「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To create an evaluation system for evaluating knowledge, technology, managing capability for making use of them and a personal capability to positively act for a purpose with curiosity and interest and to provide a curriculum arranging system which feeds back an evaluation result by the evaluation system.例文帳に追加

学習者の教育において知識・技術力と、それらを生かす運用力と、目的に興味関心を持って積極的に取り組む私力について評価する評価システムの構築と、評価システムによる評価結果をフィードバックするカリキュラム編成システムを提供する。 - 特許庁

As the matrix shape of the artificial stone, a regular triangular solid, a flat regular triangular material, a regular quadrangular solid, a flat quadrangular material, a sphere, a flat circular material, a flat regular polyangular material or the like are employed so as to create a shape having the power of modern and aesthetic impression.例文帳に追加

人工石の母形を正三角形立体や正三角形のひらたいもの、正四角形立体や正四角形の平たいもの、球体、円の平たいもの正多角形の平たいもの、などの形を母形としてもちい、近代的美的印象力のある形をもちいます。 - 特許庁

File-out data are stored on a predetermined removable medium 6 or in an image server as an image file to which a predetermined file name is given, and print-out data are used in parallel to create a photographic print 7 wherein the file name of the corresponding image file is recorded.例文帳に追加

ファイル出力用データを所定のファイル名が付された画像ファイルとして所定のリムーバブルメディア６あるいは画像サーバに記憶せしめるのと並行して、プリント出力用データを使用して、対応する画像ファイルのファイル名が記録された写真プリント７を作成する。 - 特許庁

The sheet material is carried in one direction by a sheet material cutter, and cut in the direction orthogonal to the carrying direction with reference to the through hole 33a in a cutting position 35 securing two through holes 33a to create a label 36a as the sheet material.例文帳に追加

シート材はシート材切断装置により一方向に搬送されると共に、２つ貫通穴３３ａが確保される切断位置３５において貫通穴３３ａを基準にして搬送方向と直交する方向に切断され、シート物としてのラベル３６ａが作成される。 - 特許庁

Then, the image processing means 10 extracts the image data and additional information from the image file read from the memory card 20, and adds the place name information to the extracted image data and additional information as additional information to create a new image file.例文帳に追加

そして、画像処理手段１０は、メモリーカード２０から読み出された画像ファイルから画像データおよび付加情報を抽出し、抽出された画像データおよび付加情報に対して地名情報を付加情報として付加することにより、新たな画像ファイルを作成する。 - 特許庁

In a reproduction rate control portion 24, a first calculation portion 402 and a second calculation portion 403 perform addition and subtraction by using an added image and a subtracted image supplied, based on control by an output control portion 405 and create frame data of an arbitrary frame rate.例文帳に追加

再生レート制御部２４において、第１演算部４０２および第２演算部４０３は、出力制御部４０５の制御に基づいて、供給される加算画像および減算画像を用いて加算および減算を行い、任意のフレームレートのフレームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a test creation server, a result document creation server, exercise problem collection creation server, and a problem maintenance server that support an effective review by grasping degrees of learning by learning contents in detail, and create a collection of exercise problems optimized according to the degrees of learning by the learning contents etc.例文帳に追加

学習内容毎の習熟度を細かく把握して効果的な復習を支援すると共に、学習内容毎の習熟度等に最適化された演習問題集を作成する、テスト作成サーバ、結果帳票作成サーバ、演習問題集作成サーバ及び問題メンテナンスサーバを提供する。 - 特許庁

Based on the detected movement of the subject S, a material image CP of clothing for use in a display image AP is selected from a material storage means 8b and is synthesized with the extracted face information FD to create the display image AP.例文帳に追加

そして、検出された被写体Ｓの動きに基づいて、素材記憶手段８ｂから表示画像ＡＰに使用する被服の素材画像ＣＰが選択され、被服の素材画像ＣＰと抽出した顔情報ＦＤとを合成することにより表示画像ＡＰが生成される。 - 特許庁

To easily create a hub document by devising a method for easily collecting a plurality of external files and attached files to be included in a structured document of a hub document format and thereby to reduce a load on a creator and to improve work efficiency.例文帳に追加

ハブ文書形式の構造化文書に含まれるべき複数の外部ファイルや添付ファイルを容易に収集できる工夫を施すことにより、ハブ文書を容易に作成することができるようにして、作成者の負担を軽減するとともに作業効率の向上をはかる。 - 特許庁

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

In another embodiment (not shown in the figure), the device connects the selected rhythm patterns of a prescribed length and applies 'quickening' processing to the connected parts to create a rhythm in a prescribed section, and creates a framework pitch to important tones and a pitch between the important tones based on the created rhythm in a prescribed section.例文帳に追加

他の実施例（図示せず）では、選択された所定長さのリズムパターンを結合し、結合部分に「つっこみ」処理を適用して所定区間のリズムを生成し、生成された所定区間のリズムに基づいて、重要音に対する骨格ピッチ及び重要音間のピッチを生成させる。 - 特許庁

To create a vibration sensitive switch capable of being easily installed in an electric apparatus without requiring installing a controller part therein separately from a sensor part in the event that the function is installed therein of turning on/off a power current when the level of vibration imposed on the electric apparatus exceeds a threshold.例文帳に追加

電気機器に加わる振動レベルが閾値を超えたときに電源電流をオンしたりあるいはオフする機能を組み込むにあたって、センサ部とは別にコントローラ部を組み込む必要がなく、簡単に電気機器に組み込むことができる振動感応型スイッチを創作する。 - 特許庁

The combining section 205 also extracts (1) a part, in the first image data 251, included in the display region and not included in the transmission region, and extracts (2) a part, in the second image data 252, included in the display region and included in the transmission region, and combines them to create a display image.例文帳に追加

合成部２０５は（１）第１画像データ２５１のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれない部分と（２）第２画像データ２５２のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれる部分とを抽出して合成し表示画像を生成する。 - 特許庁

When received an amount of money modification request to "create an amount of money modification request and transmit it to a cybermoney card 6" from a high order terminal 2, the command module 3 requests the response to the cybermoney card 6 and checks the connection between the reader-writer 4 and the cybermoney card 6 irrespective of a predetermined time interval.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、上位端末２から「金額変更要求を生成して電子マネーカード６に送信せよ」との金額変更要求を受信すると、所定時間間隔とは関係なく、電子マネーカード６に応答を要求してリーダライタ４と電子マネーカード６との接続を確認する。 - 特許庁

The client terminal 3 requests the long-term-signature server 2 to collect validation information, obtains the validation information, uses the collected information to create information for verifying that a signed PDF document and the validation information have not been tampered with, and sends the created information to the long-term-signature server 2 to request creation of a DTS.例文帳に追加

クライアント端末３は、検証情報の収集を長期署名サーバ２に依頼して取得し、更に、署名済みＰＤＦ文書と検証情報の非改竄性を確認するための情報をこれらから生成して長期署名サーバ２に送信してＤＴＳの生成を依頼する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently create a printer profile suitable for image forming medium types, the purpose of use, the quantity of color materials used by changing a color constitution of color patches in a color chart in accordance with the purpose of use, the quantity of color materials used together with the image forming medium types of a printer.例文帳に追加

プリンタの画像形成媒体種と共に使用用途や色材の使用量に応じて、カラーチャート内のカラーパッチの色構成を変更することにより、これらの画像形成媒体種、使用用途や色材の使用量に適したプリンタプロファイルを効率良く作成する。 - 特許庁

For a front light 10, projecting tips of a gently inclined planes 12a with plane striped patterns and a sharply inclined planes 12b are mutually connected to create a wedge-shaped projection on the surface of a light guide plate 12 and such projections are repeatedly formed in the lateral direction as shown in Fig.例文帳に追加

導光板１２の表面上には、平面ストライプ状の緩斜面部１２ａ及び急斜面部１２ｂがそれぞれの突出端にて相互に接続されたくさび状の突起を構成するように設けられ、これが図示左右方向に繰り返し形成されている。 - 特許庁

A twin-screw continuous kneading machine 1 makes the setting of proper kneading conditions so as to create a kneaded rubber composition, and a rubber pellet, wherein the kneaded rubber composition is pelletized in such a manner as to have a predetermined particle diameter (0.5-40 mm), is pneumatically pumped as a common raw material in a sealed state via a duct 4.例文帳に追加

二軸連続混練機１で適切な混練条件を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物を所定の粒径（０．５〜４０ｍｍ）にペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路４を介して密閉状態で空気圧送する。 - 特許庁

When the key is set for locking, a door is locked by a door opening/closing device 14, and a first key information item input by a key reading section 2 and a fixed information item stored in a nonvolatile memory section 6 beforehand are arithmetically operated by an arithmetic operation section 8, to thereby create first and second mixed information items.例文帳に追加

鍵を閉めた時にドア開閉装置１４によりドアをロックすると共に、鍵読取部２により入力される第１の鍵情報と予め不揮発性メモリ部６に記憶されている固定情報とを演算部８で演算して第１、第２の混合情報を作成する。 - 特許庁

To create computer software for performing high-speed processing since, when reading characters printed on paper using a scanner and converting them into text characters generally used for a computer, conventional pixel-to-pixel sensing takes too much time because of various fonts.例文帳に追加

スキャナーを用いて紙に印字されている文字を読み取り、コンピューターで一般的に使用されているテキスト文字に変換する際、多種多様なフォントがある為に従来の画素単位でのセンシングでは、時間がかかり過ぎるものになってしまうので高速処理を行わせるコンピューターソフトウェアを作成する事 - 特許庁

To create a gradation correction curve rightly reflected in a gray direction even when a color reproduction area of an output device is narrow in a gradation correction curve creating method or the like for creating the gradation correction curve for correcting a gradation of an image.例文帳に追加

本発明は、画像の階調を補正するための階調補正曲線を作成する階調補正曲線作成方法等に関し、出力デバイスの色再現領域が狭い場合であっても、グレー方向について正しく反映された階調補正曲線を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic program schedule system including a receiver to receive television program schedule information and promotion information via a satellite, a digital playback system to store the two pieces of information and create a page for the information, and a cable television channel modulator to modulate the information page.例文帳に追加

衛星経由のテレビ番組スケジュール情報とプロモーション情報を受信するための受信器と、２つの情報を格納しこの情報のページを形成するためのデジタルプレイバックシステムと、この情報ページを変調するためのケーブルテレビチャネル変調器とを含む電子番組スケジュールシステムである。 - 特許庁

A summary journalizing rule creation process 30 applies common rules 32 of accounting transactions and company characteristic rules 33 specific to a company to past journalizing results 31 to create, by rough set theory, predicate logic formulas 34 whose decision attributes are a debit account title and a credit account title.例文帳に追加

会計仕訳ルール作成処理３０において、過去仕訳結果３１に、会計取引での共通ルール３２とその企業独特の企業特性ルール３３を加味して、ラフ集合理論を用いて、決定属性が借方勘定科目及び貸方勘定科目となる述語論理式３４が作成される。 - 特許庁

To correctly inform a user of content intended by an evaluator by informing the user by connecting evaluation by the evaluator with an object as the target of evaluation, and to enable the user to efficiently create high quality materials to which evaluation by the evaluator has been correctly reflected.例文帳に追加

評価者による評価と、評価対象となるオブジェクトとを結びつけてユーザに通知することで、ユーザに対して評価者の意図した内容を正しく伝えると共に、評価者による評価が正しく反映された高品質な資料をユーザが効率的に作成することができるように支援する。 - 特許庁

The Prime Minister has always been saying that conducting administration from the people's viewpoint is most important, and I also believe that it is important to create an environment that enables individual civil servants to have a strong sense of ethics as servants working for the entire population, enhance their own capabilities, and devote themselves to their duties with pride. 例文帳に追加

総理も常々、国民の立場に立った行政が何よりも重要だという話でありまして、公務員一人一人が、国民全体の奉仕者として高いモラルを維持して、能力を高め、誇りを持って職務に専念できるようにすることが大切だと思っております。 - 金融庁

Regarding the lineup of new Advisers, it seems that the majority are cautious on or opposed (to the mandatory application of IFRS). Making an unbalanced selection in favor of people with a bias may create preconceptions in the debate conducted by the Business Accounting Council. Could you comment on that? 例文帳に追加

参与についてなのですけれども、顔ぶれを見てみると、やはり慎重派、反対派の方が多いと思うのですけれども、今審議会で議論をしている中で、偏った方たちばかりを選ぶというのは、議論の育成に予断を持たせかねないと思うんですけれども、その辺りを。 - 金融庁

In my meetings with Indian and Thai government officials, an agreement was reached that efforts should be made to strengthen cooperation so as to create a win-win situation for Japanese financial institutions and companies, and partner countries in the financial and infrastructure sectors in rapidly growing Asia. 例文帳に追加

今回のインド・タイ政府関係者等との面会を通じ、金融分野・インフラ分野については、成長著しいアジアにおいて、我が国金融機関及び企業の活動拡大が相手国との間でウィン・ウィンの関係となるような協力を強化していくことの点で意見が一致いたしました。 - 金融庁

Also, notwithstanding the fact that insider trading and the stimulation of the securities market are extremely tough challenges, we intend to create an environment in which everyone can make investments as freely as possible while observing the rules, as the financial sector is one of the areas of the growth strategy. 例文帳に追加

また、インサイダー取引と証券市場の活性化、大変難しいテーマでもございますけれども、やはりまさに金融が成長戦略の一つでもございますから、できるだけみんながルールを守りながら伸び伸びと投資ができる、そういった環境を作っていきたいと思っております。 - 金融庁

Nevertheless, the FSA needs to create an environment to properly stimulate the securities market at a time when there are some downside risks to the global economy. The FSA has submitted a draft on the taxation system for securities and intends to follow through on it. 例文帳に追加

しかし、やはり金融庁としては、世界的な景気の下振れリスクが少しあるような時に、しっかり証券市場が活性化する環境づくりをしていくことが必要だと思います。金融庁としても、証券税制についての原案を出していますので、貫いていきたいと思っております。 - 金融庁

While I expect that this initiative will be done based on the existing processes, I presume that the purpose of the initiative is to create a comprehensive framework based on the results and achievements already produced 例文帳に追加

それらの既存の作業に立脚する形で策定が進められていく見込みというふうに承知をしておりますが、先ほど申し上げたような意味で、今回それらの作業の成果、蓄積をより包括的なものにまとめ上げていくと、ここが一つの狙いなのかなというふうに受けとめております - 金融庁

As for the economy, external demand cannot be expected to grow strong in light of the situations in the United States and other countries, so how to create domestic demand — the Prime Minister pledged to expand domestic demand at an international conference — will be our challenge for the moment. 例文帳に追加

そういう面で、経済について言えば、外需について、今、アメリカをはじめ世界の状況を見た場合、強いものが出てくるということがすぐに期待できない以上は、総理も「内需を拡大する」ということを国際的な場で宣言しておられるが、当面、内需をどう出していくかと - 金融庁

I stressed that if we are to submit a supplementary budget around January next year, the relevant ministers should discuss what kind of government expenditures will create domestic demand 例文帳に追加

来年1月あたりで補正予算を提出していくにしても、中身をきっちりと、内需を創出できる政府の支出とは何かということを関係大臣の間できちんと協議をして取り組んでいかなければいけないのではないか、ぜひそれをやっていただきたいということを強く言っておきました - 金融庁

Does this Manager, in accordance with Finance Facilitation Management Policy, identify the operations necessary to ensure the appropriateness of finance facilitation, decide on finance facilitation related monitoring methods, and create Finance Facilitation Management Rules which clearly determine arrangements to manage those operations based on these? 例文帳に追加

金融円滑化管理方針に則り、金融円滑化の適切性を確保する必要のある業務の特定、金融円滑化に関するモニタリングの方法を決定し、これに基づいた当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた金融円滑化管理規程を策定し、 - 金融庁

In that case, does the financial institution strive to create a reconstruction plan which is respected by the market, using company split, debt-equity swap (DES), debt-debt swap (DDS), corporate restructuring fund, etc. as necessary? Does it have a system to execute quick handling, by rehabilitation according to the Private Rehabilitation Guidelines and by legal procedures? 例文帳に追加

その際、必要に応じて会社分割、ＤＥＳ（デット・エクイティ・スワップ）、ＤＤＳ（デット・デット・スワップ）、企業再生ファンド等を活用した市場に評価される再建計画の策定に努め、私的整理ガイドラインに沿った整理や法的手続による速やかな対応を実施する態勢となっているか。 - 金融庁

Biofilm/debris is removed from tubing by passing an aqueous cleaning solution of water, one or more surfactants and preferably a source of hydrogen peroxide, optionally including small inert solid particles, together with a gas under pressure, to create a turbulent flow within the tubing which loosens the biofilm/debris.例文帳に追加

水、１以上の界面活性剤、および好ましくは過酸化水素供給源、場合によっては小さな不活性固体粒子を含む水性洗浄溶液を加圧ガスと共に通し、チューブ系内部でバイオフィルム／デブリを遊離させる乱流を発生させバイオフィルム／デブリを除去する。 - 特許庁

For each page of a document consisting of a plurality of pages, a structure data creation means 24 obtains layout information showing the layout of components that constitute each page, to create structure data showing a hierarchial structure on the layout between areas occupied by the components on each page.例文帳に追加

構造データ生成手段２４が、複数のページからなる文書のページの各々について、当該ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、当該ページにおいて各構成要素の占める領域間のレイアウト上の階層構造を表す構造データを生成する。 - 特許庁

The panorama image synthesis technique in the wide-field imaging region (EP) using the scanning charged-particle microscope, optimizes an imaging sequence including arrangement of respective adjusting points and imaging order of respective local imaging regions and the respective adjusting points to create an imaging recipe.例文帳に追加

走査荷電粒子顕微鏡を用いた広視野な撮像領域（ＥＰ）におけるパノラマ画像合成技術において、各調整ポイントの配置並びに各局所撮像領域（及び各調整ポイントの撮像順からなる撮像シーケンスを最適化して撮像レシピとして作成することを特徴とする。 - 特許庁

When printing the electronic document, the user terminal device 6 combines identification information managed by the management server device 1 in association with file information received from the management server device 1 and the received electronic document to create a composite electronic document, and causes a printer 99 to print the composite electronic document.例文帳に追加

印刷する場合、ユーザ端末装置６は、管理サーバ装置１から受信したファイル情報と関連付けて管理サーバ装置１が管理している識別情報と、受信した電子文書と、を合成して合成電子文書を作成し、合成電子文書を印刷装置９９に印刷させる。 - 特許庁

Thereafter, the verification support device 100 applies correction to an operation result obtained by the simulation in the step 101 by use of the characteristic information obtained in the step S102 to create a simulation result corresponding to the actual use environment 120 (step S103).例文帳に追加

その後検証支援装置１００は、ステップ１０１のシミュレーションによって得られた動作結果にステップＳ１０２によって得られた特性情報を用いて補正を施すことによって、実使用環境１２０応じたシミュレーション結果を作成することができる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

This receiver includes an RF front end for receiving a satellite positioning signal, an analog/digital converter for sampling the signal received in order to create a signal sample, the memory, and a processor for deriving the code phase and pseudo range and processing the signal sample to calculate the position measurement.例文帳に追加

この受信機は、衛星測位信号を受信するＲＦフロント・エンドと、信号サンプルを生成するために受信された信号をサンプリングするアナログ／ディジタル変換器と、メモリと、符号位相および擬似距離を導出し、位置測定を計算するために信号サンプルを処理するプロセッサとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic diagnosis support apparatus, an ultrasonic diagnosis apparatus, and an automatic diagnosis support program for using an MT system to create a ruler of every disease and using the ruler and an item acquired by automatic measurement to provide highly versatile automatic diagnosis support.例文帳に追加

ＭＴシステムを用いて疾患症例毎の尺度を作成し、当該尺度と自動計測によって取得された項目とを用いて汎用性の高い自動診断支援を実行可能な自動診断支援装置、超音波診断装置及び自動診断支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which prevents an identical moving object from coming out in multiple image capturing areas when combining images captured in multiple capturing areas, which are formed by dividing a capturing range, to create a panorama composite image and provides high quality combined images.例文帳に追加

撮影範囲を分割した多数の撮影領域で撮影した撮影画像を合成してパノラマ合成画像を形成する場合、複数の撮影領域で同一の移動物体が写り込むことを防止して、高品質の合成画像を形成できる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To create a molding method which effectively suppresses the deformation of a bottle body by a molted resin in a synthetic resin-made bottle and a method of molding the same where a transparent outer shell is injection-molded by using the bottle body to be a blow molded article as an insert material.例文帳に追加

本発明は、ブロー成形品であるボトル本体をインサート材として透明な外殻体を射出成形した合成樹脂製ボトルとその成形方法に係るものであり、溶融樹脂によるボトル本体の変形を効果的に抑える成形方法を創出することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image data processing server which processes image data sent from a portable information terminal in order to create a seal appending photograph easily from an image photographed by the portable information terminal concerned, and can send back the processed image data toward the portable information terminal concerned.例文帳に追加

携帯情報端末で撮影した画像から手軽にシール付写真を作成するために、当該携帯情報端末から送信された画像データを処理し、当該携帯情報端末に向けて処理済み画像データを返信可能な画像データ処理サーバを提供する。 - 特許庁