「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption by shifting a server device to a power saving state, without requiring particular program on the side of a client device, by creating an environment where a power-saving file on a storage medium in the server device can be browsed and executed from the client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置から、サーバ装置内の記憶媒体の省電力ファイルを閲覧および実行できる環境とし、クライアント装置側に特別なプログラムを要することなく、サーバ装置を省電力状態へ移行させ電力消費を低減することを可能とする。 - 特許庁

An optimization routine uses a slack variable given penalty, or redefines a constraint model along with the use of the penalty variable for creating a new object function, and determines a control solution for fully satisfying the initial constraint limit by using the new object function.例文帳に追加

最適化ルーチンは、ペナルティを課されたスラック変数を使用し、または該ペナルティ変数の使用と併せて制約モデルの再定義を行って新たな目的関数を作成し、該新たな目的関数を用いて当初の制約限界を最も満足させる制御解を決定する。 - 特許庁

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

If the function of writing memo and items of writing memo are set, a symbol information creating part 38 creates symbol information based on the setting to combine images of the symbol information with images based on the image data or plotting instructions input from the client terminal 14 to print out.例文帳に追加

これにより、メモ書き機能及びメモ書き項目が設定されていると、記号情報生成部３８で、設定に基づいた記号情報を生成し、この記号情報の画像とクライアント端末から入力された画像データ又は描画命令に基づいた画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁

The navigation unit is provided with a synchronization determining circuit for determining the synchronizing method of input image signals captured from an external image input source, and the image synchronization method and frequency of synchronizing signals of the image drawing and creating circuit of the navigation unit are changed by responding to the results of determination of the synchronization determining circuit.例文帳に追加

同時に、外部の映像入力ソースから取り込んだ入力映像信号の同期方式を判定する同期判定回路を設け、その判定結果に追従させてナビユニットの描画映像生成回路の映像同期方式、及び同期信号周波数を変化させる。 - 特許庁

When creating a new editing list 3, by an editing device 2, data set for a part to be edited is marked according to time code data allocated to the data in a data storage device, or marked by referring to at least one already existing editing list 5.例文帳に追加

新しい編集リスト３の作成の際に、編集装置２により、編集部分に対して設けられているデータをデータメモリ装置において当該データに割り当てられているタイムコードデータに従ってマーキングできるし、少なくとも１つの既存の編集リスト５を参照してマーキングすることもできる。 - 特許庁

In the printer comprising a means for converting input data into intermediate data, and a means for creating a bit map and an attribute plane from the intermediate data and its attributes, a method for compressing the bit map according to attribute information and a means for switching the compression rate are provided.例文帳に追加

入力データを中間データに変換する手段と、中間データとその属性からビットマップと属性プレーンを生成する手段とを備える印刷装置において、ビットマップを圧縮する際に、属性情報に従って圧縮方法、圧縮率を切り替える手段を備える。 - 特許庁

An optimum value of basic fuel oil consumption QB which varies smoothly is calculated by doubling with variation of the amount Autocruse Control of treading in of engine speed Network element or accelerator by referring two sorts of such control maps and creating curved surface S which interpolated between each lattice point coordinates smoothly.例文帳に追加

このような２種の制御マップを参照し、各格子点座標間をなめらかに補間した曲面Ｓを作成することにより、エンジン回転数ＮＥやアクセルペダルの踏み込み量ＡＣＣの変化に合わせて、なめらかに変化する基本燃料噴射量ＱＢの最適値を演算する。 - 特許庁

There are an apparatus condition table 55a for storing a parameter for each component shape regarding an electronic component mounting apparatus 45a described in mounting data 62a and a packaging data creation means 41 for creating packaging data 62a by referring to the apparatus condition table 55a.例文帳に追加

実装データ６２ａ中に記述されるべき電子部品搭載装置４５ａに関する部品形状別のパラメータを格納した装置条件テーブル５５ａを有し、さらに、装置条件テーブル５５ａを参照し、実装データ６２ａを作成する実装データ作成手段４１を有する。 - 特許庁

To provide an image processor which can change a flexible configuration while having a configuration that realizes complex image processing with a small number of LSIs, can do with little configuration change without re-creating the entire LSIs even for the little configuration change and is excellent both in extensibility and diversion.例文帳に追加

少数のＬＳＩで複雑な画像処理を実現する構成を取りながら、柔軟な構成の変更を可能にし、少ない構成変更の場合にＬＳＩ全体を作り直すことなく対応可能な、拡張性や流用性にも優れた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A shape feature extracting part 24 decomposes and extracts fixed configurations that can be easily broken down into elements from the configuration data 21 of the subject of analysis, and an analytical grid data creating part 25 creates analytical grid data (element breakdown information) for each of the configurations decomposed and extracted.例文帳に追加

形状特徴抽出部２４によって、解析被対象物の形状データ２１から、要素分割が容易な定型形状を分解抽出し、解析格子データ生成部２５によって、分解抽出した形状ごとの解析格子データ（要素分割情報）を生成する。 - 特許庁

A record contents creating part 16 creates the record contents to be recorded in the membership card 5 based on private information retrieved by a private information management part 15, a performance schedule stored in a schedule storage part 12, and promotion information stored in a sales promotion information storage part 13.例文帳に追加

記録内容作成部１６は、個人情報管理部１５によって検索された個人情報と、スケジュール記憶部１２に記憶されている公演スケジュールと、販促情報記憶部１３に記憶されている販促情報とから会員カード５に記録する記録内容を作成する。 - 特許庁

To provide a program displaying lyrics synchronized for parts of music, to provided a method of creating mail in music-synchronized form by editing a lyrics part by the program, and to provide a method of displaying which part of the music a part being edited corresponds to on the screen in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

洋盤は原語で同期した歌詞を表示したり、訳詞で表示したりすることにより、洋盤のより深い理解につながるほか、歌詞のないクラシックやジャズなどにもフレーズ毎に文章を入力できるファイルを用意すればそれへの応用も可能と思われる。 - 特許庁

The CPU 21_i functions at least as another machine connection determination means, a reservation information transmitting means, an EPG data transmitting means, a reservation information receiving means, an EPG data receiving means and an EPG picture creating means by a video recording reservation information sharing program stored in the ROM 23_i.例文帳に追加

ＣＰＵ２１_ｉは、ＲＯＭ２３_ｉに記憶された録画予約情報共有プログラムによって、少なくとも他機接続判定手段、予約情報送信手段、ＥＰＧデータ送信手段、予約情報受信手段、ＥＰＧデータ受信手段およびＥＰＧ画面作成手段として機能する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus and a control method therefor, in which a single crystal is prevented from dropping to a crucible and is prevented from damaging an apparatus in pulling a heavy weight single crystal even when a vibration is caused by an earthquake of such a large magnitude creating fracture of a neck portion.例文帳に追加

高重量の単結晶を引上げる工程において、ネック部が破断するような大きな地震が発生しても、ルツボ内への単結晶の落下を防ぎ、装置への破損を回避することのできる単結晶引上装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When pint display is performed, drawing data for a background are created, and when composing pieces of drawing data for a performance and a symbol after creating those pieces of drawing data, blurring map data in which Z values of respective pixels of the composed drawing data are integrated are created.例文帳に追加

ピント表示を行う場合には、背景用の描画データの作成を行うとともに、演出及び図柄用の描画データの作成を行った後において、それら描画データの合成を行う際に、当該合成描画データの各ピクセルのＺ値が集約されてなるぼかしマップデータを作成する。 - 特許庁

The control signal creating circuit 15 creates a low-level control signal when the pulse signal SP is in a low level, creates a high-level control signal when the pulse signal SP is in a high level, and prevents transition of the control signal from the high level to the low level.例文帳に追加

制御信号生成回路１５は、パルス信号ＳＰがロウレベルの場合にロウレベルの制御信号を生成し、パルス信号ＳＰがハイレベルの場合にハイレベルの制御信号を生成するとともに、制御信号のハイレベルからロウレベルへの遷移を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

To enable even a person who does not have a technical knowledge to easily create Web contents by creating the Web contents without making the user conscious of XML or XSLT, and to easily manage the association of a plurality of XML files with a plurality of XSLT files.例文帳に追加

ＸＭＬおよびＸＳＬＴを意識させないでウェブコンテンツの作成を可能として、専門知識を持たない者でもウェブコンテンツの作成作業を容易に行い得るようにするとともに、複数のＸＭＬファイルと複数のＸＳＬＴファイルの関連付けの管理を簡便になし得ること。 - 特許庁

Thereafter, by collating the information on the toe image of an unspecified pedestrian created by the pedestrian toe image creating part 5F with the information on the pedestrian course model stored in the pedestrian course model storing part 5J, a pedestrian course predicting part 5K predicts the course of an unspecified pedestrian.例文帳に追加

その後、歩行者足先画像生成部５Ｆにより生成される不特定の歩行者の足先画像の情報を歩行者進路モデル記憶部５Ｊに記憶されている歩行者進路モデルの情報と照合することにより、歩行者進路予測部５Ｋが不特定の歩行者の進路を予測する。 - 特許庁

In a method for creating a melody for a portable telephone in which a musical note is inputted and a melody is created by depressing a key assigned with a note on a melody creation screen, the scale adjustment of the note inputted by depressing a direction key to displace the cursor is performed.例文帳に追加

メロディ作成画面上で音符の割当てられたキーを押下することにより音符入力を行いメロディの作成を行う携帯電話機におけるメロディ作成方法において、カーソルを移動させる方向キーを押下することにより入力された音符の音階調整を行う。 - 特許庁

In the first reduction step, the image is reduced by a method whereby pixels of the original image are thinned, and in the second reduction step, the image is reduced by a method whereby the concentration distribution of the image created in the first reduction step is preserved, eventually creating an image "a" times the original image.例文帳に追加

そして、第１縮小ステップでは原画像の画素を間引きする方法により画像を縮小し、第２縮小ステップでは、第１縮小ステップにより生成された画像の濃度分布を保存する方法により画像を縮小し、最終的に原画像をａ倍した画像を生成する。 - 特許庁

To provide food comprising a coating body and content liquid produced by charging content liquid composed of oil-phase preparation liquid and water-phase preparation liquid in the inner part of the coating body such as a capsule coating, and creating new taste mainly comprising a water phase through considering various ideas in a procedure for blending or preparing the content liquid.例文帳に追加

カプセル皮膜等の被覆体の内部に油相および水相の調合液よりなる内容液を充填してなる食品において、内容液の調合ないし調製方法に工夫を凝らすことにより水相が主体の新規な味わいを醸し出す食品を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically inserting and fixing a thin multi-layered film filter having a thickness as small as 15 μm and a large warpage into a fine groove having 20-25 (μm) width which is formed so as to cut the waveguide of a PLC element without creating flaws at a stable depth in a short time.例文帳に追加

厚さ１５μｍと薄く反りの大きい多層膜フィルタをＰＬＣ素子の導波路を分断するように形成した２０〜２５（μｍ）巾の微細な溝にキズを付けず安定した深さで短時間に自動挿入固定する装置及び吸着把持挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image handling apparatus in which a file name to be recorded on a first recording medium is not overlapped with a file name to be recorded on a second recording medium by creating the file name using file serial numbers which are continuously held even when the first recording medium is exchanged for the second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体から第２の記録媒体に交換されても、保持され続けたファイル通し番号を用いてファイル名を作成し、当該第１の記録媒体と当該第２の記録媒体とに記録されるファイル名が重複することをなくした画像取り扱い装置を提供する。 - 特許庁

Based on information about the calculated desired passing positions, a desired course change track creating part 3E creates the track of the change in the desired course during a change to the course of the one's own vehicle, and outputs the track of the change in the desired course to a desired course change track output part 3F.例文帳に追加

そして、算出された各目標通過位置の情報に基づき、目標進路変更軌跡生成部３Ｅが自車両の進路変更の際の目標進路変更軌跡を生成し、その目標進路変更軌跡を目標進路変更軌跡出力部３Ｆに出力する。 - 特許庁

When the number of times of business processes and time schedule intervals are set in view of time base, with their associated with standard sentences for every process, a customer's name to an object process is displayed at a scheduled date of executing the business so as to prompt a user to perform sentence creating work and prevent the user from forgetting it.例文帳に追加

時間軸で、業務プロセスの回数と日程間隔を設定し、更にプロセスごとの標準文章を関係付けしておけば、業務実行予定日に対象プロセスに対する顧客名が表示され、文章作成作業を促すことが出来ると共に忘れ防止ができる。 - 特許庁

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics.例文帳に追加

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。 - 特許庁

In this method for creating a vegetation base by blowing a mixture by mixing fiber and a muddy base material being soil dressing of the vegetation base, the vegetation base is created by using cellulose fiber for restraining biodegradability by imparting an antibacterial and/or antimycotic agent to biodegradable fiber.例文帳に追加

植生基盤の客土となる泥状基材と繊維を混合し、吹き付ける植生基盤を造成する方法において、生分解性繊維に抗菌性および／または抗カビ剤を付与して生分解性を抑制したセルロース繊維を用いて植生基盤を造成する。 - 特許庁

Because only the items corresponding to the received information are extracted for a user to select when creating a reply, the user can create the reply by selecting a desired message not from all the registered messages but from the messages matching the situation.例文帳に追加

返信の作成時には、受信した情報に対応する項目のみが抽出されてユーザにより選択可能なようになされるので、ユーザは、全ての登録メッセージから所望のメッセージを選択するのではなく、シチュエーションに合致したメッセージから所望のメッセージを選択して返信を作成することができる。 - 特許庁

To provide a silver clay composition having sulfidation resistance characteristics making the composition appropriately usable as material for creating noble metal shapes high in handicraft artistic elements, such as silver jewels, fine arts handicrafts, and ornaments, a silver sinter having the sulfidation resistance characteristics, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に用いることができる耐硫化特性を有する銀粘土組成物、耐硫化特性を有する銀焼結品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus facilitating work for connecting images collected at a plurality of parts and easily creating the whole image of a wide-range diagnosis site, when collecting images at the plurality of parts for observing the wide-range diagnosis site.例文帳に追加

広範囲に及ぶ診断部位を観察するために複数箇所で画像を収集した場合に、複数箇所で収集された画像同士を繋ぎ合わせる作業を容易にして、広範囲に及ぶ診断部位の全体像を容易に作成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail creating device which creates the electronic mail having the body containing the image data displays a list of editing items showing contents of editing of the data included in the editing range in response to specification of the editing range in the body of the electronic mail being created.例文帳に追加

画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、作成中の電子メールの本文に対して編集範囲が指定されたこと契機として、その編集範囲に含まれるデータに対する編集の内容を示す編集項目の一覧を表示させる。 - 特許庁

The cameras, in each case, are high speed video cameras having high resolution adapted to capture a great number of images per second which all are stored in the storage assembly and then can be retrieved from the storage assembly in arbitrary sequence for creating movie sequences.例文帳に追加

各々のカメラは、１秒当たり非常に多数の画像を捕捉すべく構成した高解像度を有する高速度ビデオカメラであり、これらの画像はすべて前記記憶アセンブリに記憶され、そして前記記憶アセンブリから任意のシーケンスの形で取り出して映画シーケンスを作成することができる。 - 特許庁

The organic EL displays having high reliability are manufactured by creating a sealing material for the organic EL displays, which is suitable for local heating by an irradiation light such as laser light, and has low softening property, high water resistance, and a low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

レーザー光等の照射光による局所加熱に好適であるとともに、低軟化特性と高耐水性を有し、しかも熱膨張係数が低い有機ＥＬディスプレイ用封着材料を創案することにより、信頼性が高い有機ＥＬディスプレイを作製すること。 - 特許庁

A video call method for a mobile terminal includes the steps of: creating a code table for multiplexing data; selecting an optimum code from the created code table; encoding data to be transmitted by the selected code; and transmitting the encoded data.例文帳に追加

移動端末機のビデオ通話方法は、データの多重化のためのコードテーブルを作成する段階と、前記作成されたコードテーブルから最適のコードを選択する段階と、前記選択されたコードによって送信するデータを符号化する段階と、前記符号化されたデータを送信する段階とを含む。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

The scalpel for fabricating slices of various samples and/or for creating a surface of the highest quality, particularly the scalpel for fabricating laminas or sub-laminas using a microtome or ultramicrotome with a blade and a blade holder, preferably for electron microscope inspection, has its blade fabricated from synthetic diamond.例文帳に追加

種々の試料の切片製造用及び／又は最高品質の表面生成用メス、とりわけ、好ましくは電子顕微鏡検査のための、刃及び刃ホルダを有するミクロトーム又はウルトラミクロトームによる薄片ないし亜薄片製造用メスは、刃が、合成ダイヤモンドから製造されている。 - 特許庁

A program development support device 1 includes a chart creation means for creating a concept chart having concept components expressing a concept of a specific system and realize components realizing the concept; and a chart conversion means for converting the created concept chart into a control program.例文帳に追加

特定のシステムのコンセプトを表現するためのコンセプト部品とコンセプトを実現させるためのリアライズ部品とを有するコンセプトチャートを作成するためのチャート作成手段と、作成したコンセプトチャートを制御プログラムに変換するチャート変換手段と、を備えるプログラム開発支援装置１である。 - 特許庁

To provide a malfunction detection circuit without necessity of creating a resistance element or a capacitance element in a semiconductor integrated circuit, nor preparing them as an external part when the malfunction detection circuit for performing stop detection of an oscillation circuit or the like is formed in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

発振回路の停止検出などを行う異常検出回路を半導体集積回路で形成する場合に、抵抗素子や容量素子を半導体集積回路内に作成する必要がない上に、外付け部品として用意する必要がない異常検出回路の提供。 - 特許庁

When data after correlation processing created by a write data creating part 14 according to the current data and the past data are written to a scan memory 17 or 18, addressing is performed according to the coordinate system fixed to a loaded ship, thereby retaining the correspondence relationship to the antenna relative azimuth.例文帳に追加

現在のデータ及び過去のデータに基づきライトデータ作成部１４が作成した相関処理後のデータをスキャンメモリ１７又は１８に書き込む際に、搭載先船舶に固定した座標系に従いアドレシングすることによって、アンテナ相対方位との対応関係を保持する。 - 特許庁

The detected noise is used in creating the characteristic signature indicating the actual noise characteristic to the actual noise, and the noise signature is used to maximize the available dynamic range to create a scanning image of highest resolution while eliminating the noise.例文帳に追加

検出された雑音は、当該の実際の雑音に対する実際の雑音特性を示す特性サインの作成に使用され、雑音サインは雑音を排除しつつ出来る限り高い解像度の走査画像を作成するために利用可能なダイナミックレンジを最大化するのに使用される。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The user terminal CL disclosed herein captures environment information on a work file WF in acquisition timings A, B, ..., instructed by acquisition timing information of a template file used for creating multimedia contents and arranges the environment information to the template file as media data D1, D2, ....例文帳に追加

この発明によるユーザ端末ＣＬでは、マルチメディアコンテンツの作成に利用されるテンプレートファイルの取得タイミング情報で指示される取得タイミングＡ，Ｂ，…で環境情報を作業ファイルＷＦ上に取り込んで、これらの環境情報をメディアデータＤ１，Ｄ２，…としてテンプレートファイルに配置する。 - 特許庁

To enable the disposal of deteriorated toner and to prevent the degradation in image quality without the occurrence of a thin spot and the like by detecting a printing ratio, and creating a pattern for a toner image for density detection based on the the printing ratio.例文帳に追加

印刷比率を検出し、該印刷比率に基づいて濃度検出用のトナー画像のパターンを作成することによって、劣化したトナーを廃棄することができ、印刷濃度の不均一や画像のかすれなどが生じることがなく、画像品質の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

The information processor 110 makes an application program 111 for creating the document file, an operating system 112 for integrally managing hardware and software and a printer driver 113 for controlling the image forming apparatus 120 as the information processor 110 coordinately one another and function.例文帳に追加

情報処理装置１１０は、文書ファイルを作成するためのアプリケーションプログラム１１１、ハードウエアとソフトウエアを総合的に管理するオペレーティングシステム１１２、情報処理装置１１０として画像形成装置１２０を制御するためのプリンタドライバ１１３を連係して機能させる。 - 特許庁