「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

In a data processing system, vocabularies composed of selectable natural language text segments are stored, a sentence of at least one of natural languages including English is composed by combining the natural language text segments to create a machine readable requirement description.例文帳に追加

この課題は、データ処理システムにおいて、選択可能な自然言語テキストセグメントから成る語彙を記憶し、該自然言語テキストセグメントは組み合わされることによって、英語を含む自然言語の少なくとも１つの文を構成し、機械読み出し可能な要求記述を作成することによって解決される。 - 特許庁

The modem E recognizes that the modem A exists on the power line by the link address table transmitted from the modem B, allocates a link address different from the link addresses of the modems A, B to own modem E to newly create a link address table and transmits the link address of the own modem to the modems A, B.例文帳に追加

モデムEは、モデムBから送信されてきたリンクアドレステーブルにより、電力線上にモデムAが存在することを認識すると共に、モデムA、Bのリンクアドレスとは異なるリンクアドレスを自身のモデムEに割り当てて、リンクアドレステーブルを新規に作成し、モデムA、Bに、自モデムのリンクアドレスを送信する。 - 特許庁

A server connected to a network connected to a communication device creates an initial solution used to each create a solution by two communication devices that perform communications each time by receiving a communication demand data from the communication device, and encrypts the initial solution to transmit the same to two communication devices.例文帳に追加

通信を行う２つの通信装置のそれぞれが解を生成するために用いる初期解を、通信装置が接続されたネットワークに接続されたサーバが、通信装置から通信要求データを受取る度に生成し、それを暗号化して２つの通信装置のそれぞれに送信する。 - 特許庁

The video recording apparatus is provided with: a data transmission means for controlling a VTR to control the VTR; a means for recording a searching menu received from the VTR as a still picture; and a means for using the recorded still picture to create a menu to be recorded on the optical disk.例文帳に追加

録画装置にＶＴＲを制御するためのデータ送出手段を設けてＶＴＲを制御するとともに、ＶＴＲから受信した検索用の画面を静止画として記録する手段と、該記録した静止画を用いて光ディスクに記録するメニューを作成する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus an electronic program table creation method which can create a program table by which a user can easily select a desired program for viewing as if a broadcast wave in the middle of broadcasting at present were received even when the recorded program is reproduced.例文帳に追加

録画済みの番組再生時であっても所望の番組を現在放送中の放送波を受信しているかのように、ユーザが所定の番組を視聴するのに選択しやすい番組表を作成可能な電子機器および電子番組表作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A budget registration device 50 comprises a service usage fee management database which stores budget information on service usage fee, create transfer data necessary for a transferring process using budget information on service usage fee stored in the service usage fee management database, and transmit the data to an accounting device 60.例文帳に追加

予算登録装置５０は、サービス利用料予算情報を記憶するサービス利用料管理ＤＢを有し、当該サービス利用料管理ＤＢに記憶されたサービス利用料予算情報を用いて、振替処理を行うために必要な振替データを作成して、これを経理装置６０に送信する。 - 特許庁

To enable a user to easily create electronic mail without being aware of whether electronic mail to be created is the one using a template written in HTML or a template defined by a message based on a protocol or electronic mail configured only of a text.例文帳に追加

作成する電子メールがＨＴＭＬ記述のテンプレートや通信規約に基づくメッセージにより定義されたテンプレートを用いた電子メールであるか、あるいは、テキストのみで構成された電子メールであるかをユーザが意識せずに簡単に電子メール作成を行うことができるようにする。 - 特許庁

An incoming call information extraction processing section 15 extracts incoming call information needed for an incoming call history list from a setting data/incoming call information storage memory 11, and an e-mail creation processing section 13 converts the incoming call information into a format of the list to create an e-mail.例文帳に追加

着信情報抽出処理部１５により着信履歴リストに必要な着信情報を設定データ／着信情報保存メモリ１１から抽出し、メール作成処理部１３により、この着信情報を着信履歴リストの形式に変換して電子メールを作成する。 - 特許庁

The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image.例文帳に追加

一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

To provide a printing device which creates a label where the length of a margin set in the front and rear parts of printing information printed on the label is shortened as much as possible or eliminated, when a pasteboard is peeled to create the label without the pasteboard, while printing on the base material of a printing tape.例文帳に追加

印字テープの基材に印字する一方、台紙を剥離して台紙無しラベルを作成する場合、そのラベルに印字される印字情報の前部及び後部に設定される余白の長さを極力短くしあるいは無くしたラベルの作成が可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

In each refuge, message entering paper for entering its own safety condition or phone numbers of counterparts U2, U3 being message transmission destinations by a refugee U1 in a certain refuge is prepared, and each refuge terminal continuously reads the message paper to create one message file and transmits the file to the refuge server.例文帳に追加

各避難所には、ある避難所の被災者Ｕ１が自己の安否状態やメッセージ送信先である相手Ｕ２，Ｕ３の電話番号を記入するメッセージ記入用紙が用意され、各避難所端末はメッセージ用紙を連続的に読み取り、一つのメッセージファイルを作成して、避難所サーバに送信する。 - 特許庁

The onboard device circuit 110 reflects and modulates the carrier wave CW to create an onboard device output electric wave UW for sending-back, and the onboard device output electric wave UW is amplified in the semi-active circuit 120 and is transmitted toward the fixed station antenna 3 from the transmission/reception antenna 101.例文帳に追加

車載器回路１１０は、搬送波ＣＷを反射して変調することにより返送用の車載器出力電波ＵＷを作り、この車載器出力電波ＵＷはセミアクティブ回路１２０で増幅されてから送受信アンテナ１０１から固定局アンテナ３に向けて送信される。 - 特許庁

At this time, an outside air inlet 25 and a defroster opening portion 28 of an air conditioning unit 20 are opened and a blower 22 is reversely rotated with an air mixing door 23 at a maximum cooling position in normal air conditioning operation to create an air flow in the opposite direction to that in the normal air conditioning operation.例文帳に追加

このとき、空調ユニット２０では、外気導入口２５とデフロスタ開口部２８とを開き、エアミックスドア２３を通常空調時の最大冷房位置として、送風機２２を逆回転させることで、通常空調時とは逆方向の空気流れを作り出す。 - 特許庁

The beam sources is implemented using a Zeeman-split laser (12a, 12B), a laser (12C, 12D) containing a birefringent element, a pair of phase-locked lasers (602, 604), and/or a variety of configurations of electro-optic or acousto-optic crystals operated to create or enhance the frequency difference between the beam components.例文帳に追加

ビーム源は、ゼーマン分裂レーザ(12A、12B)、複屈折要素を含むレーザ(12C、12D)、位相ロックレーザ(602、604)の対、及び／又はビーム成分間で周波数差を生成または強化するように動作する種々の電気光学結晶または音響光学結晶の構成を使用して実現され得る。 - 特許庁

An agreement document issuing device 121 issues an agreement document 151 by means of an issuing section 424, encrypts the agreement document 151 by means of an encryption/decryption device section 421 while using a private key 221 to create an agreement document 152, and transmits the agreement document 152 and a public key 322 to a client terminal 111.例文帳に追加

合意文書発行装置１２１は、発行部４２４により合意文書１５１を発行し、暗号復号化装置部４２１により合意文書１５１を秘密鍵２２１で暗号化して合意文書１５２を作成し、合意文書１５２と公開鍵３２２とをクライアント端末１１１に送信する。 - 特許庁

A 3 field average value calculation part 104 calculates an average of same line average values of 3 fields so as to create a reference value in which an influence of flicker is eliminated, divides a line average value of a current frame by the reference value to calculate a 50 Hz flicker signal in which gradation of an object is eliminated.例文帳に追加

３フィールド平均値算出部１０４は３フィールドの同ライン平均値の平均を算出することでフリッカの影響を排除した基準値を作成し、現在のフレームのライン平均値をこの基準値で除算して被写体の濃淡が排除された５０Ｈｚフリッカ信号を算出する。 - 特許庁

When the transport vehicle T arrives at the waste discharge site B, a DSRC communication section 212 of the road side device 2b receives a device number from an on-vehicle device 7 through a DSRC antenna 3b, and an identification information conversion section 213 converts the device number to create a vehicle number.例文帳に追加

運搬車両Ｔが廃棄物排出現場Ｂに到着すると、ＤＳＲＣアンテナ３ｂを通じて路側装置２ｂのＤＳＲＣ通信部２１２が車載器７から機器番号を受信し、識別情報変換部２１３が機器番号を変換して利用車番号を生成する。 - 特許庁

To ensure to create electrical continuity between a terminal part of an FPC and a terminal part of a substrate, enables a resin in an anisotropic conductive material to efficiently flow from a joining part, and ensures to crush conductive particles contained in the anisotropic conductive material to the extent considered preferable.例文帳に追加

ＦＰＣの端子部と基板の端子部とを確実に電気的に導通させ、かつ、異方性導電材料における樹脂が接合部から効果的に流出できるようにし、さらに、確実に異方性導電材料に含有される導電性粒子を好ましい程度に潰す。 - 特許庁

Also, the translation result creation control means 84 selects the font whose size is much larger from among the fonts whose sizes fit the character area to create the translation result image, and displays the created translation result image in the character area in the image from which the character area has been extracted.例文帳に追加

また、翻訳結果生成制御手段８４は、文字領域に収まるサイズのフォントの中からより大きいサイズのフォントを選択して翻訳結果画像を生成し、文字領域が抽出された画像における当該文字領域に、生成した翻訳結果画像を表示する。 - 特許庁

When a user clicks a certain title from titles thread-displayed in an electronic bulletin board to refer to it, a control part 31 directs an electronic bulletin board information creating part 37 to create electronic bulletin board information including an image and a body of a comment, and transmits it to a user terminal.例文帳に追加

ユーザが電子掲示板にスレッド表示されたタイトルの中からあるタイトルをクリックして参照すると、制御部３１は電子掲示板情報作成部３７に指示してそのコメントの本文および画像を含む電子掲示板情報を作成させてユーザ端末に送信する。 - 特許庁

Based on tags, information is extracted from the notices of advance contents received from a plurality of users, to create a list of advance contents comprising items including the senders (SEND) of the notices of advance contents, items (ITEM), advances paid (ADV PAID), and messages (MSG).例文帳に追加

複数のユーザから受信した立替え内容通知から、タグに基づいて情報が抽出されて、立替え内容通知の送信者（ＳＥＮＤ）、項目（ＩＴＥＭ）、立替え金額（ＡＤＶ ＰＡＩＤ）、および、伝言（ＭＳＧ）の項目で構成される立替え内容リストが生成される。 - 特許庁

The transmission/additional information creation and analysis part 12 discriminates the kind of response to the reception, discriminates the kind of call instructed by the reception, and in transmission, creates transmission information so as to create the kind of response and the kind of call on the side of the receiver as transmission information.例文帳に追加

発信・付加情報作成解析部12では、着信に対する応答種別を判別し、着信が指示している通話種別を判別し、発信においては、受信者側の応答種別と、通話種別とを発信情報として作成するための発信情報作成をするようにした。 - 特許庁

The first filter, the second filter and the conduit are positioned within the housing such that the second filter is positioned downstream of the first filter, and the pressure reduction section is arranged to create a pressure differential across the surface of the second filter such that a predetermined portion of the fluid to be filtered passes through the bypass filter.例文帳に追加

第２フィルタが第１フィルタの下流に位置するよう、第１フィルタ、第２フィルタとコンジットとをハウジング内に位置させ、圧力低減区域が第２フィルタ全面に圧力差を発生させるように配置させ、所定の濾過流体部分がバイパスフィルタを通過する。 - 特許庁

A plurality of interconnectable modular members may create a pathway system with multiple entrances into the upper portion of each member and at least one exit from the lower portion of each member, thereby providing for a variety of convergence and divergence possibilities.例文帳に追加

本発明は、各部材の上部への複数の入口と、各部材の下部からの少なくとも１つの出口とを備えるパスウェイシステムを作成することができる複数の相互接続可能なモジュール式部材を提供し、それにより、さまざまな収束と発散の可能性を提供する。 - 特許庁

When creation of a dairy on the day is instructed, a scheduled dairy of the same day as the dairy on the day is read out, and schedule information of the scheduled dairy is stuck to a screen for the dairy on the day to create the dairy on the day, and this dairy on the day is uploaded to a database on a prescribed network.例文帳に追加

そして、当日日記の作成指示がなされた際に、当日日記の日付と同じ日付の予約日記を読み出し、この予約日記のスケジュール情報を、当日日記用画面に貼り付けて当日日記を形成し、これを所定のネットワーク上のデータベースにアップロードする。 - 特許庁

For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加

セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁

To create an active matrix display which can control light emitting voltage and light emitting time in such a manner that respective pixels have sufficient luminance and distinction and is long in lifetime, good in production yield and easy in gradation control as the large-screen thin type matrix display having the light emission pixels.例文帳に追加

自発光型画素を持つ大画面薄型マトリックス・ディスプレーに於いて、各画素が必要十分な輝度と鮮明度を持つように発光電圧と発光時間を制御でき、且つ、長寿命にして、製造歩留まりの良い、階調制御の容易な、アクティブマトリックスディスプレイを作る。 - 特許庁

Depending on the type of haptic effect desired, as well as the damping characteristics of the system, the controller can generate a kick-in pulse followed by a main pulse to create an increased acceleration response, and/or a breaking pulse to provide a damping effect for a short mechanical type of haptic effect.例文帳に追加

システムの減衰特性のみならず所望の触覚効果のタイプに従って、制御器は主パルスが後続するキックインパルスを発生できて増加加速度応答をつくり、かつまたはブレーキパルスを発生できて短い機械的タイプの触覚効果のための減衰効果を提供する。 - 特許庁

In order to create a row 40 of m printing dots 38 on a setting line 34 at even distances (a) by means of the imaging channels 44, the printing dots 38 are set by the main field at a first time, and by the auxiliary field at least at a second time.例文帳に追加

等しい間隔ａをもつ張渡し直線３４の上のｍ個の印刷点３８の列４０を画像付けチャンネル４４によって生成するために、第１の時間で主フィールドによって印刷点３８が付けられ、少なくとも１つの第２の時間で副フィールド１６によって印刷点が付けられる。 - 特許庁

A particle beam irradiated to a test substance 10 receives signal created in a condition where no scanning is implemented from one stopping irradiation spot to next stopping irradiation spot as a timing signal to create digital signal using collected charge acquired at a timing receiving the timing signal concerned.例文帳に追加

被検体10に対して照射される粒子線ビームが、停止照射点から次の停止照射点に走査されていない状態で生成される信号をタイミング信号として受信し、該タイミング信号を受信したタイミングで取得した収集電荷を用いてデジタル信号を生成する。 - 特許庁

When a recording medium mounted in a mounting part is a write-once type recording medium, a file recording device allots predetermined plural clusters to create a new directory as a region for recording the entry of directory corresponding to the file which is recorded in the directory.例文帳に追加

ファイル記録装置は、装着部に装着された記録媒体がライトワンス型記録媒体の場合には、新規にディレクトリを生成する場合に、あらかじめ決められた複数のクラスタを、当該ディレクトリに記録するファイルに対応したディレクトリエントリを記録するための領域に割り当てる。 - 特許庁

To provide a commodity selection system equipped with a function with which labor and hours required for the work to create layout data such as an insert and a catalog magazine can be reduced and also, layout data can be generated in a plurality of data formats corresponding to software for processing of each medium.例文帳に追加

折り込み広告やカタログ雑誌などのレイアウトデータを作成する作業にかかる労力と作業時間の軽減を図ることができ、また、各媒体加工用ソフトウェアに対応した複数のデータ形式でレイアウトデータの生成を行うことができる機能を備えた商品選定装置を提供する。 - 特許庁

Either the work memory of the printer is cleared by combining a usable memory clear mode and a page-based memory clear mode, or a command for clearing the work memory is created when the size of memory in use exceeds a usable memory size in cases where print data are rearranged to create output command data.例文帳に追加

利用可能メモリクリアモードとページ単位メモリクリアモードを組み合わせて印刷装置のワークメモリをクリアするか、または、印刷データを並べ替えて出力コマンドデータを作成する際に、使用メモリサイズが利用可能メモリサイズを超えたときワークメモリをクリアするコマンドを生成する。 - 特許庁

In the robot device and the method of controlling it, the robot device is made to create a feeling according to the external and/or internal status of the robot device, and an action parameter is varied according to the status of the current feeling for developing action according to the varied parameter.例文帳に追加

ロボット装置及びその制御方法において、外部及び又は内部の状況に応じて感情を生成すると共に、現在の感情の状態に応じて行動のパラメータを変化させ、当該変化させたパラメータに基づいてロボット装置に行動を発現させるようにした。 - 特許庁

To provide a design creation apparatus which can easily create appealing layout which can compete with a professional by making a user know a point which is not good in design as a result of evaluation of the design which the user has created, the design creation apparatus evaluating a laid out design.例文帳に追加

レイアウトされたデザインを評価するデザイン生成装置において、ユーザが作成したデザインを評価した結果、デザイン的に良くない個所をユーザに知らしめることでプロに負けない訴求力のあるレイアウトを簡単に作成できるデザイン生成装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes a first step of providing, in response to a user's request, the user with sample images for stored character components; and a second step of combining a sample image for each character component selected by the user to create a character.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求に応じて、貯蔵されているキャラクターの構成要素に対するサンプルイメージを上記ユーザに提供する第１ステップと、上記ユーザによって選択された各キャラクター構成要素に対するサンプルイメージを合成してキャラクターを生成する第２ステップとを含む。 - 特許庁

A reference pellet marking prober 1 is provided independently of the wafer-testing device, a reference pellet that becomes the position reference of each pellet is arranged at the wafer by a reference pellet marking prober 1, and the position coordinates of each pellet are successively set in reference with the reference pellet to create a common wafer map.例文帳に追加

ウェハテスト装置に独立して基準ペレットマ−キングプロ−バ１を設け、基準ペレットマ−キングプロ−バ１により各ペレットの位置基準となる基準ペレットをウェハに配置させ、基準ペレットを基準にし各ペレットの位置座標を順次設定し共通のウェハマップを作成する。 - 特許庁

If the electronic watermark addition conditions coincide with document data created by an application program, the computers 5, 7 add electronic watermarks to the document data, create print data from the document data with the watermarks added thereto, and outputs the print data to a complex machine 9 from the network 3.例文帳に追加

コンピュータ５、７は、アプリケーションプログラムによって作成された文書データに対し、電子透かし付加条件が合致するとき、文書データに電子透かしを付加し、電子透かしの付加された文書データから印刷データを作成し、印刷データをネットワーク３から複合機９に出力する。 - 特許庁

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall.例文帳に追加

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こう側の仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。 - 特許庁

The measuring device 208 is at least partially disposed within the polymer seal, is configured to measure an aspect of the polymer seal indicating the sealing performance of the polymer seal, and is configured to create a signal corresponding to the measured aspect of the polymer seal.例文帳に追加

前記測定装置２０８は、前記ポリマーシール内に少なくとも部分的に配置され、前記ポリマーシールのシール性能を示している前記ポリマーシールの状況を測定するために構成され、且つ前記ポリマーシールの測定された前記状況に対応する信号を生成するために構成される。 - 特許庁

The method of making foamed polymer beads mainly comprises a step for mixing a polymer with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder to create a homogeneous single-phase mixture and extruding the homogeneous single-phase mixture through a die to granulate foamed polymer beads each containing micro voids inside.例文帳に追加

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物をダイを通して、微細空孔を備えたポリマー発泡粒子を造粒成形するステップを主として含むポリマー発泡粒子の製造方法である。 - 特許庁

Point group data is acquired by fixing a three-dimensional laser scanner 31 and irradiating any reinforcing bar 1 of a plurality of arranged reinforcing bars with a laser beam, and a circular part is extracted in the vertical direction of the reinforcing bar 1 for each cut cross section to create a center candidate position of the reinforcing bar.例文帳に追加

３次元レーザスキャナ３１を固定してレーザビームを複数配置された鉄筋のいずれかの鉄筋１に照射して点群データを取得し、鉄筋１の鉛直方向で切断断面毎に円形部位を抽出して鉄筋の中心候補位置を作成する。 - 特許庁

If the data type of a parameter related to the application is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL associated with the data type of the application is expressed by the IDL according to information about the data type of the application so as to create an IDL file.例文帳に追加

アプリケーションに係るパラメータのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、アプリケーションのデータ型に関する情報に基づいて、アプリケーションのデータ型に対応させるＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

A terminal control device 6 that is connected to the 100-volt system power line 3 A and received the transmission detects the state of the appliance 28 to create an operation monitor signal, then the signal is sent to a main control device 4 via the power line 3 A by using a power line carrier system.例文帳に追加

これを受信した１００ボルト系電源線３Ａに接続された端末制御装置６は、電気機器２８の稼働状態を判断して稼働モニタ信号を生成し、これを電力線搬送方式を利用して１００ボルト系電源線３Ａを介して主制御装置４に送信する。 - 特許庁