「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically search raw materials whose characteristics are similar by referring to a model page, and to automatically layout them, in a creation system for creating, from first media such as a printed matter, second media such as a screen for Internet distribution by using the raw materials.例文帳に追加

印刷物など第１のメディアから、その素材を流用してインターネット配信用画面など第２のメディアを制作するための制作システムであり、手本となる頁を参照して特性の近い素材を自動的に探し出し、自動的にレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

In the automatic answering telephone set with a facsimile function which sends the fact that the user is absent from home as a response message to the caller, user specific information (telephone number, name) which is already registered as the information of the entire telephone set is diverted in creating the response message.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、電話装置全体の情報として既に登録されている利用者特定情報（電話番号、名前）を流用する。 - 特許庁

The lighting equipment 2 includes a discharge lamp 20, a signal source 22 for creating transmission data, a control circuit 23 for setting a communication signal for transmitting data and for controlling lighting of the discharge lamp 20 on the basis of the communication signal and the light control rate, and a lighting circuit 24.例文帳に追加

照明器具２は、放電灯２０と、送信データを作成する信号源２２と、データを送るための通信信号を設定し、通信信号と調光率に基づいて放電灯２０を点灯制御する制御回路２３と、点灯回路２４とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of outputting image data of a document also about a linked Web page in reading a printed matter of the Web page, recognizing URL by character, connecting with a Web server, and creating and outputting the image data of the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する際に、リンクされているＷｅｂページについても原稿の画像データを出力することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When creating arrangement conditions based on a circuit node P64 in an amplifier circuit 31L and next based on a circuit node P1, at first the arrangement conditions based on the circuit node P64 are varied to that based on a power supply VCOM.例文帳に追加

回路節点Ｐ６４でこれに応じた配置状況をアンプ回路３１Ｌにつくり、次に回路節点Ｐ１でこれに応じた配置状況をつくる場合、まずは、回路節点Ｐ６４に応じた配置状況が電源ＶＣＯＭに応じた配置状況に変化する。 - 特許庁

The rewritable medium writing method for information exchange comprises a means to read information currently recorded on a final session, a control means to temporarily store the information, a erasing means to erase the final session, and a creating means to newly create a session in addition to information to be newly added.例文帳に追加

現在、最終セッションに記録されている情報を読みとる手段と、前記情報を一時保管する制御手段と、最終セッションを消去する消去手段と、新規に追加すべき情報と併せて新たにセッションを作成する作成手段を有する。 - 特許庁

To provide a reverse system for a group of noncontact measuring points, a reverse engineering method for a group of noncontact measuring points, and its program capable of creating smooth curved-surface data while making it easy to determine each curved surface and to create more accurate curved-surface data.例文帳に追加

滑らかな曲面データを作成でき、また、１つ１つの曲面の把握が容易で、より正確な曲面データの作成が可能な非接触測定点群リバースシステム、非接触測定点群リバースエンジニアリング方法及びそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic document creating apparatus that facilitates correcting/editing operations by speedily finding a part for which a document can not be created through speech recognition and a place where wrong conversion is performed and easily reproducing a speech corresponding thereto.例文帳に追加

音声認識による文書作成が不可能であった部分や誤った変換をされたと思われる場所を素早く見つけ、容易にその部分に相当する音声を再生可能とし、修正・編集作業が容易な文書自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

In the integrated circuit device, reconfiguration data for memory initialization is automatically created during resetting such as at power-on time, and a memory initialization circuit for creating the address of a memory to be initialized and a write value is constructed within a reconfiguration circuit unit according to the reconfiguration data for memory initialization.例文帳に追加

電源投入などのリセット時に，メモリ初期化用のリコンフィグレーションデータが自動的に生成され，リコンフィグ回路ユニット内にメモリ初期化用リコンフィグレーションデータに基づいて，被初期化メモリのアドレスと書込値を生成するメモリ初期化回路が構築される。 - 特許庁

To provide a production scheduling method/device capable of reducing a large amount of labor required for planning work, of creating a production plan matching to a purpose, and of changing an assignment rule in response to an external factor such as a change of input information.例文帳に追加

立案作業にかかっていた多大な労力を減らし、目的に合った生産計画を短期間に作成し、入力情報の変化などの外的要因に対応して割付けルールを変更することができる生産スケジューリング方法・装置を提供する。 - 特許庁

In the thin air-fuel mixture creating portion 33, the axial direction of a flow channel of the thick air-fuel mixture supplied from the thick air-fuel mixture distributing portion 24 and the axial direction of a flow channel of the primary air sucked from the second intake 31 approximately coincide.例文帳に追加

淡混合気生成部３３は、濃混合気分配部２４から供給される濃混合気の流路の軸線方向と、第２取入れ口３１から吸入された一次空気の流路の軸線方向とが、略同一直線上になるように形成されている。 - 特許庁

This dictionary creating device is provided with a rephrasing probability estimation part 13 which estimates the probability P(u|n) of occurrence of a rephrasing example u from a formal name (n), and is configured to record the probability P(u|n) of occurrence of the rephrasing example u in a dictionary including the formal name n and rephrasing example u.例文帳に追加

正式名称ｎから言い換え例ｕが生起される生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を推定する言い換え確率推定部１３を設け、その言い換え例ｕの生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を正式名称ｎと言い換え例ｕを含む辞書に記録する。 - 特許庁

To solve a problem of possible bias in a composition where, for example, a subject is imaged as a small figure on the edge of a picture in the majority of images except for a few images in which he/she is in the center position, even if the number of images taken is the same among subjects in creating an album by using photographed images.例文帳に追加

撮影画像を用いてアルバムを構成する際、撮影枚数は同じでも、被写体によっては、中心位置における写真が数枚あるほかは画面の端ばかりで小さく写る画像のみばかりである等の構図上の偏りが起き得る。 - 特許庁

To provide the control method of image reproducing device capable of faithfully reproducing and displaying a moving picture intended by an author for creating the moving picture, even when still picture data with very high definition are reproduced and displayed with a very high display effect.例文帳に追加

極めて高精細の静止画像データを極めて高度な表示効果で再生表示しようとする場合であっても、当該動画像を作成した著作者が意図したものが忠実に再生表示される画像再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The information processing system includes: an MFP capable of executing a job script; another MFP that discloses a function of the MFP to the outside and allows job execution to be controlled from the outside; and a Web server for creating display data to be displayed on an operation part of the MFP.例文帳に追加

本発明に係る情報処理システムは、ジョブスクリプトを実行可能なＭＦＰと、外部にＭＦＰの機能を公開し、外部からジョブ実行の制御を可能とするＭＦＰと、ＭＦＰの操作部に表示する画面データを作成するＷｅｂサーバとを含む。 - 特許庁

A file name creating part 15 obtains prescribed file name creation rules corresponding to an output printer from a file name creation rules list 60 and automatically creates a file name with which the file is sent to the file server 30 using the extracted attribute information.例文帳に追加

ファイル名生成部１５は、出力プリンタに対応する予め設定されたファイ名生成規則をファイル名生成規則一覧６０から取得し、抽出した属性情報を用いてファイルサーバ３０にファイル転送するファイルのファイル名を自動生成する。 - 特許庁

The search unit 13 searches the image including the mark WM by using the template created by the creating unit 9, and determines whether there is a pseudo pattern, other than the pattern of the mark WM, whose degree of matching with the template is higher than a reference value.例文帳に追加

サーチ部１３は、検出すべきマークＷＭを含む画像を生成部９によって生成されたテンプレートを用いてサーチし、検出すべきマークＷＭのパターン以外にテンプレートとのマッチング度が基準値より高い偽パターンが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an automatic performance system or the like capable of carrying out elaborate automatic performance by making user's work content required for the automatic performance operation more intricate and various, and also capable of creating unexpectedness to the automatic performance content by this work.例文帳に追加

自動演奏操作のために要求されるユーザの作業内容をより複雑かつ多様にするとともに、この作業による自動演奏の内容に意外性を出すことでより趣向性高く自動演奏を行うことができる自動演奏システム等を提供する。 - 特許庁

The attribute information Z1 of the image signal IMG1 is inputted from an attribute information input part 104 and added by an attribute information composing process part 108 to the attribute information Z2 of an image signal IMG2 created by an attribute information creating part 106.例文帳に追加

画像信号ＩＭＧ１の属性情報Ｚ１が属性情報入力部１０４から入力され、属性情報生成部１０６で生成された画像信号ＩＭＧ２の属性情報Ｚ２と属性情報合成処理部１０８で合成される。 - 特許庁

To provide a system capable of simply creating animation contents including a link to a web site to which a producer should guide users as to commodity information and the commodity and capable of simply reproducing the animation contents in the web site, blog, or the like of the producer.例文帳に追加

製作者が商品情報および当該商品に関して誘導すべきウェブサイトへのリンクを含む動画コンテンツを簡便に作成し、当該動画コンテンツを当該製作者のウェブサイトやブログ等で簡便に再生することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

In a semiconductor device having a damascene-type gate 32 or replace-type gate, a taper-shaped dummy gate oxide film is formed whose width is narrowed down from the top to the substrate 1 side, thus creating the taper shape at the lower part 27 of the gate groove side wall.例文帳に追加

ダマシン型ゲート３２またはリプレース型ゲートを有する半導体装置において、上側から基板１側に向かって幅が縮小されたテーパー形状のダミーゲート酸化膜を形成することにより、ゲート溝側壁の下部２７にテーパー形状を設ける。 - 特許庁

To provide a ground for fighting subsidence due to shaking by a travelable inclination, which can effectively suppress such subsidence in the peripheral area of a non-liquefied layer structure and the surrounding ground thereof while suppressing the consumption of solidification material milk; and a method for creating the same.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

At a storage condition setting stage of a file in the application for creating, acquiring and altering data on a computer, a plurality of storage destinations can be specified from a storage device which is connected to the computer and can be referred to.例文帳に追加

コンピューター上でデータを作成、取得、改変することができるようにするアプリケーションでの、ファイルの保存条件設定段階において、該コンピューターに接続され参照することができる記憶装置の中から複数の保存先を指定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an update device for an authenticating dictionary in biometrics authentication, capable of updating the authenticating dictionary even in a device having limited accumulation capacity without requiring a biological image used for creating the authenticating dictionary before the update.例文帳に追加

更新前の認識用辞書を作成するために使用された生体画像を必要とせず、蓄積容量が限られている装置でも認識用辞書の更新を行うことができる、バイオメトリクス認証における認識用辞書の更新装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic procedure creation support device, automatically creating one of assembling procedure and disassembling procedure when the other is created, and easily and quickly referring to the assembling procedure and the disassembling procedure.例文帳に追加

組立手順書および分解手順書のいずれか一方を作成すれば、他方を自動的に作成することができると共に、組立手順書と分解手順書とを容易にかつ迅速に参照することができる手順書自動作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide for creating a microorganism industrially and in high volume producible of human Fc receptor FcγRI using genetic engineering procedure, a microorganism obtained by the polynucleotide, and a method for producing the FcγRI by using the microorganism.例文帳に追加

ヒトＦｃレセプターＦｃγＲＩを工業的に高生産することが可能な微生物を遺伝子工学的に作製するためのポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドにより得られた微生物、および前記微生物を用いたＦｃγＲＩの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the device evaluation device 1, a correction data acquiring circuit 6 and a correction data creating/storing circuit 7 acquire correction data of timing calibration of a signal for testing per test condition in states of mounting one or both devices 2 in the testing device 3.例文帳に追加

デバイス評価装置１において、試験装置３にデバイス２を片実装及び両実装した状態で、試験条件毎に、補正データ取得回路６及び補正データ作成・保存回路７がテスト用信号のタイミングキャリブレーションの補正データを取得する。 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVAL METHOD TO ACQUIRE SAME SYSTEM INFORMATION, INFORMATION RETRIEVAL METHOD ON WIDE-AREA NETWORK TO ACQUIRE SAME SYSTEM INFORMATION, INFORMATION RETRIEVAL UNIT, RETRIEVING ENGINE SERVER UNIT, SAME SYSTEM SYSTEM RETRIEVAL ENGINE SERVER UNIT, RETRIEVAL INDEX CREATING UNIT, AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

同系統情報を取得する情報検索方法、同系統情報を取得する広域ネットワーク上の情報検索方法、情報検索装置、検索エンジンサーバ装置、同系統検索エンジンサーバ装置、検索用インデックス作成装置、及び情報検索システム - 特許庁

To provide a sequential high speed caption creation system capable of creating caption data including highly accurate timing information even when a sound of a program includes a sound other than a human voice or an original text includes a character string other than that corresponding to the human voice.例文帳に追加

番組音声に人の声以外の音が含まれている場合や、原文テキストに人の声に対応する文字列以外の文字列が含まれる場合であっても、精度の高いタイミング情報を含む字幕データを生成できる逐次型字幕制作システムを提供する。 - 特許庁

In the television apparatus 133, when creating an EPG indicating the list of broadcasting programs, whether it is the broadcasting program scheduled to be provided as contents by VOD (video-on-demand) is decided on the basis of VOD information of each broadcasting program (step S1005).例文帳に追加

テレビ装置１３３においては、放送番組の一覧を表すＥＰＧを作成する際に、放送番組毎のＶＯＤ情報に基づいてＶＯＤ（ビデオオンデマンド）でコンテンツとして提供予定の放送番組があるか否かの判定が行われる（ステップＳを１００５）。 - 特許庁

A system (50) for creating a risk analysis for at least one turbomachine includes a database (401) storing characteristics of one or more turbomachines and a processing module (402) coupled to the database that receives the characteristics from the database and creates the risk analysis.例文帳に追加

少なくとも１つのターボ機械のリスク解析を実施するシステム（５０）は、１つまたは複数のターボ機械の特性値を記憶するデータベース（４０１）と、データベースから特性値を受け取り、リスク解析を実施する、データベースに結合された処理モジュール（４０２）とを備える。 - 特許庁

To relieve stress occurring between a green sheet and a hetero ceramic material layer for creating a passive element in the manufacture of a ceramic module substrate with the built-in passive element.例文帳に追加

受動素子内蔵セラミック・モジュール基板及びその製造方法に関し、受動素子を内蔵したセラミック・モジュール基板を製造する際、グリーン・シートと受動素子を作り込む為の異種セラミック材料層との間に発生する応力を簡単な手段で緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide an experiment management and a treatise creation support system for supporting a treatise creator by recoding an experiment result by performing an experiment following the procedure of the experiment, and creating the text plan of a treatise on the basis of the procedure and the result.例文帳に追加

実験の手順に従いながら実験を行って実験結果を記録し、その手順と結果をもとに学術論文の文章案を作成して、論文作成者を支援することを可能とする実験管理および論文作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compression coding apparatus for creating a new stream, without generating problems in decoding, even if editing for exchanging with an original stream is made, by performing recompression coding to a stream within a specified, arbitrary range.例文帳に追加

この発明は、指定された任意の範囲のストリームに再圧縮符号化を行ない、元のストリームと入れ替える編集を行なっても、デコード処理に問題の生じない新規のストリームの作成を行ない得る圧縮符号化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This invention relates to a method and a device for creating an ideal voltage-controlled oscillator (VCO) permitting the provision of a very high modulation rate without causing phase noise (jitter) estimated so as to be generated from a substantially broad band voltage-controlled oscillator VCO.例文帳に追加

本発明は、実質的に広帯域の電圧制御発振器（ＶＣＯ）から発生すると予想される位相ノイズ（ジッタ）を引き起こさずに、非常に高い変調レートを提供可能とした理想的なＶＣＯを創出するための方法および装置に関する。 - 特許庁

This artwork management system 100 is provided with a personal computer PC 10, in which an artwork edition application 110 for creating/editing an artwork is installed, and a server 20 serving as the artwork management device managing the artwork transmitted from the PC 10.例文帳に追加

版下管理システム１００は、版下を作成したり編集したりするための版下編集アプリケーション１１０ａがインストールされたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１０と、ＰＣ１０から送信された版下を管理する版下管理装置としてのサーバ２０とを備える。 - 特許庁

The retired Toshimasu is said to have led a leisurely life, annotating the 'Shiki (historical records)' with Kanetsugu (although it is not clear if the 'Shiki' owned by Kanetsugu NAOE and now designated as a national treasure is the one that they annotated) or creating waka poems and linked verses. 例文帳に追加

隠棲後は兼続とともに「史記」に注釈を入れたり（ちなみに直江兼続が所有していた「史記」は今現在国宝に指定されているが、こちらに注釈を入れていたかについては不明）、和歌や連歌を詠むなど自適の生活を送ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 creating reformed gas Exr containing hydrogen by reforming mixed gas Gmr for reformation of fuel Fr for reformation and exhaust gas Ex discharged from the internal combustion engine 1.例文帳に追加

この内燃機関１は、改質用燃料Ｆｒと、内燃機関１から排出される排ガスＥｘとの改質用混合気Ｇｍｒを改質触媒により改質して、水素を含む改質ガスＥｘｒを生成する改質器２０を備える。 - 特許庁

A vector integrating section 11 selects a plurality of motion vectors with small SSD values in the unit of plural blocks configuring an area pattern from the SSD plane created by an SSD plane creating section 10 and integrates same motion vectors, when they are in existence.例文帳に追加

ベクトル統合部１１はＳＳＤ平面作成部１０で作成されたＳＳＤ平面から、領域パターンを構成する複数個のブロック単位に、ＳＳＤ値の小さい複数個の動きベクトルを選択し、同じ動きベクトルが存在する場合には統合する。 - 特許庁

Also, a velocity variance image creating unit 22d calculates the variance of the velocity components along the time sequence for the same position on the respective velocity images by using the plurality of created velocity images.例文帳に追加

また、流速分散画像作成部２２ｄが、作成された複数の流速画像を用いて、各流速画像の同一位置ごとに時系列に沿った流速成分の分散を算出し、算出した流速成分の分散の分布を表す流速分散画像を作成する。 - 特許庁

To provide an organic EL element using materials, which has high electron transport nature, high fluorescence nature, and high luminance with various color degrees for creating optical elements, such as organic EL element which emits light in high luminance at various chromaticity (especially yellow luminescence domain).例文帳に追加

種々の色度（特に黄色発光領域）で高輝度に発光する有機ＥＬ素子などの光学的素子を作成するための、種々の色度で高い電子輸送性、高蛍光性、高輝度を有する材料を用いた有機ＥＬ素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document retrieval device capable of automatically creating a related term dictionary, and capable of further improving accuracy of document retrieval by detecting a related term of a word included in a retrieval sentence more accurately than conventional.例文帳に追加

関連語辞書のデータベースを自動的に作成できる文書検索装置であって、従来よりも検索文に含まれる単語の関連語をより精度良く検出することで、さらなる文書検索の精度を上げることができる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To automatically add as far as possible without ad hoc creating or adding of different notation to place name notation, and to automatically add or delete notation not automatically added or unnecessary notation from the second time and later.例文帳に追加

地名表記に対する異表記の生成や追加をアドホックに行うのではなく、これらを可能な限り自動的に追加するとともに、自動的に追加できなかった表記や不要な表記の追加や削除を二回目以降は自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

(i) Small and Medium Sized Enterprise Operator: a small and medium sized enterprise operator prescribed in Article 2 paragraph 1 of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991); and 例文帳に追加

一　中小企業者　中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律（平成三年法律第五十七号）第二条第一項に規定する中小企業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on "Rongo" (Analects of Confucius) he learned in his childhood, he preached and committed himself to share and give back wealth to society aiming at good balance between logic and profit, to enrich the whole country and develop the economy without creating a monopoly.例文帳に追加

幼少期に学んだ『論語』を拠り所に倫理と利益の両立を掲げ、経済を発展させ、利益を独占するのではなく、国全体を豊かにする為に、富は全体で共有するものとして社会に還元することを説くと同時に自身にも心がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス