「Convection」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

By letting cooling air flow through the channels, the slush face is cooled by convection, the slush face opposing to the channel is cooled by impingement, and flowing-out cooling air purges a clearance between the slush faces adjacent to a high temperature gas flow passage.例文帳に追加

チャネルを通して冷却空気を流すことによって、スラッシュ面は対流冷却され、チャネルに対向するスラッシュ面はインピンジメント冷却され、かつ流出する冷却空気は高温ガス流路に隣接するスラッシュ面間の間隙をパージにする。 - 特許庁

A solution in which the gas from an absorption condenser 10 is absorbed and mixed is supplied to the inside of a draft tube 31 of a crystallization tank 30 so that the dissolved gas is vaporized and raised and a convection current is produced in the crystallization tank 30 to obtain an agitating effect of the crystal slurry in the crystallization tank 30.例文帳に追加

吸収コンデンサー１０により得られる気体の吸収混合溶液を晶析槽３０のドラフトチューブ３１内部に供給することにより、溶存気体を気化させ上昇させ、晶析槽３０内に対流を生じさせ、晶析槽３０内における結晶スラリーの撹拌効果を得る。 - 特許庁

To provide a flotation separator by which a convection current of a treating liquid does not arise even when rising speed of gas blown into a treating tank of a selective flotation apparatus becomes fast and contact efficiency between materials to be subjected to selective flotation and the blown gas is improved.例文帳に追加

浮選装置の処理槽内に吹き込んだ気体の上昇速度が速くなったとしても処理液の対流が生じず、しかも、浮選する対象物と吹き込んだ気体との間の接触効率の向上した浮遊分離装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchange and convection wall 10 comprises an outer side panel 1 comprising a high heat transmission material, an insulation member 2 adhered to the inner surface of the outer side panel, and an inner side panel 4 comprising a high heat transmission material provided with a predetermined space 3 from an insulation member.例文帳に追加

熱交換対流壁１０は、高熱貫流材料からなる外側パネル１と、外側パネルの内面に接着された断熱部材２と、断熱部材から所定の空間３をあけて設けられた高熱貫流材料からなる内側パネル４とからなる。 - 特許庁

To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat.例文帳に追加

上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。 - 特許庁

A notch part 144 that can circulate a gas existing on the lens 102 side rather than the intermediate member 130 to a base member 100 side rather than the intermediate member 130 is formed on the intermediate member 130, and heat radiation in the internal space 114 can be accelerated since convection of the gas is easily carried out.例文帳に追加

中間部材１３０には、該中間部材１３０よりもレンズ１０２側に存在する気体を、該中間部材１３０よりもベース部材１００側に流通可能とする切欠き部１４４が形成されており、気体の対流が容易に行われ、内部空間１１４の放熱が促進される。 - 特許庁

To generate convection favorable for ingredients in a pot for an electromagnetic induction heating cooking device, to realize uniform heating, to minimize secular change in pot size, and to maintain initial cooking performance over a long time in the pot for the electromagnetic induction heating cooking device using electromagnetic induction heating such as a rice boiler or a cooking device.例文帳に追加

電磁誘導加熱を用いた炊飯器、加熱調理器などの電磁誘導加熱調理器用鍋において、電磁誘導加熱調理器用鍋内の調理物に良好な対流を起こさせ、均一な加熱を実現させるとともに、鍋寸法の経年変化を微小に抑え、当初の調理性能を長期間維持する。 - 特許庁

The air intake duct 12 is arranged by inclining an introduction angle α of the open air by a predetermined angle to a light axis of the metal halide lamp 5 so as to guide the open air to the metal halide lamp 5 and to generate convection of the air inside the reflector 1.例文帳に追加

吸気ダクト１２は、外気をメタルハライドランプ５に導くと共に反射鏡１の内部に空気の対流を生じさせるように外気の導入角度αをメタルハライドランプ５の光軸に対して所定角度傾斜させて設ける。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of efficiently decomposing, sterilizing and removing organic matter and bacteria, and capable of reducing the cost of water treatment without requiring much energy by using a carrier which is low in production cost and floats on a water surface, using ultraviolet rays of sunlight and allowing water to flow by natural convection.例文帳に追加

製造コストが低く、水面に浮く担持体により、太陽光の紫外線によりで、水が自然に対流し、エネルギーをあまり必要とせず、有機物や細菌を効率よく分解、殺菌、除去し、水処理費用を低く抑えることが可能な水処理方法提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for discharge lamp, which can prevent a partial wear of an electrode and a partial precipitation of an electrode material and can control the occurrence of flickering at a low power driving by inhibiting formation of a regular convection in the discharge lamp; and to provide its controlling method and a projector.例文帳に追加

放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止するとともに、低電力駆動時のフリッカ発生を抑制する放電灯点灯装置及びその制御方法並びにプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Since a space 5 for air circulation continuous from the first opening part 31 to the second opening part 32 is formed while the LED unit 2 is held by the holding part 33 of the case 3, air circulates this space by convection F.例文帳に追加

ＬＥＤユニット２が筐体３の保持部３３によって保持された状態で、第１の開口部３１から第２の開口部３２まで連続する空気流通用の隙間５が形成されるので、対流Ｆによって空気がこの隙間を流通する。 - 特許庁

To provide a structure for improving the convection of air by opening a part of the upper surface of a printed board loaded on a washing machine and a washing and drying machine, the structure for not damaging a waterproof performance even in such a state and the structure for facilitating assembly work.例文帳に追加

本発明は、洗濯機及び洗濯乾燥機に搭載するプリント基板の上面の一部を開放し空気の対流を良くする構造、及びこのような状態でも防水性能を損なわない構造、組立加工を容易にする構造を提供する。 - 特許庁

This cooling working medium passage 16 is a closed passage, and has an outside air exposed surface 16a in at least a part of the passage constituting wall for cooling a cooling working medium in the passage by the natural convection of the outside air by directly touching the atmosphere.例文帳に追加

この冷却用作動媒体経路１６はクローズド経路であって、経路構成壁の少なくても一部に、直接に大気と触れて外気の自然対流により経路内の冷却用作動媒体が冷却される外気露出面１６ａを有する。 - 特許庁

The air sucked from a suction port 18 by the air blasting means 19 is heat exchanged by the forcible convection from the jacket-type plates 12 when the air is passed through the air blasting trunk 14, and the radiant energy is generated from one face 13 of the jacket-type plate 12 to realize the comfortable radiant heating.例文帳に追加

送風手段１９により吸込口１８から吸い込まれた空気が送風路１４を通過する際にジャケット式プレート１２から強制対流熱交換すると共に、ジャケット式プレート１２の一面１３から輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。 - 特許庁

Consequently, air in contact with the bottom wall 1044 is circulated by convection to move up and other air which is not heated moves to nearby the bottom wall 1044 to dissipate the heat of the bottom wall 1044, i.e. the heat in the case.例文帳に追加

これにより、底壁１０４４に面した空気に対流現象が生じて上方に移動し、他の熱せられていない空気が底壁１０４４の近傍に移動することで効率よく底壁１０４４の放熱、言い換えると第１回路基板１２の放熱、あるいはケース内の放熱が行なわれる。 - 特許庁

To provide a beverage container which keeps a cold condition for a long time, enables a user to drink instantly, does not decrease its capacity and does not spoil the handling characteristic of the container by providing a convection flow blocking part in the inside of the container.例文帳に追加

対流遮断部を容器内部に設けることにより、容器の取扱性を損なったり容量の低下を招くことなく、利用者が即時に飲むことができるとともに長時間にわたって保冷状態が維持される飲料容器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal panels 25a, 25b and 25c and the polarizing filters 25e, 25f and 25g are efficiently cooled by utilizing the convection of air, and the high-quality image with little deterioration and variation with the lapse of time is projected onto a transmission type screen 18.例文帳に追加

よって、液晶パネル２５ａ，２５ｂ，２５ｃや偏光フィルタ２５ｅ，２５ｆ，２５ｇを空気の対流を利用して効率的に冷却することができ、経時的に劣化や変動の少ない高品位の画像を透過型スクリーン１８上に投射することができる。 - 特許庁

As a result of this, the lighting control circuit 8 is cooled by natural convection of air occurring due to temperature differences between the temperature in the housing space K of the lighting circuit part during the lighting of a discharge lamp bulb 4 and the outside air temperature, and the thermal load to the circuit elements can be reduced.例文帳に追加

これにより、放電灯バルブ４の点灯中に生じる点灯回路部収容空間Ｋ内温度と外気温度との温度差により生じる空気の自然対流により点灯制御回路８を冷却して、回路素子への熱負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device and film thickness measuring method in which the measurement error caused by the influence of the air flow from the outside of the film thickness measuring device and the measurement error caused by the influence of the convection within the film thickness measuring device can be prevented.例文帳に追加

膜厚測定装置の外部からの気流の影響による測定誤差の発生、及び、膜厚測定装置の内部での対流の影響による測定誤差の発生を防止した膜厚測定装置及び膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

As a result of that, convection generated in the tank 2 due to the inflow of the thermal storage fluid is suppressed so as to prevent the high-temperature thermal storage fluid and low-temperature thermal storage fluid from mixing with each other greatly in the tank 2, and to keep the vertical width of a temperature boundary layer small.例文帳に追加

その結果、蓄熱液の流入に伴ってタンク２内に生じる対流が抑制されるため、タンク２内で高温の蓄熱液と低温の蓄熱液とが大きく混ざり合うことを防止でき、温度境界層の上下幅を小さく保つことができる。 - 特許庁

The hydrogen generator includes a reaction vessel that includes the reforming part and the carbon monoxide reducing part, the heat insulating material arranged to cover the outer circumference of the reaction vessel, and a convection prevention part arranged between the reaction vessel and the heat insulating material and below the carbon monoxide reducing part in a gravity direction.例文帳に追加

改質部と一酸化炭素低減部を含む反応容器と、前記反応容器の外周を覆うように配置された断熱材と、前記反応容器及び前記断熱材の間で、かつ、前記一酸化炭素低減部より重力方向の下側に配置された対流防止部を備える。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer between an electrically conductive support and a photosensitive layer, the intermediate layer is an insulating layer containing n-type semiconductive particles and a binder and having formed Benard convection cells.例文帳に追加

導電性支持体と感光層の間に中間層を有する電子写真感光体において、前記導電性支持体の表面粗さＲｚが０．２〜２．０μｍであり、中間層がＮ型半導性粒子とバインダーを含有し、且つベナードセルが形成された絶縁層であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

According to this constitution, a swirling component is given to the stored water WO in the water storage tank 1 by the rotation of the paddle 11, thus a water flow velocity of the convection outside of the heat transfer tube 16 is increased, heat transfer coefficient outside of the heat transfer tube 16 is improved, and heat exchanging performance of the water tank heat exchanger 10 is improved.例文帳に追加

係る構成では、パドル１１の回転によって貯水タンク１内の貯留水Ｗ０に旋回成分が付与され、伝熱管１６の管外対流の水流速が増大し、該伝熱管１６の管外熱伝達率が向上し水タンク内熱交換器１０の熱交換性能が高められる。 - 特許庁

A gas input port is provided on a material output port of the rotary kiln, a radiation heat shielding plate 5, a convection heat shielding plate 10, and an exhaust pipe 7 are provided in a rotary cylinder 11 interior of a material input side, and an opening of the exhaust pipe 7 is provided on a heater part 6 end of the rotary kiln.例文帳に追加

また、ロータリーキルンの材料取り出し口にガス投入口を設け、材料投入側の回転円筒１１内部には輻射熱遮蔽板５、対流熱遮蔽板１０、排気管７を設け、この排気管７の開口部をロータリーキルンのヒーター部６端部に設ける。 - 特許庁

A water flow passage is arranged for hot water which passes through the center part of the noodle boiling basket which is constituted of a wire and wire gauge from the center of a base bottom part of the basket to the upper part in order to directly guide a convection current caused by heating water inside a boiling pot with a heat source to the center part of a noodle bundle.例文帳に追加

ゆで釜の中の湯が、熱源により熱せられ起こる対流を直接麺束の中心部に導くことを目的として麺ゆでざるの基底部中央から上方向に向かって、針金、金網等で構成される麺ゆでざるの中央部を通る湯の流水路を設ける。 - 特許庁

The heat retaining structure includes a container 1 for storing liquid, an outer case 2 arranged at the outer periphery of the container 1 via a gap 5, a thermal storage medium layer 6 provided in the gap 5 in contact with at least the container 1, and a convection preventing layer 7 provided between the thermal storage medium layer 6 and the outer case 2.例文帳に追加

液体を貯溜する容器１と、容器１の外周に間隙５を介して配置された外箱２と、少なくとも容器１に接して間隙５内に配置された蓄熱材層６と、蓄熱材層６と外箱２との間に配置された対流防止層７と、から構成した。 - 特許庁

The heat sink assembly in the HAMR head extracts the heat energy from the optical NFT, and transmits the heat energy by convection to air around the HAMR head, dissipation to a surface adjacent to the HAMR head, and/or conduction to other components of the HAMR head.例文帳に追加

ＨＡＭＲヘッド内のヒートシンクアセンブリは、光学ＮＦＴから熱エネルギを抽出し、この熱エネルギを、ＨＡＭＲヘッドの周りの空気への対流、ＨＡＭＲヘッドに隣接する面への放射、および／またはＨＡＭＲヘッドの他の部品への伝導によって、伝達する。 - 特許庁

The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well.例文帳に追加

同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。 - 経済産業省

In this sauna bath, the heater H is provided at the position with spaces S1 and S2 enough to generate the convection of the heated air of the heater frontward and upward.例文帳に追加

壁面を背もたれ部とし、後方に通気孔４を有した座席３をサウナ風呂内に設け、この座席３の下方の空間Ｓに足元ヒータＨを設置したサウナ風呂であって、前記足元ヒータＨをその前方及び上方にそのヒータの熱気の対流が生じるのに十分な空間Ｓ1 、Ｓ2 を有した位置に設置したものとしている。 - 特許庁

To provide a charcoal-contained panel, using inexpensive charcoal to utilize the effects of deodorization, humidity conditioning and negative ions of charcoal by natural convection of air, without using a deodorizing filter filled with expensive granular active carbon like an air purifier, and enabling incineration or reuse at the time of discarding.例文帳に追加

本発明では、空気清浄機のように高価な粒状活性炭素を充填した脱臭フィルターを用いるのではなく、安価な炭を用い、空気の自然な対流によって炭の脱臭・調湿・マイナスイオン効果を利用でき、廃棄時に焼却処分若しくは再利用することの出来る炭入りパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A convection heater maintains the heating chamber to be in the prewarming state, uses a temperature detection means 2 for controlling temperature inside and a temperature detection means 3 for controlling heat storage in an oven, and causes a control part to display a preheating state in the heating chamber, thereby achieving the electricity saving in the prewarming state.例文帳に追加

コンベクションヒーターにより、加熱室内を予熱状態に保つが、庫内温度制御用の温度検出手段２と、オーブン蓄熱制御用の温度検出手段３を併用するとともに、加熱室の予熱の状況を、制御部に表示させる構成とすることで、予熱時の省電力化が達成できるものである。 - 特許庁

To provide a housing for an electronic apparatus which has excellent exhaust heat properties without having a major effect on component mounting on a motherboard substrate and its pattern design, out of electronic apparatuses for electrically connecting a plurality of printed boards by using the motherboard substrate, under a high vacuum environment especially where no heat transfer by convection is expected.例文帳に追加

マザーボード基板を使用して複数のプリント基板間の電気的な接続を行う電子機器のうち、特に対流による熱伝達が見込めない高真空環境下においてマザーボード基板の部品実装及びパターン設計に大きな影響を与えることなく、高い排熱特性を有する電子機器の筐体を提供する。 - 特許庁

The heat generated in the light emitting part 4 is dissipated by a heat dissipating member 5, and the heat is discharged from a first opening 18 formed in the inner panel 3 to the air flow channel 16, and is sucked from a second opening 19 formed in the inner panel 3 to the inside of the inner panel, thereby circulating the air by natural convection.例文帳に追加

また、発光部４で発生した熱を放熱部材５で放熱し、その熱を、インナーパネル３に形成した第１開口部１８から前記空気流通路１６へ流出させ、インナーパネル３に形成した第２開口部１９から該インナーパネル内側に吸い込むようにして、自然対流により空気を循環させる。 - 特許庁

The heater includes: a combustion chamber; a heat exchanger for performing heat exchange between a combustion gas and air; an air supply and exhaust fan for supplying the combustion chamber with the air from outdoors and discharging an exhaust gas from the heat exchanger to outdoors; and a convection fan for taking in indoor air, passing the air through the heat exchanger, and sending the air to indoors.例文帳に追加

本発明の暖房機は、燃焼器と、燃焼ガスを空気との間で熱交換させる熱交換器と、前記燃焼器に屋外からの空気を供給し、前記熱交換器からの排気ガスを屋外へ排出する給排気ファンと、屋内の空気を取り入れ、前記熱交換器を通過させて、屋内へ送り出す対流ファンを備える。 - 特許庁

In the member including a plurality of structures having a first wall, a second wall opposed to the first wall, a partitioning wall connecting the first wall and second wall, and a space surrounded by the first wall, second wall and partitioning wall, cooling gas supplied from the second wall is discharged from the first wall after the space is subjected to convection cooling.例文帳に追加

本発明の部材は、第一の壁と、前記第一の壁と対向する第二の壁と、前記第一の壁と前記第二の壁とをつなぐ隔壁と、前記第一の壁と前記第二の壁と前記隔壁に囲まれた空間とを有する構造を複数有する部材において、前記第二の壁から供給された冷却ガスが前記空間を対流冷却した後に前記第一の壁から排出される。 - 特許庁

To provide a heat treatment simulation method capable of improving the prediction accuracy of a cooling curve, etc. of a work in a heat processing analysis by calculating a heat transfer coefficient considering a heat transfer for reasons other than a convection of a cooling medium and by continuously forming the work with a heat transfer coefficient responding to generation of transformation latent heat of the work in the heat processing analysis.例文帳に追加

冷却媒体の対流以外の理由による熱移動を考慮した熱伝達係数を算出するとともに、熱処理解析においてワークの変態潜熱の発生に対応した熱伝達係数で連成することにより、熱処理解析におけるワークの冷却曲線等の予測精度を向上させることが可能となる、熱処理シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

In an heat insulating device for the optical measuring instrument, a parallel flat transparent body is arranged between the object and the optical measuring instrument, and the hot air to the optical measuring instrument is blocked by air-cooling or liquid-cooling for generating forced convection between the optical measuring instrument and the transparent body, and by a heat exchanger supporting the transparent body, which can perform cooling by using liquid.例文帳に追加

対象物と光学計測器との間に平行平面な透明体を配置し、光学計測器と透明体の間に強制対流を発生させる空冷または液体冷却と、前記透明体を支持し、液体を使った冷却が可能な熱交換器により、光学計測器への熱気を遮断する光学計測器用断熱装置を構成するようにした。 - 特許庁

The steam convection system includes a food ingredient feeding stepwhere uncooked food ingredients F are fed into the container body 2 and the container body is sealed and covered with the lid body 5, a steam heating stepwhere the food product container 1 fed and stored with the food ingredients F is heated with a high-temperature steam to cook the food ingredients F therein, and a cooling stepwhere the food product container 1 is cooled after the heating process.例文帳に追加

そして、容器本体２内に未調理の食材等Ｆを投入し、蓋体５によって密閉施蓋する食材投入工程と、食材等Ｆを投入・収納した食品容器１を高温蒸気にて加熱し、内部の食材等Ｆを調理加熱する蒸気加熱調理工程と、加熱後の食品容器１を冷却する冷却工程とを備えたスチームコンベクションシステムとする。 - 特許庁

This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion.例文帳に追加

燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

While a light absorber is adhered closely to the passage of a microchannel, which is filled with liquid, irradiated with optical beams to generate and grow singly air bubble in the microchannel, and to fix the formed single air bubble at a specific part in the passage, the micropump gives a nonsymmetrical temperature gradient to the interface, utilizes a Marangoni convection phenomenon that is generated, and transports the fluid in the microchannel.例文帳に追加

マイクロチャネルの流路に光吸収体を密着させ、流路に液体をみたし、光ビームを照射して、マイクロチャネル内に単一気泡を発生・成長させ、形成した単一気泡を流路の特定部位に固定させた状態で、その界面に非対称の温度勾配を付与し、発生するマランゴニ対流現象を利用し、マイクロチャネル内の流体の移送を行うマイクロポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building capable of providing cooling and heating of an indoor space by convection of hot air and cold air, and comfortable heating of the indoor space by underfloor heating, and improving slow start-up time and reducing temperature variations in the underfloor heating while suppressing costs of equipment and maintenance low.例文帳に追加

設備費や維持費を安価に抑えながら、温風や冷風の対流による室内空間の冷暖房、及び床下暖房による室内空間の快適暖房の双方を実現するとともに、床下暖房に際しての立ち上がりの悪さや温度ムラを低減することができる建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained.例文帳に追加

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。 - 特許庁

The forced convection heat exchange is performed from the heating medium pipe 11 and the fin 13 when the air sucked from an air inlet 23 by the air feed means 24 passes the air feed passage 18, and comfortable radiation heating is performed by providing the molded resin 15 in one end 14 of the fin 13 to generate much radiation energy.例文帳に追加

送風手段２４により吸込口２３から吸い込まれた空気が送風路１８を通過する際に熱媒管１１とフィン１３から強制対流熱交換すると共に、フィン１３の一端１４にモールドされた樹脂１５を設けることで多量の輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。 - 特許庁

Heat generated by the semiconductor laser of the optical pickup is radiated effectively by a convection current of air caused by circling current of air by rotation of an optical information recording medium and passing through a ventilator by providing the ventilator at a supporting means supporting the optical pickup movably for recording and reproducing an information signal for the optical information recording medium.例文帳に追加

光学式情報記録媒体に情報信号を記録再生するための光ピックアップを移動可能に支持する支持手段に通風孔を設けることにより、前記光学式情報記録媒体の回転による空気の旋回流により発生する前記通風孔を通る空気の対流によって光ピックアップの半導体レーザ素子が発熱する熱を効果的に放熱する。 - 特許庁