「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and accurately present the combination or assembly plan of the assembly parts of a system kitchen or parts configuring a structure such as various interior materials or furniture set in each room corresponding to the desire or conditions of a customer by creating a three-dimensional CG image.例文帳に追加

顧客の希望や条件に応じたシステムキッチンの組立部品や各部屋に設置する各種内装材や家具などの構造体を構成する部品の組み合わせや組み立てプランを三次元ＣＧ画像にて素早く的確に提示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for posting up arguments, which enables a user to input arguments for or against an issue selected as an issue on online, which is related to a bulletin object like a news article, a post, or a comment created by the user himself or herself, when creating the bulletin object.例文帳に追加

ユーザがニュース記事、ポスト、コメントなどの掲示物を作成するとき、自身が作成した掲示物と関連したオンライン上のイシューとして選択されたイシューに対する賛否意見を入力できる賛否意見掲示システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

When a user operates one of numeric keys in an operating part in order to output an object at the same time that an image included in the original image is displayed in a display part, a mask image creating part 32 and a sound data reporting part 35 specify the key operated.例文帳に追加

表示部への原画像に含まれる画像の表示と同時にオブジェクトを出力するために、利用者が操作部のテンキーにおける１つのキーを操作すると、マスク画像作成部３２及び音データ通知部３５において、操作されたキーが特定される。 - 特許庁

To provide a customized GUI and its creating method capable of designing a GUI in response to a special order of a user, reducing a development load and a development cost, eliminating a need to understand an existing inherent GUI, providing easy and immediate operation, and reducing an operation load.例文帳に追加

ユーザの特別注文に応じてＧＵＩが設計でき、開発負担や開発コストを低減でき、既存の固有のＧＵＩの理解が不要で、容易かつすぐに操作ができ操作負担を低減できるカスタマイズＧＵＩおよびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide ground as a countermeasure against shaking-down settlement, which can keep solidification material milk consumption low and which can effectively suppress the shaking-down settlement of an area peripheral to an unliquefied layer structure and ground on the periphery of it, and a method for creating the ground as the countermeasure against the shaking-down settlement.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

A road environment reproduction data integrating and creating means 108 integrates the history information of image recognition result information stored by an image recognition result information storage means 107 with road environment reproduction data one hour ago, to create the newest road environment reproduction data.例文帳に追加

道路環境再現データ統合生成手段１０８は、画像認識結果情報記憶手段１０７が記憶する画像認識結果情報の履歴情報と、一時刻前の道路環境再現データとを統合して、最新の道路環境再現データを生成する。 - 特許庁

By the process of an experience knowledge processing part 13 based on the information stored in the experience knowledge database 12, a binary table of the total number of the knowledge which defines the activities and the knowledge creating process as two axes, a graph of knowledge propagation status, and the like are displayed and outputted.例文帳に追加

そして、経験知識データベース１２に蓄積された情報に基づいた経験知識処理部１３の処理により、活動及び知識創造プロセスを２軸とした知識総数の二元表や、知識の伝播状況グラフなどが表示出力される。 - 特許庁

A file creating part 12 repetitively detects the update regarding a company in a history DB 22 of a customer management system 20 and, when the update is detected, creates a transfer file 100 based on a content of the recent record of the company in the history DB 22.例文帳に追加

ファイル生成部１２が、顧客管理システム２０の履歴ＤＢ２２での該当事業者についての更新を繰り返し検出し、検出された場合には履歴ＤＢ２２の該当事業者の最新レコードの内容を基に転送ファイル１００を生成する。 - 特許庁

By using structural members 10 for an earth retaining wall comprising resin-made waved pipes, a crest portion 10a and a trough portion 10b of structural members 10 for neighboring retaining walls are mutually fitted, and the first course is assembled while creating a gap 12 between a crest portion 10a and a trough portion 10b.例文帳に追加

波付きの樹脂製パイプから成る擁壁用構造材１０を用い、隣接する擁壁用構造材１０の山部１０aと谷部１０ｂが互いに嵌まり込み、かつその山部１０aと谷部１０ｂの間に隙間１２を生ぜしめながら１段目を組んでいく。 - 特許庁

It uses an index creating application for downloading the data exported in the step, managing the index data and the document image on the basis of the index structure and changing the index data in the database on the basis of the document ID exported in the step.例文帳に追加

インデックス作成用アプリケーションを用い、前記工程でエクスポートされたデータを取り込み、前記インデックス構造を基にインデックスデータ及び文書イメージを管理すると共に、前記工程でエクスポートした文書ＩＤを基に前記データベース内のインデックスデータを変更する。 - 特許庁

The coherent optical OFDM receiving method includes a step for creating interference between a received optical OFDM signal and an optical carrier extracted from the received optical OFDM signal to perform the optical coherent detection of the received optical OFDM signal.例文帳に追加

コヒーレント光ＯＦＤＭ受信方法は、受信した光ＯＦＤＭ信号の光コヒーレント検出を行うために、受信した光ＯＦＤＭ信号と受信した光ＯＦＤＭ信号から抽出された光搬送波との間に干渉を生成することを有する。 - 特許庁

To provide a method for transducing a gene, by which the gene can be transduced into a wide range of woody plants, to provide a method for creating a transformed plant by the method for transducing the gene, and to provide the transformed plant created by the method.例文帳に追加

広範囲の木本植物に遺伝子を導入することが可能な遺伝子の導入方法、該遺伝子導入方法を用いた形質転換植物の作出方法、及び該方法によって作出された形質転換植物、を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the great labor, time and cost of creating image data of clothes, shoes, accessories, hats, etc. to be used in outfit simulations and allow image data of clothes, shoes, accessories, hats, etc. that is created for other purposes to be used in outfit simulations.例文帳に追加

着せ替えシミュレーション用の衣服、履物、アクセサリ、帽子等の画像データの作製における非常な手間と時間と費用を削減し、もともと着せ替えシミュレーション用に作製されていない衣服、履物、アクセサリ、帽子等の画像データも着せ替えシミュレーションに利用可能とする。 - 特許庁

To provide a painted coat repairing technique capable of solving the conventional problems in painting and coat repairing method for a building and also of creating good performance and appearance of the repaired portion of the exterior finish not only during repairing time but also over a long period of time thereafter compared to the surrounding painted finish.例文帳に追加

従来の塗装補修技術の問題点を解消し、補修時は勿論のこと経時的にも補修個所が目立ち難く、周囲の塗装部分と遜色のない性能を長期間にわたって良好に発揮できる塗装補修技術を提供する。 - 特許庁

The above creating method is characterized by setting a view point at a projecting position of one divided image, and obtaining a two-dimensional peripheral area of an intersectional part of a projection path of the above one divided image viewed from the view point and the above screen model.例文帳に追加

上記作成方法は、ある一つの分割映像の投影位置に視点位置を設定し、その視点位置から見た上記一つの分割映像の投影路と上記スクリーンモデルとの交差部分の２次元周辺領域を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a question-answering method and a question-answering device, creating answer example sentence candidates to each question with high accuracy to perform efficient answer creation work, even when a plurality of question contents are present inside one document.例文帳に追加

1つの文書内に複数の質問内容がある場合にも、それぞれの質問に対して精度良く回答例文候補を生成し、効率的な回答作成作業を行うことが可能な質問応答方法および質問応答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the device for inspecting the suspended dust detector, the operation of the suspended dust detector 6 provided with both a suspended particulate creating means 3 provided in the circulating tank 2 and the concentration detecting means 4 for detecting the concentration of suspended particulates inside the circulating tank 2 is inspected.例文帳に追加

循環槽２内に設けられる浮遊微粒子生成手段３と、該循環槽２内部の浮遊微粒子濃度の検出をおこなう濃度検出手段４とを備えた浮遊粉塵検知器６の作動検査をおこなう浮遊粉塵検知器検査装置である。 - 特許庁

An individual preferred program data creating and storing part 44 creates data per each person wherein a water level rising amount during the bathing of a person is associated with a teletext program last watched by the person in the bathtub as program preference data, and stores them in a nonvolatile memory 46.例文帳に追加

個人別嗜好番組データ作成記憶部４４は人の入浴時の水位上昇量とその人が浴槽で最後に見ていた文字放送の番組とを関連付けた各人ごとのデータを番組嗜好データとして作成して不揮発性メモリ４６に記憶する。 - 特許庁

To provide a fall preventing stand for a flower pot applicable to any size or depth of a pot 7, improved in appearance, creating stable feeling, easy to clean and suitable for hanging plants such as Chlorophytum comosum.例文帳に追加

本発明は各サイズの鉢７の大きさや長さに対応でき、且つ見栄えが良く、安定感を醸し出すと共に清掃がし易くなり、更にオリズルランのような垂れ下がる植物に対しても適したものとなる植木鉢転倒防止用スタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A narrowing part 21 of the mounting step simulation device 1 acquires necessary data narrowed down among CAE data such as CAEa to CAEn, and a result table creating part 22 creates a result table using the data, and stores the table in a result table storing part 61.例文帳に追加

実装工程シミュレーション装置１の絞り込み部２１は、ＣＡＥデータＣＡＥａ〜ＣＡＥｎ等から必要なデータを絞り込んで取得し、結果テーブル作成部２２は、当該データを用いて結果テーブルを作成して結果テーブル記憶部６１に格納する。 - 特許庁

A determining unit 12 compares the distance to the object with first and second predetermined distances used as a reference, to determine suitability of stereoscopic view of the photographed image; and if stereoscopic view is possible, the unit 12 allows a switch 15 to cause a 3D image data creating unit 13 to output the photographed image data.例文帳に追加

判定部１２は、被写体距離と基準となる第１及び第２の所定距離とを比較し、撮影画像の立体視の適正を判定し、立体視が可能であれば、スイッチ１５に撮影画像データを３Ｄデータ作成部１３に出力させる。 - 特許庁

To provide a method for bending a nano-material for achieving a bending process on a wire or sheet type nano-material while responding to requirements of creating a functional microstructure made of a nano-material, and to provide an actuator made of a nano-material using the method.例文帳に追加

ナノ材料からなる機能的微小構造体の創製の要請に対応しつつ、ワイヤ状あるいはシート状のナノ材料に対して曲げ加工を実現できるナノ材料を曲げる方法、およびこれを利用したナノ材料の作動装置を提供する。 - 特許庁

Water created by the electrolytic water creating means is used in performing the operation of removing scales containing mainly salt precipitated in a water tube of the heat exchanging means.例文帳に追加

熱源と、供給水を加熱する熱交換手段と、電解水生成手段とを備え、前記電解水生成手段の生成水を使用して前記熱交換手段の水配管中に析出した塩を主成分とするスケールの除去運転を行うことを特徴とする給湯機。 - 特許庁

To provide a label for a molded product made of synthetic resin which, by creating a layer structure that can be produced in a through line, can be manufactured at low cost and can be easily peeled off by hand.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製成形品用のラベルにおいて、一貫ラインで生産可能な層構成を創出することを技術的課題とするものであり、低コストで、手で簡単に剥がせる、合成樹脂製成形品用ラベルを供給することを目的とする。 - 特許庁

The information processor is provided with a calculator process part 14 executing a calculator application program 32 to output the calculation result data 24, a character input process part 31 creating text data by executing a distinct character input application program 31, and a shared memory region 23.例文帳に追加

電卓アプリケーションプログラム３２を実行して計算結果データ２４を出力する電卓処理部１４と、別個の文字入力アプリケーションプログラム３１を実行することでテキストデータを作成する文字入力処理部３１と、共用メモリ領域２３とを備える。 - 特許庁

A upper-limit setting value 64 calculates for the upper-limit ξ_max corresponding to the vehicle speed detected by a speed sensor 6 from a map of a vehicle speed versus an upper-limit value set by a map creating and updating part 39, and sets the acquired upper-limit value ξ_max to the upper-limit limiter 63.例文帳に追加

上限値設定値６４は、マップ作成・更新部３９によって設定された車速対上限値マップから車速センサ６によって検出された車速に対応する上限値ξ_maxを求め、得られた上限値ξ_maxを上限値リミッタ６３に設定する。 - 特許庁

A CPU 1 displays a list of graphic data for creating a flowchart corresponding to a scenario using the graphic data stored in an HDD 9 and a scenario graphic editing area for editing the graphic data selected from the list of the graphic data.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＨＤＤ９に記憶された図形データを用いてシナリオに対応するフローチャートを作成するための図形データの一覧と、当該図形データの一覧から選択される図形データを編集するための図形編集領域とをディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

A program information creating apparatus 13 of this invention broadcasts a PPV program and a promotion program of the PPV program at the same time and broadcasts information linking the mutual programs to each other included in both program information items of the PPV program and the promotion program.例文帳に追加

番組情報作成装置13は、ＰＰＶ番組と、そのＰＰＶ番組のプロモーション番組とを同時刻に放送するとともに、ＰＰＶ番組及びプロモーション番組の双方の番組情報に相互の番組をリンク付ける情報を含めて放送する。 - 特許庁

To provide an improved stent capable of retaining original expansive force of a stent, being extracted from the living body at an arbitrary timing, and thereby avoiding as much as possible a possibility of creating problems such as inflammation and excessive thickening causing the vascular restenosis.例文帳に追加

ステント留置後、ステント本来の拡張力を保持し、しかも任意の時期に生体内より抜去することができ、かくして脈管再狭窄の原因となる炎症や過剰肥厚などの問題を生じるおそれをできるだけ回避した改良されたステントを提供する。 - 特許庁

Another technique includes crawling a set of web pages, evaluating the set of web pages to compute a statistical distribution, flagging an outlier page in the statistical distribution as web spam and creating an index of the web pages and the outlier page for answering a query.例文帳に追加

別の技法は、ウェブページのセットをクロールすること、ウェブページのセットを評価して統計分布を計算すること、統計分布中の外れ値ページにウェブスパムとしてフラグを立てること、クエリに答えるためにウェブページと外れ値ページのインデックスとを作成することを含む。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when creating motion control software for a motion controller, to flexibly create the motion control software according to use application, and to reduce file capacity by incorporating only necessary function software in the motion control software.例文帳に追加

モーションコントローラのモーション制御ソフトウェアを作成する際に、ユーザの負担を軽減し、使用用途に応じて柔軟にモーション制御ソフトウェアを作成し、さらに必要な機能ソフトウェアだけをモーション制御ソフトウェアに組み込むことによりファイル容量を小さくする。 - 特許庁

To provide an underwater ecosystem restoration method for river capable of creating healthy ecosystem based on food chain by developing various habitat environment which permits the movement of aquatic life freely to upstream and downstream areas by repeatedly constructing deep bog sections and shoal sections.例文帳に追加

深い沼区間と瀬区間とを繰り返して施工し、水中生物が自由に上流及び下流に移動できるように様々な棲息環境を造成し、食物連鎖による河川の健康な生態系を造成する河川の水中生態系復元工法の提供。 - 特許庁

At least color conversion and dithering are performed on that color image data with the print resolution thus creating dot data indicative of the recording state of ink dots in a print pixel on the print object line and storing the dot data in a buffer BF 14.例文帳に追加

また、このカラー画像データに関して、印刷解像度において色変換とディザ処理を少なくとも行うことによって、印刷対象ライン上の印刷画素におけるインクドットの記録状態を示すドットデータを作成してバッファＢＦ１４に格納する。 - 特許庁

To provide character string processing technology capable of dispensing with redesigning a morpheme analysis means in creating the application as a whole by acquiring the information unique to the application by a processing means excluding the morpheme analysis means, and to improve development efficiency.例文帳に追加

形態素解析手段以外の処理手段でアプリケーションに固有な情報を取得することで全体としてのアプリケーションを作成する際に形態素解析手段の再設計をなくし、開発効率を上げることができる文字列処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an application development support method, device and program capable of creating a workflow application including GUI by simple operation, and provide a workflow processing method, device and program allowing thereby for easy alteration or update.例文帳に追加

簡易な操作でＧＵＩを含めたワークフローアプリケーションを作成することのできるアプリケーション開発支援方法および装置並びにプログラムを提供するとともに、これらにより容易に変更、更新が可能なワークフロー処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the methods and materials for extracting infectious pathogens from the sample, such as blood, etc., comprising a step of creating a fibrin aggregate confining the pathogens and a step of introducing a fibrin lysis reagent to expose the pathogens for analysis.例文帳に追加

病原体を閉じこめたフィブリン凝集体を形成する工程、および分析のために病原体を曝露するフィブリン溶解試薬を導入する工程を含む、血液などの試料から感染性病原体を抽出するための方法および物質。 - 特許庁

The information formation means 21 collates the materials in the commodity database 19 with the allergy information and selects a warning commodity containing a mutually matched material and a suitable commodity other than it, thereby creating commodity information considering allergic reactions.例文帳に追加

情報作成手段２１は、商品データベース１９の材料と前記アレルギー情報とを照合し、相互に一致した材料を含む注意商品と、それを除く適合商品とを選別することで、アレルギー反応の有無を考慮した商品情報を作成する。 - 特許庁

This brassiere is obtained by attaching protrusions imitating nipples to a left and a right cup parts of the brassiere, designing the shape of the breast itself, thereby creating an attractive bust line as if the brassiere were not worn while maintaining the ideal shape of the breast when wearing the brassiere.例文帳に追加

ブラジャーの左右のカップ部分に乳首に似せた突起を付け、胸の形状そのものをデザインすることにより、ブラジャーを着用したときの理想的な胸の形を保ちながらも、ブラジャーを着用していないかのような魅力的なバストラインを作ることができる。 - 特許庁

To provide a laser spectroscopic analyzer for creating a plurality of wavelength measurement light, based on one wavelength variation laser for measuring multiple components by one apparatus by a wavelength transducer corresponding to a plurality of wavelengths and a laser for excitation corresponding to the wavelength transducer.例文帳に追加

複数の波長に対応した波長変換素子と、それに対応した励起用レーザにより、一台の波長可変レーザをもとに複数の波長の測定光を作り、一台の装置で多成分の測定を可能にしたレーザ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system and electronic authentication system using the Internet and portable information terminals, capable of building a new lease and timeshare parking business by creating a new parking lot market not found among those existing markets.例文帳に追加

既存の駐車場市場に存在しなかった新たな駐車場市場を創造することで、新たな賃貸およびタイムシェアパーキング事業を構築できるとともに、インターネットおよび携帯情報端末を使用した予約システムおよび電子認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide parameters of DAW software for remote-controlling the DAW software from an electronic music device and a parameter assigner arbitrarily creating or editing a template recording associations with a control operation element of the electronic music device.例文帳に追加

電子音楽装置からＤＡＷソフトウェアをリモートコントロールするためのＤＡＷソフトウェアのパラメータと電子音楽装置の制御操作子との関連付けを記録したテンプレートを任意に作成又は編集することができるパラメータ割当装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the basic policy and others, subsidies for domestic location, the scale of which was significantly expanded from that of the subsidy for projects promoting location for low-carbon employment-creating industry (which had been highly effective in the past economic measures), were included in the third supplementary budget for fiscal 2011.例文帳に追加

基本方針等を受け、平成 23 年度第 3 次補正予算により、過去の経済対策で措置され高い効果を上げていた低炭素型雇用創出産業立地推進事業費補助金を大幅に拡充した国内立地補助金が措置された。 - 経済産業省

Particularly in Vietnam, seminars and workshops have been held every year since 2007 and the Japan-Vietnam High-Level Forum on PPP was held in March 2009, creating a series of opportunities to exchange views on PPP promotion at a various levels between public and private sectors of Japan and Vietnam.例文帳に追加

特に、ベトナムにおいては、2007 年以降毎年PPPに関するセミナーやワークショップを開催しており、2009 年3月には日越ハイレベルPPPフォーラムを開催するなど、日・ベトナムの官民が、様々なレベルにおいてPPP推進に関して直接意見交換を行う機会が定着しつつある。 - 経済産業省

As mentioned above, reflecting the favorable economic conditions of countries within the EU region, in recent years, resource-rich countries within the Eurasian continent which had expanded their exports to the EU, have increased their imports of final goods from China, thus creating a flow of trans-Eurasian trade.例文帳に追加

以上のように、近年、好調なEU域内各国の経済状況を反映し、EU向け輸出が拡大したユーラシア大陸の資源国は、中国からの最終財輸入を拡大させており、ユーラシア大陸を横断する貿易の流れを作り出している。 - 経済産業省