「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal, a base station, a communication system, a communication method and a storage medium which can create, in a communication system capable of performing cooperative communication, appropriate feedback information both when performing and not performing cooperative communication.例文帳に追加

協調通信を行うことができる通信システムにおいて、協調通信を行なっているときも、いないときも、適切なフィードバック情報を生成できる端末、基地局、通信システム、通信方法、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The advertising system has a server for managing the online game (5), and the server uses information registered through the Internet by the user (2) to create a private web page only for the user and displays an advertisement of a registered sponsor (1) in this private web page.例文帳に追加

オンラインゲーム（５）を管理するサーバを有し、サーバはユーザ（２）がインターネットを介して登録した情報を用いてユーザ専用の専用Ｗｅｂページを作成し、スポンサーとして登録された広告主（１）の広告をその専用Ｗｅｂページに表示する。 - 特許庁

To provide an optimal path creating method and an optimal path creating system which can quickly create an optimal path when manufacturing parts through a plurality of process or going to a destination via a plurality of route.例文帳に追加

複数の工程を経て部品などを製造する場合や複数の路線を経由して目的地に行く場合などに、最適な経路の作成が迅速になし得る最適経路作成方法および最適経路作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal preventing a user who views digital contents from feeling burden in creating summary of digital contents, even when user must create the summary of the digital contents.例文帳に追加

本発明は、デジタルコンテンツを視聴する視聴者にそのデジタルコンテンツの要点を作成させる場合であっても、デジタルコンテンツの要点を作成する上で視聴者に負担を感じさせることがないを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention also allows an internal content provider to create a personal profile of a user, based on propriety data stores of the internal content provider and/or on the user's choices of data for viewing on the web page.例文帳に追加

本発明はまた、内部コンテンツプロバイダの所有データ記憶装置に基づき、かつ／またはウェブページ上で閲覧するデータに対するユーザの選択に基づいて、内部コンテンツプロバイダがユーザの個人プロフィールを作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and easily obtaining the optimal value of factorial data to create arbitrary characteristic data by learning a mapping relation between the factorial group and characteristic group of experimentation data while using the method of neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークの手法を用いて、実験データの要因群と特性群との写像関係を学習して、任意の特性データに対して、それを作り出す要因データの最適値を効率的にかつ容易に求める方法を提供する。 - 特許庁

Further an assembling procedure manual creating part 30 and a QC process chart creating part 31 create the assembling procedure manual and the QC process chart by using the process data 26a and the parts data 26b used in creating the manufacturing flow chart.例文帳に追加

さらに、組立手順書作成部３０およびＱＣ工程図作成部３１が、製造フロー図の作成に用いる工程データ２６ａおよび部品データ２６ｂを利用して組立手順書およびＱＣ工程図を作成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to create an Euler square by a conventional creating method, and the method is not only troublesome but limits the creatable number of Euler squares, and as a result, it is impossible to enhance utility value and effect of an Euler square.例文帳に追加

従来の作成方法では、オイラー方陣の作成が難しく、かつ、面倒であるばかりでなく、作成できるオイラー方陣の数が限定され、このため、オイラー方陣の利用価値及び利用効果を高めることができない。 - 特許庁

To provide a refuse collection calendar creation device, refuse collection calendar creation software, a refuse collection calendar information creation system and an information terminal device that can easily create a refuse collection calendar for each region.例文帳に追加

地域毎のごみ収集カレンダーの作成を簡単に行うことができるごみ収集カレンダー作成装置、ごみ収集カレンダー作成ソフトウエア、ごみ収集カレンダー情報作成システム及び情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

If index printing is designated, not the MCUs in the fixed phase positions among the plurality of MCUs but the positions of the MCUs of interest are periodically determined and the MCUs determined are decoded to create reduced pixels (S33).例文帳に追加

一方、インデックスプリントが指定された場合には、複数のＭＣＵの中の固定位相位置にあるＭＣＵではなく、周期的にその対象ＭＣＵの位置を決定し、その決定したＭＣＵを復号して縮小画素を生成する（Ｓ３３）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO CREATE DEPTH IMAGE USING REFERENCE IMAGE, METHOD AND ENCODER/DECODER TO ENCODE/DECODE CREATED DEPTH IMAGE, AND RECORD MEDIUM TO RECORD IMAGE CREATED BY METHOD例文帳に追加

参照映像を用いた深さ映像生成方法およびその装置、生成された深さ映像を符号化／復号化する方法およびそのためのエンコーダ／デコーダ、並びに前記方法によって生成される映像を記録する記録媒体 - 特許庁

The execution file creation engine 37 synthesizes a template file 28 acquired from a content server through a network and user data 6 input from an operation part 33 by a user of the cellular phone to create one execution file 7.例文帳に追加

実行ファイル作成エンジン３７は、ネットワーク９を介してコンテンツサーバから取得するテンプレートファイル２８と、携帯電話のユーザが操作部３３から入力するユーザデータ６とを合成して、１つの実行ファイル７を生成する。 - 特許庁

A thumbnail image creating unit and a preview image creating unit read image data from the image memory, create a plurality of sample images with different color tones by performing white balance control using control values of different properties and perform matrix display on an EVF.例文帳に追加

サムネイル画像作成部及びプレビュー画像作成部は画像メモリから画像データを読み出し、特性の異なる調整値でホワイトバランス調整を行って色合いの異なる複数の見本画像を作成し、ＥＶＦにマトリックス表示する。 - 特許庁

Related movement to be linearly reciprocated in the direction vertical to the axis of the lenses 14 between the lens array 12 and the carrier 20 is created and complicated and extended continuous images are provided by the lens array 12 to create an animated visual effect.例文帳に追加

レンズアレイ１２とイメージ担体２０間でレンズ１４の軸に垂直な方向で線形に往復する関連する動きを作り出し、レンズアレイ１２は、複雑で拡大された連続するイメージを提供して、生き生きし視覚効果を生み出す。 - 特許庁

To easily create digital data of a frame image of a picture or characters formed by handwriting, compose the digital data of the frame image and a printing target image of a photographed image, etc., and print the composed image.例文帳に追加

手軽に、手書きで作成した絵画あるいは文字のフレーム画像のディジタルデータを作成すること、およびこのフレーム画像のディジタルデータと写真画像等の印刷対象画像とを合成して、この合成画像を印刷すること。 - 特許庁

A MOSFET, which is switched by a control circuit, selectively shorts the AC power line when a rectified version of the power line signal indicates that the power line signal approaches a zero crossing to create notches in the AC power signal.例文帳に追加

制御回路により切替えられるＭＯＳＦＥＴは電力線信号の整流型が交流電力線でノッチを生成するためゼロクロスに接近する電力信号を示す場合に選択的に交流電力線を短絡させる。 - 特許庁

The RFID emulator 10 can output a communication log between the CPU 32 and the RFID unit 34, intentionally create errors and set the contents of memory data of the radio TAG 40 of the RFID unit 34.例文帳に追加

ＲＦＩＤ部エミュレータ１０は、ＣＰＵ３２と当該ＲＦＩＤ部３４との間における通信ログを出力し、エラーを意図的に作成し、当該ＲＦＩＤ部３４の無線ＴＡＧ４０のメモリデータ内容を設定することができる。 - 特許庁

To create a travel time database by inferring travel routes of vehicles from periodically sent current positions of the vehicles and calculating link travel times for links included in the inferred travel routes.例文帳に追加

所定時間毎に送信された車両の現在位置に基づき、前記車両の走行経路を推定し、推定された走行経路に含まれるリンクのリンク旅行時間を算出することによって旅行時間データベースを作成するようにする。 - 特許庁

Therefore, when Fuhito grew old enough to assume the leadership, the official name of clan members other than Fuhito, the rightful successor to Kamatari, was changed to the original Nakatomi in order to create a system that enabled Dajokan (the grand council of state) to be governed by the Fujiwara clan and Jingikan (the Department of Worship) by the Nakatomi clan. 例文帳に追加

そのため、後に不比等が成長し頭角を現すと、藤原氏が太政官を中臣氏が神祇官を領掌する体制とするために、鎌足嫡男の不比等以外は元の中臣姓に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu also pointed out the importance of maintaining the security and guarding the provincial border in Musashi Province, and asked and received permission to create Hachioji Five Hundred Lower Class Officials with the former vassals of Takeda clan. 例文帳に追加

長安はまた、家康に対して武蔵国の治安維持と国境警備の重要さを指摘し、八王子500人同心の創設を具申して認められ、ここに旧武田家臣団を中心とした八王子500人同心が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another configuration includes the patterning of both gate electrode layers with the advantage of utilizing the drain extension and source/drain implants as the gate doping implants and the option of offsetting the two patterns to create an asymmetric device.例文帳に追加

別の構成では、両ゲート電極層のパターン形成を含み、ドレイン延長部及びソース／ドレインの注入をゲートのドーピングの注入として使用する利点と、２つのパターンをずらし、非対称デバイスを生成するという選択肢がある。 - 特許庁

The method and the apparatus for creating a high-level synthetic register transfer level design are adapted for use in an allocation process to create a hardware architecture of minimal pseudo switching using formulation of power management.例文帳に追加

高位合成レジスタ転送レベル設計を作成するための方法および装置は、電力管理の定式化を用い、最小の擬似スイッチングのハードウェアアーキテクチャを生成するために、割振り処理に適合するために用いることができる。 - 特許庁

To efficiently create definition information for extracting necessary information from user interfaces to be integrated when the plurality of user interfaces of applications provided by a server are integrated as one user interface on a client.例文帳に追加

サーバの提供するアプリケーションの複数のユーザインタフェ—スを、クライアント上で一つのユーザインタフェースとして統合する際に、統合の対象となるユーザインタフェースから必要な情報を抽出する定義情報を効率的に生成する。 - 特許庁

When receiving an instruction to create snapshot data from an information processor, the storage device creates the snapshot data based on the stored latest data and the stored difference data and outputs them to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置からスナップショットデータを作成する指示を受信した場合、ストレージ装置は、記憶されている最新のデータ及び記憶されている差分データに基づいて、スナップショットデータを生成し、情報処理装置へ出力する。 - 特許庁

It must be different from generally known same group of plant as to the important genetic characteristic, must be clear or have at the least one or more distinctive features that create new plant variety.例文帳に追加

一般に同じ種類の植物として知られているものとは重要な遺伝的特徴を異にしており、それが明瞭であるか、又は植物新品種と識別のできる特徴を少なくとも1つ又はそれ以上持っていること。 - 特許庁

Controls on capital inflows, particularly short-term capital, may temporarily reduce the inflows and create breathing space for the implementation of more fundamental policy measures. However, these cannot serve as an alternative measure since they can decline in effectiveness over time.例文帳に追加

資本流入、特に短期資本に対する規制の導入は一時的には流入量を減少させ、より根本的な政策実施のためのbreathing spaceを与えうるが、いずれその効果は落ちてくるものであり代替手段とはなりえない。 - 財務省

Japan and the World Bank are now working on supporting pacific island countries to build a platform for managing disaster risk information and to create a disaster risk insurance mechanism in collaboration with international insurance/reinsurance markets. 例文帳に追加

現在、我が国は、世銀と協力して、災害リスク情報の管理枠組の構築と、この枠組みに基づく、民間保険・再保険を活用した災害リスク保険メカニズムの構築に向けて、大洋州島嶼国を支援しています。 - 財務省

We will work collectively to strengthen demand and restore confidence with a view to support growth and foster financial stability in order to create high quality jobs and opportunities for all of our citizens. 例文帳に追加

我々は，我々のすべての市民のための質の高い雇用及び機会を創出するために，成長を支え，金融の安定を促進することを目的として，需要を強化し，信認を回復するために共同して行動する。 - 財務省

We have agreed that the actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs. 例文帳に追加

我々は，経済回復への足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め，世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならないことに合意した。 - 財務省

Our new Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth requires structural reforms to create more inclusive labor markets, active labor market policies, and quality education and training programs. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための我々の新たな枠組みは、より包括的な労働市場、積極的労働市場政策、及び質の高い教育と訓練プログラムを作り出すための構造改革を必要とする。 - 財務省

As our Leaders pointed out in Cannes, “actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs.” 例文帳に追加

首脳らがカンヌで指摘したとおり，「経済回復の足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならない」。 - 財務省

The Bank should accumulate and disseminate knowledge of good practices to help guide countries seeking to create institutions and implement policies that will forestall and mitigate the social costs of economic shocks and protect the most vulnerable. 例文帳に追加

世銀は、経済ショックの社会的コストを予防・緩和し最も脆弱な人々を守るよう、組織を構築し政策を実施することに努めている国々を支援するため、良き実践の知識を蓄積し普及させるべきである。 - 財務省

The amendments or corrections may not alter the essence of the mark, affect its distinctive character, extend the scope of rights conferred by the trademark, change the granted priority, or create any likelihood of misleading the consumers.例文帳に追加

補正又は訂正は，商標の本質を変更し，その識別性に影響し，商標登録によって与えられる権利を拡大し，承認された優先権を変更し，又は消費者に誤認させる虞があるものであってはならない。 - 特許庁

One of the requirements for a statutory invention is to be a "creation," and thus, mere discoveries, such as discoveries of natural things like an ore or natural phenomena, for which an inventor does not consciously create any technical idea, are not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

「発明」の要件の一つである創作は、作り出すことであるから、発明者が意識して何らの技術的思想を案出していない天然物(例：鉱石)、自然現象等の単なる発見は「発明」に該当しない。 - 特許庁

(ii) In cases where it is intended to effect a amendment to the articles of incorporation to create a provision on matters listed in Article 108(1)(iv) or (vii) as the feature of a certain class of shares: The shares prescribed in each item of Article 111(2); 例文帳に追加

二　ある種類の株式の内容として第百八条第一項第四号又は第七号に掲げる事項についての定めを設ける定款の変更をする場合　第百十一条第二項各号に規定する株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where it is intended to effect a amendment to the articles of incorporation to create a provision on matters listed in Article 108(1)(iv) or (vii) as a feature of a certain class of shares: The Share Options for which shares of such class are the underlying shares; 例文帳に追加

二　ある種類の株式の内容として第百八条第一項第四号又は第七号に掲げる事項についての定款の定めを設ける定款の変更　当該種類の株式を目的とする新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Amendments to the articles of incorporation to create provisions of the articles of incorporation with respect to the matters listed in Article 107(1)(i): All shares (or, for a Company with Class Shares, the class shares that have provisions with respect to such matters); 例文帳に追加

一　第百七条第一項第一号に掲げる事項についての定款の定めを設ける定款の変更　全部の株式（種類株式発行会社にあっては、当該事項についての定めを設ける種類の株式） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If, after shares of a certain class are issued, it is intended to create provisions pursuant to the provisions of paragraph (2) with respect to the shares of such class by effecting an amendment in the articles of incorporation, the consent of all Class Shareholders of such class shall be obtained. 例文帳に追加

４　ある種類の株式の発行後に定款を変更して当該種類の株式について第二項の規定による定款の定めを設けようとするときは、当該種類の種類株主全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The charged offense shall be described with applicable penal statutes; provided, however, that errors in the enumeration of such statutes shall not affect the validity of institution of prosecution as long as there is no fear that they may create any substantial disadvantage to the defense of the accused. 例文帳に追加

４　罪名は、適用すべき罰条を示してこれを記載しなければならない。但し、罰条の記載の誤は、被告人の防禦に実質的な不利益を生ずる虞がない限り、公訴提起の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-12 (1) In any of the following cases, the court shall have the court stenographer promptly transcribe any stenographic notes that are deemed to constitute a part of the trial record pursuant to the provisions of Article 52-8 and create a stenographic record: 例文帳に追加

第五十二条の十二　裁判所は、次の場合には、裁判所速記官に第五十二条の八の規定により公判調書の一部とされた速記原本をすみやかに反訳して速記録を作らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The copyrighted work management server A associates, in response to a print permission request, a print object matter with the print permission request to create a printed matter management code for each print permission request, and the printed matter management code to the printer 100.例文帳に追加

著作物管理サーバＡが印刷許可要求に応じて印刷対象物と印刷許可要求とを関連付けた印刷物管理コードを各印刷許可要求ごとに作成し、該印刷物管理コードをプリンタ１００に与える。 - 特許庁

A plurality of pieces of content conforming to the environment of a client are created, a case-specific script conforming to the client environment is created, and the plurality of pieces of content and case-specific script thus created are merged to create merged content.例文帳に追加

本発明は、クライアントの環境に応じたコンテンツを複数作成し、前記クライアントの環境に応じた場合分けスクリプトを作成し、前記作成された複数のコンテンツと場合分けスクリプトとを統合し、統合化コンテンツを作成する。 - 特許庁

To provide a digital distortion apparatus which is constituted simply and the input/output relation of which is not fixed by eliminating the defect of a conventional digital distortion apparatus which does not create amusing sounds but is apt to make monotonous sounds.例文帳に追加

面白みがなく平板な音となりがちであるという従来のディジタルディストーション装置の欠点を解消し、構成が簡単で、入出力関係が固定的でないようなディジタルディストーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select a frame in which the motion of an object in a video easy to recognize and no camera shaking is present in order to create a representative image from the video in a video database system, a video indexing means or a digital video editing system.例文帳に追加

映像データベースシステム，映像索引付けシステム，デジタル映像編集システムなどにおいて，映像から代表画像を作成するために，映像中の被写体の動きが分かりやすく，ぶれのないフレームを選択することを目的とする。 - 特許庁

Thus, this scenario creation device is configured to create or edit the scenario data of an agent which automatically appears and facilitate countermeasures when the specific condition is satisfied by having a scenario editor regardless of the presence/absence of the knowledge of a program.例文帳に追加

これによりシナリオ作成装置では、プログラムの知識の有無に関係無く、シナリオエディタを持つことで特定の条件を満たしたときに自動で登場して対応してくれるエージェントのシナリオデータを作成及び編集することができる。 - 特許庁