「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A parameter creation means 26 specifies error quantity of data between the code string before creation and the new code strings according to a degree of the load and makes the respective code string creation means 211 to 21n create the code strings so that the error quantity becomes the specified one.例文帳に追加

パラメータ作成手段２６は、作成前の符号列と新たな符号列とのデータの誤差量を、この負荷の程度に応じて指定して、この指定した誤差量となるように各符号列作成手段２１１〜２１ｎに符号列の作成を行なわせる。 - 特許庁

The network scanner system includes a network scanner apparatus which, on the basis of an image read instruction from a client computer, can scan an original document, create image data, and transmits the created data to the client computer; and image reading conditions can be set in the operating section of the network scanner apparatus.例文帳に追加

クライアントコンピュータからの画像読み取り指示に基づき原稿を走査しイメージデータを作成してデータをクライアントコンピュータへ送信するネットワークスキャナ装置を含むネットワークスキャナシステムにおいて、ネットワークスキャナ装置の操作部で画像読み取り条件を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a drawing creation device which extracts only a part of information among pieces of information on drawing regarding wiring of a control panel and a switchboard to create the drawing which is intelligibly displayed so that misunderstanding and overlooking of a wiring operator do not occur.例文帳に追加

制御盤や配電盤等の配線に関する図面の情報のうち、一部の情報のみを抽出して、配線作業者の見間違えや見落としが発生しないように分かりやすく表示した図面を作成する図面作成装置を提供する。 - 特許庁

In this game machine, an LSI 304 for image processing rotates a three-dimensional object stored in a character ROM 302 and its background image to synthesize a background image viewed from a specific direction and the specific symbol to create a screen image for variable display.例文帳に追加

画像処理用ＬＳＩ３０４はキャラクタＲＯＭ３０２に格納された３次元物体および外表面の背景イメージを回転させ、特定方向から見える背景イメージと特別図柄を合成することにより変動表示用の画面イメージを作成する。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To create outgoing mail within a range of the number of characters that a communication recipient can receive and to attach a file of a kind or size that the communication recipient can open and use by acquiring electronic mail function item information regarding a communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

通信相手の通信端末に係る電子メール機能諸元情報を取得して、通信相手が受信可能な文字数の範囲内で送信メールを作成したり、通信相手が開いて利用可能な種類又はサイズのファイルを添付したりできるようにする。 - 特許庁

To provide printing sheets with a thickness adjusting material, which can be stably stacked together even when printed facedown and discharged, in the printing sheet having a constitution wherein an additional substrate and the thickness adjusting material are stuck to the rear surface of a printing substrate to create a gap between the mutual adjacent side edges.例文帳に追加

印字用基材の裏面に、付加基材と厚み調整材とを両者の隣接した側縁間に隙間が生じる形態で貼り付けた構成の印字用シートにおいて、フェースダウンで印字して排紙しても安定して積み重ねることを可能とする。 - 特許庁

To provide a construction machinery using frequency counter operated by just installing/connecting a sensor thereto for automatically grasping the using frequency of leased construction machinery and to create new mode of construction machinery lease method for an advance delivery/disposition type using the same.例文帳に追加

賃貸建設機械の使用量を自動的に把握する為に、センサーの取付け・接続だけで作動させられる建設機械使用回数カウント装置の提供と、それを使用した予納配置型という建設機械賃貸方法の新しい態様の創造を課題とする。 - 特許庁

An MFP 1100 is connected through an LAN 1010 to an MFP 1001 which operates the error correction coding of original information, and integrates the original information whose error correction coding has been operated into an image to create a code image, and forms the created code image on a sheet.例文帳に追加

ＭＦＰ１１００は、元情報を誤り訂正符号化し、当該誤り訂正符号化された元情報を画像化して符号画像を作成し、当該作成された符号画像をシート上に形成するＭＦＰ１００１と、ＬＡＮ１０１０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a pigment-containing cellulose powder which is capable of exerting a masking effect due to its light-scattering property and imparting a transparency and a soft feel to a coating film to create a luxury look, and a cosmetic, a resin and a coating containing the same.例文帳に追加

光散乱性を有して隠蔽効果を発揮することができるとともに、塗膜に透明性や柔らかな触感を与えて高級感を醸し出すことのできる顔料内包セルロースパウダー並びにそれを含有する化粧料、樹脂および塗料を提供する。 - 特許庁

To create a secondary encoded bit stream wherein image quality deterioration is reduced, by performing intra-picture code amount distribution to make image quality uniform when re-encoding a primary encoded bit stream wherein image data prior to compression encoding are not present.例文帳に追加

圧縮符号化される以前の画像データが存在しない１次符号化ビットストリームについて再符号化を行う場合に、画質が均一になるような最適なピクチャー内符号量配分を行い、画質劣化の少ない２次符号化ビットストリーム作成することを可能とする。 - 特許庁

To create a clean and comfortable space, namely, a living space for protecting the health of human beings by reducing the concentration of harmful chemical substances in rooms to keep the life of human beings as sick-building-syndrome, chemical-sensitivity-syndrome and allergy sufferers healthy and comfortable.例文帳に追加

現在シックハウス症候群や化学物質過敏症、アレルギーでお困りのヒトが健康で快適な生活をすごすために、室内の有害化学物質の濃度を低減し、清浄な快適空間を創り出し、ヒトの健康を護れるような居住空間の創出。 - 特許庁

In the ground apparatus, a guidance error is calculated to create a detonating enable signal (distance information) as the condition of generating a detonating signal and a detonation adjust signal from the characteristic information on a target, and a command for the detonation control for the guided airframe can be given.例文帳に追加

地上装置で誘導誤差の計算を行い、起爆信号発生の条件である起爆許可信号(距離情報)や目標の特性情報から起爆調整信号を作成し、誘導飛しょう体の起爆制御の指令を出すことができるように構成した。 - 特許庁

When the quantity of the residual ink becomes small and a bubble is introduced into the second communication chamber 40, a bubble is created therein and the bubbles are collected to immediately create a condition that an ink liquid face and the bubbles are separated with each other so that the bubble is not created in the sub-ink chamber 20.例文帳に追加

インク残量が少なくなり、気泡が第２連通室４０に導入されると、この中において気泡が形成され、気泡同士が纏まって、インク液面と気泡が分離した状態が迅速に形成され、副インク室２０内では気泡が形成されない。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a mail creation function using speech emotion recognition, a portable terminal system, and a mail creation method using speech emotion recognition that enable a user's speech input to create a fun mail or message with picture symbols and face marks.例文帳に追加

ユーザの音声入力によって、絵文字や顔文字入りの楽しいメール又はMessageを作成することを可能とした音声感情認識によるメール作成機能付携帯端末、携帯端末システム、及び、音声感情認識によるメール作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which uses can create or choose symbols as they like, without being limitated, on the symbols by the display screen can also fetch information they want from the outside, can freely choose and arrange symbols, and can form their original display.例文帳に追加

表示体が表示画面の制限を受けず、ユーザーの好みで表示体の創作や選択ができ、知りたい情報をユーザーらが外部からも取り込めて自由に表示体の選択配置でき、オリジナルな表示を構成できる移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A language processing apparatus, if a pointer-type variable to data of 2 bytes or more is in a program, when a source file of the program is referred to, automatically adds processing for calling a misalignment check library for detecting misalignment, to create an object file.例文帳に追加

言語処理装置は、プログラムのソースファイルを参照した際に、プログラム中に、２ｂｙｔｅ以上のデータへのポインタ型の変数がある場合、ミスアラインを検出するためのミスアラインチェックライブラリを呼び出す処理を自動的に追加し、オブジェクト・ファイルを生成する。 - 特許庁

To technically create a decorative structure for producing a deeper touch of high class intensifying the decorative effect of a paint film layer and a deposited film layer in a container with double walls such as a double container.例文帳に追加

本発明は、二重容器のように二重壁を有する容器において、塗装膜層や蒸着膜層による加飾効果をより深みがあるものとして、高級感を演出することが可能な加飾のための構成を創出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide cooking navigation technology allowing creation of a personal recipe considering personal information, dividing a cooking method according to convenience of the day of cooking in each process to navigate the cooking, and allowing improvement of the personal recipe to create an original recipe.例文帳に追加

個人の情報を考慮した個人レシピをつくること、料理をつくる当日の都合に合わせた料理のつくり方を工程毎に区切ってナビゲートすること、及び個人レシピを改良して独自のレシピをつくることができるクッキングナビ技術を実現する。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

An analysis model creating means 812 connects the power source LRC model 606, a transistor circuit model 610, a noise source model 607, a silicon substrate model 608, a static power capacitance model 609, and a package/board model 611 so as to create a power source noise analysis model 813 and a jitters analysis model 817.例文帳に追加

解析モデル作成手段８１２は、これにトランジスタ回路モデル６１０、ノイズ源モデル６０７、シリコン基板モデル６０８、静電容量モデル６０９、パッケージ／ボードモデル６１１を接続し、電源ノイズ解析用モデル８１３とジッタ解析用モデル８１７を作成する。 - 特許庁

Article 66 (1) A Member Commodity Exchange shall create an inventory of property, a balance sheet, profit and loss statement, business report and proposed appropriation of surplus or proposed appropriation of loss (hereinafter referred to as "Settlement related Documents, etc."). 例文帳に追加

第六十六条　会員商品取引所は、主務省令で定めるところにより、財産目録、貸借対照表、損益計算書、業務報告書及び剰余金処分案又は損失処理案（以下「決算関係書類等」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 (1) A Commodity Exchange shall create daily and monthly quotation and transaction volume reports for the Commodity Markets opened by said Commodity Exchange and submit them to the competent minister, pursuant to an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百十二条　商品取引所は、主務省令で定めるところにより、当該商品取引所の開設する商品市場における毎日及び毎月の相場及び取引高報告書を作成し、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) A person who has failed to create or keep books under Article 222, Article 336, paragraph (1) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 345) or Article 349, paragraph (9) or who has created false books 例文帳に追加

九　第二百二十二条、第三百三十六条第一項（第三百四十五条において準用する場合を含む。）又は第三百四十九条第九項の規定による帳簿の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の帳簿を作成した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2-2. In the case of a glide slope transmitting two carrier waves, In addition of generate a composite electric field with one of the carrier waves, it shall be transmit the other carrier wave that is amplitude-modulated with a 150 Hz modulation wave to create an electric field in the space. 例文帳に追加

（二）の二　二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては、一方の搬送波により合成電界を形成するほか、一五〇ヘルツの変調波により振幅変調された他方の搬送波を放射し、空間において電界を形成するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This switch has the push button, a coil which is linked with this push button, a permanent magnet to create a magnetic field within a range where the coil moves, and a switch which is linked with the push button, and the inductive electromotive force is generated in the coil by pressing or releasing the push button.例文帳に追加

押しボタンと、この押しボタンと連動するコイルと、前記コイルが移動する範囲に磁場をつくる永久磁石と、前記押しボタンと連動するスイッチとを有し、前記押しボタンを押したり離したりすることにより前記コイルに誘導起電力が発生する。 - 特許庁

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon.例文帳に追加

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the service traffic or at application of an external command, an active system high speed interface section 1-0 forcibly causes a LOS state so as to create, so to speak, a state equivalent to interruption of an optical fiber OF.例文帳に追加

サービストラフィックに異常が生じた場合、または外部コマンドが投入された場合には現用系高速インタフェース部１−０において強制的にＬＯＳ状態を生じさせ、いわば光ファイバＯＦの切断に相当する状態を作り出すようにする。 - 特許庁

The enhanced MAC-es PDU is then assigned a transmission sequence number (TSN) and multiplexed with other enhanced MAC-es PDUs to create a single enhanced MAC-e PDU that is transmitted on an E-DCH in the next transmission time interval (TTI).例文帳に追加

拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵは、伝送シーケンス番号（ＴＳＮ）を割り当てられ、他の拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵと多重化されて、次の伝送時間間隔（ＴＴＩ）にＥ−ＤＣＨで伝送される単一の拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵを作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing stocks of Zostera nana comprising specifying a condition for making the seeds of Zostera nana germinate in a high germination ratio and a condition for favorably propagating the Zostera nana to restore/reproduce a Zostera marina bed, so as to create an ecosystem of Zostera marina bed including Zostera nana one.例文帳に追加

コアマモ種子を高い発芽率で発芽させるための条件、及びコアマモを良好に繁殖させてアマモ場を修復・再生するための条件を特定することにより、コアマモを含むアマモ場生態系を造成する方法を提供すること。 - 特許庁

Such an electronic bulletin board 3 allows only the specified browsing person who knows the password among the browsing persons browsing the display device 12 to create a message using the electronic bulletin board 3 and send return mails to the inputting person 5.例文帳に追加

このような電子伝言ボード３では、表示装置１２を閲覧する閲覧者のうちパスワードを知っている特定の閲覧者のみが、電子伝言ボード３を用いて、メッセージを作成して伝言を依頼した入力者５に返信を伝達することができる。 - 特許庁

The simultaneous two-way transmitter-receiver (terminal station) 10 (20) is provided with variable delay circuits 120, 160 (220, 260) so as to create states where edges of transmission signals from each terminal station are collided and not collided with each other.例文帳に追加

自局から送信した信号が他局に到着するまでの時間を可変する可変ディレイ回路１２０、１６０、２２０、２６０を設け、各端局からの送信信号のエッジ部同士が衝突する状態と衝突しない状態とを作り出せるようにする。 - 特許庁

In addition, the control unit 2 controls the abnormality detection unit 3 and the memory unit 5 to execute an abnormality control operation by receiving abnormality information detected by the abnormality detection unit 3 and abnormality information detected by other base stations, and to create the abnormality management database.例文帳に追加

また、制御部２は異常検出部３および記憶部５を制御し、異常検出部３で検出された異常の情報および他の基地局で検出された異常の情報を受けて異常管理動作を行い、異常管理データベースを作成する。 - 特許庁

To provide a reverse system for a group of noncontact measuring points, a reverse engineering method for a group of noncontact measuring points, and its program capable of creating smooth curved-surface data while making it easy to determine each curved surface and to create more accurate curved-surface data.例文帳に追加

滑らかな曲面データを作成でき、また、１つ１つの曲面の把握が容易で、より正確な曲面データの作成が可能な非接触測定点群リバースシステム、非接触測定点群リバースエンジニアリング方法及びそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The solenoid includes a plunger, having a polarity so that the plunger, is attracted to the permanent magnet to maintain a hold position, when the single coil is in de-energized state and that the plunger repels the permanent magnet to create push/pull force, when the single coil is in energized state.例文帳に追加

ソレノイドは単コイルが脱エネルギー状態にあるとき永久磁石に引き寄せられて保持ポジションを維持し、単コイルが有エネルギー状態にあるとき永久磁石と反発して押し引き力を発生させる磁極性を有するプランジャを含んでいる。 - 特許庁

To create a farnesol (FOH)-producing yeast having a new erg 9-2 mutant gene, with which the FOH can efficiently massively be produced in ordinary easily culturing conditions, thereby enabling the industrial production of Sake or foods containing the FOH.例文帳に追加

新規なerg9-2変異遺伝子を有するファルネソール（FOH）生産性酵母を創製し、これを用いて通常の培養しやすい条件でFOHを効率よく大量生産でき、これによってFOHを含有する清酒や食品を工業的に製造できるようにすることである。 - 特許庁

In order to change a display body to create the clock with a new feature, without changing a step motor (second motor) and a driving wheel train (second wheel train), only the display body and a control circuit for driving it are changed (by changing the number of steps when display is changed).例文帳に追加

表示体を変更して新規機能の時計を作成するに当り、ステップモータ（第２のモータ）と駆動用の輪列（第２の輪列）は変更せず、表示体とその表示体を駆動する制御回路（表示変更時のステップ数など）を変更するのみで対応する。 - 特許庁

To allow an area gradation processing using a threshold matrix with a screen angle by enabling to create image data of arbitrary two-dimensional position without preparation for image data of two-dimensional position corresponding to the matrix with the screen angle.例文帳に追加

スクリーン角を持つ閾値マトリクスに対応した二次元的な位置の画像データを用意しておかなくても、任意の二次元的な位置の画像データを生成し得るようにすることで、スクリーン角を持つ閾値マトリクスを用いた面積階調処理を行い得るようにする。 - 特許庁

The contact pressure means 40 mechanically applies a prestress to the contact wall 32 to create a regional-contact pressure of the contact surface on the cooling-target surface, when the cooling device is attached to the electrical operating means.例文帳に追加

前記接触圧力手段４０は、当該冷却装置が前記電気的オペレーティング手段に取り付けられたときに、前記被冷却表面に対する、前記接触面の領域的接触圧力を作り出すために、前記接触壁３２に機械的にプレストレスを与える。 - 特許庁

In a construction of surveillance control system with combining more than one business software provided from two or more vendors, an API for middleware used by each vendor is defined so as to create the business software created using different middleware by using the API.例文帳に追加

複数のベンダが提供する複数の業務ソフトウェアを組合わせて監視制御システムを構築する場合において、各ベンダが利用するミドルウェアのＡＰＩを規定し、異なるミドルウェアを利用して作成される業務ソフトウェアを、このＡＰＩを用いて作成させる。 - 特許庁

The secondary air guide plate 37 guides secondary air from secondary air holes 32 around the burners 9 formed on the supporting plate 24 to an upper position having a clearance with respect to the burner ports 25 of the burner 9 to create the flame Fa at a position separating from the burner ports 25.例文帳に追加

二次空気案内板３７は、支持板２４に形成されているバーナ９周辺の二次空気孔３２からの二次空気を、バーナ９の炎孔２５から空隙を存した上方位置に案内し、火炎Ｆａを炎孔２５から離れた位置に形成させる。 - 特許庁

Upon receiving a path set request from a monitoring controller 20, the path setting section 4a of a node unit interprets the content of the path set request to create path set condition information 5a and then device board control information 5b is created based on the path set condition information 5a.例文帳に追加

監視制御装置２０からパス設定要求を受信した場合に、ノード装置のパス設定部４ａによりパス設定要求の内容を解釈してパス設定状態情報５ａを生成し、これをもとに基板制御情報５ｂを生成する。 - 特許庁

By using the servo motor 11 for direct drive and also using the circular drum 5, it becomes possible to repeat the acceleration/deceleration of the winding speed during one cycle of line-pulling, and create "a synthetic line-pulling pattern" capable of setting each of speed-accelerating/decelerating times and maximum or minimum speed individually.例文帳に追加

直接駆動にサーボモータ１１を用い且つ円形ドラム５を使用することにより、一周期のシャクリ中に加減速を繰り返させることを可能とし、それぞれの加減速時間や最高・最低速度を個別に設定可能とした「合成シャクリ」を作り出す。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the second RT special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

Namely, by writing the environment which the player feels to be optimal in the magnetic card 53 and outputting it to the player, he/she can easily create the environment according to his/her liking on the basis of the game environment information written in the magnetic card 53.例文帳に追加

即ち、遊技者が最適と感じる環境を磁気カード５３に書込み遊技者に出力することにより、該遊技者は、磁気カード５３に書込まれた遊技環境情報に基づき、自身の好みに応じた環境を容易に作り出すことができる。 - 特許庁