「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a secondary production creating system, which protects the right of the copyright holder, clarifies whether the citation of a production is permitted and facilitates the use of the production in the secondary use of the production, without processing the production which is digitized directly with electronic watermarkings or the like.例文帳に追加

電子透かし等により直接デジタル化された著作物に加工を行わず、著作物の二次利用において、著作権者の権利を保護し、かつ、引用の可否を明確にし、著作物の利用を容易とする二次著作物作成システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this case, the system has a process for creating a virtual writing plane from the position change information detected through the motion detecting part in order to recognize the motion of the system body, and a process for projecting the system body's trajectory information onto the virtual writing plane created.例文帳に追加

この際、システム胴体のモーションを認識するためにモーション検出部を通して検出された位置変化情報から仮想筆記平面を生成する過程と生成された仮想筆記平面にシステム胴体の軌跡情報を投影させる過程を有する。 - 特許庁

The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加

予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部１２に送出するようにすることができる。 - 特許庁

After finishing creating the demand point, a distance between demand and technique calculating part 13 carries out calculation of a distance between the demand point and each characteristic point of a thinking support technique database 15, and it selects a characteristic point with the smallest distance.例文帳に追加

この要求点の生成が終了した後、要求・手法間距離算出部１３は、発想支援手法データベース１５の特徴点一つ一つと、要求点の距離との算出を行い、その中からもっとも距離が小さい特徴点を選定する。 - 特許庁

A monitoring system is equipped with a signature creation module 22 for creating a signature representative of the process, a signature updating module 24 for continuously updating the created signature, and an abnormality detection module 26 for detecting abnormalities on the basis of deviations from the updated signature.例文帳に追加

本発明のモニタリングシステムには、プロセスを表すシグネチャを生成するシグネチャ生成モジュール２２、生成されたシグネチャを継続的に更新するシグネチャ更新モジュール２４、更新されたシグネチャからの偏差に基づいて異常を検知する異常検知モジュール２６を備える。 - 特許庁

A method for creating myotube is provided, comprising (1) a step of culturing myoblast on feeder cells, (2) a step of differentiation-inducing the myoblast into myotube in an amino acid-rich medium, and (3) a step of applying electrical pulse stimulation onto the differentiation-induced myotube.例文帳に追加

（１）筋芽細胞をフィーダー細胞上で培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法。 - 特許庁

To take into account priorities of evaluation items set by a user when automatically creating a color separation table for a second medium on the basis of a color separation table for a first medium in an image forming apparatus forming images to the plurality of media.例文帳に追加

複数メディアに対する画像形成を可能とする画像形成装置において、第１のメディア用の色分解テーブルに基づいて第２のメディア用の色分解テーブルを自動作成する際に、ユーザによって設定された評価項目の優先順位を考慮する。 - 特許庁

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train.例文帳に追加

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。 - 特許庁

An update information creating part 1707 reconfigures entries to the syndication DB as RSS feeds, i.e., XML data conforming to the RSS feeds in accordance with a template 2300, either periodically or as required, and stores the data in an update information storage part 1708.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し、更新情報記憶部１７０８に保存する。 - 特許庁

In this tunnel bedrock arch creating structure, a tunnel bedrock arch is artificially created by arranging at least either of a flexible spiral reinforcement 3 and a PC steel wire inserted into a vertical directional drilled hole of a tunnel bedrock arch part in parallel in the tunnel excavating direction.例文帳に追加

トンネル地山アーチ部の縦方向の削孔に挿入したフレキシブルスパイラル筋（３）およびＰＣ鋼線の少くともいずれかがトンネル掘削方向に沿って並列配置されて人工的にトンネル地山アーチが造成されているトンネル地山アーチの造成構造とする。 - 特許庁

To provide a grain far infrared ray drier where the user can easily check the combustion state of a burner led to an air duct for creating drying wind, from outside of the device, and besides which can materialize this with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

乾燥風を生成するために導風路に連通して設けられたバーナーの燃焼状態を装置外部から容易に確認することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

This printed circuit board image inspection system 1 is formed by a printed circuit board inspection device 2 for detecting potential distribution by applying an electric signal to an interposer board A, and a computer 3 for creating image data according to the detected potential distribution information.例文帳に追加

プリント回路基板画像検査システム１は、インターポーザー基板Ａに電気信号を印加して電位分布を検出するプリント回路基板検査装置２、及び検出される電位分布情報に基づいて画像データを作成するコンピュータ３から構成されている。 - 特許庁

To provide a forming method for conductive patterns which forms a conductive pattern having no variation of its line width and its line space, even if a circuit is fine, without receiving such constraints as its cost, the workability required when creating a substrate for it, the selection of the composition constituting an insulating layer for it, and the selection of an electrode material for it.例文帳に追加

コストや基板作成時の加工性、絶縁性層を構成する組成物の選択、電極材料の選択等の制約を受けることなく、微細な回路であっても線幅や線間にばらつきのない導電性パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to always easily and strongly attach members to be attached 1 to supporting members 14 without creating any backlash even though there is dispersion in board thickness or deformation in supporting members 14 when attaching the members to be attached 1 to the supporting members 14 without using nails or machine screws.例文帳に追加

被取付体１を支持材１４に取り付ける際、釘やビスを用いることなく、支持材１４の板厚のバラツキや支持材１４の変形があっても、支持材１４に被取付体１を常に容易に、ガタが生じないように強固に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To improve a convenience property by creating a state to execute an image processing by a section whose number of sheets of a remaining image processing reaches a limited number of sheets while its transfer origin sets the transfer number of sheets freely to the section whose number of sheets exceeds the limited number of sheets.例文帳に追加

制限枚数を超えている部門に対して譲渡元がその譲渡枚数を自在に設定しながら、残存する画像処理枚数を制限枚数に達している部門が画像処理実行可能な状態にして利便性を向上させることである。 - 特許庁

Because the train operation diagram creating system 10 records the train operation diagram changed information 53 to the recording unit 5 according to the change identification information 52, the train operation diagram changed information 53 inputted for every notification in several times can be managed based on the change identification information 52.例文帳に追加

ダイヤ作成装置１０は、ダイヤ変更情報５３を記録部５に、変更識別情報５２に対応付けて記録するから、通達ごとに複数回に分けて入力されたダイヤ変更情報５３を変更識別情報５２に基づいて管理することができる。 - 特許庁

To provide a map deformation pattern-sharing device and method for sharing a map deformation pattern between a plurality of users in order to create a deformed map that suits users' needs; and to provide a device, a system, and a method for creating a deformed map using the map deformation pattern-sharing device and method.例文帳に追加

ユーザのニーズにあったデフォルメ地図を作成するために、複数のユーザで地図デフォルメパターンを共有する地図デフォルメパターン共有装置及び方法並びにその装置及び方法を用いたデフォルメ地図作成装置、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

An MFP1 includes: a creating part 22 which creates a snapshot image of a main storage memory; a hard disk 19 which stores the snapshot image; an activating part 21 which activates a system by using the stored snapshot image; and an operation part 17 which accepts a change of setting.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、主記憶メモリのスナップショットイメージを作成する作成部２２と、スナップショットイメージを記憶するハードディスク１９と、記憶されているスナップショットイメージを利用してシステムを起動する起動部２１と、設定の変更を受け付ける操作部１７とを備える。 - 特許庁

In a radio-frequency tag information communication device 1, a communication processing mode for creating a radio-frequency tag label T inside a chassis 200, and the information capture processing mode or reading the information from a radio-frequency tag circuit element To for capturing the information outside the chassis 200, are executed.例文帳に追加

無線タグ情報通信装置１では、筐体２００内で無線タグラベルＴを作成する通信処理モードと、筐体２００外部の情報取得用無線タグ回路素子Ｔｏから情報読み取りを行う情報取得処理モードとが実行される。 - 特許庁

The protein and the gene can be used for creating, researching, etc, medicines useful for preventing/treating diseases for which the type 1 interferon is effective, or medicines useful for preventing/treating injurious phenomena caused by the type 1 interferon, and can widely be applied to medical treatment fields.例文帳に追加

これらのタンパク質および遺伝子は、Ｉ型インターフェロンが有効な疾患の予防・治療に役立つ薬剤、およびＩ型インターフェロンによる有害事象の予防・治療に役立つ薬剤の創薬、研究等に利用でき、広く医療分野に応用することができる。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるかの判定を行なう。 - 特許庁

To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive.例文帳に追加

この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

To provide a method of connecting fibrous yens uniformly tangled without creating a knotting point at a connection for securing connecting strength sufficiently endurable to tension in the following process, and a carbon fiber producing method for preventing the end breakage of the yarn in a firing process.例文帳に追加

接続部分に結節点が生じることなく均一に交絡され、後の工程における張力にも十分に耐え得る接続強度が確保できる繊維糸条の接続方法と、焼成工程での糸切れのない炭素繊維の製造方法とを提供する。 - 特許庁

A command creating part 92 reads model commands corresponding to the information file from a group 93 of form command files according to the inputted information file, creates a command by changing a part of the commands if necessary and outputs it to a command executing part 94.例文帳に追加

コマンド作成部９２は、入力された情報ファイルに従って、ひな型コマンドファイル群９３から、情報ファイルに対応したひな型コマンドを読み込んで、必要に応じてそれらのコマンドの一部を変更して、コマンドを作成し、コマンド実行部９４に出力する。 - 特許庁

To provide a job management device and a job management program for selecting a specific person in charge who takes charge of a job among a plurality of persons in charge for every area and creating person in charge allocation data in which areas to be allocated to each person in charge are recorded.例文帳に追加

地域毎に業務を担当する特定の担当者を複数の担当者の中から選択して、各担当者に割り当てられる地域が記録された担当者割当データを作成する業務管理装置および業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A document creating process part 364 sorts each scanning data from each paper document by a reader 31 with the page ID acquired by the information registration/acquirement part 363 as a key and one document file is created which is a collection of each scanning data after sorting.例文帳に追加

文書生成処理部３６４は、情報登録／取得部３６３により取得された頁ＩＤをキーに、読取部３１による上記各紙文書からの各スキャンデータを選り分け、該選り分け後の各スキャンデータを集めた１つの文書ファイルを生成する。 - 特許庁

When an image capturing section 11 captures input image data in a printer 10, an image output section 12 forms an image on a paper sheet on the basis of the input image data, and a log creating section 13 creates log image data for storage from the input image data.例文帳に追加

プリンタ１０において、画像取得部１１が入力画像データを取得すると、画像出力部１２が入力画像データに基づいて用紙に画像を形成し、ログ作成部１３が入力画像データから保存用のログ画像データを作成する。 - 特許庁

A distribution administrative server 40 registers the distribution schedule of files in a data storage part 46 and judges whether or not a channel to be used for distributing the files based upon a distribution file can be changed before creating a distributing instruction to a file distribution server 30.例文帳に追加

配信管理サーバ４０は、ファイルの配信予定をデータ記憶部４６に登録し、ファイル配信サーバ３０に対する配信指示を作成する前に、配信ファイルに基づいてファイルを配信する際に使用するチャンネルを変更できるか否かを判断する。 - 特許庁

On the basis of position information acquired by a position information acquisition part 612c, a creation method selection part 612e selects one creation method from a plurality of creation methods for creating handwriting information as information relevant to the writing operation of a user to a medium.例文帳に追加

位置情報取得部６１２ｃにて取得された位置情報に基づき、生成方法選択部６１２ｅが媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆跡情報を生成する複数の生成方法から一の生成方法を選択する。 - 特許庁

In this estimation control device 1, a feed-forward signal creating command filter 2 creates a future command increment value which is an increment of each sampling period of a target command signal from the current time to plural sampling future, and a feed-forward signal from a future target command signal.例文帳に追加

予測制御装置１は、フィードフォワード信号作成指令フィルタ２で、現在から複数サンプリング未来までの目標指令信号の各サンプリング周期間の増分である未来の指令増分値と、フィードフォワード信号を未来の目標指令信号から作成する。 - 特許庁

The processed trading information is passed to center cut (C/C) registration file creating means 41, and the supplied trading information is registered in registration filing means 42 and supplied to C/C CCP means 50 via a C/C-related infrastructure 43.例文帳に追加

さらに処理された取引情報はセンターカット（Ｃ／Ｃ）登録用ファイルの作成手段４１に渡され、供給された取引情報は登録ファイル手段４２に登録され、Ｃ／Ｃ関連インフラ４３を通じてＣ／Ｃ用ＣＣＰ手段５０に供給される。 - 特許庁

An EM creating section 153 creates electronic mark data of the editing results on the basis of the electronic mark data of a clip indicating the start point of the speech of the sound of the clip as a feature and describing a speaker EM (start) added with the speaker ID of the speaker of the speech.例文帳に追加

EM作成部１５３は、クリップの音声の発言の開始位置を特徴として示し、その発言の発言者の発言者ＩＤが付加された発言者EM（start）を記述したクリップの電子マークデータに基づいて、編集結果の電子マークデータを作成する。 - 特許庁

When "December" is selected on this image, a micro-computer for control extracts contents corresponding to the release month "December" from music piece contents recorded in a server, and a list of the music piece contents in which a creating month is "December" is displayed on the display 21.例文帳に追加

この画面で、ユーザによって「１２月」が選択されたとすると、制御用マイコンは、サーバに記録されている曲コンテンツの中からリリース月が「１２月」に対応するコンテンツを抽出し、作成月が「１２月」である曲コンテンツのリストをディスプレイ２１に表示する。 - 特許庁

This control device of the game characters includes a speaker determining part 32 determining a main speaker out of the plurality of characters (cats) displayed on a screen and a group creating part 24 allowing another character to approach to the character determined as the main speaker for performing a false conversation with the character.例文帳に追加

画面に表示された複数のキャラクタ（ネコ）のうち主話者を決定する話者決定部３２と、主話者に決定されたキャラクタ付近に、そのキャラクタとの擬似的な会話を目的として、別のキャラクタを接近せしめるグループ生成部２４と、を含む。 - 特許庁

To provide an encrypting and decrypting creating method for preventing a third party from decrypting by encrypting a document which is not preferable to be seen by the third party although it does not have serious confidentiality, using encryption data and an encrypting circuit.例文帳に追加

重大な機密性を有する程のものではないが、第三者に見られたくないという文書を暗号化データと暗号化回路を用いて、所定のフォーマットに暗号化し、第三者に解読されにくい、暗号化および解読の作成方法を提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) After creating the articles of incorporation, the founders shall invite persons to become members, and hold an organizational meeting within five days from the day on which 10 days have elapsed from the time limit for the payment of the contribution prescribed in paragraph (1), item (iii) of the preceding Article. 例文帳に追加

第十三条　発起人は、定款作成後、会員になろうとする者を募り、前条第一項第三号に定める出資の払込みの期限となつている日後十日を経過した日から五日以内に、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The protection granted by this Act to works provided in paragraph (1), item (ix) shall not extend to any computer programming language, rule or algorithm used for creating such work. For the purpose of this provision, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them, respectively, in each of the items below: 例文帳に追加

３　第一項第九号に掲げる著作物に対するこの法律による保護は、その著作物を作成するために用いるプログラム言語、規約及び解法に及ばない。この場合において、これらの用語の意義は、次の各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A note creating function reads a three-dimensional model of a mold produced by CAD (Computer Aided Design) into a support system for mold processing to display and adds information on notes desired to inform to following processing to points, planes and lines specified by an operator in the three-dimensional model.例文帳に追加

注記作成機能は、ＣＡＤ上で生成された金型の三次元モデルを型加工支援システムに読み込んで表示させ、このモデルの中でオペレータが指定した点や面や線などに後の工程に伝えたい注記などの情報を付加する機能である。 - 特許庁

To provide a printed matter creation device capable of reducing initial cost, capable of being installed in a comparatively-narrow installation space, and capable of creating both of signature printed matter wherein a plurality of sheets are overlapped and folded and single sheet printed matter.例文帳に追加

初期費用が嵩まず、比較的狭い設置領域に設置可能であり、複数のシートを重ねて折り畳んだ折り丁状の印刷物の作成と単一シート状の印刷物の作成の双方を行うことができる印刷物作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ideal brick wall capable of creating a high-class feeling or massive feeling with a beautiful appearance, with excellent earthquake resistance and durability, and never causing any change of state such as efflorescence or sagging by other factors except secular change so as to be maintenance free.例文帳に追加

外観が美麗で高級感や重厚感を醸し出すことができるうえに耐震性や耐久性に富み、かつまた経年変化による以外に白華や耳垂れといった状態の変化が生じず、メンテナンスフリーとなしうる理想的なレンガ壁を提供する。 - 特許庁

The mounting part is provided with side wall parts 29, 30, a ceiling wall part 33 having an opened groove 34 capable of inserting the shaft part 40, a longitudinal rib 36 capable of creating the mounting recessed part 28a with respect to the ceiling wall part, and a lateral rib 37 connecting the longitudinal rib and the side wall parts.例文帳に追加

取着部は、側壁部２９・３０と、軸部４０を挿入可能な開口溝３４を有する天井壁部３３と、天井壁部との間に取付凹部２８ａを配設可能な縦リブ３６と、縦リブと側壁部とを連結する横リブ３７と、を備える。 - 特許庁

This print image creating device is used to process a printer driver which creates a print image data to be sent to a printer, and to overlap a transparent image on the print image and create an image data to be sent to the printer through which the print image can be seen artificially.例文帳に追加

印刷イメージ作成装置は、プリンタへ送る印刷画像データを生成するプリンタドライバの処理を行い、印刷画像の上に透かし画像を重ねて、印刷画像を擬似的に透かしてみせるためのプリンタへ送る画像データを生成する装置である。 - 特許庁

A request interpreting part 91 to receive input of a data transmission request analyzes the contents (for example, a data name, a display method of data, etc.), of data to be transmitted to be included in the data transmission request, generates an information file and outputs it to a command creating part 92.例文帳に追加

データ送出要求の入力を受けた要求解釈部９１は、データ送出要求に含まれる、送出するべきデータの内容（例えば、データ名、データの表示方法など）を分析し、情報ファイルを生成して、コマンド作成部９２に出力する。 - 特許庁

To provide a construction method and equipment for creating a sand pile which enable the sand pile to be created even in a narrow sand-pile creation area disabling the securement of a space for operating a sand pile material feeding means such as an area immediately below or in the immediate vicinity of an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の直下又は直近など砂杭材料供給手段が稼動するスペースを確保できない狭い砂杭造成区域であっても砂杭の造成をすることができる砂杭造成工法及び砂杭造成装置を提供すること。 - 特許庁