「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve precise calibration in which a concentration variation characteristic of an image output unit is considered, and also to create a new chart which reduces patches to be printed in response to the characteristic when a concentration variation is small, thereby suppressing the consumption volume of a toner or ink.例文帳に追加

画像出力部の濃度変動特性を加味した高精度なキャリブレーションを実現すると共に、濃度変動が小さい場合は、その特性に応じて印刷するパッチを減らした新たなチャートを生成し、トナーやインクの消費量を抑制する。 - 特許庁

The aggregation server 1 aggregates the error occurrence data 75A received from plural information processing terminals and sets an inspection area as an inspection target in the memory 71 to create individual inspection area data 16A in which the inspection area is recorded.例文帳に追加

集計サーバ１は、複数の情報処理端末から受信したエラー発生データ７５Ａを集計して、メモリ７１において検査対象となる検査領域を設定し、検査領域が記録された個別検査領域データ１６Ａを作成する。 - 特許庁

A plant product extract or modified plant products, such as a concentrate, flake or powder of the plant, can be combined with a cosmetic carrier formulation to create the cosmetic and/or the dermatological product for transferring color to the skin of the person.例文帳に追加

植物産物抽出物または植物の改質物、例えば、濃縮物、フレークまたは粉末等は、化粧品担体配合物と組み合わせて、人の皮膚に色を移動させるための化粧品および／または皮膚科用製品を創ることができる。 - 特許庁

When text data is corrected as reference data referred to so as to create an object other than a text is updated, a correction place specification part specifies a correction place of the text data by contrasting text data before and after the correction with each other.例文帳に追加

テキスト以外のオブジェクトを作成するために参照される参照データが更新されたことに伴ってテキストデータが修正されると、修正箇所特定部は、修正前後のテキストデータを対比することによってテキストデータの修正箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of increasing added values by imparting two or more colors to a light receiving surface as the colors of a solar cell element to create a good design such as a pattern of specific characters, symbols or figures, inexpensively manufacturable for industrial purposes.例文帳に追加

受光面に太陽電池素子の色で２色以上を付与して、特定の文字、記号または図形のパターン等の意匠性を持たせて、付加価値を上げ、工業的に安価に作製できる太陽電池モジュール及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁

Since a search table creating part 308 is able to create a multi-pulse search table 307 and perform multi-pulse search processing without operating address calculation at the time of creation processing of the multi-pulse search table 307, the multi-pulse search processing is speeded up.例文帳に追加

探索テーブル作成部３０８は、マルチパルス探索テーブル３０７の作成処理際に、アドレス計算を行なわなずにマルチパルス探索テーブル３０７を作成してマルチパルス探索処理を行うことができるので、マルチパルス探索処理の高速化が図られる。 - 特許庁

In the program display method, broadcast program information is acquired and analyzed to extract keywords, and the correlation values between prespecified categories and the keywords are calculated to create a program table.例文帳に追加

放送番組の番組情報を取得し、この番組情報を解析してキーワードを抽出し、予め与えられたカテゴリと前記キーワードの相関値を取得し、この相関値に基づき番組表を作成することを特徴とする番組表示方法。 - 特許庁

An information processor sets the collection of learning patterns including a target object as the target of pattern recognition to route nodes, and distributes respective learning patterns included in the set collection of the learning patterns to the respective nodes in order to create a dictionary of a tree structure.例文帳に追加

パターン認識の対象となる対象物体が含まれる学習パターンの集合をルートノードに設定し、設定した学習パターンの集合に含まれる個々の学習パターンを各ノードに分配することにより木構造の辞書を作成する。 - 特許庁

To provide a method for removing the deposits of a vibration screen device which is capable of efficiently removing the deposits by eliminating the load of an operator and can create the operating environment even in the nighttime by unmanning a plant and also provide a device therefor.例文帳に追加

作業員の負担をなくして付着物を効果的に除去可能とし、プラントを無人化して夜間でも操業環境を作ることができる振動スクリーン装置の付着物除去方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiving device which allows a sender of broadcasting to know a taste of a viewer and create a TV program according to the taste of the viewer so that the viewer can select the program based on his or her taste by the receiving device.例文帳に追加

受信装置において視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択できるようにするために、放送の送り手が視聴者の嗜好性を知ることができ、視聴者の嗜好性に応じた番組作りが可能となる受信装置を提供する。 - 特許庁

A packaging component 106 packages the files 104 to create a MIDlet extension 108, creates a descriptor 112 for the MIDlet extension 108, and adds extension properties 114 to the descriptor 112.例文帳に追加

パッケージ化構成部１０６はＭＩＤｌｅｔ機能拡張部１０８を生成するためにファイル１０４をパッケージ化するとともに、ＭＩＤｌｅｔ機能拡張部１０８用の記述子１１２を生成し、この記述子１１２に拡張プロパティ１１４を追加する。 - 特許庁

If the encryption is selected, the input character string is encrypted and converted into a fixed character string, while if non-encryption is selected, the character string is converted into a fixed character string, without encryption, to create document data.例文帳に追加

暗号化することを選択された場合、入力された文字列を暗号化して確定文字列に変換するとともに、暗号化しないことを選択された場合、文字列を暗号化せず確定文字列に変換して文書データを作成する。 - 特許庁

The first and second winding members are interconnected by a tensioning member striving to cause a relative rotation between the first and second winding members to create a prestress or tension in the elongate member.例文帳に追加

第１の巻上げ部材及び第２の巻上げ部材は、細長い部材に圧縮応力を生成するように第１の巻上げ部材と第２の巻上げ部材との間に相対回転を生じさせようとする引張り部材によって相互連結される。 - 特許庁

Article 71-4 In order to contribute to the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by the employer and to create a comfortable working environment, the state shall endeavor to take financial measures, offer technical advice, and provide information and other necessary assistance. 例文帳に追加

第七十一条の四　国は、事業者が講ずる快適な職場環境を形成するための措置の適切かつ有効な実施に資するため、金融上の措置、技術上の助言、資料の提供その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a model deforming part 116, by moving each characteristic point of a reference face patch model 126 accordingly to a shape of the object face on the basis of the correspondence relationship, the reference face patch model 126 is deformed to create a patch model of the object face.例文帳に追加

この対応関係に基づき、モデル変形部１１６が、標準顔パッチモデル１２６の各特徴点を対象顔の形状に合わせて移動させることで、標準顔パッチモデル１２６を変形して対象顔のパッチモデルを生成する。 - 特許庁

A congestion-information control device is provided with an individual- congestion-information reception means used to receive a plurality of pieces of individual congestion information; and an original-congestion-information creation means used to create original congestion information on the basis of the plurality of pieces of individual congestion information.例文帳に追加

また、渋滞情報管理装置は、複数の個別渋滞情報を受信する個別渋滞情報受信手段と、複数の個別渋滞情報に基づいて独自渋滞情報を作成する独自渋滞情報作成手段を具備する。 - 特許庁

In the transmission device 100, a transmission processing part 130 uses an 8K synchronization signal, to respectively create a synchronous differential value and clock differential value information, creates encapsulating video data and transmits the capsuling video data to a destination via an ADM (add/drop multiplexer) 300.例文帳に追加

伝送装置１００は、送信処理部１３０が８Ｋ同期信号を利用して、同期差分値情報、クロック差分値情報をそれぞれ作成すると共に、カプセリング映像データを作成してＡＤＭ３００を介して宛先に伝送する。 - 特許庁

To achieve an alarm-monitoring device that permits an operator to freely create/register a filter definition, permits it to be applied on upcoming calling and the restart of a PC as well, permits the operator to reduce the amount of operation, and permits application of the filter an HIS as a whole.例文帳に追加

フィルタ定義をオペレータが自由に作成・登録でき、次回呼び出し時、ＰＣ再起動時にも適用させ、オペレータの操作量を軽減させると共に、ＨＩＳ全体にフィルタを適用させることができるアラーム監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional time series data analysis device making it unnecessary to determine a parameter value in advance, training in advance, for a user to create any training data, or for the user to present any correct answer, and making it possible to determine a pattern boundary with fewer computational complexity.例文帳に追加

予めパラメータ値の決定や事前の訓練やユーザによる訓練データの作成やユーザによる正解の提示が不要であり、かつ、より少ない計算量でパターン境界を判定できる多次元時系列データ分析装置を提供する。 - 特許庁

The infrastructure includes a set (e.g., one or more) of smart RFID tags adapted to communicate with one another, wherein each operating smart RFID tag is adapted to create an individual table of information pertaining to operation of other smart RFID tags.例文帳に追加

インフラストラクチャは互いに通信するようになされたスマートＲＦＩＤタグのセット（例えば、１つまたは複数）を含み、各作動スマートＲＦＩＤタグが他のスマートＲＦＩＤタグの動作に関連する情報の個別テーブルを作成するように構成される。 - 特許庁

When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加

更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁

If the digital image data are Raw, further, modifications to the Raw image data are received, a sensor profile and an output profile are applied to the data so as to create output-ready digital image data, and the output-ready digital image data are output.例文帳に追加

画像データが生である場合、更に、生画像データに対する修正を受け取り、出力対応の画像データを作成するために、センサ・プロファイルおよび出力プロファイルをデータに適用し、出力対応ディジタル画像データを出力する。 - 特許庁

While a plurality of flexible arms and the adhesive are used so as to stretch and/or flatten the skin surface, or otherwise to create the tension of the skin, in an insertion portion, the angled needle is slid into the insertion portion.例文帳に追加

複数の可撓性アームおよび接着剤が、挿入部位において、皮膚表面を伸張させ、および／または、平らにし、さもなければ、皮膚の張りを作り出すために使用される間に、即ち、傾斜した針が、挿入部位内に摺動される。 - 特許庁

To provide a sound producing device using physical information to create sound outputs based on the physical information of a subject without individual differences between human instructors who provide instructions for human movement by using sounds that regulate the human movement by a machine.例文帳に追加

人の動きを機械で制御した音を使うことで、人間が行う人の動きの指導より指導員の個人差が無く、被験者の身体情報に基づいた音出力を実現させる身体情報を使ったサウンド提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerobic treating vessel which allows the easy taking of contact materials out of the inside of the vessel and the inserting thereof into the vessel, can create the environment suitable for living of microorganisms and can assure always stable water quality performance.例文帳に追加

接触材の槽内からの取り出し・槽内への挿入を容易に行うことができ、しかも、微生物の生息に適した環境を作ることが可能で、常に安定した水質性能を確保することのできる好気性処理槽の提供する。 - 特許庁

The introduction of asymmetry (via an asymmetric coupler, splice, attenuator, fiber bend, multiple amplifying sections, or the like) allows for an accumulation of a phase difference within the bi-directional loop sufficient to create modelocking and generate the ultrashort output pulses.例文帳に追加

（非対称の結合器、接合、減衰器、ファイバの曲げ、多重増幅部、あるいは類似のものによる）非対称の導入はモードロックを生成し、超短出力パルスを発生させるために十分な双方向ループ内への位相差の蓄積を可能にする。 - 特許庁

The image processing section applies image processing to first image information by one page each read by the read section 13 by means of N in 1 so as to be able to create second image information obtained by integrating the first image information items by N pages into one page.例文帳に追加

画像処理部は、読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報をNイン１により画像処理して、Ｎページ分の第１画像情報を１ページに集約して得られる第２画像情報を作成可能である。 - 特許庁

To create a new business model enabling coexistence and co-prosperity in the three parties of a copyright holder, a consumer, and a maker by introducing a new copyright management system to a video signal having image quality limitation capable of being satisfied only by a compact display of PMP.例文帳に追加

ＰＭＰの小型ディスプレイでのみ満足できる画質制限を持つ映像信号に新しい著作権管理システムを導入することで、著作権者、消費者、メーカの３者が共存共栄できる新しいビジネスモデルを創造する。 - 特許庁

In the image pickup device, various control items displayed on the screen of a monitor 18 are set in an interactive manner by the operation of an operating part 25 to thereby enable a user to create a photographing procedure program in which set states of control items is changed time-sequentially.例文帳に追加

モニタ１８の画面に表示される種々の制御項目を操作部２５の操作により対話的に設定することにより、時系列的に制御項目の設定状態が変わる撮影手順プログラムをユーザが作成することができる。 - 特許庁

To provide a device that can easily create three-dimensional shape data on a three-dimensional object produced with the surface of the three-dimensional object partly offset in the thickness direction of the three-dimensional object, from non-offset three-dimensional shape data on the three-dimensional object.例文帳に追加

三次元物体の表面の一部を該三次元物体の厚み方向にオフセットして得られる三次元物体の三次元形状データを、オフセット前の三次元物体の三次元形状データから容易に作成することができる装置を提供する。 - 特許庁

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created.例文帳に追加

ソースファイルをプログラム提供者の保有する１次キーを用いて変換することにより流通ファイル１３と２次キー１３ａを作成し、流通ファイルと２次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。 - 特許庁

A plug-in software is created which is operated in a spreadsheet system on a personal computer which a general sponsor is accustomed to use, so as to enable him or her to easily create an advertising page and is capable of automatically perform RTP transfer to a server of advertisement elements such as sentences and images.例文帳に追加

一般の広告主であっても簡単に広告用ページが作成できるよう、使い慣れたパソコン上の表計算システムで動作する、文章および画像等広告要素のサーバーへのＦＴＰ転送が自動で行えるプラグインソフトの創作。 - 特許庁

In the case of being a sudden image change, it is checked whether to be such a single color blocking action to cover the camera and create only one black or such a mixed change blocking action to change the direction of the camera and change the entire image, and the type of a camera blocking action is attached to make a warning.例文帳に追加

突然の画像変化であれば、カメラを覆って黒一色にするような単色化妨害か、カメラの向きを変えて画像全体を変化させるような混合変化妨害かを調べて、カメラ妨害の種別を付して警告する。 - 特許庁

Convinced that with the constant development of globalization and regional economic integration, enhanced cooperation among the Three Customs would help to create a safer environment to promote trade facilitation and development of trade in the region;例文帳に追加

グローバリゼーション及び地域的経済統合の持続的な発展とともに、３か国税関間の協力関係の強化が、地域における貿易の円滑化及び貿易の発展を促進する、より安全な環境を作り出すことの助けとなることを確信し、 - 財務省

Under the Abe Cabinet's philosophy of ''No fiscal reconstruction without growth,'' we will aim to bring about economic revitalization and fiscal consolidation simultaneously and do our best to create a vigorous society with bright prospects for the future.例文帳に追加

安倍政権の掲げる「成長なくして財政再建なし」との理念の下、経済活性化と財政健全化を両立させることを目指し、この日本が、将来に明るい展望の開ける、活力に満ちた社会となるよう、全力を尽くします。 - 財務省

Today, we reaffirm our commitment to work together and we have taken decisions to reinvigorate economic growth, create jobs, ensure financial stability, promote social inclusion and make globalization serve the needs of the people. 例文帳に追加

今日，我々は，協働に向けた我々のコミットメントを再確認し，我々は，経済成長を再活性化し，雇用を創出し，金融の安定を確保し，社会的包摂を推進し，グローバリゼーションが我々の国民のニーズに資するようにすることを決意した。 - 財務省

Today, we reaffirm our commitment to work together and we have taken decisions to reinvigorate economic growth, create jobs, ensure financial stability, promote social inclusion and make globalization serve the needs of our people. 例文帳に追加

今日，我々は，協働に向けた我々のコミットメントを再確認し，我々は，経済成長を再活性化し，雇用を創出し，金融の安定性を確保し，社会的包摂を推進し，グローバリゼーションが我々の国民のニーズに資するようにすることを決意した。 - 財務省

When implementing PSI, it is essential to create an environment in which debtor countries and creditors cooperate and communicate with each other, and I hope the operations of creditor committees and other measures will be examined to this end. 例文帳に追加

なお、PSIの実施にあたっては、債務国と債権者が協調して話し合っていくための環境整備が重要であります。この観点から我が国は、債権者委員会（creditor committee）などを実際に運用していくことに向けた検討を期待しております。 - 財務省

We have agreed on the objectives of a strategy, "the Lecce Framework", to create a comprehensive framework, building on existing initiatives, to identify and fill regulatory gaps and foster the broad international consensus needed for rapid implementation. 例文帳に追加

我々は、存のイニシアティブに立脚しつつ、規制上の隙間を検証・補充し、迅速な施に必要とされる広範な国際的合意を促進するための包括的な枠組みを定するとの戦略～「レッチェ・フレームワーク」～の目的について合意した。 - 財務省

If the means for creating the microorganism cannot be described in the detailed description of the invention so that a person skilled in the art can create the said microorganism, it is necessary to deposit the microorganism in accordance with Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその微生物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、微生物を寄託する必要がある。 - 特許庁

A conversion formula is decided from RGB values of the image data of the reference area and RGB values of the color threads (S25), the RGB values of the image data are modified by the conversion formula (S26) to create new color data (S4), and a preview screen is displayed (S6).例文帳に追加

基準領域の画像データのＲＧＢ値と糸色のＲＧＢとに基づいて変換式を決定し（Ｓ２５）、変換式で画像データのＲＧＢ値を変更して（Ｓ２６）、新たな色データを作成し（Ｓ４）、プレビュー画面を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

The image communication system includes: an encoding means for encoding an image to create encoded image data; a decoding means for decoding the encoded image data; and a display/output part for display and output of the decoded image for a viewer.例文帳に追加

本発明は、画像を符号化し、符号化画像データを作成する符号化手段と、符号化画像データを復号化する復号化手段と、復号化された画像を看者に表示出力する表示出力部とを備える画像通信システムに関する。 - 特許庁

A control part acquires information being displayed on a browser (step S11), and determines whether or not secret information such as personal information is displayed on the browser, and whether or not it is necessary to create a log, and creates the log as necessary (step S12).例文帳に追加

制御部は、ブラウザに表示されている情報を取得し（ステップＳ１１）、ブラウザに個人情報などの機密情報が表示されており、ログを作成する必要があるか否かを判別し、必要があればログを作成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

An image forming apparatus 101 records history information in which audit image data is associated with log information in storage means, the audit image data being created when reading a document, and does not create the audit image data for other image data input.例文帳に追加

画像形成装置１０１は、原稿を読み取った際に生成した監査用の画像データとログ情報とを関連付けた履歴情報を記録手段に記録し、それ以外から入力された画像データについては監査用の画像データを作成しない。 - 特許庁

An operation part 51 reads map information 34 to create a map including the departure point, arrival point and route, and prepares moving image content where a vehicle icon moves along the route from the departure point to the arrival point on the map.例文帳に追加

演算部５１は、地図情報３４を読み出して、これら出発地点、到着地点、経路を含む地図を作成し、地図上において、出発地点から到着地点まで経路に沿って車両アイコンが移動する動画コンテンツを作成する。 - 特許庁