「Converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

The display is provided with: a dynamic data decoding means to decode digital dynamic image data to obtain decoded dynamic image data; a memory means to store the decoded dynamic image data; an image format converting means to convert an image format of the decoded dynamic image data to obtain format-converted dynamic image data; and an output means to output the format-converted dynamic image data.例文帳に追加

ディジタルの動画像データをデコードし、復号動画像データを得る動画像データのデコード手段と、該復号動画像データを格納するメモリ手段と、該復号動画像データの画像フォーマットを変換し、フォーマット変換した動画像データを得る画像フォーマット変換手段と、フォーマット変換した動画像データを出力する出力手段を備えるように構成する。 - 特許庁

An imaging module 11 with a sensor function includes a solid-state imaging device 101 for converting video information into an electric signal, at least one sensor for detecting information other than video information, a connection part 106 for connecting the solid-state imaging device 101, the sensor, and an external circuit, and an insulating resin mold 103 having the sensor and the connection part 106 mounted thereon.例文帳に追加

本発明のセンサ機能付撮像モジュール１１は、映像情報を電気信号に変換する固体撮像素子１０１と、映像情報以外の情報を検知する少なくとも１つのセンサと、固体撮像素子１０１およびセンサと外部回路とを接続する接続部１０６と、固体撮像素子１０１、センサおよび接続部１０６を搭載する絶縁樹脂モールド１０３とを含む。 - 特許庁

This image processor or the like has: a decision means deciding a coordinate conversion state of each partial area of a conversion target image of the two images on the basis of information about two points corresponding to a plurality of sets between the two images; and a coordinate conversion means coordinate-converting the conversion target image in each the partial area according to the coordinate conversion state decided by the decision means.例文帳に追加

２画像間の複数組の対応する２点の情報に基づいて、前記２画像のうちの変換対象画像の部分領域毎に座標変換態様を決定する決定手段と、決定手段により決定された座標変換態様に従って、変換対象画像を部分領域毎に座標変換する座標変換手段とを有する画像処理装置等とする。 - 特許庁

The fastening mechanism 23 comprises gear trains 24, 31 composed of a plurality of gears rotatably provided for the chuck body 2, a linear motion member 47 provided for the chuck body 2 to be linearly movable and partially connected to a part of the collet 18, and a transmission mechanism for converting rotational movements of the gear trains 24, 31 to linear movements and transmitting the movements to the linear motion member 47.例文帳に追加

締結機構２３は、チャック本体２に回転可能に設けられる複数の歯車からなる歯車列２４、３１と、チャック本体２に直動可能に設けられるとともに、一部にコレット１８の一部が連結される直動部材４７と、歯車列２４、３１の回転運動を直線運動に変換して直動部材４７に伝達させる伝達機構とを備える。 - 特許庁

Both of the converters are provided with a serial port control unit and a data composition part for encoding a plurality of serial transmission data inputted from the serial ports and composing them, a PHS modem for converting the composed data into PHS radio data and transmitting them, and a data distribution part for restoring the composed serial transmission data to individual data in accordance with the encoding and distributing them to the corresponding serial ports.例文帳に追加

両データコンバータには、シリアルポートから入力された複数のシリアル伝送データを符号化し複合化するシリアルポート制御部及びデータ複合部、複合化されたデータをＰＨＳ無線データに変換して送信するＰＨＳモデム、及び複合化されたシリアル伝送データを符号化に応じて個々のデータに戻し、対応するシリアルポートに分配するデータ分配部を設ける。 - 特許庁

This electric power plant ship 1 is constituted by providing a hull 2 provided with propulsion mechanisms 7, with a solar photoelectric power generation system 3 for obtaining electric energy by photoelectrically converting sunlight, a wind power generation system 4 for obtaining electric energy by operating a generator by windmills 4a rotated receiving wind force, and a storage battery 6 for storing electric energy generated by the respective power generation systems 3, 4.例文帳に追加

本発明の発電プラント船１は、推進機構７を備えている船体２に、太陽光を光電変換して電気エネルギを得る太陽光発電システム３と、風力を受けて回転する風車４ａにより発電機を運転して電気エネルギを得る風力発電システム４と、上記の各発電システム３，４によって発電した電気エネルギを貯蔵する蓄電池６とを備えてなる。 - 特許庁

In the image forming device provided with an image reading device, forming an unfixed image to transfer material and obtaining an image by carrying out heating and fixing, a mode is provided where the heat fixed image is read by the image reading device, rate of variation in image stretching that is read is calculated and output is carried out after automatically converting to the desired image magnification.例文帳に追加

画像読み取り装置を有し、未定着像を転写材上へ形成し、加熱・定着を行うことにより画像を取得する画像形成装置において、加熱・定着された画像を画像読み取り装置で読み取り、読み取った画像伸縮の変化率を、算出し、所望の画像倍率へ自動的に変換して出力するモードを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor test device 10 is provided with an address generator 13 generating a two-dimensional address given to a DUT 40, an address conversion part 16 converting the two-dimensional address A2 generated by the address generator 13 to one-dimensional address A4, and a collection memory controller 17 performing burst-transfer of fail data D3 output from a comparator 14 using an address A4 to a correction memory 18.例文帳に追加

半導体試験装置１０は、ＤＵＴ４０に与える二次元アドレスを生成するアドレスジェネレータ１３、アドレスジェネレータ１３が生成した二次元のアドレスＡ２を一次元のアドレスＡ４に変換するアドレス変換部１６、及びアドレスＡ４を用いてコンパレータ１４から出力されるフェイルデータＤ３を収集メモリ１８にバースト転送する収集メモリコントローラ１７を備える。 - 特許庁

When a light control OFF command is made, an output smoothing capacitor C is discharged through an LED matrix by converting a light control PWM wave generated at light control ON time into a DC current which is equal in current amount per unit period to the light control PWM wave, and performing light control over the LED matrix according to the DC current generated by the conversion.例文帳に追加

調光ＯＦＦ指令が出されたときに、調光ＯＮ時に発生されていた調光ＰＷＭ波を、単位期間当たりの電流量が当該調光ＰＷＭ波と変わらない直流電流に変換し、この変換した直流電流に従ってＬＥＤマトリクスの調光を制御することにより、当該ＬＥＤマトリクスを通じて出力平滑コンデンサＣの放電を行う。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

A preparing system of a telegram with a voice code leas a voice data obtaining means for obtaining voice data in the process of receiving the telegram through a telephone line, a printing data generating means for converting the voice data to the voice code and editing it with other telegram data to generate print data and a printer for inputting the printing data to print to a telegram paper.例文帳に追加

および、電話回線を通じて電報を受け付ける過程において音声データを取得する音声データ取得手段と、前記音声データを音声コードに変換し他の電報データとともに編集し印刷データを生成する印刷データ生成手段と、前記印刷データを入力し電報用紙に印刷するプリンターと、を有するようにした音声コード付電報作成システム。 - 特許庁

To provide a voltage/current converting circuit, that can prevent fluctuations in a gain control current without resetting a gain control voltage, even when gain control voltage fluctuates, and can eliminate attenuation in a reproduction RF signal, for surely and accurately reproducing a record signal in an optical disk, even if the frequency of the reproduction RF signal is increased.例文帳に追加

ゲインコントロール電圧が変動した場合でもゲインコントロール電流の変動を防止でき、ゲインコントロール電圧を再設定することなく、電源電圧変動による再生ＲＦ信号の減衰を無くして、再生ＲＦ信号の周波数が高くなっても、光ディスクにおける記録信号を確実にかつ精度良く再生することができる電圧電流変換回路を提供する。 - 特許庁

To firstly provide a method to attain efficiently a conversion to a favorite color, and to secondary provide a method and apparatus to attain a favorite color conversion capable of converting at high speed by an actual color conversion means.例文帳に追加

本発明は好みの色変換を実現する方法及び好みの色変換を実現する装置に関し、第１に好みの色に変換する方法を 効率よく求めることができ、第２に実際の色変換手段で高速に変換できるようにすることができる好みの色変換を実現する方法及び好みの色変換を実現する装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for measuring the width of the black yarn placed in the outer layer of its wound package is characterized by irradiating light on the yarn to be measured in its longitudinal direction, receiving the reflected light, converting the extent of the quantity of the received reflected light into binary value, and then calculating the obtained value to measure the width of the yarn.例文帳に追加

黒色の糸条が巻回されてなるパッケージの外層に位置する糸条の幅を測定する方法であって、幅を測定しようとする糸条に向かって、その長手方向に沿って光を照射し、その反射光を受光し、その受光した反射光の光量の強弱を２値化し、演算して、糸条の幅を測定することを特徴とする糸条幅の測定方法。 - 特許庁

A coding device includes a coding circuit for converting a digital input into a coded output having a greater number of bits than the input, an interleaving circuit for combining a plurality of words of the coded output and producing therefrom a data block having a plurality of the interleaved words, and a puncturing circuit or repeating circuit for puncturing or repeating bits form the data block.例文帳に追加

この装置は、ディジタル入力を当該入力よりも大なるビット数の符号化出力に変換する符号化回路と、符号化出力の複数のワードを組み合わせこれから複数のインターリーブ化ワードを有するデータブロックを発生するインターリーブ回路と、当該データブロックからのビットをパンクチャリング又は繰り返し処理するパンクチャリング回路又は反復回路とを有する。 - 特許庁

This method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone comprises processes for synthesizing an aromatic alkyl-substituted aromatic 1,3-dioxorane derivative by using a geminal-dialkoxyalkyl aromatic sulfone derivative and a cyclohexenone derivative or a polycyclic aromatic-substituted dihydrocarbonyl derivative as raw materials, converting into a carboxylic acid by oxidation reaction and further cyclizing the carboxylic acid with an acid.例文帳に追加

本発明により、ジェミナル−ジアルコキシアルキル芳香族スルホン誘導体とシクロヘキセノン誘導体又は多環芳香族置換ジヒドロカルボニル誘導体を原料として芳香族アルキル置換１，３−ジオキソラン誘導体を合成し、酸化反応によりカルボン酸に変換し、更に酸により環化する過程より成る、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための新規合成方法が与えられた。 - 特許庁

And, such a structure is adopted as a driving force transmission member 10 for converting the rotary motion of the deviation shaft 8 into the linear motion is arranged between the hitting rod 5 and the deviation axis 8.例文帳に追加

打棒５を、ハウジング３に固定されたガイド部材６により、その軸線方向に直線運動自在に支持し、モータ４の駆動シャフト７に、その軸線に略平行かつ該軸線より垂直方向にシフトした偏差軸８を有するカム９を固定し、打棒５と偏差軸８との間に、偏差軸８の回転運動を打棒５の直線運動に変換する駆動力伝達部材１０を設けた構成を採用した。 - 特許庁

A laser beam generator 10 including at least a semiconductor laser 1 and a second harmonic generation element 2 for converting the wavelength of fundamental light emitted from the semiconductor laser 1 is configured so that the fundamental light emitted from the second harmonic generation element 2 and the conversion light are introduced to a SELFOC lens 3 and the conversion light is collimated and emitted.例文帳に追加

半導体レーザ１と、半導体レーザ１から出射される基本光を波長変換する第二高調波発生素子２とを少なくとも備えたレーザ光発生装置１０であって、 第二高調波発生素子２から出射される基本光及び変換光がセルフォックレンズ３に導入され、変換光がコリメートして出射されるように構成したこと。 - 特許庁

To make it possible to realize the transfer of data between two kinds of programming languages without narrowing the specification of one language or changing the concept of the language by analyzing a difference between the specifications of the languages and automatically converting data structure in the case of transferring data between different programming languages.例文帳に追加

本発明は、異なるプログラミング言語間でデータのやり取りを行うデータ受渡装置および記録媒体に関し、異なる言語間でデータのやり取りを行う際に、言語の仕様の違いを分析してデータ構造の変換を自動的に行い、一方の言語の仕様を狭めたり、概念を変えることなく、２種類の言語間でのデータのやり取りを実現することを目的とする。 - 特許庁

The connecting method is the one between systems in which XML files with different structure are used and characterized that the data transmitting side including middleware transmits a result of a processing executed by the middleware to the data receiving side to handle XML different from the one to be used in the middleware after converting it into the XML structure at the data receiving side by XSLT.例文帳に追加

異なる構造のＸＭＬファイルを使用したシステムどうしの接続方法であって、ミドルウェアを含むデータ送信側が、そのミドルウェアで扱うＸＭＬと異なるＸＭＬを扱うデータ受信側に対し、該ミドルウェアが実行した処理の結果をＸＳＬＴによりデータ受信側のＸＭＬ構造に変換してから送信することを特徴とする接続方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic copying method capable of preventing duplication by combining a duplication preventive original containing an IR absorbent having a specific absorption peak in an IR region and an electrophotographic copying machine capable of selectively reading the absorption of the IR region, converting the read information to specific color information and forming the same on an image.例文帳に追加

赤外領域に特定な吸収ピークを有する赤外吸収剤を含有する複製防止原稿と、赤外領域の吸収を選択的に読み取り、読み取った情報を特定の色情報に変換し、画像上に形成することができる電子写真複写機を組み合わせることにより複製を防止することが出来る電子写真複写方法を提供する。 - 特許庁

A converting unit 103 of the multiplex system conversion device comprises a packet loss deciding unit 202 for deciding the packet loss of a TS packet, performing error processing when the packet loss is detected, and outputting pay load data after performing the error processing, and a Box creating unit 206 for creating 'moov' data and 'mdat' data including error information based on a displaying time in inputted AU data and a PES header.例文帳に追加

多重化方式変換装置の変換部１０３は、ＴＳパケットのパケットロスを判定し、パケットロスが検出された際には、エラー処理を行い、エラー処理後のペイロードデータを出力するパケットロス判定部２０２と、入力されたＡＵのデータおよびＰＥＳヘッダにおける表示時間に基づいて、エラー情報を含むmoov、およびmdatを作成するＢｏｘ作成部２０６とを備える。 - 特許庁

To obtain a direct down converting receiver architecture having a DC loop for removing a DC offset from a signal component, a digital variable gain amplifier (DVGA) for providing a gain range, an automatic gain control (AGC) loop for performing gain control relating to the DVGA and RF/analog circuits, and a serial bus interface (SBI) unit for providing control relating to the RF/analog circuits via a serial bus.例文帳に追加

信号成分からＤＣオフセットを除去するＤＣループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器（ＤＶＧＡ）と、ＤＶＧＡとＲＦ／アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御（ＡＧＣ）ループと、シリアルバスを介してＲＦ／アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス（ＳＢＩ）ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The television 13 is provided with a request receiving part 20 for receiving a content request to a server device 15 for providing an undecodable content, a request generating part 28 for generating a request for the server device 15 according to the request, a converting part 30 for sending the generated request to request communication equipment 18, and an external inputting part 38 for receiving video data from the outside.例文帳に追加

テレビ１３は、デコードできないコンテンツを提供するサーバ装置１５へのコンテンツ要求を受付ける要求受付部２０と、その要求に従ってサーバ装置１５へ向けてのリクエストを生成するリクエスト生成部２８と、その生成したリクエストを通信機器１８へ向けて送り出す変換部３０と、外部からの映像データを入力する外部入力部３８とを備える。 - 特許庁

The internal circuit portion 50 is constituted, including a charging circuit portion 71 which charges the secondary battery 60 by supply power, a protective circuit portion 70 which protects the secondary battery 60 from the supply power, a dc/dc converting circuit portion 80 which boosts a voltage of the secondary battery 60, and an output circuit portion 90 which converts the boosted voltage to a constant voltage/a constant current.例文帳に追加

内部回路部５０は、供給電力を２次電池６０に充電する充電回路部７１、２次電池６０を供給電力から保護する保護回路部７０、２次電池６０の電圧を昇圧させる直流／直流変換回路部８０、昇圧された電圧を定電圧／定電流に変換する出力回路部９０を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern recognition method, an information recording medium, a magnetic pattern recognition device and a composite processor for recognizing a magnetic pattern in a bent state and a magnetic pattern in a non-bent state which are printed on check paper as a number and a symbol by converting the peak interval of a detected magnetic waveform acquired from the magnetic pattern into a bar interval pattern.例文帳に追加

磁気パターンの取得した検出磁気波形のピーク間隔をバー間隔パターンに変換することによって、チェック用紙上に印刷された折り曲げられた状態の磁気パターン及び折り曲げれていない状態の磁気パターンを、数字及び記号として認識する磁気パターンの認識方法、情報記録媒体、磁気パターン認識装置及び複合処理装置を提供する。 - 特許庁

In a BS circuit inserting step SA4, a boundary scan test circuit is inserted into a logic circuit designed in a logic designing step SA1 and, in a hierarchy converting step SA5, the boundary scan cells which are respectively connected to the I/O buffers having correspondence relations with the corresponding logical blocks decided in the block deciding step SA3 are inserted into the hierarchy of the corresponding logical blocks.例文帳に追加

ＢＳ回路挿入ステップＳＡ４において、論理設計ステップＳＡ１で設計された論理回路にバウンダリスキャン・テスト回路を挿入すると共に、階層変換ステップＳＡ５において、ブロック決定ステップＳＡ３で決定された対応論理ブロックの階層に、該対応論理ブロックと対応関係にあるＩ／Ｏバッファのそれぞれと接続されるバウンダリスキャン・セルを挿入する。 - 特許庁

A control section 8 comprising a chord/chord root/tonality determining means 2, an accompaniment reproducing device 4, and an accompaniment converting unit 5 detects data on the pitch and the number of inputs of an accompaniment input from a keyboard 1, selects an operation for data conversion according to the detected number of inputs, and generates accompaniment data corresponding to the detected data on the pitch through the selected operation for data conversion.例文帳に追加

コード／コードルート／調性決定手段２、伴奏再生装置４、および伴奏変換装置５からなる制御部８は、キーボード１から入力された伴奏の音高および入力数のデータを検出し、検出した入力数に応じてデータ変換の演算を選択し、その選択したデータ変換の演算に基づいて、検出した音高のデータに対応した伴奏データを生成する。 - 特許庁

A feedback circuit 7 which is equipped with a signal retaining means 8 for generating a second feedback signal is installed between a detection circuit 5 which generates a first feedback signal corresponding to a current flowing to the load 6 and a control circuit 4 which drives a first power converter 3 provided on the input side of a second power-converting circuit 10 so as to stabilize a load current.例文帳に追加

負荷６に流れる電流に応じた第１の帰還信号を発生する検出回路５と、負荷電流を安定化するために第２の電力変換回路１０の入力側に設けられた第１の電力変換回路３を駆動するための制御回路４の間に、第２の帰還信号を発生する信号保持手段８を備えた帰還回路７を設置する。 - 特許庁

A scaling board 30 separately formed from the display control board 27 is provided with a first conversion device 31 for enlarging the display signal the sub-CPU 27a outputs to the resolution according to the display device 20 and a second conversion device 32 for converting the display signal enlarged the first conversion device 31 outputs to an input signal form requested by the display device 20.例文帳に追加

そして、表示制御基板２７とは別基板とされたスケーラ基板３０には、サブＣＰＵ２７ａが出力する表示信号を可変表示器２０に応じた解像度に拡大する第１変換装置３１と、該第１変換装置３１が出力した拡大表示信号を可変表示器２０で要求される入力信号形式に変換する第２変換装置３２とを設けた。 - 特許庁

This linear actuator comprises a body 1 having a cylinder, a shaft 9 rotated based on the supply of a pneumatic pressure to the cylinder, work carrying tables 3 and 4 reciprocatingly supported on the body 1, and link mechanisms 12 and 13 converting the rotating motion of the shaft 9 to the reciprocating motion of the tables and connected to each other based on rotating shafts 14 and 15.例文帳に追加

シリンダを備えた本体１と、前記シリンダへの空気圧の供給に基づいて回転されるシャフト９と、前記本体１に対し往復移動可能に支持されたワーク搬送用テーブル３，４と、前記シャフト９の回転運動を前記テーブルの往復運動に変換するとともに、回転軸１４，１５に基づいて互いに連接されるリンク機構１２，１３とを備えた。 - 特許庁

The second harmonic generation device 11A is equipped with a heat sink 6, a mounting supported on the heat sink 6, the semiconductor laser 1 which is supported by the mount and which oscillates the fundamental wave, the substrate 2 for conversion supported by the mounting and equipped with the optical waveguide for converting the fundamental wave into the second harmonic, and the temperature control means 8 for controlling the temperature of the optical wave guide.例文帳に追加

第二高調波発生装置１１Ａは、ヒートシンク６、ヒートシンク６の上に支持されているマウント、マウントに支持されている、基本波を発振する半導体レーザー１、マウントに支持されている、基本波を第二高調波へと変換する光導波路を備えた変換用基板２、および光導波路の温度を制御するための温度制御手段８を備えている。 - 特許庁

A large number of holes are bored in the light receiving surface of silicon having P-type and N-type, a substance which is transparent to sunlight and a material for converting the wavelength of sunlight not contributive to photoelectric conversion of silicon into a wavelength contributive to photoelectric conversion are fitted simultaneously in the bores to project on its virtual plane, and then printed, thus obtaining a solar cell that condenses incident sunlight efficiently.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型を有するシリコンの受光表面に、多数の穿孔を施し、その仮想平面上に突出する様に、太陽光に対して透明物質及びシリコンの光電変換に寄与しない太陽光波長を寄与する波長に変換する材料を同時に当該穿孔に嵌め、刷り込む事によって、効率良く太陽光を集光出来る太陽電池。 - 特許庁

This blood flow rate measurement device A has an irradiation means 10 irradiating an eyeground of an examined eye with light of at least two different wavelengths; a light reception means 20 receiving reflected light of the light irradiated on the eyeground and converting the light into an electric signal; and a control means 30 calculating the blood flow rate or the like of an artery on the basis of output of the light reception means 20.例文帳に追加

血流量計測装置Aは、少なくとも２つの異なる波長の光で被検眼の眼底を照射する照射手段１０と、眼底に照射された光の反射光を受光して電気信号に変換する受光手段２０と、この受光手段２０の出力に基づいて動脈の血流量等を演算する制御手段３０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a data preparation program for preventing data described in a print language format and incompatible with an electronic document format from being lost from the data described in an electronic document format, and utilizing the data incompatible with the electronic document format, in converting the data in the print language format into the data in the electronic document format, and to provide a data preparation device, a printer and a printing system.例文帳に追加

印刷言語形式のデータから電子文書形式のデータに変換する場合に、印刷言語形式のデータのうち電子文書形式に対応しないデータが、電子文書形式のデータから失われることを防ぐことができ、電子文書形式に対応しないデータの利用を図ることができるデータ作成プログラム、データ作成装置、印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor-testing apparatus that is requested to generate a timing edge pulse of a period M that is different from a period N that is the testing period of the semiconductor-testing apparatus has a period- converting means for generating a timing edge pulse of a period M that is different from a period N of a test rate without applying a specific number of plurality of timing sets that the semiconductor-testing apparatus has.例文帳に追加

半導体試験装置の試験周期である周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスの発生を行うことが求められる半導体試験装置において、半導体試験装置が備える所定複数個のタイミングセットを適用すること無く、テストレートの周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスが発生できる周期変換手段を備える、半導体試験装置。 - 特許庁

The device is provided with demodulators 3e-3h which demodulate upstream signals transmitted through a coaxial cable at a prescribed transmission frequency, modulators 3i-3k and 3m which modulate the demodulated upstream signals at the transmission frequency, and an E/O converting section 3p which converts the modulated upstream signals into optical signals and transmits the optical signals to an optical cable.例文帳に追加

所定の伝送周波数で同軸ケーブル上に伝送された上り信号を復調する復調器３ｅ〜３ｈと、この復調器により復調された上り信号を再び前記伝送周波数で変調する変調器３ｉ〜３ｋ、３ｍと、この変調器により変調されてた上り信号を光信号に変換し、光ケーブル上に伝送するＥ／Ｏ変換部３ｐとを備えた。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic interference preventive sheet that suppresses unwanted electromagnetic waves by converting electromagnetic waves into heat, has excellent flame retardancy while being halogen-free, and exhibits superior flexibility to allow bending or winding in a small winding diameter (with a small curvature) even though it richly contains soft magnetic alloy powder and metal hydroxide powder together to compress to densely bond the soft magnetic alloy powder particles.例文帳に追加

電磁波を熱へ変換し不要な電磁波を抑制し、かつハロゲンフリーでも優れた難燃性を有し、軟磁性合金粉末と金属水酸化物粉末を高配合させ、かつ軟磁性合金粉末を高密度につなげるべく圧縮させても、小さい巻き付け径（曲率）で曲げたり巻付けたりすることができる優れた柔軟性をも有する電磁波障害対策シートを得る。 - 特許庁

The line laser device 100 comprises: a semiconductor laser 102 for outputting laser light; a collimator lens 104 for converting the laser light from the semiconductor laser 102 into parallel light; a first rod lens 110 and a second rod lens 111 which are disposed in parallel; and a lens unit 106 which outputs the line light by bringing the parallel light from the collimator lens 104 to enter the two rod lenses.例文帳に追加

ラインレーザー装置１００は、レーザー光を出力する半導体レーザー１０２と、半導体レーザー１０２からのレーザー光を平行光に変換するコリメータレンズ１０４と、並設された２つの第１ロッドレンズ１１０、第２ロッドレンズ１１１を有し、その２つのロッドレンズにコリメータレンズ１０４からの平行光を入射することによりライン光を出力するレンズユニット１０６と、を備える。 - 特許庁

The projector is provided with: a keyboard interface 51 for connecting a keyboard 40; a keyboard input part 52 acquiring input information from the keyboard 40 through the keyboard interface 51; a text editor 53 converting the obtained input information to text information; and a recording control part 56 recording the converted text information in an internal memory 57 or an external memory 58.例文帳に追加

キーボード４０を接続するためのキーボード用インターフェース５１と、キーボード４０からの入力情報を、キーボード用インターフェース５１を介して取得するキーボード入力部５２と、取得した入力情報をテキスト情報に変換するテキストエディター５３と、変換されたテキスト情報を、内部メモリー５７または外部メモリー５８に記録する記録制御部５６と、を備えたものである。 - 特許庁

In a car navigation terminal 10, an operation receiving part 11 receives an atlas ID and a page number, a receiving part 14 receives the coordinates of a position instructed with a digital pen on a page of an atlas, a coordinate converting part 16 converts coordinates on the page of the atlas into coordinates on an electronic map, and a display part 19 displays the electronic map on the basis of the converted coordinates.例文帳に追加

カーナビゲーション端末１０では、操作受付部１１が、地図帳ＩＤとページ番号を受け付け、受信部１４が、地図帳のページ上のデジタルペンで指示された位置の座標を受信し、座標変換部１６が、地図帳のページ上の座標を電子地図上の座標に変換し、表示部１９が、変換後の座標に基づいて電子地図を表示する。 - 特許庁

The quaternary ammonium salt is separated and recovered from the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt and a water-soluble compound by processes comprising (1) a process of converting the quaternary ammonium salt to a tertiary amine, (2) a process of separating the tertiary amine produced from the quaternary ammonium salt, from the water-soluble compound, and (3) a process of regenerating the quaternary ammonium salt from the separated tertiary amine.例文帳に追加

第四級アンモニウム塩及び水溶性化合物を含有する水溶液から第四級アンモニウム塩を、（１）第四級アンモニウム塩を三級アミンにする工程、（２）第四級アンモニウム塩から生成した三級アミンを水溶性化合物から分離する工程、（３）分離した三級アミンを第四級アンモニウム塩に再生する工程、によって分離、回収する。 - 特許庁

The image forming apparatus A includes: an image forming unit 11 for performing image formation for a print job; a detection unit 19 for detecting operation interruption of the relevant apparatus; a conversion unit 21 for converting setting information about the execution of the print job into image data when the detection unit 19 detects the operation interruption; and output units 7, 11 for outputting the converted image data.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、印刷ジョブを画像形成する画像形成部１１と、当該装置の動作中断を検出する検出部１９と、この検出部１９が動作中断を検出したときその印刷ジョブの実行に関する設定情報を画像データに変換する変換部２１と、変換された画像データを出力する出力部７、１１とを有する。 - 特許庁

The liquid quantity measuring instrument composed of a sample photographing means, an image signal processor 108 for A-D converting data, an image data processor 109 for extracting features of the image data by filtering, and a data analyzing processor 110 for analyzing the obtained image, specifies the region of a serum image and detects the peak value of the density in the specified region to detect fibrins.例文帳に追加

検体の撮像手段とデータをＡ／Ｄ変換する画像信号処理部１０８とフィルタリングにより画像データの特徴抽出する画像データ処理部１０９と得られた画像を解析するデータ解析処理部１１０とから構成される液量測定装置で血清画像の領域の特定とその領域内の濃淡のピーク値検出を行ってフィブリン検出を行う。 - 特許庁

(ii) The fishing sensor 1 attached on the rod point including a movable body supported on a fulcrum and having a weight attached to the movable body on the opposite side to the fulcrum and a spring supporting up the movable body, catches the bite by converting a displacement of the movable body into electric signals when the movable body shook by the bite and made the displacement.例文帳に追加

（ロ）釣竿に取り付けられた釣りセンサー１において、１ケの支点に支えられた可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、この可動体を支え上げるバネと、を持った可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、魚信により、可動体が振動し変位を生じた時、この変位を電気信号に変換し魚信をキャッチする。 - 特許庁