「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling element means 32 is engaged with the strap 28 to create a locked state by deforming the inserted strap 28 to make it bulge at the opening 36 that is formed on the first end of the strap.例文帳に追加

転動体手段３２は、ストラップ２８と係合してロック状態を発生させるものであり、ストラップ２８の第１端に形成された開口３６の位置で、転動体手段３２が挿通されたストラップ２８を開口３６の中へ膨出するように変形させてロック状態を発生させる。 - 特許庁

By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form.例文帳に追加

軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。 - 特許庁

A pattern alternately repeating a lower hook having a voltage minimum phase as a GND and an upper hook having a voltage maximum phase as a power supply every 60° electric angle is represented by linear approximation to create a sine wave driving voltage thus supplying a sine wave current to the three-phase coil.例文帳に追加

電圧最小相をＧＮＤとした下側フックと電圧最大相を電源とした上側フックを電気角６０ deg毎に交互に繰り返したパターンとし、このパターンを直線近似で表現して正弦波状の駆動電圧を生成して正弦波状の電流を上記３相コイルに流す。 - 特許庁

To provide a system for creating a medium for authentication, which can create a license with a correct description by performing reprocessing according to a face image in the erroneous input of a license number and described information on the corrected license number, for example, when applied to the creation of the license.例文帳に追加

たとえば、免許証の作成に適用した場合、誤って免許証番号を入力した際の顔画像と、正しく修正した免許証番号の記載情報で再処理を行なって、正しい記載の免許証を作成することができる認証用媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

The control computer 20 controls to create X-ray image data using X-rays, to detect defective products from the X-ray image data, and to stop/release quality inspection to detect defective products.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、Ｘ線を使用して物品のＸ線画像データを作成するＸ線画像作成制御、Ｘ線画像データから不良品・不良品を検出する不良品・不良品検出制御、不良品を検出する品質検査の停止・解除を制御する品質検査停止・解除制御を行う。 - 特許庁

A preview creation section 11 is configured to create an auxiliary preview image, on the basis of another printing condition for the same image, after a preview image has been temporarily created, based on the printing conditions accepted from a user by an acceptance section 6b, and before changes in the printing condition are accepted.例文帳に追加

プレビュー作成部１１は、受付部６ｂがユーザから受け付けた印刷条件に基づいて一旦プレビュー画像を作成した後、印刷条件の変更を受け付ける前に、同一の画像について他の印刷条件に基づいて予備のプレビュー画像を作成するようになっている。 - 特許庁

The animation reproduced by an animation data reproducing part 23 is checked, and if it is determined to be valuable for use as a piece of news and an instruction to edit it is inputted from a news distributor, a distribution news editing part 24 uses the animation data to edit and create a piece of news for distribution.例文帳に追加

動画データ再生部２３によって再生された動画を確認し、ニュースとして利用する価値があると判断され、ニュース配信業者から編集の指示が入力された場合には、配信用ニュース編集部２４は、その動画データを用いて配信用ニュースを編集生成する。 - 特許庁

An intake vortex flow generating valve 10 is reduced in the factor of the dispersion of a tumble flow because a distance from a restriction by means of a slide valve element 12 to an intake valve 5 is short in generating the tumble flow and can stably create the tumble flow in the cylinder 2 even if the operation state of an engine is changed.例文帳に追加

吸気渦流発生バルブ１０は、タンブル流を生じさせる際、スライド弁体１２による絞りから吸気バルブ５までの距離が短いため、タンブル流がバラツク要因が少なく、エンジンの運転状態が変化しても、気筒内２に安定してタンブル流を生じさせることができる。 - 特許庁

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller.例文帳に追加

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

A transmitter 131 and a receiver 151 of an encryption communication system 101 generate private keys and public keys, respectively, generate random numbers based on the current time, create a session key using the random numbers and share the session key using technology of RSA encryption.例文帳に追加

暗号通信システム１０１の送信装置１３１と受信装置１５１とは、それぞれ秘密鍵と公開鍵を生成するとともに、現在時刻をもとに乱数を生成し、この乱数を用いてセッション鍵を作り、ＲＳＡ暗号の技術を用いてセッション鍵を共有する。 - 特許庁

Thus, work to originally create the program for the communication IC which used to be necessary is not required and production costs of the program can be drastically reduced.例文帳に追加

また、サブ制御基板１００と遊技状態表示基板１４３間の通信が標準規格化されたＵＳＢ規格に従うため、通信制御プログラムは市販されて予め用意されており、従来の、通信ＩＣのプログラムを独自に作成する作業が不要になり、プログラムの制作コストが大幅に減少する。 - 特許庁

This invention provides an in-vivo information imaging system 10 comprising a measuring section 1 to measure in-vivo information, a control section 2 to process information obtained by the measuring section 1 and create image information, and a display section 3 to display image information output from the control section 2.例文帳に追加

生体内情報を測定する測定部１；測定部１にて得られた情報を処理して画像情報を生成する制御部２；及び、制御部２から出力された画像情報を表示する表示部３を備えている、生体内情報についての画像化システム１０を提供する。 - 特許庁

The jacket 12 is stripped by beaming laser light 23 on the jacket 12 to create a notched groove 15 and going through a notching step A, to form a jacket stripping section 14 in a desired pattern, and a punching step B in which the jacket stripping section is pressed with a pressing tool 31.例文帳に追加

被覆材１２にレーザ光２３を照射して切込溝１５を入れることにより、所望パターンの被覆材除去部１４を形成する切込工程Ａと、被覆材除去部１４を押圧工具３１で押圧するパンチ工程Ｂとを経て、被覆材１２を皮剥ぎする。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the command of 'attachment of file' is received in a client PC 1 in creating the mail document, one of the security levels of 0-3 is applied to each of two or more attachment files, and the file attachment processing (reading of document file, inputting image from scanner and the like, and the like) is performed to create the mail document.例文帳に追加

メール文書作成時、クライアントＰＣ１において「ファイル添付」コマンドを受け付けると、複数の添付ファイルのそれぞれについて、０〜３のいずれかのセキュリティレベルを付加して、ファイル添付処理（文書ファイルの読込み、スキャナ等からの画像入力等）を行い、メール文書を作成する。 - 特許庁

The auxiliary dish 20 is a dish-like container for storing water therein, and a circumferential wall part 22 having a height of 1-1.5 mm is formed on the periphery of the bottom part 21 of the auxiliary dish to create a gap of 1-1.5 mm between the top plate and the auxiliary dish when mounting the auxiliary dish on the top plate 11.例文帳に追加

補助皿２０は、水を入れる皿状容器であって、トッププレート１１の上に載置したときトッププレートと補助皿の底部外面との間に１〜１．５ｍｍの隙間が生じるように、補助皿の底部２１の周縁に高さ１〜１．５ｍｍの周壁部２２を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic device which can easily display a self-introduction function of introducing a device-specific function and can create and display a menu screen, based on the device-specific function in electronic devices, for example video equipment, even if they have the same purpose range as among various models with different functions.例文帳に追加

機種により機能が異なっていても使用する目的範囲を同じくする電子機器、例えば、映像機器などにおいて、機器固有の機能を紹介する自己紹介機能の表示や機器固有の機能に基づいたメニュー画面を容易に作成して表示できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a water environment index selling system constituted so as to create new value-added by introducing a water treatment system for purifying wastewater to increase a will for introducing the water treatment system, to accelerate the recycling of water and to facilitate the entry into the protection of environment and an improvement in the image of a social contribution.例文帳に追加

排水を浄化処理する水処理システムを導入することが新たな付加価値を生み出し、水処理システムの導入意欲が増加し、水の再利用が促進され、さらには水環境保全への参加や社会貢献イメージアップが容易にできる水環境指標販売システムを提供する。 - 特許庁

The computer 201 directly records the AV data from the video output apparatus 202 and applies reproduction, edit, and authoring to the recorded AV data to create Web contents according to the operations applied to the GUI menu and uploads the created Web contents to a Web contents distribution server via the Internet 203.例文帳に追加

このＧＵＩ画面上の操作により、映像出力機器２０２からのＡＶデータを直接コンピュータ２０１に記録し、記録したＡＶデータを再生，編集，オーサリングしてＷｅｂコンテンツを作成し、作成したＷｅｂコンテンツをインターネット２０３経由でＷｅｂコンテンツ配信用のサーバーにアップロードする。 - 特許庁

A person attribute ID and an exchange period of a person who exchanges with others are detected in the prescribed area, exchange condition information including an area ID, the exchange period and the person attribute ID is generated, the exchange condition information is integrated and filtered to create real community information.例文帳に追加

特定のエリアに他者と交流する人物の人物属性ＩＤと交流期間を検出し、エリアＩＤ、交流期間および人物属性ＩＤを含む交流状況情報を生成し、この交流状況情報を集約しフィルタリングしてリアルコミュニティ情報を作成する。 - 特許庁

An appearance prediction image creation part 17 processes an appearance image of a management candidate read from a storage part 11 by using a known image processing technology to create an appearance prediction image of the management candidate when the target of the physical condition (for example, weight reduction by 3 kg) is achieved.例文帳に追加

外観予想画像作成部１７は、記憶部１１から読み出した管理対象者の外観画像を周知の画像処理技術を利用して加工することにより、体質改善目標（例えば、３kgの減量）が達成された場合の管理対象者の外観予想画像を作成する。 - 特許庁

If a support device 100 detects copying of data, the support device 100 compares a copy source application name, a copy source application path or the like with history information 132 to create prediction information including a copy destination application name and a copy destination application path to be a candidate of copy destination.例文帳に追加

支援装置１００は、データの複写を検知した場合に、複写元アプリケーション名および複写元アプリケーションパス等と履歴情報１３２とを比較して、複写先の候補となる、複写先アプリケーション名、複写先アプリケーションパスを含んだ予測情報を生成する。 - 特許庁

An Internet link file including a unique Internet address created for every file transmission, and a file requested for transmission by a client system 6a are united to create a transmission file (Step S12), and the created transmission file is compressed and then transmitted to the client system 6a (Step S13).例文帳に追加

ファイルの送信毎に作成されたユニークなインターネットアドレスを含むインターネットリンクファイルと、クライアントシステム６ａから送信を要求されたファイルを一つにまとめて送信ファイルを作成し（ステップＳ１２）、作成した送信ファイルを圧縮した後にクライアントシステム６ａに対して送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A front image creation means 410 and a background image creation means 410a read corresponding image creation data from a character ROM 330 and a character ROM 330a respectively, create images and allow dedicated image data storage means (VRAM 340 and VRAM 340a) to store the created image data.例文帳に追加

前面画像生成手段４１０および背景画像生成手段４１０ａが、それぞれ、キャラクタＲＯＭ３３０およびキャラクタＲＯＭ３３０ａから、対応する画像生成データを読出して、画像を生成し、専用の画像データ記憶手段（ＶＲＡＭ３４０，ＶＲＡＭ３４０ａ）に当該生成した画像のデータを記憶させる。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an optical element in an optical path of the beam, a gas inlet for introducing gas into the optical path of the beam so that the gas is ionized by the beam to a create electric field toward the optical element, and a gas source coupled to the gas inlet for supplying the gas.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、ビームの光路内の光学エレメントと、ビームによってガスがイオン化され、それにより光学エレメントに向かって電界が生成されるよう、ビームの光路にガスを導入するためのガス入口と、ガス入口に結合された、ガスを供給するためのガス源とを備えている。 - 特許庁

To reduce time and a cost for a water saving study and to simply create a water saving idea a short time by needing neither the purchase of softwaren or an installation work and enabling a customer and an analyzer to hold the data not only in common in a real time but also to be confirmed in common.例文帳に追加

ソフトウエアの購入やインストール作業が不要となり、顧客と解析側がリアルタイムで情報を共有し、確認するべき情報も共有化することにより、節水検討時間及びコストを削減し、簡便にかつ短期間の内に節水アイデアを作り上げる。 - 特許庁

In LB layers having set wiring directions orthogonal to wiring directions of LC layers wherein bridge wiring BL is created, wiring grids wherein no wiring is created are extracted as space areas 42 to create in the space areas 42 the bridge wirings BL extended along the wiring directions of the LC layers.例文帳に追加

ブリッジ配線を作成するＬＣ層の配線方向と直交する配線方向が設定されたＬＢ層において配線が作成されていない配線グリッドを空き領域４２として抽出し、空き領域４２間にＬＣ層の配線方向に沿って延びるブリッジ配線ＢＬを作成した。 - 特許庁

A polymer is mixed with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder, to create a homogeneous single-phase mixture, and the homogeneous single-phase mixture is extruded through a die to, form an extrudate containing a polymer foam having micro voids with a mean cell diameter of ≤200 μm.例文帳に追加

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体と、を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物を、ダイを通して、平均空孔径が２００ミクロン以下である微細空孔を備えたポリマー発泡材を包含する押出物を押出成形する。 - 特許庁

A schema conversion part 125 specifies, among restriction candidates stored in the restriction candidate information storage area 115, a restriction candidate in which restriction is permitted by setting information stored in a setting information storage area 112, and applies it to an original schema to create a converted schema.例文帳に追加

スキーマ変換部１２５は、制限候補情報記憶領域１１５に記憶されている制限候補のうち、設定情報記憶領域１１２に記憶されている設定情報で、制限が許可されているものを特定して、オリジナルスキーマに適用して、変換後スキーマを生成する。 - 特許庁

A wait processing unit 103 is designed to sequentially check whether a wait is actually possible or not from the wait hypothesis frequency list created at the frequency list producing unit 102, to correct the wait hypothesis frequency list, to create the corrected wait hypothesis frequency list, and to perform wait processing.例文帳に追加

待ち受け処理部１０３は、周波数リスト作成部１０２で作成した待ち受け候補周波数リストから実際に待ち受け可能かどうかを順に調べ、待ち受け候補周波数リストを修正して、修正された待ち受け候補周波数リストを作成するとともに、待ち受け処理を行う。 - 特許庁

Traffic jam information delivered from a traffic information providing center and probe information are stored in a traffic information center outside the car to obtain information on the traffic jam rate and average traffic jam frequency of each road section by each season, day of the week, time zone, and create the traffic jam statistical information.例文帳に追加

車外の交通情報センタで交通情報提供センタから配信される渋滞情報やプローブ情報などを蓄積し、季節や曜日，時間帯毎に各道路区間の渋滞渋滞率や平均渋滞度などの情報を求め、渋滞統計情報を作成する。 - 特許庁

A medical image processor includes a control means for extracting a component of an object contained in a medical image (step S1), and drawing a contour of the extracted component corresponding to the position of the extracted component in the medical image (step S2) to create a schema.例文帳に追加

医用画像処理装置は、医用画像に含まれる被写体の構成部分を抽出し（ステップＳ１）、前記抽出された構成部分の前記医用画像における位置に応じて、前記抽出された構成部分の輪郭を描画し（ステップＳ２）、シェーマを作成する制御手段を備える。 - 特許庁

When the screen program creation unit 111 tries to create a screen program including a component program which is created in advance and recorded in the recording unit 12, the address allocation unit 112 allocates an address of the HMI memory 25, which is not allocated yet, to the component program.例文帳に追加

画面プログラム作成部１１１が、記録部１２に記録されている予め作成された部品プログラムを含めた画面プログラムを作成しようとする場合、アドレス割当部１１２は、ＨＭＩメモリ２５の未だ割り当てられていないアドレスを、当該部品プログラムに割り当てる。 - 特許庁

The scenario creation device is configured to create a scenario by collecting messages transmitted and received between a plurality of servers in an information processing system, and generating a work model by associating the messages transmitted and received in the same transaction in association, and sorting the generated work models in ascending order of time at which access is made to a DB server.例文帳に追加

情報処理システム内の各サーバ間で送受されるメッセージを収集し、同一のトランザクション内に送受されたメッセージを関連付けて業務モデルを生成し、生成した業務モデルを、ＤＢサーバへのアクセスを開始した時刻の昇順にソートすることによりシナリオを作成する。 - 特許庁

Thus, it is not required for the user to prepare an exclusive software program for the creation of the profile, the user can easily obtain profile data without the need for reading by a colorimetric unit at all and the user can create the profile of a printer that is accurate independently of a device difference.例文帳に追加

従って、利用者がプロファイル作成のための専用ソフトを何ら用意することなく、また、測色器による読み取り動作をいっさい経ることなく容易にプロファイルデータを得ることが可能であるとともに、機体差によらない正確な印刷装置のプロファイルを生成することができる。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

A template creation part 10 creates a template 11 for generating setting information to be registered in the device based on an instruction of a manager, and a personal information setting part 20 accepts input of personal information by a user to create the personal information 21 included in the setting information.例文帳に追加

テンプレート作成部１０が管理者の指示に基づいてデバイスに登録する設定情報を生成するためのテンプレート１１を作成し、個人情報設定部２０が利用者による個人情報の入力を受け付けて設定情報に含まれる個人情報２１を作成する。 - 特許庁

A sixth bipolar transistor Q6 is provided in correspondence with the fifth bipolar transistor Q5, and a second constant current source 14 and a third constant current source 16 connected with the emitter terminals of the fifth bipolar transistor Q5 and the sixth bipolar transistor Q6 create a substantially constant current.例文帳に追加

第６バイポーラトランジスタＱ６は、第５バイポーラトランジスタＱ５と対応して設けられており、第５バイポーラトランジスタＱ５と第６バイポーラトランジスタＱ６のエミッタ端子に接続された第２定電流源１４、第３定電流源１６は、略同一の定電流を生成する。 - 特許庁

The mass M of the vibration isolated object is stepwise changed in a preset range, and optimum values for feedback control gains Gc corresponding to mass values Mi (i=1 to n) are found through experimental test to create a mass/gain map which is stored in a memory 21 of a controller 20.例文帳に追加

除振対象物の質量Ｍを所定範囲内で段階的に変更し、各質量値Ｍｉ（ｉ＝１〜ｎ）にそれぞれ対応するフィードバック制御ゲインＧcの最適値を実験により求めて質量・ゲインマップを作成し、これをコントローラ２０のメモリ２１に記憶させる。 - 特許庁

We note the importance of timely and comprehensive data on capital flows, and encourage the IMF and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, to create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type, and borrower. 例文帳に追加

我々は、資本移動に関するタイムリーかつ包括的なデータが重要であることに留意し、IMF及び各国当局に対して、BIS等他の関連する機関の支援を得て、資本の流出入について、満期構成、通貨構成、債務形態、借入主体ごとの詳細なデータを作るよう促す。 - 財務省

Building on our achievements in addressing the global economic crisis, we have agreed on the next steps we should take to ensure a full return to growth with quality jobs, to reform and strengthen financial systems, and to create strong, sustainable and balanced global growth. 例文帳に追加

世界経済危機への対処における我々の成果に基づき，我々は，成長及び質の高い雇用の完全な回復を確保し，金融システムを改革及び強化し，強固で持続可能かつ均衡ある世界の成長を実現するために我々がとるべき次の措置に合意した。 - 財務省

Regarding the finances of local governments, with a view to securing the necessary funds for regional revival, we will create an expenditure item of 400 billion yen for regional revival by taking advantage of the benefits brought about by correcting the unbalanced distribution of local taxes, and increase local allocation tax grants for the first time in three years.例文帳に追加

地方財政については、地方再生に必要な財源を確保するため、地方税の偏在是正効果を活用し、地方再生対策費四千億円を創設するとともに、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額を三年ぶりに増額しております。 - 財務省

If it is not explicitly indicated that a utility model has been applied for or registered, but the information is such as to create that impression, information as to whether a utility model has been applied for or registered shall be given on request without undue delay. 例文帳に追加

実用新案を出願中か又は登録済と明示していなくても，情報がそのような印象を与えるものであるときは，実用新案が出願中か否か又は登録済か否かについての情報を，請求により，不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

Where it is not explicitly stated that a patent has been applied for or granted, but the circumstances are such as to create the impression that this is the case, information as to whether a patent has been applied for or granted shall be given on request without delay. 例文帳に追加

特許が出願中であること又は特許が付与されたことを明示していないが，状況からそのような印象を生じさせる場合は，請求に基づいて，特許が出願中か否か，又は特許が付与されたか否かについての情報を遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

The Provision of Patent Act Article 29 (2) aims to exclude the inventions that ordinary engineers are easily able to create from the inventions subject to be granted because granting patent rights to such inventions is useless to progress of the technology and also prevents the progress. 例文帳に追加

第29条第2項の規定の趣旨は、通常の技術者が容易に発明をすることができたものについて特許権を付与することは、技術進歩に役立たないばかりでなく、かえってその妨げになるので、そのような発明を特許付与の対象から排除しようというものである。 - 特許庁