「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case that the external surface 2 of the can 1 does not have any characteristics for specifying one circuit in the case of solid printing etc., it is possible to create the image data for one circuit of the can 1 by using the scale 11 and shorten the inspecting time.例文帳に追加

目盛１１を利用することで、缶外面２がベタ印刷のように１周を定める特徴がない場合であっても、缶１の１周画像データの作成が短時間で可能となり、検査時間が短縮化される。 - 特許庁

Based on the L* value, the c* value, and the h* value for each pixel, the number of pixels taking each value is counted on each axis of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) to create a histogram indicative of distribution each of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) (S34).例文帳に追加

これらのピクセル毎のＬ＊値、ｃ＊値、ｈ＊値に基づいて、明度（Ｌ＊）、彩度（ｃ＊）、色相（ｈ＊）の各軸において、各値をとるピクセルの数を計数し、各明度（Ｌ＊）、彩度（ｃ＊）、色相（ｈ＊）の分布を示すヒストグラムを作成する（Ｓ３４）。 - 特許庁

An application program 61 receives data D1 including a control command from an input device 10 to create a control demand P1, and sends data 3 from a control result notice P2 to an output device 20 to display the control result.例文帳に追加

アプリケーションプログラム６１は入力装置１０から制御命令を含むデータＤ１を受信して制御要求Ｐ１を生成するほか、制御結果通知Ｐ２からデータＤ３を出力装置２０に送って制御結果を表示させる。 - 特許庁

To calculate a total value of postage in all kinds of postal matter automatically and to efficiently create a postpaid postal matter application slip for paying postage later.例文帳に追加

全ての郵便物の種類における郵便料金の集計値を自動的に算出することができるようにすると共に郵便料金を後から納める料金後納郵便物差出票を効率的に作成することができるようにする。 - 特許庁

The image for the right eye which generates light that is made incident on the right eye of the viewer and the image for the left eye which generates light that is made incident on the left eye of the viewer are arranged vertically side by side to create one image for a stereoscopic video.例文帳に追加

視聴者の左目に入射する光を生ずる左目用画像と、視聴者の右目に入射する光を生ずる右目用画像とを上下方向に並べて配置して一枚の立体映像用画像を作成する。 - 特許庁

To create a specified condition on the succeeding game progress which can not be created by the flow of a single game ball and to improve game interest by columnarly blocking game balls temporarily and releasing the blockage at once.例文帳に追加

遊技球を一時的に列状に堰き止めて、一斉に堰止を解除することで、単発での遊技球の流動ではなしえなかった、以後の遊技の進行上の特定の状況を作り出すことができ、遊技趣向性を向上する。 - 特許庁

In an inventory allocation control system, a processing apparatus 104 determines irregular inventories from the information on the position of proper inventories to create inventory information to be commonly utilized, and changes a way of showing the inventories according to an inventory management position (S110).例文帳に追加

在庫引当制御システムにおいて、処理装置１０４が、適正在庫位置の情報から非常備在庫を求め共通活用の在庫情報を作成し在庫管理位置に応じて在庫の見せ方を変更する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide footwear insoles that can be used for footwear such as men's shoes, women's shoes and sneakers, that can create excellent feel of wear in the footwear, and that can also provide a wearer a moderate therapeutic point stimulation effect.例文帳に追加

一般的な紳士靴、婦人靴、スニーカー等の履物に使用することができ、以て、当該履物につき、良好な装着感を創出すると共に、適度なつぼ刺激効果が得られる履物用インソールを提供することを課題とする。 - 特許庁

A controlling unit 15 acquires the finish time of the program being viewed from the EPG (S102), and extract program information of each channel at the finish time of the program being viewed to create a list of program information (S103).例文帳に追加

制御部１５は、前記ＥＰＧから視聴中番組の終了時刻を取得し（Ｓ１０２）、前記視聴中番組の終了時刻における各チャンネルの番組情報を抽出して番組情報一覧を作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The information management system operates so as to create and maintain an information-related space showing relevance of a file, the user or the like by use of mapping by the information-related space creation means 1 and the information-related space operation means 2.例文帳に追加

情報管理システムは、情報関連空間作成手段１と情報関連空間操作手段２とによって、写像を用いてファイルやユーザ等の関連性を示す情報関連空間を作成し維持するように動作する。 - 特許庁

The azimuth detection part is provided with means (SMPL1, SMPL2, CMPX1, CMPX2) which sample the received signals, which create a complex signal on the basis of a pair of most adjacent sampling values and which detect the phase difference between the received signals on the basis of the complex signal.例文帳に追加

そして、上記方位検出部は、各受信信号をサンプリングし、最隣接のサンプリング値の対から複素信号を作成し、この複素信号に基づき各受信信号の位相差を検出する手段(SMPL1,SMPL2,CMPX1,CMPX2) を備えている。 - 特許庁

Further, the three-dimensional CAD/CAM device 1 has a machining allowance addition control part 90 that, based on the inputted machining allowance, adds the machining allowance to the surface provided with the selected identification element to create the material shape model.例文帳に追加

さらに、３次元ＣＡＤ／ＣＡＭ装置１は、入力された取代に基づいて、選択された識別要素が付与された面に対して取代分を付加して素材形状モデルを生成する取代付加制御部９０を備える。 - 特許庁

This pattern can be used to create an optical phase standard for calibrating phase metrology equipment for attenuated phase masks or as a witness pattern on a product mask, to verify the phase accuracy of that mask.例文帳に追加

このパターンは、減衰位相マスク用の位相測定装置を較正するために、またはそのマスクの位相精度を確かめるための製品マスク上の証明パターンとして、光学位相標準を作るために使用することができる。 - 特許庁

Three input images, each containing aliasing distortion in four directions (horizontal, vertical, diagonally right, and diagonally left), are made high-resolution so as to create three intermediate images, each of which contains aliasing distortion in the four directions.例文帳に追加

各々が４方向（水平、垂直、右斜め及び左斜め方向）の折り返し歪を含む３枚の入力画像を高解像度化することによって、各々が４方向の折り返し歪を含む３枚の中間生成画像を生成する。 - 特許庁

In response to a command to create an object, an operating system newly creates an object of that name and sends back the handler of the object if the object of that name does not exist; if the object exists, it sends back the handler of the object.例文帳に追加

オブジェクト作成コマンドに対し、ＯＳは、その名称のオブジェクトが存在しない場合には、新たにその名前のオブジェクトを作成して、そのオブジェクトのハンドラを返し、オブジェクトが存在する場合には、そのオブ塾とのハンドラを返す。 - 特許庁

A luminance correction coefficient for correcting luminance variation due to camera shake is determined (S5) based on the luminance of the determined trajectory range, the luminance value is corrected to all pixels based on the luminance correction coefficient to create a corrected image (S6).例文帳に追加

決定した軌跡範囲の輝度に基づいて、手ぶれによる輝度変化を補正するための輝度補正係数を決定し（Ｓ５）、輝度補正係数に基づいて全画素に対して輝度値を補正して補正画像を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

Regarding the Mizuho Group, there have been problems related to the personnel management system that seeks to maintain a balance between the three banks that integrated business operations to create the Mizuho Group. What is your view on that? 例文帳に追加

みずほ（グループ）に関しては、かねてより、統合当時からのいわゆる3行統合ということで、たすきがけ人事というか、バランス人事というものもあったと思うのですけれども、この点について、大臣はどのように（考えておりますか）。 - 金融庁

If Japan is to maintain its prosperity in the future amid the shrinking population, it is essential that the entire country strives to create high value added and improve productivity. 例文帳に追加

今からも更にこの繁栄を維持する、ましてや人口が減少する中で、きちんとやっていくためには、そういったさらに付加価値の高い、さらに生産性の上がることをしていくことが、国全体として必要だと、こう思っています。 - 金融庁

From now on, we will create an organization that provides support mainly to small enterprises, agriculture, forestry and fisheries industries, and medical and welfare service businesses, and that will enhance support while ensuring that this organization and the prefectural industrial reconstruction organizations complement each other. 例文帳に追加

確かこの後につくるのは、小規模事業者、農林水産業、それから医療福祉事業者等を重点的に対象として、各県の「産業復興機構」と相互補完しつつ支援の拡充を図るということでございます。 - 金融庁

The leader of an organization must create an environment that enables the members of the organization to exercise their abilities as much as possible. In this respect, I have much to reflect upon. 例文帳に追加

リーダーの一つの役割として、そのリーダーを務める組織のメンバーの人たちが最大限力を発揮できるような、そういう環境を作ると、そういう任務があろうかと思いますけれども、この点においては、反省することしきりでございます。 - 金融庁

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further." 例文帳に追加

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To create image information on an image creating position directly from image information positioned at a pixel position of a two-dimensional image information in creating the image information (a predicted image) via ray-space from the two-dimensional image information.例文帳に追加

２次元画像情報から光線空間を介して画像情報（予測画像）を作成するにあたり，２次元画像情報の画素位置にある画像情報から，画像作成位置の画像情報を直接作成することを可能とする。 - 特許庁

To easily create a source file capable of creating a resource file without generating displacement of the respective user interface controls even when character strings are different by every language to be described to the same setting item in various drivers.例文帳に追加

各種のドライバにおける同一設定項目に対して記載される各国語毎に文字列が異なっても、各ユーザインタフェースコントロールの配置ずれが生じないリソースファイルを作成可能なソースファイルを容易に作成することである。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal whereby a user can create or acquire desired voice information or the like independently of live voice or a sentence form and output or transmit the information on the spot and to provide a network system.例文帳に追加

使用者が肉声や文章形式によらずに所望の音声情報等を生成又は取得し、これをその場で出力し或いは送信することが可能な携帯無線端末装置及びネットワーク方式を提供する。 - 特許庁

The server 2 is constituted so as to execute a processing operation used to create the traveling route between two mutually separated points according to an operation of a portable terminal 3 and a map provision processing operation used to provide the map related to the route to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバ２を、携帯端末３の操作に応じて互いに離れた２地点間の旅行ルートを作成する処理と、そのルートに係る地図を携帯端末３に提供する地図提供処理とを実行するように構成する。 - 特許庁

To create a style sheet corresponding to format information for determining appearance in a structured document and to refer to the created style sheet from the structured document in a format conversion system for the structured document.例文帳に追加

構造化文書のフォーマット変換システムにおいて、構造化文書中の見映えを決定するための書式情報に対応したスタイルシートを作成できるようにすると共に、作成したスタイルシートを構造化文書から参照可能にする。 - 特許庁

Before warm up, power to generate temperature saturation at a temperature lower than a fixing temperature is continuously supplied to the resistance heating element later of the fixing belt, to create a temperature saturation section Ds where no temperature ripple occurs.例文帳に追加

ウォームアップ開始に先立ち、定着可能な温度よりも低い温度で温度飽和が生じるような電力を定着ベルトの抵抗発熱体層に連続して供給し、温度リップルの生じない温度飽和区間Ｄｓを創出する。 - 特許庁

Thereby, such a trouble as to create an electronic mail and transmit it while depressing various keys and inputting desired characters is made unnecessary so that the electronic mail can be transmitted simply by simplifying the operations required before its transmission.例文帳に追加

これにより、その都度、各キーを押下して所望の文字を入力しながら電子メールを作成して送信するといった面倒な操作を不要として、メール送信までの操作を簡略化して電子メールを簡単に送信できる。 - 特許庁

To provide a PLC that allows combinations of a plurality of trigger conditions only by selecting a combination pattern of start trigger conditions without requiring a user to create a debug program for a sampling trace in a ladder program.例文帳に追加

複数の開始トリガ条件を組み合わせて設定したい場合、ユーザはラダープログラムにサンプリングトレース用デバッグプログラムを作成しなくても、開始トリガ条件の組合せパターンを選択するのみで対応できるＰＬＣを実現する。 - 特許庁

A supplementary explanation text layer where the translation words are disposed in positions corresponding to positions between lines close to the words or collocations is laid on top of an original document image layer made of the original document image, to create a document image with the supplementary explanations.例文帳に追加

単語又は連語に近接する行間の位置に相当する位置に訳語を配置した補足説明テキストレイヤを、原文書画像からなる原文書画像レイヤに重ねることにより補足説明付文書画像を生成する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device reducing wasted space in an early stage of growth of plants, increasing the cultivation amount of the plants per unit space to improve space efficiency, and create an optimum environment corresponding to the growth.例文帳に追加

成長初期における無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を増加させてスペース効率を向上するとともに、成長に応じた最適な環境を提供できる植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes, among other things, the steps of: providing a fuel and an oxidizer inside the combustion zone (28); initiating combustion inside the combustion zone (28); and directing products of the combustion toward the outlet side (26) to create a combustion product stream.例文帳に追加

方法は、特に、燃焼ゾーン（２８）に燃料及び酸化剤を供給し、燃焼ゾーン（２８）内部で燃焼を開始させ、燃焼の生成物を出口側（２６）に向けて送って、燃焼生成物流を生じせしめることを含む。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and an information processing program capable of saving a user the effort of selecting data, while facilitating the selection of data that will not create a problem even if deleted.例文帳に追加

ユーザが削除するデータを選別する手間を低減することができ、その際に、削除しても問題とならないデータの選別を容易にすることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供すること - 特許庁

The operation display control part is configured to create preview image data of the corresponding page relevant to the designated page to be stored in an image memory when the preview image of the designated page is displayed on a display part.例文帳に追加

本発明は、指定ページのプレビュー画像を前記表示部に表示させている時に、指定ページに関連する対応ページのプレビュー画像データを作成させて画像メモリに格納させることにより、上記課題を解消する。 - 特許庁

The image detector array is communicatively linked to a data processing system including image-enhancing algorithms that eliminate a redundant content among plural images in order to create a composite image that reproduces a single, large-field-of-view image.例文帳に追加

画像検出器アレイは、単一の広視野画像を再現する合成画像を作成するために、複数の画像の間で冗長な内容を除去する画像の画質改善アルゴリズムを含むデータ処理システムに通信可能にリンクされている。 - 特許庁

To provide digital subtitle broadcast and a display method for a monitor for the digital subtitled broadcast which fulfill social responsibility by the digital subtitled broadcast, reduce a burden on a broadcast company, and create business opportunities.例文帳に追加

本発明はデジタル字幕放送で社会的な責任を果たすとともに、放送会社の負担が軽減され、かつビジネスチャンスにすることができるデジタル字幕放送およびデジタル字幕放送用モニタの表示方法を得るにある。 - 特許庁

A person who displays and sells merchandise within a store and a brand owner or a person asked for creation of advertisement from these persons create the software of the store guiding display with advertising and installs a computer containing these within the store.例文帳に追加

店舗内に商品を陳列して販売をする者やブランド所有者、又はそれらの者から広告の作成を依頼された者が広告付き店舗案内表示のソフトを作成し、それを内蔵したコンピューターを店舗内に設置する。 - 特許庁

To create an unprecedented novel game taste effectively utilizing a start lever by displacing it in a plurality of directions and providing the plurality of operating directions with other game meanings as well as a game starting command mechanism.例文帳に追加

複数方向に対して変位可能とすることでスタートレバーを有効に活用し、遊技開始指示機能に加え、複数の操作方向に他の遊技上の意味を持たせることにより、今までにない新たな遊技興趣を創出する。 - 特許庁

the stored data of the document image are processed by the layout information of the plurality of patterns, respectively, to create preview image data for predetermined pages for each of the layout information, and a plurality of preview images are formed on a recording medium.例文帳に追加

この記憶された原稿画像のデータについて、複数パターンのレイアウト情報でそれぞれ処理して、レイアウト情報毎に所定頁分のプレビュー画像データを作成し、記録媒体上に複数のプレビュー画像を形成させる。 - 特許庁

By such virtual reality generator 3, a user does not have to create the data for virtual reality separately from the object models and does not have to record and store the data for virtual reality when the feelings of virtual reality are generated.例文帳に追加

このようなバーチャルリアリティ生成装置３によれば、ユーザは、仮想現実感を生成するときに、オブジェクトモデルと別途にバーチャルリアリティ用データを作成する必要がなく、バーチャルリアリティ用データを記録して保存する必要がない。 - 特許庁

To provide a unified layout by merging a plurality of structured documents in accordance with combination content required by a user to create one document, and adding a common style sheet to the created document.例文帳に追加

複数の構造化文書を、利用者の要求する組み合わせ内容に沿って結合を行い、１つの構造化文書として生成し、生成された文書に対して共通するスタイルシートを付加することで、統一されたレイアウトを提供する。 - 特許庁

The tube pump 36 and air pump 26 fluidly communicate with a premixed chamber 66 in a mixing unit 44 to create a foam product when the foam dispenser 10 is actuated to actuate both the tube pump 36 and the air pump 26.例文帳に追加

チューブポンプ３６と空気ポンプ２６とは、混合ユニット４４において予混合チャンバ６６に流体的に連通し、泡ディスペンサー１０を作動して、チューブポンプ３６と空気ポンプ２６との両方を作動させると、泡製品を生成する。 - 特許庁

When the total of the residual bandwidths of these paths does not meet the bandwidth requirements of the specific flow, existing flows on these paths are moved to other paths so as to create room for transfer of the specific flow.例文帳に追加

これらのパスの残余帯域幅の合計が、当該特定フローの帯域幅要求を満たさない場合には、当該特定フローを転送するための余地を作るために、これらのパス上の既存のフローが他のパスに移動される。 - 特許庁

A server 10 comprises an authentication information addition part 12 for adding, to content data, biometric data usable in personal authentication and authentication procedure data about a procedure for personal authentication using the data, to create electronic data.例文帳に追加

サーバ１０は、個人認証に利用可能なバイオメトリクスデータ、及び当該データを利用した個人認証の手順に関する認証手順データをコンテンツデータに付加した電子データを作成する認証情報付加部１２を含んで構成される。 - 特許庁

To efficiently create high-quality document data while reducing a work burden on a document creating user by reflecting document data to be created later with document data evaluated high in the past.例文帳に追加

過去に高い評価を得た文書データをその後に作成される文書データに反映させることができるようにして、文書作成ユーザの作業負担を軽減し、高品質な文書データを効率的に作成することができるように支援する。 - 特許庁