「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To create a new possibility for recording an intensity pattern generated in a contact surface by the principle of a disturbed total reflection, which can attain the image of the intensity pattern with high resolution and less distortion by use of a simple optical means.例文帳に追加

簡単な光学手段を用いて高解像度で歪みの少ない強度パターンの結像を達成する、妨害された全反射の原理で接触面に生じる強度パターンを記録するための新たな可能性を創作すること。 - 特許庁

An imaging part 802 receives light of bright spots associated with temporal luminance changes of light-emitting parts 120a-120l to create a coordinate data list 8031, and thereafter reads forms of the luminance changes on a bright spot coordinate basis to be decoded to information.例文帳に追加

撮像部８０２は、発光部１２０ａ〜１２０ｌの時間的な輝度変化を伴う輝点を受光して座標データリスト８０３１を作成した後、輝点座標毎に輝度変化の態様を読出させ情報に復号する。 - 特許庁

To easily input information and operate vibration analysis of a movable mechanism, and to enable a skilled person to rapidly and easily create a model of the movable mechanism, changing of model information or the like.例文帳に追加

利用者が可動機構の振動解析のための情報入力並びに操作を容易に行うことができ、また、熟練者が可動機構のモデル作成やモデル情報の変更などを迅速且つ簡単に行うことができること。 - 特許庁

If it is not required to create the image zone information, the compression/decompression circuit 1406 at the image compressing/decompressing section 1405 is set to have a low compression rate (S2008), and the output of the image zone data buffer is made ineffective (S2009).例文帳に追加

像域情報を作成する必要が無いと判断した場合には画像圧縮伸張部1405の圧縮伸張回路1406の設定を圧縮率が低くなるようにし（S2008）、同時に像域データバッファの出力を無効にする（S2009)。 - 特許庁

The background image (live-action animation) for evaluation of visibility is superimposed on a computer graphic image showing the interior of a project vehicle to create an animation for evaluation of visibility that is assumed to be viewed from the driver of the project vehicle.例文帳に追加

視認性評価用の背景映像（実写動画）と企画車両のインテリアを表すコンピュータグラフィックス画像とを重畳して、企画車両の運転者から見えると推定される視認性評価用の動画を生成する。 - 特許庁

To create time-sequential minutes of the proceedings by cooperating client devices to record events, that occurred during a conference, one by one without disturbing the proceedings of the conference when holding the conference using the plurality of client devices.例文帳に追加

複数のクライアント装置を用いて会議を開催する場合、各クライアント装置が協働して、会議の進行を妨げることなく、会議中に発生した事象を逐一記録して、時系列な議事録を作成できるようにする。 - 特許庁

To create an analog transmitter using an external cavity laser (ECL) in which the second and third distortions are improved by increasing the threshold value of the generation of harmful stimulated Brillouin scattering and increasing and using the inherent property of the ECL.例文帳に追加

有害な誘導ブリルアン散乱の発生の閾値を増大させると同時に、ＥＣＬの固有特性を高め、かつ利用して、二次及び三次歪みを改善した外部キャビティレーザ（ＥＣＬ）を使用したアナログ送信機を作成する。 - 特許庁

A device connected with the storage device, when powered up, reads out all the logical addresses written in valid storage blocks of the storage device to create a logical/physical translation table associating the logical addresses with the physical addresses.例文帳に追加

この記憶デバイスが接続される機器は、電源が投入されると、記憶デバイスの有効な記憶ブロックに書き込まれている論理アドレスを全て読み出し、論理アドレスと物理アドレスとを対応付ける論理／物理変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To create optical sheets with different optical characteristics from a single metal mold by providing the optical sheet with a second optical element for increasing off-axis luminance of the optical sheet and without spoiling an image of a display and by adjusting the second optical element.例文帳に追加

光学シートの軸外輝度を増加させ、かつ、ディスプレイの画像を損ねない第２の光学要素を具備し、この第２の光学要素を調整することで単一の金型から光学特性の異なる光学シートを作成すること。 - 特許庁

To create an optimal schedule in consideration of a constraint condition in which "for some testing devices, different kinds of components can be set and tested together using the same testing device, the same tool and the same test condition".例文帳に追加

「一部の試験装置については、同一の試験装置、同一の治具、同一の試験条件で、異なる種類の部品をセットにして一緒に試験を行うことが可能」といった制約条件を考慮して、最適なスケジュールを作成する。 - 特許庁

A clustering server inputs PDL data (S2401); analyzes the PDL data to create intermediate data and metadata (S2403); refers to the metadata to perform an object linking process (S2404); performs the first half of the trapping process (S2406); and sends only the intermediate data to a printing server (S2407).例文帳に追加

クラスタリングサーバは、PDLデータを入力し(S2401)、PDLデータを解析して中間データとメタデータを作成し(S2403)、メタデータを参照して、オブジェクト結合処理を行い(S2404)、トラッピング前半処理を行い(S2406)、中間データのみをプリンティングサーバへ送信する(S2407)。 - 特許庁

To enable it to examine an affinity with a partner, to directly or indirectly play a game or create a picture or the like together with fun in a network in order to find a partner with whom it is possible to court, and an entrance to get back to the society.例文帳に追加

相手との相性を検討することができ、交際可能な相手の発見、社会復帰の入り口の発見を行うべく、ネットワーク上で楽しみながら、ゲームや絵画の創作等を両者で、直接的又は間接的に行う。 - 特許庁

To obtain a solar power generation system design support apparatus which can easily create a bird's-eye view of installation location of a solar cell system and easily and automatically design arrangement of a solar cell module of various patterns on the basis of the bird's-eye view.例文帳に追加

太陽電池システムの設置場所の俯瞰図を容易に作成し、該俯瞰図に基づいて種々のパターンの太陽電池モジュールの配置を簡便に自動で設計することが可能な太陽光発電システム設計支援装置を得ること。 - 特許庁

The processor with which the video materials are divided into a plurality of areas to create data of the divided images is not required to be arranged in each reception system device so that a multi-picture is displayed by each reception system device with the inexpensive configuration.例文帳に追加

映像素材を複数の領域に分割して分割画のデータを生成するプロセッサを受信システム装置のそれぞれに設ける必要がなく、安価な構成で各受信システム装置によってマルチ画面表示を行える。 - 特許庁

The vacuum layer is made by superposing, face to face, sheets (1) made of transparent and elastic plastic provided with a plurality of belt-like projections, hermetically sealing the circumferences of sheets (2) superposed double and further removing the air therein to create a vacuum state.例文帳に追加

帯状の突起を多数付けた，透明で弾力性のあるプラスチックで作ったシート（１）を，向かい合わせに重ね，二重になったシート（２）の周囲を密封し，さらに内部の空気を抜いて真空状態にして，真空層をつくる。 - 特許庁

Servers 100, 101 storing contents are connected to the network 10, and respectively create contents lists, which the servers 100, 101 respectively store therein.例文帳に追加

ネットワーク１０には、コンテンツを蓄積しているサーバ１００及びサーバ１０１が接続されており、サーバ１００内に蓄積されているコンテンツのコンテンツリストと、サーバ１０１内に蓄積されているコンテンツのコンテンツリストとが夫々の機器内にて生成される。 - 特許庁

The printer for printing a two-dimensional code based on input two-dimensional code print data includes a conversion means for subtracting the number of dots of cells configuring the two-dimensional code from the input data to create a two-dimensional code.例文帳に追加

入力された２次元コード印刷データに基づき２次元コード印刷を行う印刷装置において、２次元コードを構成するセルのドット数を、入力されたデータから差し引いて２次元コードを作成する変換手段を備えた。 - 特許庁

In an advance preheating period or a startup period, a switch SW in a feedback mask circuit 64 turns off and a transistor Q1 turns on to create a path for current I3, thereby artificially configuring the same circuit as in a lighted period.例文帳に追加

先行予熱期間あるいは始動期間では、フィードバックマスク回路６４内のスイッチＳＷがＯＦＦになり、トランジスタＱ１がＯＮになることで、電流Ｉ３の経路を作り、擬似的に点灯期間と同じ回路構成にする。 - 特許庁

On predetermined input/outputs (I/O), data inputs may be inverted to create a desired test pattern (such as stripes) which are "worst case" for I/O circuitry or column stripes which are "worst case" for memory arrays.例文帳に追加

所定の入力／出力（Ｉ／Ｏ）において、データ入力は、Ｉ／Ｏ回路用の「最悪な場合」である所望の検査パターン（たとえば、データストライプ）、または、メモリアレイ用の「最悪の場合」である列ストライプを作成するために反転されうる。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to create a charge reservation list for each station where an automatic ticket examination machine is installed on the basis of the charge reservation information, and to distribute the charge reservation information to a plurality of automatic ticket examination machines installed in the pertinent station.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該チャージ予約情報に基づいて自動改札機が設置される駅毎にチャージ予約リストを作成し、当該駅に設置された複数の自動改札機にチャージ予約情報を配信する。 - 特許庁

The cut-out region has a proper margin in a way that the face of the person displayed with magnification looks good and the apparatus can easily create the photo movie with high quality wherein the image is zoomed or panned on the basis of the face of the person.例文帳に追加

切り出し領域は、拡大表示された人物の顔の見映えがよくなるように適切な余白を有しており、人物の顔を基準として画像がズーム又はパーンする高品位のフォトムービーを容易に作成することができる。 - 特許庁

A summary creation part 15 selects a predetermined number of sentences in the descending order of the importance level based on the calculated importance levels of the sentences to create a summary of the input document, and a display part 16 displays the created summary.例文帳に追加

要約生成部１５は、算出された文の重要度に基づいて、文の重要度が高い順に所定数の文を選択して、入力された文書の要約を生成し、表示部１６は、生成された要約を表示する。 - 特許庁

Article 122 (1) In order to implement the entity conversion set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Section), a Member Commodity Exchange shall create an Entity Conversion plan and gain approval by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

第百二十二条　会員商品取引所は、前条の組織変更（以下この節において「組織変更」という。）をするには、組織変更計画を作成して、会員総会の決議によつて、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (1) Every business year, a Futures Commission Merchant shall create a business report and submit it to the competent minister within three months from the end of each business year pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第二百二十四条　商品取引員は、事業年度ごとに、主務省令で定めるところにより、事業報告書を作成し、毎事業年度経過後三月以内に、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 336 (1) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall create and preserve books with regard to transactions at a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第三百三十六条　第一種特定施設開設者は、第一種特定商品市場類似施設における取引について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-2 The employer shall endeavor to create a comfortable working environment in order to improve the level of safety and health in the workplace by taking continuous and systematic measures as follows: 例文帳に追加

第七十一条の二　事業者は、事業場における安全衛生の水準の向上を図るため、次の措置を継続的かつ計画的に講ずることにより、快適な職場環境を形成するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To create accounting information for each person to be charged when data expired as to a designated expiration date of storage, contained in the external recording device of an image input/output device, are stored in an external storage device having a larger capacity than the external recording device.例文帳に追加

画像入出力装置の外部記録装置内の指定格納有効期限が過ぎたデータを該外部記録装置より大容量の外部保管装置に記憶保管する際に、課金対象者ごとに課金情報を作成する。 - 特許庁

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to create a storage form suitable for the the user's own usability in a storage space section of the motor-driven lifting shelf and to store/take out a stored object in the storage space section.例文帳に追加

電動昇降棚の収納スペース部に、ユーザーが自分の使い勝手に合わせた収納形態を作り出すことができ、また、収納スペース部に被収納物を出し入れ可能な昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To create a precise three-dimensional model even by a method for performing a three-dimensional measurement by optionally changing a position relationship between an actual model and a camera and aligning three-dimensional information restored by each measurement for integration.例文帳に追加

実物モデルとカメラとの位置関係を任意に変更して３次元計測を行い、各計測により復元された３次元情報を位置合わせして統合する方法でも、精度の良い３次元モデルを作成できるようにする。 - 特許庁

To create a new work and a job in a local town by making the works of agency, maintenance and management into businesses by utilizing locality and local labor forces by this system and local partners to solve various problems in which city dwellers are involved.例文帳に追加

都市生活者が関わる多種多様な問題解決のために、本システムと地元パートナーが、地域性や地元の労働力を活用して、代行や維持管理の業務をビジネス化して地元に新しい仕事や働き口を創出する。 - 特許庁

To provide a scheme to create information indicating a trend of interest of users when unspecified number of users designate a particular place/part of content in which the users are specially interested while watching or hearing the desired content.例文帳に追加

不特定多数のユーザが、所望のコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、特に興味をもったコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、その指定に基づいて、ユーザの興味の動向を示す情報を作成する仕組み。 - 特許庁

To provide a motion base for virtual reality motion simulator wherein all the three-degree-of-freedom rotation around a central pivot joint is embodied to create vigorous movements that can be visually realized so that a user feels more thrilling sense of motion.例文帳に追加

中央ピボットジョイントを中心に３自由度回転運動が皆具現されて、みて実感できる躍動性を起こして、利用者によりスリルあふれる運動感を感じるようにする体感型運動シミュレーター用運動板を提供する。 - 特許庁

Cross-sectional figures for the pipe are defined, and then they are arranged along the second reference lines L21 and L22 to create three-dimensional pipe shape data based on a curved surface that contour lines of the plurality of cross-sectional figures are smoothly connected.例文帳に追加

パイプの断面図形を定義し、この断面図形を、第２の基準線Ｌ２１，Ｌ２２に沿って配置してゆき、多数の断面図形の輪郭線を滑らかに結ぶ曲面により、パイプの三次元形状データを作成する。 - 特許庁

Each customer device 10 and a center 20 create encrypted lists in which all random numbers for arrangement rank determination are encrypted in a multiple manner, via a circulating route and decrypt the encrypted lists in order, thereby creating a final decrypted list.例文帳に追加

各需要家装置１０およびセンター２０は、循環経路を介して、すべての配列順位決定用乱数が多重に暗号化された暗号化リストを作成し、暗号化リストを順に復号化して最終復号化リストを作成する。 - 特許庁

The fishing gut 1 is firmly fixed to the rods 2 so as not to be separated even if a strong force is added thereto, and several fishing guts 1 are also stretched on the lower parts from the intermediates of the rods 2 to create effects of a bird-preventing net.例文帳に追加

テングス１は強い力が働いても外れる事とのないように竿２にしっかりと固定し、更に竿２の中間より下の部分にも数本のテングス１を同じ様に張り渡して防鳥網の効果を創出する。 - 特許庁

When the judging means judges that the distance detected by the distance sensor is not more than a tolerance distance limit value of abnormal approach and the object is a human body according to the output from the human body sensor, it urges a message creating means to create a message.例文帳に追加

この判断手段は、距離センサで検出される距離が異常接近である許容距離限界値以下であり、かつ、人体センサの出力から人体であることを判断すると、メッセージ生成手段にメッセージの生成を促す。 - 特許庁

When this printer 101 receives a Create Job packet transmitted from a host computer on a network 104, the printer 101 analyzes XML data described in a CreateJob, and generates a print data-receiving print port in the absence of an error.例文帳に追加

印刷装置１０１は、ネットワーク１０４上のホストコンピュータから送信されたＣｒｅａｔｅＪｏｂパケットを受信すると、ＣｒｅａｔｅＪｏｂに記述されたＸＭＬデータを解析し、エラーがなければ、印刷データ受信用の印刷ポートを生成する。 - 特許庁

To create a carrying device of a kind carefully supplied to a storage deposit part, by reducing a fast carrying speed of a sheet layer cut from multitlayer band paper to a speed suitable for being stored in a relatively short passage section.例文帳に追加

多層状帯紙から切断されたシート層の速い搬送速度が比較的短い路区間にて保管するのに適した速度に減少されて、保管堆積部に慎重に供給される前記種類の搬送装置を創作すること。 - 特許庁

The superimposed image creation means 202 applies a different processing every area of an input image corresponding to any or all of an inner part, an outer part, and a peripheral part to create shape area emphasis images.例文帳に追加

重畳画像作成手段２０２では、当該形状の内部、外部、周囲部の少なくともいずれかあるいは全部と対応する入力画像の領域ごとに別の処理を施して形状領域強調画像を作成する。 - 特許庁

Then, the object recognition device 1 uses the monitoring object information 210 to create a detection area in monitoring space, and converts the created detection area into a deformation detection area in a monitoring image by using the camera information 220.例文帳に追加

そして、物体認識装置１は、監視物体情報２１０を用いて、監視空間上に検知領域を作成し、その作成した検知領域を、カメラ情報２２０を用いて、監視画像上の変形検知領域に変換する。 - 特許庁

To provide a molding which has practically sufficient strength and water resistance, does no harm on health caused by formaldehyde in a production process, and does not create a problem caused by residual formaldehyde, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な実用上の強度および耐水性を有し、ホルムアルデヒドに起因する製造工程における健康上の危険がなく、残留ホルムアルデヒドに起因する問題も生じない成形物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to start sound recording by easily understandable and simple operation, to accurately record images and sound even in a scene in which shutter timing and recording timing are mutually different without requiring an extra memory and to create an effective memory.例文帳に追加

わかり易い簡単な操作で録音を開始でき、無駄なメモリを必要とせず、なお且つ、シャッタタイミングと録音タイミングとが異なるシーンでも、的確に画像と音声を記録でき、効果的な思い出作りができるようにすること。 - 特許庁

To create a label, which is suited to be stuck on a cable with a tip equipped with a plug, and a label with a printed character string, which is made identical with or similar to the above label and suited to be stuck near a socket for inserting the plug, through a single printing operation.例文帳に追加

先端にプラグを備えたケーブルに貼付するのに好適なラベルと、これと同じ又は類似した文字列が印刷されたプラグを差し込むソケット近傍に貼付するのに好適なラベルとを１回の印刷作業で作成する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture wherein, with a molded body of reed screen-formed rush used as a shade member, light emitted from a light source is made to look like the sunshine filtering through a foliage to create a unique calm atmosphere, and wherein light with a good feeling can be enjoyed.例文帳に追加

簾状藺草成形体を笠部材として使用し、光源から発する光を木漏れ日のようにして独特の穏やかな雰囲気を醸し出し、情緒のある明かりを楽しむことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

In the individual slave handset call, the calling slave handset (1) is combined with the master unit A and the called slave handset (2) is combined with the master unit B to create a mixed audio signal of both the slave handsets within the master unit A and to transmit the signal from both the master units.例文帳に追加

子機個別通話は、呼出し子機(1)を親機Ａと、被呼出し子機の子機(2)を親機Ｂと夫々組合せて通信し、親機Ａの内部で両子機の混合音声信号を作成して両親機から夫々送信する。 - 特許庁