「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

While developing the two-dimensional plane model with the axis as the center of rotation, a boundary plane of the finite elements of a three-dimensional shape is set on the plane on which the two-dimensional plane model is developed, thereby creating a rotator model having the three-dimensional shape in the three-dimensional space.例文帳に追加

さらに、２次元平面モデルを前記中心軸を回転の中心として展開しつつ、２次元平面モデルを展開する面上に、３次元形状の有限要素の境界面を設定することにより、３次元空間上に３次元形状の回転体モデルを作成する。 - 特許庁

To obtain a bill creating apparatus which creates a bill enabling a billing statement of the bill to be captured into an information processor and managed as electronic data, as in the case of an electronic data replacing system using an EDI format, even if the bill is made from paper.例文帳に追加

紙を利用した請求書でも、ＥＤＩフォーマットを利用した電子データ交換システムと同様に請求書の請求内容を情報処理装置に取り込んで、電子データとして管理することができる請求書を作成する請求書作成装置を得ること。 - 特許庁

Further, a pressure control valve 20, which controls the flow of the gaseous body in both a direction that sends the gaseous body in the motor case 10 to the tank 18 and a direction that sends the gaseous body in the tank 18 to the motor case 10, is provided at a pipeline 16 creating a communication between the motor case 10 and the tank 18.例文帳に追加

さらに、モータケース１０と、タンク１８とを連通する配管１６に、モータケース１０内の気体をタンク１８に送る方向とタンク１８内の気体をモータケース１０内に送る方向の両方向の気体の流れを制御する圧力調整弁２０を設ける。 - 特許庁

In this navigation system 100, a navigation section 14 outputs a three-dimensional map image including a map region for guiding the automobile to a destination and the other sky region, and a motion information creating section 12 crates information indicating the motion of a background image created by an image pickup section 11.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００において、ナビゲーション部１４は車を目的地に誘導するための地図領域とそれ以外の天空領域を含む３次元地図画像を出力し、動き情報生成部１２は撮像部１１により生成された背景画像の動きを示す情報を生成する。 - 特許庁

To provide a complex mode transformer for converting multiple mode input of a Higher Order Mode (HOM) optical fiber and related methods, for the purpose of creating a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting optical devices and an HOM optical fiber.例文帳に追加

光装置、およびＨＯＭ光ファイバを出る電場とは本質的に異なる電場を持つ光媒体の中に基底モード出力を生成するために高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力を変換する複合モード変換器及び関連の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output signal control device, method and program, capable of, when delaying an input signal and creating an output signal, inhibiting generation of errors due to the output signal, even if the delay of the output signal is not accommodated in its specified value due to fluctuations in the input signal.例文帳に追加

入力信号を遅延させて出力信号を作成する際に、入力信号の変動が原因で出力信号の遅延が規定値内に納まらない場合であっても、この出力信号によるエラーの発生の抑制が可能な出力信号制御装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system.例文帳に追加

本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a canvas for a vegetable dyed picture, on which a dyed picture can be easily drawn by any person in a simple operation as transferred as per the shape and color of vegetable leaves or flowers and as a teaching material in a culture class, and a method for creating a vegetable dyed picture.例文帳に追加

本発明は植物の葉や花の形状や、その色通りに転写状態で染め絵を描くことができるとともに、誰でもが楽な作業で、容易にでき、カルチャー教室の教材にでもできる植物の染め絵用キャンバスおよび植物の染め絵の作成方法を得るにある。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption processing method for a shared encryption file and a program thereof which can encrypt and decrypt of a shared encryption file shared among a plurality of clients without performing troublesome processing such as update of an encryption key and re-encryption of the encrypted file in operations of creating/renaming/deleting the shared encryption file or in transition to another file server.例文帳に追加

共有暗号ファイルの作成／リネーム／削除操作や他のファイルサーバへの移行に際して、暗号鍵の更新、暗号ファイルの再暗号化などの面倒な処理を行うことなく、複数のクライアントが共有する共有暗号ファイルの暗号化、復号を実現すること。 - 特許庁

In addition, in the case of creating the hard copy 10, an edge area in the image is extracted based on the image information, the image is recorded by adjusting image surface information so that the image surface states in the image area are emphasized or suppressed along the edge area.例文帳に追加

また、ハードコピー１０を作製する際、画像情報に基づいて画像内のエッジ領域を抽出し、このエッジ領域に沿って画像領域内の画像表面状態を強調しあるいは抑制するように、画像表面情報を調整して、画像を記録する。 - 特許庁

A screen data creating section 50 creates screen data for displaying various kinds of information based on the display setting information acquired by the first display setting information acquiring section 44 or the second display setting information acquiring section 46, and makes a screen data transmitting section 52 transmit it.例文帳に追加

画面データ生成部５０は、第１表示設定情報取得部４４又は第２表示設定情報取得部４６によって取得された表示設定情報に基づいて各種情報を表示する画面データを生成し、画面データ送信部５２に送信させる。 - 特許庁

An MFP1 includes: a creating part 22 which creates a snapshot image of a memory; a hard disk 19 which stores the created snapshot image; an activating part 21 which activates a system by using the stored snapshot image; and an operation part 17 which accepts a plurality of changes of setting.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、メモリのスナップショットイメージを作成する作成部２２と、作成されたスナップショットイメージを記憶するハードディスク１９と、記憶されたスナップショットイメージを利用して、システムを起動する起動部２１と、複数の設定の変更を受け付ける操作部１７とを備える。 - 特許庁

Also, the procedure includes extracting operation sets that satisfy local conditions, by inputting the system immediately after the occurrence of power failure, searching a feasible objective operations set, and creating operation candidates for the next system configuration, when a feasible objective operations set exists in any system section.例文帳に追加

また、停電発生直後の系統を入力して局所条件を満たした操作集合を抽出して実行可能目的操作集合を検索し、何れかの系統断面に実行可能目的操作集合の存在時には次の系統構成の操作候補を生成する。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of cutting a sheet with forming a prescribed margin part around a figure or the like after printing the desired figure or the like on the sheet, emphasizing and picking out the figure or the like, and creating a decorative sheet having an extreamly high decorative property and rich variety.例文帳に追加

シートに所望の図形等を印刷した後に、図形等の周囲に所定の余白部を形成しつつシートをカットすることが可能であり、図形等を強調して際立たせ、極めて装飾性が高く、且つバラエティに富んだ装飾シートを作成可能なシートカット装置を提供すること。 - 特許庁

The time zone 1 stylized text selection screen data is selected and displayed when the time for creating mail by stylized text input is morning, the time zone 2 stylized text selection screen data is selected and displayed when it is noon, and the time zone 3 stylized text selection image screen is selected and displayed when it is evening.例文帳に追加

定型文入力にてメール作成する時刻が朝の場合には時間帯１定型文選択画面データを、昼の場合には時間帯２定型文選択画面データを、夜の場合には時間帯３定型文選択画面データを選択して画面に表示する。 - 特許庁

To provide a servo controlling apparatus that allows a load in a vibration system mechanism to follow a command speedily, and at the same time can be operated without any vibration, by calculating a state quantity that cannot be detected by an ideal actual machine according to the command and by creating a load position signal by simulation.例文帳に追加

指令から理想的な実機では検出できない状態量を算出し、模擬的に負荷位置信号を作り出すことで、振動系メカの負荷を指令に高速に追従させ、尚且つ振動せずに動作させることが可能になるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machines 10 (10-1 to 10-n) capable of creating goods by blending the raw materials to the liking of the user are connected to a network 20, and information (blending information) on the blending of sold goods is stored and managed in one lot together with the registered name in a management center 30.例文帳に追加

利用者の好みに原料を配合して商品を作成することのできる自動販売機１０（１０−１乃至１０−ｎ）を、ネットワーク２０に接続し、販売商品の配合に関する情報（配合情報）をその登録名とともに管理センタ３０で一括して記憶管理する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral (MFP) 200 includes: a source interface 203 for inputting a file; a container module 206 for creating a print container with the inputted file as an element file; and functional modules 212-220 for generating and supplying another file while using a function that the MFP 200 has, inside the MFP 200.例文帳に追加

複合機（ＭＦＰ）２００は、ファイルを入力するソースインターフェース２０３と、入力されたファイルを要素ファイルとするプリントコンテナを作成するコンテナモジュール２０６と、ＭＦＰ２００の内部で、ＭＦＰ２００がもつ機能で別のファイルを生成し供給する機能モジュール２１２〜２２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a diagnostic reading report support system and a method thereof for quickly notifying a diagnostic reading doctor creating the report that certain necessary content is omitted in the past diagnostic reading report described in a free format, and therefore, the content is omitted in a diagnostic reading report being prepared.例文帳に追加

自由記述形式により記載された過去の読影レポートで記載した点の見落としがあり、したがって作成中の読影レポートにおいて書き落としがある点について、迅速に作成中の読影医師に知らせることが可能な、読影レポート作成支援システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and high precision angular velocity sensor with a simple structure, which enables the fault diagnosis of a detecting section without creating a new means in addition to the detecting section and a driving section on a vibrator for the fault diagnosis of the detecting section.例文帳に追加

本発明は、検出部の故障診断のために、振動子上に駆動部と検出部とは別の新たな手段を設けることなしに、シンプルな構成、かつ、小型で高精度な検出部の故障診断が可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for home page creation/update, capable of simply creating/updating home pages and easily editing the home pages to those of unique at each field and retrieving easily with low cost and without mispublication.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、分野ごとに固有のホームページにすることが容易で、検索が容易で費用もほとんどかからず、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiogram interpretation report device and a radiogram interpretation report program which can compile medical images to be printed on a radiogram interpretation report without performing complicated operations even when creating the radiogram interpretation report by using medical image information which is a moving image, and can print the radiogram interpretation report on a printing medium.例文帳に追加

連続する医用画像情報を用いて読影レポートが作成される場合であっても、読影レポートに掲載される医用画像の他の画像を難しい操作を行うことなくまとめ、印刷媒体に印刷することが可能な読影レポート装置、読影レポートプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁

A division step for predefining a plurality of regions obtained by dividing the entire color space to be converted, and a color conversion table creation step for creating the color conversion table by a plurality of color conversion equations corresponding to each of a plurality of regions that are defined in the division step are provided.例文帳に追加

変換先色空間の全体を分割して得られる複数の領域を、予め定義しておく分割ステップと、この分割ステップで定義された複数の領域にそれぞれ対応した複数の色変換式を用いて、色変換テーブルを作成する色変換テーブル作成ステップを有する。 - 特許庁

A transmission-timing creating portion 16 present in a data- transmission control apparatus 11 creates the schedule of data transmission timings, which are inherent in the own apparatus and do not overlap with the ones of other data-transmission control apparatuses 11, based on transmission-timing oriented parameters held in a transmission-timing oriented parameter storing portion 15.例文帳に追加

データ伝送制御装置１１内の送信タイミング作成部１６は、送信タイミング用パラメータ記憶部１５に保持されている送信タイミング用パラメータに基づいて、自装置に固有の、他のデータ伝送制御装置１１と重複しない送出タイミングのスケジュールを作成する。 - 特許庁

Rim-shot washing water RS discharged in this way causes turning almost in the horizontal direction along the upper edge portion on a bawl surface, while being guided by the guide recessed portion 24a, thereby creating branched flows at various places from the revolving main flow, and is transmitted and drops down along the exposed surface 24.例文帳に追加

このようにして吐水されたリムショット洗浄水ＲＳは、案内凹部２４ａに案内されながらボール面上縁部に沿って略水平方向に旋回を起こし、この旋回する主流から各所で分岐した流れとなり、露出面２４に沿って伝わり落ちる。 - 特許庁

To deal with still remaining needs of making RBC-storing suspensions to be directly infusible in humans; enabling allowable the in vivo restoration of RBCs to be maintained; and creating improved additive solutions and processes extending storable period of human RBCs, surpassing hitherto known solutions and processes.例文帳に追加

ＲＢＣ貯蔵懸濁物を直接ヒトに輸血できるようにし、かつ容認できるＲＢＣのインビボ回復の維持を可能にすると同時に、従来の溶液およびプロセスを超える、ヒトＲＢＣの貯蔵時間を増加させる改善された添加溶液およびプロセスの必要性が依然としてある。 - 特許庁

When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122).例文帳に追加

作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込（Ｓ１２１）、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してＲＡＭの縫目テーブルに格納する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

Advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will help promote domestic demand through the further liberalization of service sectors ( Korea,Germany, Japan); encouraging investment through eliminating inefficiencies (Germany); and, creating new industries and new markets through innovation in areas such as environment and healthcare (Japan). 例文帳に追加

先進黒字国，または，比較的民需が弱い国々は，サービス部門を更に自由化し（韓国，ドイツ，日本），非効率を取り除くことにより投資を促進し（ドイツ），環境・医療等の分野におけるイノベーションにより新産業・新市場を創出する（日本）ことにより，内需を促進する。 - 財務省

I have proposed that debt be lowered to a sustainable level based on the existing rules and,in addition, that further debt reduction be granted for countries with sound policies and robust institutions, in order to allow these countries to use loan financing by creating room for future borrowing. 例文帳に追加

この観点から、我が国は、基本はこれまでのルール通り、債務が持続的な水準となるまで削減しつつ、制度政策環境が良好な国に対しては少し多めに削減して、借入余力を作り、今後ローンを活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省

Our overarching objective of helping LICs improve and maintain the levels and quality of growth, thereby reducing poverty, improving human rights and creating decent jobs, requires strengthening the relationships among high, middle and low income countries. 例文帳に追加

低所得国が成長の水準と質を改善し維持することを助け,その結果,貧困を削減し,人権を改善し,人間らしい働きがいのある仕事を創出するという我々の包括的な目標は,高所得国,中所得国及び低所得国間の関係強化を必要とする。 - 財務省

In the case of an invention relating to the process of creating a high-molecular compound with an unspecified structure, information necessary for the identification of such compound, information concerning the precursors necessary for the creation thereof and application characteristics of the compound shall be provided in the examples. 例文帳に追加

不定の構造を有する高分子化合物を生成する方法に関する発明の場合は，当該化合物の特定に必要な情報，当該化合物の生成に必要な前駆物質に関する情報及び当該化合物の利用特性を例において記載するものとする。 - 特許庁

If an object is made of a material with unspecified composition and structure, in the case of an invention relating to a process of creating such object, information concerning the characteristics of the material and the application characteristics of the object shall be provided in such a manner that it allows the identification of the material and the object. 例文帳に追加

ある物が組成及び構造が不定の物質から成るとき，かかる物を作る方法に関する発明の場合は，当該物質の特性及び当該物の利用特性に関する情報は，当該物質及び当該物の特定ができる態様で記載するものとする。 - 特許庁

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。 - 特許庁

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

Where it is not possible to describe the process for creating the animal in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the animal, the created animal which is reproducible (fertilized ovum, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその動物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、動物(その受精卵など)を寄託する必要がある。 - 特許庁

To provide a printing data creating/editing apparatus enabling imaging, the automatic cutting of a long tape at the break part of a page and the visualization of the unprinted data of printing data in such a case that the long tape is actually printed to be bonded to a pocketbook, a tape printing apparatus and a recording medium.例文帳に追加

実際に長尺状のテープに印刷して手帳に貼った場合のイメージ化、ページの切れ目での長尺状のテープの自動切断、及び印刷用データの未印刷情報等の視覚化が可能となる印刷データ作成・編集装置とテープ印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

A moving image in which a frame is inserted for displaying predetermined distribution information representing information relating to a sales object as a two-dimensional bar code is created by a moving image creating device 10, broadcasted from a broadcasting device 20 and outputted from a moving image output device 30, such as a television receiver.例文帳に追加

販売対象に関する情報を二次元バーコードとして表現した所定の配信情報を表示させるフレームを挿入した動画像を動画像作成装置１０にて作成して、放送装置２０から放送し、テレビジョン受像機等の動画像出力装置３０から出力させる。 - 特許庁

When a reception portion 11 of a document-issuing server 4 receives output destination specification information, wherein item information to be included in a document and an output method are specified from a user terminal 1 through the Internet 2, a document creating portion 12 creates the document in the fixed form in accordance with the item information.例文帳に追加

文書発行サーバ４の受付部１１は、ユーザ端末１から文書に含める項目情報及び出力方法を指定した出力先指定情報をインターネット２を通じて受け取ると、文書生成部１２は、項目情報に従って定型フォーマットの文書を生成する。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and a photographing method using the compound-eye camera in which, when creating one image by combining images photographed by using a plurality of imaging elements of different characteristics, deterioration in image quality caused by a difference in chip size between the imaging elements can be prevented.例文帳に追加

特性が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間のチップサイズの差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び該複眼カメラを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for creating seaweed bed having concavo-convex parts advantageous to promote implantation effect for seaweed, free from losing its effect even wearing by drift sand, capable of easily applying not only a new structure but also to a bedrock and surface of an existent structure.例文帳に追加

海藻の着生効果を促進するのに有利な凹凸を有し、かつ漂砂などで摩耗を受けたとしても効果を失うことなく、しかも新規構造物のみならず、岩盤や既存の構造物表面などにも容易に適用可能な藻場造成資材を提供する。 - 特許庁

A message display method for a terminal includes steps for: setting a spaced-wording display function using a message menu; creating and transmitting a character message without space between words; and aligning and displaying the transmitted character message in spaced-wording format.例文帳に追加

端末機のメッセージ表示方法は、メッセージメニューで分かち書き表示機能を設定する過程と、文字メッセージを分かち書きなしで作成して伝送する過程と、前記分かち書き表示機能の設定状態によって、前記伝送された文字メッセージを分かち書き形式に整列して表示する過程とを含む。 - 特許庁