「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CAD system capable of arranging, integrating knowledge information and arranging CAD creation processing commands to create technical standards and reducing burdens of operations of the CAD system after a CAD model creation processing work.例文帳に追加

ＣＡＤモデル作成加工作業後において、知識情報を整理、統合し、ＣＡＤ作成加工コマンドを整理して技術標準を作成すると共に、ＣＡＤシステムの動作の負担を軽減することができるＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To create a discrimination function concerning an imitation article by the hidden characters or patterns of a method which uses a laminated structure with a synthetic resin made a main material and is difficult to be identified or imitated by a third person.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂を主材料とする積層構造体を利用した、第三者には分り難い、あるいは模倣し難い方法の隠し文字や図柄による、模倣品に係る判別機能を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

An intra-frame prediction mode determining part uses peripheral image data of blocks adjacent to a corresponding block to create a plurality of pieces of first predictive image data and generates prediction mode determination information for selecting one piece of most appropriate first predictive image data.例文帳に追加

フレーム内予測モード決定部は、該当ブロックに隣接するブロックの周辺画像データを用いて複数通の第１予測画像データを作成し、最も適切な１つの第１予測画像データを選択する予測モード決定情報を生成する。 - 特許庁

To create a chloroplast transformed plant which can be appreciated with enjoyment or recognized in its presence even in a dark place by luminescence of the whole plant containing green-color tissues including leaves and stems, thus capable of being hopeful of healing effect.例文帳に追加

葉部や茎部など緑色組織などを含む植物全体が発光することによって暗所でも観賞したりその存在を認識したりすることができて、癒しの効果を期待することができる葉緑体形質転換植物を作出すること。 - 特許庁

The system and method allow a publisher to create a document series, to associate a document with the document series, and to display to end users a series nugget displaying at least one document associated with the document series.例文帳に追加

出版者がドキュメントシリーズを作成し、ドキュメントをドキュメントシリーズに関連付けるとともに、前記ドキュメントシリーズに関連付けられた少なくとも１つのドキュメントを表示するシリーズナゲットをエンドユーザーに対して表示することを可能にするシステム及び方法である。 - 特許庁

A security specification draft creation PG 5423 reflects the contents of each identified security specification to a prepared template of security specifications to automatically create a draft of composite security specifications for the system to be designed.例文帳に追加

そして、セキュリティ仕様書原案作成ＰＧ５４２３は、予め用意してあるセキュリティ仕様書の雛形に、特定したセキュリティ仕様書各々の内容を反映して、設計対象システムに対するコンポジットセキュリティ仕様書の原案を自動生成する。 - 特許庁

The system controller 25 attaches reference date and time information 26b and local date and time information 26c or the like captured from the world clock function section 19 to image data with high resolution subjected to the signal processing by the image processing section 16 to create an image data file.例文帳に追加

システムコントローラ２５は、画像処理部１６で信号処理された解像度の高い画像データに、世界時計機能部１９から取り込まれた基準日時情報２６ｂ及び現地日時情報等２６ｃを付加して画像データファイルを作成する。 - 特許庁

As a result, the image of the object moving in the lateral direction on the display screen can be easily identified while the image of the object moving to the rear of the display screen can create the stereoscopic effect, so that the amusement of the player can be sustained for a long time.例文帳に追加

その結果、表示画面上を横方向に移動するオブジェクトの画像は識別し易く、表示画面の奥側へ移動するオブジェクトの画像は立体感を出すことができるので、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

A communication server 10 obtains state information in time series from a monitoring object device and uses a plurality of state information different from each other in terms of time to create condition information for replaying the state of the monitoring object device at a certain time of date.例文帳に追加

通信サーバ１０は、監視対象装置から時系列的な状態情報を取得し、時間的に異なる複数の状態情報を用いて、ある時刻における監視対象装置の状態を再現するための条件情報を生成する。 - 特許庁

To create new amusement in a game machine such as a pachinko machine or a slot machine, which comes into a game state advantageous to a player when a pattern displaying result of a display means becomes in a specific mode determined in advance.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等、表示手段の図柄表示結果が予め定められた特定の表示態様になった場合に、遊技者にとって有利な遊技状態となる遊技機において、新たな趣向性を生み出すことを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer 16 uses data of a plurality of gamma curves stored in a memory 17 to create a gamma curve to be applied at the present time in accordance with an elapsed time from when the power supply of a backlight being a constituent in the image display device 10 is turned on.例文帳に追加

マイコン１６は、この画像表示装置１０における構成要素であるバックライトの電源がオンされてからの経過時間に応じて、メモリ１７が記憶する複数のガンマカーブのデータを用いて、現在において適用すべきガンマカーブを作成する。 - 特許庁

This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁

The input of related information for providing a playback display is also obtained along with the selected image data file 14-n, and the related information and the selected image data file 14-n are combined to create a front cover image data file.例文帳に追加

また、この選択された画像データファイル１４−ｎと共に再生表示するための関連情報の入力を取得し、この関連情報とこの選択された画像データファイル１４−ｎとを画像合成して表紙画像データファイルを作成する。 - 特許庁

To create fun in a game depending on which display result is derived in the case that a first specified display result and a second specified display result, when being derived, giving a player an equal value are simultaneously decided.例文帳に追加

導出されたときに等しい価値が遊技者に付与される第１特定表示結果と第２特定表示結果の導出を許容する旨が同時に決定されたときに、何れの表示結果を導出させるかに応じて遊技に面白みを生じさせる。 - 特許庁

In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device.例文帳に追加

大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁

To automatically create a vehicle operation program surely allocating a test to be carried out on a vehicle for satisfying a test period and an operation condition and capable of efficiently operating the vehicle.例文帳に追加

車両に対して実施される検査がその検査周期及び実施条件を満足するように確実に割り当てられた車両運用計画であって、且つ車両を効率良く運用することができる車両運用計画を自動的に作成すること。 - 特許庁

To create a prediction video signal which has high correlation with an original video image signal by appropriately carrying out high resolution processing of a basic decoded video image signal which is decoded basic coding data, and achieve a more efficient video image hierarchy encoding.例文帳に追加

基本符号化データを復号した基本復号映像信号を適切に高解像度化処理することで原映像信号と相関の高い予測映像信号を生成し、より効率的な映像階層符号化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a complicated circuit is required for horizontal deflection control because a digital I/F compatible display has to perform pixel conversion only from image data inside of the display and create a video signal and a synchronizing signal without receiving an external synchro nizing signal.例文帳に追加

デジタルI/F対応のディスプレイにおいては同期信号を外部から受取ることなく、画像データのみからディスプレイ内部で画素変換し、映像信号と同期信号を作成する必要があり、水平偏向制御に複雑な回路を必要とする。 - 特許庁

To create vibrato by reading two kinds of waveform data with a common speed, and by changing weighting of both waveform data while changing a reading speed, in a sound source which does not supply a common clock to a plurality of sound output channels.例文帳に追加

複数の発音チャンネルに共通のクロックを供給できない音源において、二種類の波形データを共通の速度で読み出し、読み出し速度を振動させつつ、両波形データの重み付けを変動させることによりビブラートを生成する。 - 特許庁

There was heated debate between Omura's group, which wanted to create a domain-independent military under direct control of the government, and Okubo's group, which wanted to reorganize a centralized military based on the armies of Kagoshima (Satsuma Domain), Yamaguchi (Choshu Domain) and Kochi (Tosa Domain). 例文帳に追加

そこで、藩兵に依拠しない形での政府直属軍隊の創設を図る大村らと、鹿児島（薩摩藩）・山口（長州藩）・高知（土佐藩）藩兵を主体にした中央軍隊を編成しようとする大久保らとの間で激論が闘わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1196, together with Kokei, Kaikei, and Jokaku, Unkei participated in a major assignment to create the Ryowakiji statues to be placed on either side of the Daibutsu (Big Buddha) and the Shitenno (Four Heavenly Kings) statues for Todai-ji Temple, but these statues do not exist any more as they were destroyed along with the Daibutsu-den (Big Buddha Hall) in a fire. 例文帳に追加

建久7年（1196年）には康慶、快慶、定覚らとともに東大寺大仏の両脇侍像と四天王像の造立という大仕事に携わるが、これらの像はその後大仏殿とともに焼失して現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the central political world was occupied by the conflict centered around TAIRA no Kiyomori from the Taira family, who had deposed, and Cloistered Emperor Goshirakawa, who planned to create a powerful Insei (rule by a retired emperor); Kanezane continued to view both parties with a critical eye. 例文帳に追加

この頃、中央政界は専横を極めた平清盛を中心とする平氏一門と強力な院政を目論む後白河法皇の両者の対立が軸となっていたが、兼実は両者に対して批判的態度を取りつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sawa Shigetsu shu" (a collection of Genpaku Sotan's talks about tea) written by Soan KUSUMI (1640), Hechikan used a giant red-lacquered umbrella about 2.7 meters in diameter to create tea ceremony seats at the Great Kitano Tea Gathering held by Hideyoshi TOYOTOMI in 1587, attracting the attention of people. 例文帳に追加

久須見疎安の『茶話指月集』（1640年）によれば、天正15年（1587年）に豊臣秀吉が主催して行われた北野大茶湯の野点において、丿貫は直径一間半（約2.7メートル）の大きな朱塗りの大傘を立てて茶席を設け、人目を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made an effort to create order out of the chaos in politics where there was no unified authority, he promoted new ways of thinking and culture without being bound by the common sense and authority of those days and instead attempted to instill intelligence with both rationality and coolness. 例文帳に追加

当時の常識や権力に囚われず、新しい考え方や文化を積極的に取り入れる見識の広さ、合理性と冷徹さを兼ね備えた知性によって、統一者のいなかった政治的混沌を収集に向かわせた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data collection system which can simply summarize and analyze information on distribution areas and consumers by relating the information with time, and can efficiently create marketing data, by filling in the distributed form with an electronic pen.例文帳に追加

配布された帳票に電子ペンを使用して記入を行うことにより、配布した地域と消費者の情報を時間に対応付けて簡便に集計・分析し、効率良くマーケティングデータを作成することができるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

We hypothesized that a novel approach to promote ES cells differentiation and vascularization would be to create injectable three dimensional (3-D) scaffolds containing growth factor that enhance the sustained release of the growth factor and induce angiogenesis.例文帳に追加

我々は、ＥＳ細胞の分化と血管成長とを促進する新しいアプローチが、成長因子を含む注射可能な三次元足場を創出し、それが成長因子を持続的に放出し、血管新生を引き起こすのであろうと考えた。 - 特許庁

To create a print sample distributed to a general consumer only for confirming the print quality of a conventional output device as a new advertising medium strong in appeal force to the consumer and capable of quantitatively measuring medium effects.例文帳に追加

従来の出力装置の印刷品質確認のためにのみ一般消費者に配布されていた印刷サンプルを、消費者に対する訴求力が強くかつ媒体効果が定量的に計測できる、新たな広告媒体として創出する。 - 特許庁

A test program is created using a microprogram of a spreadsheet program, which is one application software one is accustomed to use, thereby allowing even a user having little knowledge of semiconductor test systems to create the test program easily.例文帳に追加

通常使い慣れたアプリケーションソフトの一つである表計算ソフトのマイクロプログラムを利用してテストプログラムを作成するようにしたものであり、これによって、半導体試験装置の知識の浅いユーザでも容易にテストプログラムを生成することができる。 - 特許庁

The web of packaging cushions passes beneath and contacts the friction contact area to create a friction force opposing the conveyance force so that the conveyance force is not transmitted along the web of packaging cushions to the production machine.例文帳に追加

包装用緩衝材帯状物は摩擦接触域の下を通過して摩擦接触域に接触し、搬送力に対抗する摩擦力を作り出し、その結果搬送力が包装用緩衝材帯状物に沿って製造機械に伝達されない。 - 特許庁

One embodiment of the invention allows the rotors 220 and/or stators 230 to close the gaps therebetween to create a frictional torque component, thereby forming a "hybrid" braking system which provides a total torque or damping which is a combination of viscous torque and frictional torque.例文帳に追加

一実施形態では、ロータ２２０および／またはステータ２３０間のギャップを閉じて、摩擦トルク成分を発生し、それにより、「ハイブリッド」制動システムを形成し、粘性トルクと摩擦トルクの組合せである全トルクまたはダンピングを発生させることができる。 - 特許庁

Thus, for him, the imperialism and socialism were merely the means to bring people in unity and make the state to create businesses, and according to his theories, as Niccolo MACHIAVELLI put it, the will of a person would be absorbed for his or her homeland and the state itself would be the subject of worship. 例文帳に追加

このようにしてかれにとって帝国主義や社会主義は、国民を一致団結させ国家に事業を興させる手段であり、ニッコロ・マキャヴェッリのように、祖国のために個人の意志は吸収され、国家そのものが崇拝の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This guide will teach you how to install GnuPG, how to create your key pair, howto add keys to your keyring, how to submit your public key to a key server and how to sign, encrypt, verify or decode messages you send or receive.例文帳に追加

GnuPGハンドブック　第2章このガイドではGnuPGのインストール方法、鍵ペアの作成方法、鍵束への鍵の追加方法、鍵サーバーへの公開鍵の追加方法、そしてあなたが送信／受信したメッセージを（署名／暗号化）／（検証／復号）する方法を解説します。 - Gentoo Linux

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.If you do, the IDE displays a dialog box asking you to select which software to use.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 存在する場合、使用するソフトウェアを選択するよう求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans

When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans

Inside the Fault Handlers container, you can create severalCatch activities configured to catch specific kinds of faults, or one CatchAll handler element to catch all the exceptions not caught by specifichandlers. 例文帳に追加

フォルトハンドラコンテナの内部で、特定の種類のフォルトをキャッチするよう構成した、いくつかのキャッチアクティビティーを作成できます。 また、特定のハンドラによってキャッチされないすべての例外をキャッチするために、1 つのすべてのキャッチハンドラ要素を作成することもできます。 - NetBeans

NetBeans IDE makes it easy to work with MySQLbecause it auto-detects existing MySQL databases.Register a MySQL Server and start/stop local servers directly from the IDE.Use the Database Explorer to connect to, browse, create, or delete databases.You can also register external administration tools like phpMyAdmin and invoke them directly from the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE では、既存の MySQL データベースが自動検出されるため、MySQL を簡単に操作できます。 世界でもっとも一般的なオープンソースのデータベース管理サーバーである MySQL は、高速で、信頼性が高く、インストールが簡単であるように開発されました。 - NetBeans

To create altitude distribution information expressing topographic geometry by eliminating affect of buildings, from altitude distribution information by stereo image processing of satellite photographs and aerial photographs or altitude distribution information by laser profiler mounted on an aircraft.例文帳に追加

衛星写真、航空写真からのステレオ画像処理による標高分布情報や、航空機に搭載されたレーザープロファイラによる標高分布情報から、建物などの影響を排して地形形状を表わした標高分布情報を生成する。 - 特許庁

But, the Kamakura bakufu, which was originally a military organization, had neither an adequate system for judicial machinery nor environment in which to create it, and thus had a limited capacity to handle lawsuits and imposed heavy economic burdens on both parties to a suit. 例文帳に追加

とは言え、本来軍事組織であった鎌倉幕府には司法機関としてのシステムとそれを築く環境が十分には備わっていなかったために訴訟の処理には限界があり、訴訟当事者双方の経済的負担も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, after the war there was a call to create regional banks with the local capital, and Tanwa Bank (with its head office in Fukuchiyama City), which had originally been an integrated bank during the war in regions of Tanba Province and Tango Province, entered business in Kyoto City. 例文帳に追加

このため、戦後は地域産業発展のため地元資本の地方銀行を求める声が起こり、元来丹波国・丹後国地区での戦時中の統合銀行であった丹和銀行（本店・福知山市）が京都市内に進出することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Study Group on New Trends in Finance recommended in the same year that the financial intermediary business in which the banking sector has a large presence be diversified so as to create a favorable environment for the widespread provision of a variety of financial products. 例文帳に追加

こうした中、同年には、「新しい金融の流れに関する懇談会」において、銀行等に偏った金融仲介を多様化し、様々な金融商品が幅広く厚みを持って提供されるよう環境整備を図ること等が提言された - 金融庁

I do believe that external board members in general fulfill a certain role from a viewpoint of corporate governance but, considering all the trouble it took to create the system, I hope that external board members properly serve the role expected of them in line with the original intention of the system. 例文帳に追加

ある一定の役割は、コーポレートガバナンスという関係から果たしたというふうに思っていますが、やはり制度をつくったわけですから、本来の役割をきちっと社外取締役が果たしていただきたいというふうに私は思っていますね。 - 金融庁

That was supposedly because, as Yasutoki mentioned in the 'shosokubun,' he never meant to create a new legal system but contemplated a legal order based on the court noble law and harmony in the samurai society, therefore the Goseibai-shikimoku were the regulations and notes required to achieve this goal. 例文帳に追加

これは、泰時が「消息文」で述べている通り、新しい法体系を作成する意図は無く、むしろ公家法を中心とした法秩序と武家社会の調和を図り、そのために必要な規則・注釈であったからだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 700, Empress Jito made administrators learn Tang statutes in order to create a political system based on the ritsu (penal law) and ryou (administrative law) codes, following the model of the Tang (China) legal system, and in 701, the following year, the Taiho Code was completed. 例文帳に追加

この間、唐の律令制を基本に、律と令にもとづいた政治を実施するために、700年（文武4年）に王臣に令文を読習させ、律条を撰定する作業に取りかかり、翌年の701年（文武5年）に大宝律令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the severe discussion between the two sides, minister resident Yoshimoto HANABUSA traveled often between Japan and Korea, and finally Japan established a consular office in Hanseong in December 1880, Hanabusa stayed there for a long term to create a fait accompli, and Korea had no choice but to concede. 例文帳に追加

日朝で激しいやりとりがあったが、弁理公使花房義質が日朝間を頻繁に往来して、ついには1880年12月漢城に公使館を設置し長期滞在して既成事実化するようになると、朝鮮側も黙認せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, the "Statement calling for the annexation of Korea" said Korea and Japan would establish one government anew on an equal basis to create a large empire, which was not acceptable at all to Japan in view of the circumstances of those days. 例文帳に追加

そもそも「韓日合邦を要求する声明書」は韓国と日本が対等な立場で新たに一つの政府を作り、一つの大帝国を作るという、当時の現状から見ても日本にとっては到底受け入れられない提案であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス