with the common line on the basis of the gradation data and a polarity of a counter electrode voltage supplied to a counter electrode facing the pixel electrode of the electrooptical device, for each source output.例文帳に追加

電荷再利用制御部は、ソース出力毎に、階調データと前記電気光学装置の画素電極と対向する対向電極に供給される対向電極電圧の極性とに基づいて、当該ソース線を前記共用ラインと短絡するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the computer has a display 24 displaying the information on traveling of bicycles, and an electronic control means 26 programmed so as to determine the number Zp of teeth of the rear sprocket selected based on the above signals and preserved data indicating the number Zc of teeth of the front crown wheels 16.例文帳に追加

コンピュータはまた、自転車の走行情報を表示するディスプレイ（２４）と；上記信号と、前部クラウンホイール（１６）の歯数（Ｚ_c）を表わす保存データとに基づいて、選定された後部スプロケットの歯数（Ｚ_p）を決定するようにプログラミングされている電子制御手段（２６）とを有する。 - 特許庁

Controllers (e.g. showcase system controller 203, air conditioning system controller 207 etc.), each of which separately controls various equipment systems such as showcase 204, air conditioner 208, etc., are connected by a multi-drop method, and various devices are controlled based on a cooperative control (delivery and receipt of data) between the connected controllers.例文帳に追加

ショーケース２０４やエアコン２０８などの各種機器システムをそれぞれ機器システムごとに制御するコントローラ（たとえば、ショーケースシステムコントローラ２０３やエアコンシステムコントローラ２０７）をマルチドロップ方式で接続し、該接続したコントローラ間の協調制御（データ授受）に基づいて各種機器を制御する。 - 特許庁

An MPU 10 of this sound processor in response to an instruction of sound adjustment uses a memory control circuit 40 to allow a memory 38 to capture output soun data of a sound decoder 36, throws a switch 42 to a position of a B contact, and allows an OSD circuit 28 to output a sound signal on a voice adjustment menu.例文帳に追加

音声調整の指示に応じて、ＭＰＵ１０はメモリ制御回路４０により音声デコーダ３６の出力音声データをメモリ３８に取り込ませ、スイッチ４２をＢ接点側に切り替え、ＯＳＤ回路２８に音声調整画面の映像信号を出力させる。 - 特許庁

When the compared result is less than the reference ratio, a 2nd memory part 3b in a 1st transmission/ reception control means 3 is set up to a stand-by state and received data written in a 1st memory part 2b in the 1st transmitting/receiving part 2 are directly transferred and written in a main memory part 6.例文帳に追加

または、前記比較結果が前記基準比率以下であるときには、第１の送受信制御手段３の第２のメモ部3bをスタンバイ状態に設定し、前記第１の送受信手段２の第１のメモリ部2bに書き込んだ受信データを主メモリ部６へ直接転送して書き込む。 - 特許庁

To provide an information control system in a game parlor enabling a game player to simply refer to game data useful for selecting a game machine and disabling a game player from referring to the information except the game information previously set to be referred to.例文帳に追加

遊技者が遊技を行うための遊技機を選定する際に有用となる遊技データを簡便に参照することができると共に、予め参照可能に設定した遊技情報以外の情報を遊技者が参照できないような遊技店における情報制御システムを提供する。 - 特許庁

Case When the disclosure of personal data that contains the record of a financial institution’s report to the competent minister on transactions pursuant to Paragraph 1 of Article 54 of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters violates the provision of Paragraph 2 of that article 例文帳に追加

事例）金融機関が「犯罪による収益の移転防止に関する法律」第９条第１項に基づいて、主務大臣に取引の届出を行っていたときに、当該届出を行ったことが記録されている保有個人データを開示することが同条第２項の規定に違反する場合 - 経済産業省

The vector pipeline arithmetic parts 160 to 167 input operation control information, and read two vector element data from vector registers VR0 to vector register VRn, and execute an arithmetic operation by an arithmetic execution ALU, and store arithmetic results in vector registers VR0 to VRn.例文帳に追加

ベクトルパイプライン演算部１６０〜ベクトルパイプライン演算部１６７は、動作制御情報を入力すると、ベクトルレジスタＶＲ０〜ベクトルレジスタＶＲｎから２個のベクトルエレメントデータを読み出し、演算実行部ＡＬＵで演算を実行し、演算結果をベクトルレジスタＶＲ０〜ベクトルレジスタＶＲｎに格納する。 - 特許庁

This image forming apparatus supporting an ECP mode of a parallel peripheral interface comprises a control means 16 which has the function of regarding printing data, transmitted in the ECP mode, from a negotiation phase to a termination phase as one job, so as to enable the color printing of the job alone.例文帳に追加

パラレル周辺インタフェースのＥＣＰモードをサポートしている画像形成装置において、ＥＣＰモードで送信されている印刷データをネゴシエーションフェーズから終了フェーズまでを１ジョブとみなし、該ジョブのみカラー印刷を可能とする機能を有する制御手段１６を備えた。 - 特許庁

In the case that a printing medium selected on a setting screen of a printing control device represents a surface layer of the data recording medium made of synthetic resin, a specific printing mode in which printing speed is the lowest of a plurality of printing modes is selected at least as initial setting.例文帳に追加

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。 - 特許庁

In such time-sequential processing, image data based on the photoelectron accumulated in the CMOS image sensor 103 in a preceding vertical scanning term (V) are used to calculate the AF evaluation value and to control the focus lens and then, the accumulation of photoelectron in a present vertical scanning term (V) is performed.例文帳に追加

この時系列的な処理において、前の垂直走査期間（Ｖ）にＣＭＯＳイメージセンサ１０３に蓄積した光電子に基づく画像データを用いてＡＦ評価値を算出してフォーカスレンズを調整した後に、現在の垂直走査期間（Ｖ）における光電子の蓄積を行う。 - 特許庁

A control section 41 controls a cassette carrying unit 46 so as to take out a cassette of a predetermined kind from a cassette storage section 21 in a predetermined order and carry the same to a cassette printing section 24, and carry a cassette on which data are printed to a base container set in a container holding section 25.例文帳に追加

制御部４１は、カセット収納部２１から所定の種類のカセットを所定の順番で取り出してカセット印字部２４に搬送し、印字されたカセットを容器保持部２５にセットされたベース容器に搬送するようにカセット搬送部４６を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The code quantity controllers 31 and 32 provide a period not to output all the data packets (to output only a null packet) and control the code quantities so that the relevant period can become the boundary of access units, and the stream switcher 8 switches two TS within the period.例文帳に追加

符号量制御器３１，３２は、全てのデータパケットを出力しない（ヌルパケットのみ出力する）期間を設け、且つ、当該期間をアクセスユニットの境界となるよう符号量を制御し、また、ストリーム切替え器８では、期間で２つの多重化ストリーム（ＴＳ）の切り替えを行う。 - 特許庁

In this case, when equipment information is transmitted from the digital camera 15 to the data management server 13 which the vendor of the digital camera 15 controls, information on control software is received in response to the equipment information, and then whether a request for updating the control software is to be made is determined.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して広域ネットワークに接続可能なディジタルカメラ１５と、広域ネットワークに接続されたデータ管理サーバ１３とを備える機器管理システムにおいて、ディジタルカメラ１５から機器情報を、そのディジタルカメラ１５のベンダが統括するデータ管理サーバ１３に送信すると、その機器情報に応答して、制御ソフトウェアに関する情報を受信し、その制御ソフトウェアの更新を要求するかどうかを決定する。 - 特許庁

The charged particle beam device having an aberration corrector comprises an operation input 44 which inputs a beam control condition from an operation; and a calculation means 45 which performs calculation for simulation on the basis of correction data of the beam control condition input from the operation input 44, to display a cross sectional shape of the beam after the correction and a simulation result of an image of a sample on a displaying means 50.例文帳に追加

収差補正器を備える荷電粒子ビーム装置において、操作部からのビーム制御条件を入力する操作入力部４４と、該操作入力部４４から入力されたビーム制御条件の補正データを基にシミュレーション演算を行ない、補正後におけるビームの断面形状や試料像のシミュレーション結果を表示手段５０に表示する演算手段４５とを具備して構成される。 - 特許庁

A data server 2 instructs a television 3 at home to deliver a broadcast based upon control information received from a business broadcasting system server 1, and the television 3 at home provides display such that a viewer selects a category of CM to be viewed right before a CM event by switching a channel right before the CM event based upon control information prompting the user to make a choice of which of set categories is desired.例文帳に追加

営放システムサーバ１が、データサーバ２が、営放システムサーバ１より受信した制御情報をもとに家庭用テレビ３に対し放送を指示し、家庭用テレビ３が、設定されたどのカテゴリーを所望するかの選択を促す制御情報に基づいて、視聴者にＣＭイベント直前にチャンネルを切替える操作により、ＣＭイベント直前に視聴するＣＭのカテゴリーを選択させるように表示する。 - 特許庁

A band control means sets a use band in each content receiver for each time zone from program rating calculated by a program rating calculating means, reflects the use band on a band control timetable, and when the use band exceeds a fixed value, transmits the high quality video and sound data to each of the content receivers by transmitting content stored in a content storing means as it is to the content receiver.例文帳に追加

帯域制御手段は視聴率算出手段によって算出された視聴率から各コンテンツ受信装置に対して時間帯毎に使用帯域を設定して帯域制御タイムテーブルに反映し、使用帯域が一定の値を超えた時、コンテンツ蓄積手段に蓄積されたコンテンツをコンテンツ受信装置に対してそのまま送信することで高品質な映像および音声データを各コンテンツ受信装置へ送信する。 - 特許庁

An air conditioner having a control function for resuming air conditioning operation automatically based on operation content data stored in a nonvolatile memory 6 when a power supply 14 is recovered from interruption for a specified time is further provided with a function for deciding whether automatic operation control is executed or not by comparing a power interruption time with a preset power interruption decision time.例文帳に追加

電源１４が所定時間停止して復電した際に不揮発性記憶装置６に記憶された運転内容データに基づいて、空調運転を自動的に再開する制御機能を有する空気調和機において、当該空気調和機にあらかじめ設定される停電判定時間と電源遮断時間とを比較し、前記制御により自動運転を行うか否かを制御する機能を備えている。 - 特許庁

The storage medium writer has a power switch means by which the user performs on/off control of power of the entire storage medium writer and a power feed control means which continues power feed to a storage medium and a storage medium reading/writing means until data writing is terminated from an external information processing terminal to the storage medium when the power switch means receives an instruction of power interruption.例文帳に追加

記憶媒体書込装置の全体の電源を、利用者がオン、オフ制御する電源スイッチ手段と、上記電源スイッチ手段が電源断の命令を受けたときに、外部情報処理端末から上記記憶媒体へデータ書き込みが終了するまで、上記記憶媒体と上記記憶媒体読み書き手段とへの給電を持続する給電制御手段とを有する記憶媒体書込装置である。 - 特許庁

Then, when it is judged that the camera 10 is stored in the underwater housing 22 by a storage detection circuit 47 and a system control circuit 45, one of the plurality of underwater photographic modes is selected based on a data output circuit 53 in an interchangeable lens in the system control circuit 45 and a photographic operation is controlled under photographic conditions corresponding to the selected underwater photographic mode here.例文帳に追加

そして、収納検知回路４７及びシステム制御回路４５によって、カメラ１０が水中ハウジング２２に収納されていると判定された場合に、システム制御回路４５にて、交換レンズ内のデータ出力回路５３に基づいて複数の水中撮影モードのうちの１つが選択され、ここで選択された水中撮影モードに対応した撮影条件で撮影動作が制御される。 - 特許庁

This portable electronic equipment is provided with plural display parts including first and second display parts, capable of displaying character or image information, a display control part controlling displays of the plural display parts, a memory in which image data of plural images are stored and a setting control part setting an image which is displayed on the first display part, when power is supplied selectively from among the plural images.例文帳に追加

携帯型電子機器は、文字または画像情報を表示可能な第１と第２の表示部を含む複数の表示部と、前記複数の表示部の表示を制御する表示制御部と、前記複数の画像の画像データを格納するメモリと、電源投入時に前記第１の表示部に表示する画像を、前記複数の画像の中から選択的に設定する設定制御部と、を備える。 - 特許庁

This array type processor independently has a data bus part 102 which has an array of processors connected by a programmable switch and mainly performs operation and a state transition management part 101 which facilitates the actualization of a state transition means and performs control and then they are actualized by constitution specified corresponding to the purposes of the processes, so that both operation and control are efficiently mounted and processed.例文帳に追加

プロセッサをアレイ状に並べたものをプログラマブルなスイッチで接続した構成をとり演算を主体として行うデータパス部１０２と、状態遷移手段の実現を容易とした構成をとり制御を行う状態遷移管理部１０１と、の二つを独立して持つことで、それぞれを処理目的に応じて特化した構成で実現し、演算と制御との両者を効率良く実装及び処理する。 - 特許庁

Outline information constituting character information recorded in a font data storage area 102 of a main storage 101 includes outline information consisting of information of anchor points and control points prescribing a Bezier curve representative of the outline of a character, and the outline information is constituted of information where only one anchor points provided with two control points is arranged on the outline of a front end part of the character.例文帳に追加

主記憶１０１のフォントデータ記憶領域１０２に記録されている文字情報を構成する輪郭線情報は、文字の輪郭を表すベジェ曲線を規定するアンカー点及び制御点の情報からなる輪郭線情報とを含み、この輪郭線情報は、文字の先端部分の輪郭上には２つの制御点を備えた１つのアンカー点のみを配置した情報から構成されている。 - 特許庁

An exemplary disclosed method of upgrading software for a control device of a process control system includes: instantiating a replacement component part of the software; copying state data from an existing component part to the replacement component part; and changing the replacement component part into an active mode when a first state of the replacement component part matches a second state of the existing component part.例文帳に追加

例示的な開示されるプロセス制御システムの制御装置のためのソフトウェアをアップグレードするための方法には、ソフトウェアの置換構成部分をインスタンス化することと、既存の構成部分から置換構成部分に状態データをコピーすることと、置換構成部分の第１の状態が既存の構成部分の第２の状態と一致する場合に置換構成部分を能動モードに変更することとが含まれる。 - 特許庁

Then, the line switching apparatus has a memory 113 that shares a memory used for converting speed and that used for adjusting delay, and comprises a speed conversion control means for changing from an error correction frame structure to a baseband frame one and a phase control means for controlling the read phase of a data signal according to the amount of delay in the operational and standby line signals.例文帳に追加

そして、当該回線切替装置は、速度変換に用いるメモリと遅延調整に用いるメモリを共有化しているメモリ１１３を有し、誤り訂正フレーム構造からベースバンドフレーム構造へ変更するための速度変換制御手段と、運用回線信号と予備回線信号の遅延量に応じてデータ信号の読み出し位相を制御している位相制御手段で構成されている。 - 特許庁

The vehicle control device detects a request for changing an abnormal code from an outer part of the vehicle control device, and changes the abnormal code stored in the non-volatile memory 104 when a preset vehicle traveling mode is satisfied to change the abnormal code stored in the non-volatile memory 104 during manufacturing the vehicle to other information data during inspection after manufacturing the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、車両制御装置の外部からの異常コードの変更要求を検知し、かつ予め設定された車両走行モードが成立している場合に、不揮発性メモリ１０４に記憶されている異常コードを変更するので、車両製造中に不揮発性メモリ１０４に保存された異常コードを車両製造後の検査時に他の情報データに変更できる。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

A communication system including a plurality of salve controls 102 for transmitting/receiving serial data with a master control 101 which controls serial communication and a watch dog timer 105 for simultaneously resetting the plurality of slave controls 102 is configured such that a watch dog signal from the master control 101 is input through at least one system among the plurality of serial communication lines to the watch dog timer 105.例文帳に追加

シリアル通信を制御するマスタ制御部１０１との間でシリアルデータの送受信を行なう複数のスレーブ制御部１０２と、複数のスレーブ制御部１０２に同時にリセットをかけるウォッチドッグタイマ１０５を備えた通信システムにおいて、複数のシリアル通信ラインのうち、少なくとも１系統を介して、マスタ制御部１０１からのウォッチドッグ信号をウォッチドッグタイマ１０５に入力する構成とした。 - 特許庁

The navigation-side CPU 11 is configured to control the SD interface switch 32 so as to be preferentially connected with the SD card slot 31, and also, when an SD card 50 is connected with the SD card slot 31, control the SD interface switch 32 so as to switch the connection with the SD card slot 31 from the navigation-side CPU 11 to the AV-side CPU 21 according to data in the SD card 50.例文帳に追加

ナビ側ＣＰＵ１１は、優先的にＳＤカードスロット３１に接続されるようにＳＤインターフェーススイッチ３２を制御するとともに、ＳＤカード５０がＳＤカードスロット３１に接続された場合に、ＳＤカード５０のデータに応じて、ＳＤカードスロット３１との接続をナビ側ＣＰＵ１１からＡＶ側ＣＰＵ２１に切り替えるようにＳＤインターフェーススイッチ３２を制御するように構成されている。 - 特許庁

To transmit reception quality information including a large amount of information from a mobile station apparatus even if there is no uplink data between the mobile station apparatus and a base station apparatus, to perform transmission control flexibly responding to the amount of information and the frequency of transmissions of the reception quality information transmitted from the mobile station apparatus, and to achieve more efficient communication control (scheduling) between the base station apparatus and the mobile station apparatus.例文帳に追加

移動局装置、基地局装置の間で上りリンクデータが存在しない場合にも、移動局装置から大きな情報量を持った受信品質情報を送信でき、また、移動局装置から送信される受信品質情報の情報量、送信頻度に柔軟に対応した送信制御が可能となり、より効率的な基地局装置、移動局装置間の通信制御（スケジューリング）を実現する。 - 特許庁

The encoder for generating the SDI signal to transmit program contents superimposes a non-edited source video signal on an effective video area of the SDI signal and superimposes an audio control signal for controlling a video control signal and an audio signal for editing the source video signal on an auxiliary data area of the SDI signal in order to solve the task above.例文帳に追加

番組内容を伝送するためのＳＤＩ信号を生成するエンコード装置において、前記ＳＤＩ信号の有効映像領域に、編集されていない素材映像信号を重畳し、前記ＳＤＩ信号の補助データ領域に前記素材映像信号を編集するための映像制御信号及び音声信号を制御するための音声制御信号を重畳させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In a CUI/Web input/output conversion server 102, Web screen control information is prepared in advance by use of CUI screen control information and, for each CUI screen, processing for converting CUI screen data structure information output from the CUI application into a format usable in the Web application is generated in advance using source codes describing the CUI application.例文帳に追加

ＣＵＩ／Ｗｅｂ入出力変換サーバ１０２において、ＣＵＩ画面制御情報を用いてＷｅｂ画面制御情報を事前に生成しておくこと、及びＣＵＩアプリケーションを記述するソースコードを用いてＣＵＩアプリケーションから出力されたＣＵＩ画面データ構造情報をＷｅｂアプリケーションで利用できる形式に変換する処理を、ＣＵＩ画面ごとに生成しておくことを事前に実施しておく。 - 特許庁

A polling is executed by a DMA control part on the basis of a logical state of a flag, and a first pointer and a second pointer in a descriptor 1617 are read again by the DMA control part after finishing the polling, and the content of the descriptor is renewed before finishing the polling to allow the access of the data buffer 1609 different from the access of the last time just after the polling.例文帳に追加

フラグの論理状態に基づいて上記ＤＭＡ制御部によりポーリングが行われ、ポーリングの終了後にそのディスクリプタ（１６１７）における第１ポインタ及び第２ポインタが上記ＤＭＡ制御部により再リードされ、上記ポーリングが終了する前に当該ディスクリプタの内容を更新することにより、ポーリング直後において、前回アクセスしたものと異なるデータバッファ（１６０９）のアクセスが可能とされる。 - 特許庁

To multiplex up control channels from respective user apparatuses while securing many CAZAC code sequences and reducing fluctuation in a transmission band, when an up control channel including at least one of acknowledge information (ACK/NACK) to a down data channel and information (CQI) showing a down channel state is transmitted, in a signal carrier system, from a user apparatus to which persistent scheduling is applied.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報（ACK/NACK）及び下りチャネル状態を示す情報（CQI）の少なくとも一方を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式でパーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保すること及び送信帯域の変動を少なくすることを図りながら、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重すること。 - 特許庁

The control part performs control of periodically repeating a plurality of times (a) one or more first voltage writings which make potentials of pixel electrodes relatively higher than the potential of the common electrode, and one or more second voltage writings which makes potentials of pixel electrodes relatively lower than the potential of the common electrode, and (b) a third voltage writing according to image data after (a).例文帳に追加

上記制御部は、（ａ）上記共通電極の電位よりも上記画素電極の電位が相対的に高い状態とする第１の電圧書き込みと、上記共通電極の電位よりも上記画素電極の電位が相対的に低い状態とする第２の電圧書き込みと、を１回以上行った後に、（ｂ）画像データに応じた第３の電圧書き込みを行うこと、を周期的に複数回繰り返す制御を行う。 - 特許庁

The beverage dispenser 1 for supplying a beverage to a cup 50 is provided with a control part 11 for controlling beverage supply and a liquid crystal display 5 as a displaying means, wherein the control part 11 stores data about beverage components and displays information about components of the supplied beverage, such as energy and protein, lipid, carbohydrates and sodium, on the liquid crystal display 5.例文帳に追加

本発明の飲料ディスペンサ１は、飲料をカップ５０に供給するものであって、飲料の供給を制御する制御部１１と、表示手段としての液晶ディスプレイ５とを備え、制御部１１は、飲料の成分に関するデータを保有し、供給された当該飲料の成分に関する情報、例えばエネルギーやタンパク質、脂質、炭水化物、ナトリウムを液晶ディスプレイ５にて表示する。 - 特許庁

This dot code 11 includes a dot code decode control file including at least one of a control program and a parameter for controlling an application program operating on a PC 60 which receives digital information transmitted from a code reader 20 which reads the dot code 11 recorded in the recording medium 10 and an application data file such as a voice file to be used and reproduced by the application program operating on the PC 60.例文帳に追加

このドットコード１１は、当該記録媒体１０に記録された当該ドットコード１１を読み取ったコードリーダ２０から送信したディジタル情報を受信するＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムを制御する為の制御プログラム及びパラメータの何れか１つ以上を含むドットコードデコード制御ファイルと、ＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムで利用再生する為の音声ファイル等のアプリケーションデータファイルとを含む。 - 特許庁

The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO.例文帳に追加

本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。 - 特許庁

A calculation section (control means) 3b changes the drive control of a steering mechanism based on specified road information including the intersection information stored in a data memory section (memory means) 3a and changes the steering property of the vehicle according to the shape of the road by changing the steering quantity of the steering wheels of the vehicle to the steering action to a steering member 1.例文帳に追加

演算部（制御手段）３ｂが、データ記憶部（記憶手段）３ａに予め記憶されている交差点に関する交差点情報を含む所定の道路情報に基づいてステアリング機構の駆動制御を変更し、操舵部材１への操舵動作に対する車両の操向車輪の転舵量を変更することにより、当該車両の操舵特性を道路形状などに合わせて最適に変更する。 - 特許庁

The memory control part 55 stores the image data in the respective colors inputted from the image sensor 22 on the image storage memory 57, reads the image data in the respective colors from the same scan line from the image storage memory 57 at the same time and supplies the image data to the input image processing part 53.例文帳に追加

イメージセンサ２２によって読み取られた各色の画像データに対して所定の画像処理を施す入力画像処理部５３と、入力画像処理部５３によって画像処理された画像データを蓄積する画像蓄積メモリ５７と、画像蓄積メモリ５７の書き込み読み出しの制御を行うメモリ制御部５５とを備え、前記メモリ制御部５５は、イメージセンサ２２から入力される各色の画像データを前記画像蓄積メモリ５７に蓄積し、画像蓄積メモリ５７から同一走査ラインの各色の画像データを、同一の時刻で読み出して入力画像処理部５３に供給する。 - 特許庁

One of the two ports is used for transmission of a control signal and a condition data, and the other of the two ports is used for transmission of a digital data.例文帳に追加

この回路には、ＰＤＡ用無線通信システム電源投入信号線、ＰＤＡ用無線通信システムリセット信号線、ＰＤＡ状態信号線、無線通信システム状態・ＰＤＡウェークアップ信号線、２つのシリアルポートが含まれ、それらのシリアルポートはＰＤＡと無線通信システムとの間に電気的に接続され、それら２つのポートの一方は制御信号と状態データの送信に使用され、それら２つのポートの他方はデジタルデータ信号の送信に使用されることを特徴とする。 - 特許庁