「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

This configuration enables the blur information calculating circuit 34 to consecutively create image restoration filters, and to store the blur information in the plurality of image restoration filters 35b1-35bn, and consecutive correction of the image information can be carried out.例文帳に追加

このように構成することにより、ぶれ情報計算回路３４が連続的に画像復元フィルタの作成を行うとともに画像復元フィルタ３５ｂ１〜３５ｂｎに複数記憶することが可能となり、画像情報の補正も連続的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To support creating a course selection and a curriculum creation for training and retraining, which aims at development or improvement of ability necessary for worker's job performance, and to quickly select a course and create a curriculum for training and retraining which matches to needs of job market and economic market.例文帳に追加

労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム等をスピーディに作成する。 - 特許庁

The system prepares a template (1) of know-how to create a website (3) based on a detailed preliminary survey for attaining an object, and automatically creates the website (3) only when a user registers information in an input screen (2) corresponding to the template (1).例文帳に追加

目的達成の為の詳細な事前調査に基づいたホームページ（３）作成ノウハウをテンプレート（１）として用意し、利用者は、テンプレート（１）に対応した入力画面（２）へ情報登録するだけで、自動的にホームページ（３）を作成するシステムを特徴とする。 - 特許庁

This switch has the push button, a coil which is linked with this push button, a permanent magnet to create a magnetic field within a range where the coil moves, and a switch which is linked with the push button, and the inductive electromotive force is generated in the coil by pressing or releasing the push button.例文帳に追加

押しボタンと、この押しボタンと連動するコイルと、前記コイルが移動する範囲に磁場をつくる永久磁石と、前記押しボタンと連動するスイッチとを有し、前記押しボタンを押したり離したりすることにより前記コイルに誘導起電力が発生する。 - 特許庁

The enhanced MAC-es PDU is then assigned a transmission sequence number (TSN) and multiplexed with other enhanced MAC-es PDUs to create a single enhanced MAC-e PDU that is transmitted on an E-DCH in the next transmission time interval (TTI).例文帳に追加

拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵは、伝送シーケンス番号（ＴＳＮ）を割り当てられ、他の拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵと多重化されて、次の伝送時間間隔（ＴＴＩ）にＥ−ＤＣＨで伝送される単一の拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵを作成する。 - 特許庁

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon.例文帳に追加

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the service traffic or at application of an external command, an active system high speed interface section 1-0 forcibly causes a LOS state so as to create, so to speak, a state equivalent to interruption of an optical fiber OF.例文帳に追加

サービストラフィックに異常が生じた場合、または外部コマンドが投入された場合には現用系高速インタフェース部１−０において強制的にＬＯＳ状態を生じさせ、いわば光ファイバＯＦの切断に相当する状態を作り出すようにする。 - 特許庁

To create patent application paper data by exchanging document data between a client used by an inventor creating the document data of a description for patent application and a client used by a person in charge of application processing for correcting the document data.例文帳に追加

特許出願用明細書の原稿データを作成する発明者が使用するクライアントと該原稿データを校正する出願処理担当者が使用するクライアントとがサーバを介して該原稿データを送受信することにより特許出願書類データを作成する。 - 特許庁

To realize a debug function-incorporated microcomputer that can create a debugging environment facilitating analysis and compress output information even when tracing contents of an instruction bus via an output signal line smaller in bit width than the instruction bus.例文帳に追加

命令バスのビット幅よりも少ないビット幅の出力信号線で命令バスの内容をトレースする場合でも、解析しやすいデバック環境を生み出し、出力情報を圧縮することが可能なデバック機能内蔵型マイクロコンピュータの実現を課題とする。 - 特許庁

When the aspiration fluid enters the aspiration chamber from below the fluid surface (e.g., from a port located at the bottom or on a sidewall close to the bottom), it does not create disturbance at the liquid/air interface and thus does not disturb continuous level sensing.例文帳に追加

吸引流体が流体表面の下から（例えば、底部に又は底部近傍の側面上に位置するポートから）吸引室に入る時、吸引流体は、液体／空気界面に外乱をもたらさず、したがって、連続レベル感知に対して外乱をもたらさない。 - 特許庁

A management server 14 analyzes each student's learning directivity based on each textbook's auction history and trading history to create statistical information while going between selling students and buying students to provide the trade-related information of each textbook 30.例文帳に追加

管理サーバ１４は、売り手側学生と買い手側学生との間における教科書３０の売買関連情報を仲介しつつ、教科書の出品履歴や売買履歴に基づいて各学生の学習指向性を分析して統計情報を生成する。 - 特許庁

A part of the organic substances in a feed is fermented by using thermophilic bacteria to promote the decomposition of the organic substances to create a feed having affluent amount of effective metabolic components in order to promote digestion, to enhance intestinal stabilization and to improve meat of an animal.例文帳に追加

好熱性微生物を用いて飼料中の有機物の一部を発酵させることにより、有機物の分解を促進して有用な代謝成分を豊富に持つ飼料を作製し動物の消化力の増強や整腸作用の向上、肉質改善を図る。 - 特許庁

To allow online and offline operations of an image manipulator to treat image data and of a computer to control the manipulator and allow creation of video effects by the computer itself at the online operations for an image operating apparatus to create the digital video effects.例文帳に追加

ディジタル・ビデオ効果を作成するための画像操作装置において、画像データを扱う画像マニピュレータと、これを制御するコンピュータをオン・ラインとオフ・ラインの両方で動作できるようにし、オフ・ライン動作時にコンピュータが単独でビデオ効果の作成をできるようにすること。 - 特許庁

There was a news article in the morning edition of one of the newspapers regarding the “Action Plan for the Invigoration, etc. of Financial/Capital Markets and Financial Industry”. Please share your thoughts on the Plan with us, including on the little progress being made in coordination efforts among the ministries to create an integrated exchange. 例文帳に追加

今朝の朝刊で「金融資本市場及び金融産業の活性化等のアクションプラン」についての報道がありましたが、総合取引所の創設の各省の調整も余り進んでいませんけれども、その点も含めてお願いいたします。 - 金融庁

e. Procedures to create and store records when there are consultations and requests for new finance and loan condition changes, etc. (including procedures for recording and storing specifically as possible the reasons for denial, in cases where a request for a loan condition change, etc. was denied) 例文帳に追加

ホ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込み時における記録の作成及び保管に関する手続（貸付条件の変更等の申込みを謝絶する場合は、謝絶に至った理由を可能な限り具体的に記録・保存するための手続を含む。） - 金融庁

The input syntax file is laid out according to the selected layout to create a content file.例文帳に追加

本発明は、登録されているサンプルレイアウトを表示させ、ユーザに所望のレイアウトを選択させ、コンテンツ内容である構文ファイルを入力させると、前記選択されたレイアウトにしたがって、前記入力された構文ファイルをレイアウトすることにより、コンテンツファイルを作成するように構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that transfers toner images with multiple colors including special color in an overlapped state on a transferred body, and is less likely to create abnormal images such as residual images on output images without an increase in size and cost of the apparatus.例文帳に追加

被転写体に特殊色のトナー像を含む複数色のトナー像が重ねて転写される画像形成装置において、装置が大型化・高コスト化してしまうことなく、出力画像上に残像等の異常画像が生じにくい、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic merchandise sorting system making it possible to automatically create a packing list by identifying the contents of merchandise stored in a case, and preventing the delay of operation by surely predicting the size and number of packing cases required.例文帳に追加

ケース内に収納される商品内容を判別して梱包明細書を自動的に作成することを可能とし、また、必要となる梱包用ケースのサイズや数量を確実に予測して作業の遅滞を防止する商品自動仕訳システムを提供する。 - 特許庁

When creation of a scheduled dairy is instructed after a future day is selected from a schedule book, a screen for the scheduled diary is displayed on a display means, and schedule information of which the information volume is designated by the user is displayed to create the scheduled dairy.例文帳に追加

スケジュール帳から未来の日付が選択されたうえで予約日記の作成指示がなされた際に、予約日記用画面を上記表示手段に表示すると共に、ユーザから指定された情報量分のスケジュール情報を表示して予約日記を形成する。 - 特許庁

To obtain a cloth such as a carpet or a chair texture for interior finishing which always generates negative ions of at least 300/cc to create a forest-like comfortable indoor atmosphere without deteriorating touch and without being restricted by hue.例文帳に追加

カーペット、椅子張り地等の内装用布帛において、風合いを損ねることなく、色相に制限されることなく、森林内にいるような爽やかな室内雰囲気を醸し出すように、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生する内装用布帛を得る。 - 特許庁

To create an element having no tube removal without passing through high-temperature heating treatment near PTFE having the fear of contraction of a PTFE porous tube and without requiring complicated work and being excellent in mechanical stability and chemical stability.例文帳に追加

本発明は、ＰＴＦＥ多孔質チューブの収縮のおそれがあるＰＴＦＥ融点近辺の高温加熱処理を経過しないで、また煩雑な作業を要せずにチューブ抜けのない機械的安定性と化学的安定性に優れたエレメントを作成することを目的とする。 - 特許庁

To create a tablet containing bismuth-based glass and a refractory filler, which can seal an exhaust pipe well in the secondary firing step, while hardly softens again in the vacuum exhaustion step, thereby can enhance production efficiency and brightness characteristic of PDP or the like.例文帳に追加

ビスマス系ガラスと耐火性フィラーを含有するタブレットにおいて、二次焼成工程で排気管を良好に封着可能であるとともに、真空排気工程で再軟化し難いタブレットを創案することにより、ＰＤＰ等の製造効率や輝度特性を高めること。 - 特許庁

To meet the demands for a system which enables to create complicated-shape products giving emulsions of excellent cosmetic benefits easily (without using any special equipment) and quickly (in fewer steps), and equivalent to commercially available conventional ready-made cosmetics.例文帳に追加

容易に(特別な備品なしで)、かつ迅速に(少ない段階で)、エマルションが優れた美容特性を示し、市場で利用可能な従来のすぐに使用できる化粧品と同等の、複雑な形態の製品を作り出すことを可能にする系への要求が存在する。 - 特許庁

The device may be created by bending shape memory wires around tabs projecting from a template, and weaving the ends 170 of the wires to create the body 160 of the device such that the wires cross each other to form a plurality of angles, at least one of the angles being obtuse.例文帳に追加

デバイスは、鋳型から突出するタブの周りに形状記憶ワイヤを曲げ、ワイヤの端部１７０を製織して、ワイヤが相互に交差して複数の角度を形成し、少なくとも１つの角度が鈍角であるようにデバイスのボディー１６０を作成できる。 - 特許庁

A control unit 2 of a disc producing apparatus 1 decodes DTP data D1, which is electronic document data including text, to create still image data of publication content data C1 and converts predetermined still image data of the still image data to moving image data.例文帳に追加

ディスク製作装置１の制御部２は、テキストが含まれている電子文書データとしてのＤＴＰデータＤ１をデコードして出版物コンテンツデータＣ１の静止画データを作成し、当該静止画データのうち所定の静止画データを動画データに変換する。 - 特許庁

To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule.例文帳に追加

細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

The method and apparatus maps a dimension of a feature at multiple locations so as to create a dimension map, transforms the dimension map into a processing parameter map, and uses the processing parameter map to adjust the subsequent processing step to that specific wafer.例文帳に追加

その方法及び装置は、処理寸法マップを作成するように複数の位置において特徴の寸法をマッピングし、寸法マップを処理パラメータマップに変換し、そして、その特定のウェーハに対して後続処理段階を調節するように処理パラメータマップを用いる。 - 特許庁

The service server 10 combines the extracted taken images to create a Karaoke background video image, and unites the data of the Karaoke background video images, to Karaoke data (musical piece data and lyrics data) according to Karaoke selection musical piece information, and transmits it to a terminal used by the user.例文帳に追加

それから、サービスサーバ１０は抽出した撮像画像を組み合わせてカラオケ背景映像を生成し、そのカラオケ背景映像のデータをカラオケ選曲情報に応じたカラオケデータ（曲データ、歌詞データ）と一緒にして、ユーザの使用する端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an electrode including a structure configured to prevent an intercalation layer from detaching from the electrode and/or a structure, configured to create a region having an intercalation material of lower concentration, and to provide a method of manufacturing the electrode.例文帳に追加

層間層が電極から分離することを防止するように構成された構造、及び／または、より低濃度の層間材料を有する領域を電極上に作製するように構成された構造を含む電極及び該電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To create a printed matter which identifies by the printed matter itself to be an original, that image reading is performed by an image reader for irradiating the original with specific wavelength light in reading the original, and also restricts a copying action by the image reading.例文帳に追加

原稿読み取り時に原稿に特定波長光を照射する画像読取装置で画像読み取りが行われたことをその原稿となる印刷物自体で識別でき、画像読み取りによる複製行為を抑止することができる印刷物を作成する。 - 特許庁

A drawing which the customer made is read by an optical drawing read means 3, and read drawing information is stored, and image information of a photographed and developed film is read independently of this drawing information, and drawing information and image information are digitally processed to create a composite photograph.例文帳に追加

客が作成した図画を光学式図画読取手段３により読取り、読取られた図画情報を記憶し、これとは別に撮影・現像されたフィルムの画像情報を読取り、次いで図画情報と画像情報とをデジタル処理して合成写真を作成する。 - 特許庁

The intestine 12 is cut at a cross section 11 composed of a sphere or a combination of a sphere and a plane as indicated in (a) and (b), and voxels on the section 11 are projected parallel on a projection surface 13 to create the sectional image 14 of the intestine 12 as indicated in (c).例文帳に追加

（ａ），（ｂ）に示すように、球面または球面と平面の組み合わせからなる断面１１で腸１２を切断し、断面１１上のボクセル値を投影面１３に平行投影することにより、（ｃ）に示すような腸１２の断面像１４を作成する。 - 特許庁

In this case, various field slope formation design charts varying in the execution quality according to the way to lay the span bond are prepared in advance, and the field slope formation design chart selected from among them is used to create the field slope.例文帳に追加

この際、スパンボンドの敷設の仕方によって種々の施工品質を有する種々の圃場法面造成設計チャートを予め用意しておき、用意しておいたこれらの中から選択された圃場法面造成設計チャートを使用して圃場法面を造成する。 - 特許庁

The safety education material creating means forms the group of steps for each course based on the group of steps for creating a predetermined number of materials, and processes the steps on a terminal based on the group of steps for each course, thus to create the safety education material file.例文帳に追加

安全教育資料作成手段が、所定数の資料作成用ステップ群を基に、各コース毎にコース別ステップ群を形成し、該コース別ステップ群に基づいて端末で上記ステップを処理して、安全教育資料ファイルが作成されることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a ghost phenomenon of a secret information concealment image used in a steganography technology, moreover, to create a warp image or the secret information concealment image which is difficult to presume concealed information based on the secret information concealment image.例文帳に追加

ステガノグラフィ技術において使用される秘密情報隠蔽画像のゴースト現象の発生を防止し、さらに、秘密情報隠蔽画像に基づいて隠蔽された情報の推測を行うことが困難なワープ画像や秘密情報隠蔽画像を生成すること。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

On the contrary, when the temperature change ratio is over expectation, the target value SP is set on the basis of a correction shift value X of a value smaller than the shift value U, and correction temperature adjustment control is repeatedly performed to create a temperature change ratio smaller than the temperature change ratio.例文帳に追加

これとは逆に、温度変化率が想定を超える場合には、この温度変化率より小さい温度変化率を作り出すようにシフト値Ｕより小さい値の補正シフト値Ｘに基づいて目標値ＳＰを設定して補正温調制御を反復して行う。 - 特許庁

To easily win and gain a change in a game mode where a winning combination is easily created, even if the game mode is set to a mode hard to create the winning combination when shifting to a special game control state creating the winning combination more easily than a regular game control state.例文帳に追加

通常の遊技制御状態より役が成立し易い特別の遊技制御状態へ移行するときに、たとえ役が成立し難い方の遊技モードに設定されても、役が成立し易い方の遊技モードへの変更を容易に勝ち取れるようにする。 - 特許庁

Sec.194 Breach of Contract An author cannot be compelled to perform his contract to create a work or for the publication of his work already in existence. However, he may be held liable for damages for breach of such contract.例文帳に追加

194条 著作者に対しては，著作物を創作する契約又は既に存在する著作物を公表する契約を果たすことを強制することはできない。ただし，そのような契約の不履行による損害については著作者に責任があるとすることができる。 - 特許庁

The direct-fired coal combustion system (100) includes a swirl chamber (114) having an input configured to receive a coal-water slurry and causing the coal-water slurry to mix with discharge air from a compressor (106) to gasify the coal-water slurry and create a synthesis gas.例文帳に追加

本石炭燃焼システム（１００）は、石炭水スラリーを受けるように構成された入力部を有し、また石炭水スラリーを圧縮機（１０６）からの吐出空気と混合して該石炭水スラリーをガス化しかつ合成ガスを生成する旋回チャンバ（１１４）を含む。 - 特許庁

The data creation support device 3 next eliminates exceptions by an exception input method provided by the data creation support device 3, produces direct products of properties from the input combination, and computes components of properties to create content data 15.例文帳に追加

その後、データ作成支援装置３は、データ作成支援装置３が提供する例外入力方法によって例外を省くとともに、入力された組合せからプロパティの直積をとり、さらにプロパティの構成要素の演算を行ってコンテンツデータ１５を作成する。 - 特許庁

A labeling part 3 analyzes character string data inputted from a text input part 2, to create a phoneme label and a prosody label, and partitions the voice data stored in a voice database 1 into phonemic data and labels the phoneme data employing the phoneme label and the like.例文帳に追加

ラベリング部３は、テキスト入力部２より入力された文字列データを解析して音素ラベル及び韻律ラベルを作成し、また、音声データベース１に格納されている音声データを音素データへと区切って、音素ラベル等を用い、音素データをラベリングする。 - 特許庁

When a single alignment mark is created straddling a plurality of shots, CAD data of the plurality of shots related to respective alignment marks are synthesized in accordance with a mutual positional relationship to automatically create synthetic CAD data including a perfect form of the alignment mark.例文帳に追加

１つのアライメントマークが複数のショットに跨って作成される場合に、各アライメントマークに関連する複数のショットのＣＡＤデータを相互の位置関係に応じて合成し、アライメントマークの完成形を含む合成ＣＡＤデータを自動的に作成する。 - 特許庁

To create a side peripheral wall structure of a synthetic-resin square bottle, that can effectively obtain restorability which decreases due to the reduced thickness of the bottle, especially when the side peripheral wall is deformed so as to be bent by a load applied from a lateral direction.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製の角形壜体の薄肉化に起因して低下する、特には横方向の荷重による側周壁の折曲り状の変形に係る復元性を効果的に高めるための側周壁の構造を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

To create a control program from the same source code in a control program creation device attached with a standard library even if there does not exist a standard function used for a source code when the control program is created in the attached standard library.例文帳に追加

標準ライブラリが付属する制御プログラム作成装置において、付属する標準ライブラリに制御プログラムが作成された時のソースコードで使用される標準機能が存在しない場合でも、同じソースコードから制御プログラムを作成できるようにする。 - 特許庁