「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.例文帳に追加

１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

On receipt of the delivery request, an encryption section 123 of a distribution server 100 calculates a hash value from distribution data 132, and encrypts the distribution data 132 with a common key stored in a key management database 131 to create encrypted data.例文帳に追加

配信要求を受信すると、配布サーバ１００の暗号化部１２３は、配布データ１３２からハッシュ値を算出し、鍵管理データベース１３１に格納されている共通鍵を用いて配布データ１３２を暗号化して暗号化データを作成する。 - 特許庁

To enable a person for using electronic information to easily confirm the person as a right user and to enable only the provider of the electronic information to create and provide the conversion data to give the authority to utilize the electronic information.例文帳に追加

当該電子情報利用対象者が正当な利用者であることを容易に確認でき、かつ当該電子情報の提供者のみが、当該電子情報を利用する権限を与える変換データを作成し提供可能とすることを課題とする。 - 特許庁

It is important for the FSA to consider where to allocate funds together with relevant ministries and agencies. We must ensure that funds flow to where they are needed, such as growth industry sectors and sectors adapted to the new age. We hope to create such a flow of the blood of the economy. 例文帳に追加

本当に必要なところにきちっと流れていくようにしなければいかぬと、成長産業部門に入っていかなければいけないと、新しい時代に備えたところに行くような、そういう流れが、血流が出来ないかなと、そう思いますね。 - 金融庁

The ''Financial Revival Program'', aiming at fundamentally resolve the NPLs problems that had been a heavy drag on the Japanese economy since the collapse of the bubble economy, and create a sounder financial system that can support structural reform, was formulated and published in October 2002. 例文帳に追加

「金融再生プログラム」は、バブル崩壊以降我が国経済の大きな足枷となっていた不良債権問題を抜本的に解決し、構造改革を支えるより強固な金融システムの構築を目指すべく、平成14年10月に策定・公表された。 - 金融庁

Generally speaking, however, I talked with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Minister of Economy, Trade and Industry about institutions and measures to create an integrated exchange handling securities and other financial instruments as well as commodities that has been incorporated into the New Growth Strategy in collaboration with MAFF and METI, as I have repeatedly stated before; it is important that we examine such matters while working closely together. 例文帳に追加

それらの取引所はそれぞれご存じのように、穀物については農林水産省、それから工業製品につきましては経済産業省の所管でございますから、コメントする立場にはございません。 - 金融庁

The device and the method read and recognize the code mark to: create recognition information; make other information correspond to the recognition information to hold the result; and, through radio waves, transmit the recognition information and the other information together with an instruction to write the information.例文帳に追加

装置および方法として、コード印を読み取り認識して認識情報を生成し、これに別の情報を対応付けてその結果を保持し、認識情報および別の情報を、これらを書き込むべき旨の指令とともに電波で発信する。 - 特許庁

Namely, the communities are virtual cyber sets or spaces that only authenticated users can join and not spaces where members merely communicate with one another, but spaces where members cooperate to create contents.例文帳に追加

すなわち、コミュニティは、認証されたユーザのみが参加することができる仮想的かつサイバー的な集合もしくはスペースであり、単にメンバーがコミュニケーションを行うための場ではなく、複数のメンバーが共同でコンテンツを作成するための場として提供される。 - 特許庁

The encoder 13 of a digital camera 3 creates original text certification data CER by generating a random number based on seed data SEED1, adds the original text certification data CER to original text image data ORG12, and then performs encryption to create original text image data ORG.例文帳に追加

デジタルカメラ３のエンコーダ１３において、種データＳＥＥＤ１を基に乱数を発生して原典証明データＣＥＲを生成し、これを原典画像データＯＲＧ１２に付加し、続いて暗号化して原典画像データＯＲＧを生成する。 - 特許庁

To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data.例文帳に追加

カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。 - 特許庁

To provide a Web real-time composition system that can create various letters by enabling a user terminal to access a Web server in creating various letters including New Year's cards, and can simplify complicated work to shipping.例文帳に追加

ＷＥＢサーバにユーザ端末からアクセスして、年賀状等の各種送り状を作成することにより、様々な送り状を作成することができ、発送までの煩雑の作業を簡略化することができるＷＥＢリアルタイム組版システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a pressure control that tracks a relatively high background pressure, and applies a positive or negative offset to create the small pressure differentials that can be utilized to transport fluids within a capillary network.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、比較的高いバックグラウンド圧力を追跡し、正または負のオフセットを付与して毛管ネットワーク内で流体を輸送するために利用され得る小さい差動圧力を生成する圧力制御を提供する。 - 特許庁

To easily create data or evaluate a test operation for testing an automatic ticket gate under developing by performing an operation test of the automatic ticket gate under developing based upon processing data in an automatic ticket gate under operating.例文帳に追加

この発明は、稼動中の自動改札機での処理データに基づいて開発中の自動改札機の動作試験を行うことができ、開発中の自動改札機を試験するためのデータ作成や試験動作の評価を簡単に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to arbitrarily and easily create a good storage form suitable for the user's own usability and to easily store/take out a stored object in a storage space of the lifting shelf.例文帳に追加

ユーザーが自分の使い勝手に合わせた良好な収納形態を任意に且つ容易に作り出すことができ、また、昇降棚の収納スペース部に対して被収納物を容易に出し入れすることができる昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a program which can easily create and transmit an image data file to a server computer, etc. without installation of applications for creation or processing of the image in a computer and further, without performing processing of image processing, etc. in other computers.例文帳に追加

コンピュータに画像作成や加工用のアプリケーションをインストールすることなく、更には他のコンピュータにおいて画像加工等の処理を行うことなく、簡単に画像データファイルを作成しサーバコンピュータ等に送信することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

The lighting device (1) comprises a device for determining the actual luminance (11) adapted to determine the actual luminance of the lighting field (2) and to create and transmit the actual luminance signal to the device for regulating the illumination from the light source (7).例文帳に追加

照明装置（１）は、照明場（２）の実際の輝度を決定し、光源からの照度を調整するための装置（７）に対して実際の輝度信号を作成して送信するように構成された、実際の輝度を決定するための装置（１１）を備える。 - 特許庁

The network management device accepts the operation which groups two or more network devices, out of multiple network devices, on a display screen and virtually combines the grouped two or more network devices to create and display one virtual device on the display screen.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、表示画面上で、複数のネットワーク機器のうちの２以上のネットワーク機器をグループ化する操作を受け付け、該グループ化された２以上のネットワーク機器を仮想的に合成した１の仮想装置を表示画面上に表示する。 - 特許庁

Then, an ineffective area 43 outside a wafer effective area 52 is extracted from the shot area 42 of the wafer map 23, and the chips are arranged according to distribution of the ineffective area 43 to the shot area 42 to create a reticle layout and the wafer map 23.例文帳に追加

そして、ウェハマップ２３のショット領域４２から、ウェハ有効領域５２より外側の無効領域４３を抽出し、ショット領域４２に対する無効領域４３の分布に従ってチップを配置してレチクルレイアウト及びウェハマップ２３を作成する - 特許庁

To enable a user to create new e-mail by reusing sentences or the like in an e-mail text retrieved from past e-mails without changing an operation target from a transmitting e-mail creation processing system to a retrieval processing system or the like.例文帳に追加

ユーザは、その操作対象を送信メール作成の処理系統から検索の処理系統などに変更することなく、過去のメールから検索されたメール本文中の文章などを再利用して新しいメールを作成することができる。 - 特許庁

A laser cladding system (102) is used to accumulate a laminated body of a material on a substrate by heating a localized spot on the substrate forming a melt pool into which the material is fed to create a deposit having a physical dimension.例文帳に追加

レーザクラッディングシステム(102)は、基板上の局所的な点を加熱して溶融プールを形成し、そこに材料を供給して、物理的寸法をもつ付着物を形成することにより、基板上に材料の蓄積体を形成するのに使用される。 - 特許庁

To provide a route control method and a system which can create a plurality of asymmetrical tunnels between a mobile node and a home agent even when different communication media are used for an up link and a down link in a mobile IP network.例文帳に追加

モバイルＩＰネットワークについて、上りリンク及び下りリンク毎に異なる通信メディアを使用する場合であっても、モバイルノードとホームエージェントとの間で複数の非対称なトンネルを生成することができる経路制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to the viewer or viewers as a linear program.例文帳に追加

セットトップボックスはさまざまな利用可能なビデオ番組編成セグメントの中から選択してカスタマイズされたおよび／またはターゲット決めされたビデオ番組を生成し、線形番組として複数の視聴者のうちの特定の視聴者に配送することができる。 - 特許庁

A method for supplying fuel to the combustor includes: flowing a working fluid through the nozzle 14; injecting the fuel into the nozzle 14; and mixing the fuel with the working fluid to create a fuel and working fluid mixture.例文帳に追加

燃焼器に燃料を供給するための方法は、作動流体をノズル１４に流す段階と、燃料を前記ノズル１４に噴射する段階と、燃料を前記作動流体と混合し、燃料及び作動流体混合気を生成する段階とを含む。 - 特許庁

In a further alternative method, the belt 26 is bent in the print region 28 to create a force component of the belt 26 resisting against thermal stress and the areal moment is increased to resist further against buckling of the belt 26.例文帳に追加

本発明の別の方法として、ベルト２６を印刷領域２８で曲げ、それによって、熱応力に抗するためのベルト２６の力成分を作り出すとともに、ベルト２６の座屈に対して更に大きく抗するようにベルト面積モーメント増大する。 - 特許庁

Among a text portion, an image portion, and layout information constituting document data, the text portion is reversibly compressed and the image portion is reversibly or irreversibly compressed so as to create compressed document data, which is used for communication, thereby reducing the traffic.例文帳に追加

文書データを構成するテキスト部とイメージ部とレイアウト情報とのうち、テキスト部は可逆圧縮し、イメージ部に関しては可逆または非可逆圧縮して作成した圧縮文書データで通信を行なうことで通信量を軽減する。 - 特許庁

This floor standing pedestal fan 10 includes an impeller, a motor for rotating the impeller to create the air flow, a telescopic duct 18 into which air is introduced through a diffuser, and a nozzle 14 uniformizing the air flow in an opening 38 and emitting the air flow.例文帳に追加

床置き型台座ファン１０において、インペラと、インペラを回転させて空気流を生成するためのモータと、ディフーザを介して空気が導入される伸縮式ダクト１８と、開口部３８で空気流を均等化して放出するノズル１４を設ける。 - 特許庁

In the multilayered film formed by superposing two or more transparent polymer films one upon another and reflecting visible light to create Moire patterns of rainblow colors, shrink printing is applied to the surface of the multilayered film as visible light diffusive printing.例文帳に追加

２ないしはそれ以上の透明ポリマーフィルムを重ね合わせることにより、可視光を反射して虹色の干渉模様を作り出す多層フィルムであって、表面に可視光を拡散する印刷として縮み印刷を施した構成である。 - 特許庁

The corrected output values of the eddy current flaw detection signals are converted to luminance values at every predetermined unit time and arranged on a plane, so as to create a picture indicating the position and the size of a blowhole or a flaw on the inner surface of the bore 5A.例文帳に追加

また、補正後の渦流探傷信号の出力値を所定の単位時間ごとに輝度値に変換して平面上に配列することにより、ボア５Ａの内面における鋳巣または傷の位置および大きさを示す画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto.例文帳に追加

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。 - 特許庁

In the step S604, position coordinates of end points required for seal frame creation are calculated, and two preliminarily designated points are connected using an inter-two-point straight line creation function of CAD 309 to create a straight line, whereby a seal frame is created.例文帳に追加

ステップＳ６０４では、印章枠作成に必要な端点の位置座標を算出し、予め指定した２点をＣＡＤ３０９の２点間直線作成機能を使用して結んで直線を作成することにより印章枠を作成する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant lubricant which can be used in a coil molding process for fasteners, as both a smoothing agent for a polyester monofilament and a lubricant for a coil molding machine, and does not create a sludge stack on a coil fastener at the working temperature.例文帳に追加

ファスナー用コイル成型工程において、ポリエステルモノフィラメント用平滑剤兼コイル成型機の潤滑剤として使用可能であり、かつコイルファスナーにスラッジ堆積が使用温度において生じない耐熱良好な潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To create a comfortable indoor environment by conditioning the air and distributing the air, by utilizing advantages that the earth temperature hardly changes and is stable throughout the year, it is warmer than the outside air in winter and is lower than the outside air in summer.例文帳に追加

地中の温度は、年間を通して、温度の変化が少なく安定をしており、冬季は外気よりも暖かく、夏季は外気よりも低いという利点を活用して、空気調整を行い送風することにより、快適な室内環境を作り出す。 - 特許庁

The transformer 1 includes the primary coil 11 formed by spirally winding the conductor wire 110 and the secondary coil 12 constituted to create induced electromotive force by electromagnetic induction by magnetic flux generated by energizing the primary coil 11.例文帳に追加

本発明のトランス１は、導体線１１０を渦巻状に巻いてなる一次コイル１１と、該一次コイル１１への通電により発生する磁束による電磁誘導によって誘導起電力が生ずるよう構成されている二次コイル１２とを有する。 - 特許庁

An interface file 40 of a software is created from a class definition drawing 80 in a UML specification, so as to create a XML file 20 designating operation contents and operation object data of UI users obtained from a sequence drawing and a use case drawing 90 in the UML specification.例文帳に追加

ＵＭＬ設計書のクラス定義図８０からソフトウェアのインタフェースファイル４０を生成し、ＵＭＬ設計書のシーケンス図、ユースケース図９０から得られるＵＩ使用者の操作内容と操作対象データを示すＸＭＬファイル２０を生成する。 - 特許庁

To meet this requirement, the three Offices amend the claims or specifications by adding, deleting or modifying one or more technical features based on real cases to "create" difficult novelty examination issues. 例文帳に追加

この要件を満たすために、日中韓特許庁は、実例に基づいて1つまたは複数の技術的特徴を追加、削除または修正することにより請求の範囲または明細書を変更し、新規性の審査が難しい事項を「作り出した」。 - 特許庁

To create a simple login screen capable of preventing information concerning authentication from leaking and requesting authentication by a simple operation, in response to a request from a user after authentication of the user, to improve security and user convenience.例文帳に追加

認証に係る情報の漏えいを防止し簡易な操作により認証要求を行うことが可能な簡易ログイン画面を、ユーザの認証後に、ユーザからの要求に応じて生成することにより、セキュリティ、及びユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

A hybrid solar energy collector 2 heats the water passing through a pipe 4 with fin by solar energy, and heats the air passing through an air flow channel 5 by both of solar energy and the heat radiated from the pipe 4 with fin to create warm air and warm water.例文帳に追加

ハイブリット太陽光集熱器２は、フィン付き配管４を通る水を太陽エネルギーで温めると共に、空気流路５を通る空気を、太陽エネルギーとフィン付き配管４からの放熱の双方で温めて、暖気と温水を生成する。 - 特許庁

A disclosed example method to create a process plant operator interface includes receiving a search criterion, identifying a user interface module based on the search criterion, and adding the identified user interface module to the process plant operator interface.例文帳に追加

プロセス工場オペレータインタフェースを作成する例示的な方法は、検索基準を受け取り、検索基準に基づいてユーザーインタフェース・モジュールを識別し、そして識別されたユーザーインタフェース・モジュールを、プロセス工場オペレータインタフェースに追加することを含む。 - 特許庁

To provide a short fiber for a mascara, a manufacturing method therefor and a mascara cosmetic therewith, which can make eyelashes look longer, give a dainty and graceful appearance/impression, and create dainty and sharp eyes, in making up the eyelashes.例文帳に追加

睫の化粧において、睫の長さをより長く見せることができて、繊細で優美な外観形状・印象を与え得て、繊細ですっきりとした目元を醸すことのできるマスカラ用短繊維、その製造方法、それを用いるマスカラ化粧料の提供。 - 特許庁

This network system includes a client device and an information processor connected through a network to the client device, and the information processor is configured to create text data by performing character recognition processing about image data received from the client device.例文帳に追加

クライアント装置と、このクライアント装置とネットワークを介して接続された情報処理装置を備えたネットワークシステムであり、情報処理装置は、クライアント装置から受信したイメージデータについて文字認識処理を行ってテキストデータを生成する。 - 特許庁

To create an age-hardening copper alloy as a material for producing casting molds which is robust even at high casting speeds under stresses of a temperature change, and has a high resistance to fatigue at a working temperature for a molding.例文帳に追加

従来技術から出発して、鋳造用型を製造するための材料として、高い鋳込速度のもとでも変化する温度負荷に対し過敏でないかあるいは鋳型の運転温度での高い耐疲労性を有する時効硬化性銅合金の提供。 - 特許庁

To obtain an acrylic copolymer having polymer portions different in polarity and a glass transition temperature, which easily create a wide variety of combinations, excellent in degrees of freedom of adhesion and applicable to a wide range of uses.例文帳に追加

極性やガラス転移温度が異なる重合体部分を有し、極性やガラス転移点が異なる重合体部分の組み合わせ方を容易に調製でき、接着の自由度が優れ、広範な用途に好適に用い得るアクリル系共重合体を得る。 - 特許庁

The device is composed to create a polarity modulation signal MLRCK including bi-phase modulated additional information bit by a transfer clock BCLK, and transmit the polarity modulated signal MLRCK in timing of the transfer clock using a polarity signal line.例文帳に追加

転送クロックＢＣＬＫによりバイフェーズ変調した付加情報ビットを含む極性変調信号ＭＬＲＣＫを生成し、この極性変調信号ＭＬＲＣＫを、極性信号線を用いて転送クロックのタイミングで伝送する構成とした。 - 特許庁

To provide a coupling device and a method of manufacturing a connection between a rigid tube and a flexible hose which avoids undue restriction of a flow passage and simplifies manufacturing processes required to create the coupling.例文帳に追加

本発明の目的は、流れ通路の過度の制限を回避すると共に、継手の形成に必要とされる製造プロセスを簡略化する、剛性チューブとフレキシブルホースとの間の接続部を作製する継手装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The optimal process determining device is configured to determine an optimal process configured of a plurality of individual processes, including a tooling including a tool, holder and tool protrusion amounts and its sequence, in order to create a tool path from a material shape and product shape created by a CAD.例文帳に追加

ＣＡＤにより作成された素材形状および製品形状から工具経路を作成するに、工具、ホルダおよび工具突出量を含むツーリングを含む複数の個工程とその順序とからなる最適工程を決定する。 - 特許庁