「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna and a radio tag, suppressing a decline in radiation efficiency and a change of the polarization direction, and allowing downsizing, while ensuring matching of impedance and sufficient bandwidth.例文帳に追加

インピーダンスの整合及び十分な帯域幅を保持しつつ小型化を可能とすると共に、放射効率の低下や偏波方向の変化を抑制するアンテナ及び無線タグを提供する。 - 特許庁

To keep the entire surface of a transparent electrode on an observation side clean by a simple process and to evade the decline of display quality without remarkably lowering the productivity of an electrodeposition display element.例文帳に追加

エレクトロデポジション表示素子の生産性を著しく低下させることなく、簡単なプロセスで観察側の透明電極の表面全体を清浄に保ち、表示品位の低下を回避する。 - 特許庁

A square hole wheel has a spiral mainspring, and thereby a mainspring force works in the winding-up direction of the mainspring, and delays unwinding of the mainspring, to thereby reduce decline of a mainspring torque.例文帳に追加

角穴車に渦巻ばねを有することで、そのばね力が、ぜんまいを巻き上げる方向に働き、ぜんまいの解けを遅延させることで、ぜんまいトルクの下降を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a heating resistor type flowmeter having no possibility of decline of measurement accuracy even in the case of drop of a supply voltage to some extent, while suppressing enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えながら或る程度の電源電圧降下に際しても計測精度の低下の虞れの無い発熱抵抗体式流量計を提供すること。 - 特許庁

By forming the insulation film from the insulation films 5a-5c hardened individually, a strong insulation film 5 can be obtained, and hence the insulation properties can be improved and a decline can be suppressed in inductance.例文帳に追加

夫々硬化処理された各絶縁被膜５ａ〜５ｃによって強固な絶縁層５を得て、絶縁性を向上し、それによりインダクタンスの低下を抑制できるようにしている。 - 特許庁

To prevent the decline of safety due to unauthorized use by a third party and an operation not intended by a user or the like while reducing operation burdens on the user when using a contactless IC card function.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を使用する際のユーザの操作負担を軽減しつつ、第三者による不正使用やユーザの意図しない動作などによる安全性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a raw cotton for piles free from decline in color developability even without incorporation of a metal compound therein, having higher quality and wet spinning productivity than conventional cases, and excellent in fur-toned touch feeling.例文帳に追加

金属化合物を添加せずに、発色性の低下がなく従来よりも高い品質、湿式紡糸生産性を有し、獣毛調風合いに優れたパイル用原綿を得ること。 - 特許庁

There were times when either the Southern or the Ceremonial Houses prospered, but they both fell into decline during the early Heian period as a result of political conflicts and internal rebellions, after which the Northern House came to enjoy the greatest prosperity. 例文帳に追加

一時期においては南家や式家が栄えた時期もあったが、政争や一族の反乱で平安時代前期には衰退し、代わって最も栄えたのは北家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoriyuki had been denied the right to seize assets of the enemy side by Shogun Takauji and had thus decided to decline the foregoing appointment and return to Awa, but was persuaded to return to Kyoto by his cousin Kiyouji. 例文帳に追加

この時頼之は闕所処分権を将軍尊氏に拒否され、就任を固辞し阿波へ下国しようとするが、従兄弟の清氏に説得されて帰京したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a well known anecdote passed down through tales and the like recounting that when the Amago clan was on the decline, Shikanosuke prayed to the moon for the restoration of their former status, saying, 'I would rather sustain all kinds of troubles myself than see the clan of my lord fall into ruin.' 例文帳に追加

尼子氏が衰亡していく中、御家再興のため、鹿介が「願わくば、我に七難八苦を与えたまえ」と三日月に祈った逸話は講談などによりよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the players, however, hayashikata (people who play hayashi, or provide musical accompaniment) were fewer compared to Kanjin Noh in 1530 during the glory days, and some people point out that the Kanze-za was showing a decline. 例文帳に追加

しかしこの頃の出演者を見ると、囃子方が全盛期というべき享禄3年（1530年）の勧進能に比して手薄で、観世座の座勢に陰りが見えていたとする指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are described in "Heikoki" and there is also a description that he was delighted with the death of Tokifusa HOJO who was rensho (assistant to regents) as a curse of the Retired Emperor Gotoba, saying that 'Kanto begins to decline finally!' (in the section in February 25, 1240). 例文帳に追加

『平戸記』にもそうした記述が見られ、連署北条時房が死去した際には後鳥羽上皇の祟りであるとして「関東漸以衰微」と喜んでいる（延応2年1月24日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor pressure sensor capable of deterring watertightness decline caused by poor affinity between a pressure sensor body and a thermosetting resin in a semiconductor pressure sensor having a prevention case.例文帳に追加

防止ケースをもつ半導体圧力センサにおける圧力センサ本体と熱硬化性樹脂との親和性の悪さに起因する防水性低下の抑止する半導体センサを提供する。 - 特許庁

To realize a technology to dynamically increase transmission capacity of downlink communication in order to avoid decline of throughput due to temporary traffic increase in relation to downlink communication of a PON system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムの下り通信について、一時的なトラヒックの増加によるスループットの低下を回避するために、動的に下り通信の伝送容量を拡大する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a camera case for infrared radiation capable of preventing adhesion of snow ice to windowpanes for ensuring the field of view without decline of sensitivity of an infrared camera, and to provide a camera device using the same.例文帳に追加

窓ガラスへの雪氷の付着を防止し、赤外線カメラの感度を下げることなく、視野を確保できる赤外線用のカメラケース及びこれを用いたカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interpolation frame preparation method capable of preventing the decline of detection accuracy due to the extremely fine movement (phase deviation) of inputted video images in motion vector detection.例文帳に追加

動きベクトル検出において、入力される映像の非常に微小な動き(位相ずれ)による検出精度の低下を防ぐことができる補間フレーム作成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the traffic of a line and the traffic of data reference at the head office which have been the cause of response decline by guaranteeing the consistency of points in a data management shop distribution system.例文帳に追加

データ管理店舗分散方式でポイントの整合性を保証することにより、レスポンス低下の原因であった回線のトラフィックや本部でのデータ参照のトラフィックを減少させる。 - 特許庁

The electrical conductivity at the electrical contact surface 4a of the electrode main body 1a will not decline, nor will there be a risk of Joule heat generation at the electrical contact surface 4a of the electrode body 1a.例文帳に追加

電極１の電極本体１ａの電接面４ａの導電率が低下することがなく、電極本体１ａの電接面４ａにジュール熱が発生するおそれもない。 - 特許庁

To provide an electrode binder causing little decline of a battery capacity and little deterioration of the battery capacity attendant on charge and discharge cycles, and an electrode and battery manufactured by using it.例文帳に追加

電池容量の低下が少なく、充放電サイクルに伴う電池容量の劣化が少ない電極用バインダー並びにそれを用いて製造された電極及び電池を提供する。 - 特許庁

To keep decline of whole system's processing efficiency minimum, in case that an error occurs with a device on a processing system which is connected with multiple devices through IEEE1394 serial buses.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにより複数のデバイスが接続された処理システムにおいて、あるデバイスにエラーが発生した場合、システム全体の処理効率の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

While the global economic crisis led to the sharpest decline of trade in more than seventy years, G-20 countries chose to keep markets open to the opportunities that trade and investment offer. 例文帳に追加

世界経済危機はここ70年以上の間で最も急激な貿易の落ち込みをもたらしたが，G20諸国は貿易と投資が提供する機会に市場を開いておくことを選択した。 - 財務省

Last year, Japan recorded negative growth due to the combined effects of various factors, including the disastrous earthquake, the yen’s sharp rise, a decline in external demand, and the floods in Thailand.The economy has recently been recovering moderately. 例文帳に追加

昨年は震災に加え、急激な円高や外需の減少、タイにおける洪水等の影響により、マイナス成長となりましたが、足下の景気は緩やかに持ち直しています。 - 財務省

The total amount of government bond issuance for FY2008 will stand at 126,290.0 billion yen, representing a decrease of 17,548.0 billion yen from FY2007 and marking the second straight year of sharp decline.例文帳に追加

国債発行総額は百二十六兆二千九百億円と平成十九年度と比べ、十七兆五千四百八十億円減少し、二年連続の大幅減額となりました。 - 財務省

To compensate for the displacement of a spindle end position due to inclination of a column or twist of a cross rail caused by movement of a saddle and to avoid a decline of life of a slider due to offset load.例文帳に追加

サドル移動によるコラムの倒れやクロスレールの捩じれなどで生じる主軸端位置の変位を補償すると共に、偏荷重によるスライダの寿命低下を回避すること。 - 特許庁

To provide a vibration gyro capable of preventing decline of function against a drop impact, and operating normally even if a collision roll-over accident of a vehicle is generated during the loaded time on the vehicle.例文帳に追加

落下衝撃に対して機能の低下が防がれるとともに、実車搭載時に車両に衝突横転事故が発生しても正常に動作し得る振動ジャイロを提供する。 - 特許庁

To provide an overpressure preventive device of a flexible membrane weir having no risk about the sudden decline of the internal pressure of a flexible bag body without needing a special internal pressure sensor and a control device.例文帳に追加

別途の内圧センサや制御装置を必要とせず、可撓性袋体の内圧が急激に低下する恐れもない可撓性膜堰の過圧防止装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light receiving device wherein decline of measurement accuracy or wrong detection of an object is prevented sufficiently, a laser radar device equipped therewith, and a vehicle equipped with the laser radar device.例文帳に追加

測定精度の低下または対象物の誤検出が十分に防止された受光装置およびそれを備えたレーザレーダ装置ならびにそのレーザレーダ装置を備えた乗り物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of securely achieving an energy saving goal set by a supervisor while minimizing decline in convenience of the elevator.例文帳に追加

エレベータの利便性低下を最小限に抑えた上で、管理者の設定した省エネ目標を確実に達成することができるエレベータの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing device of tickets and a ticket gate system capable of improving serviceability to a user, and preventing decline of ticket examination efficiency.例文帳に追加

利用者に対するサービス性を向上することができるとともに、改札効率の低下を防止することが可能な券類処理装置、及び、改札システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club capable of preventing the decline of carry even when a hitting point is shifted from the center part of a face part, stabilizing the carry and improving the carry totally.例文帳に追加

打点がフェース部の中央部からずれた場合でも、飛距離の低下を防止して飛距離を安定させ、全体的に飛距離の向上を図ることができるゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

To provide a video information processor capable of saving the recording capacity of a storage part that the processor itself has while preventing the image quality decline of reproducing images.例文帳に追加

本発明は、再生画像の画質低下を防止しつつ、装置自体が有する記憶部の記録容量の節約を行うことができる映像情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a time when completing the display data of the upper image and the lower image, this game machine outputs the display data to the LCD 16 to display the image without any decline of the resolution.例文帳に追加

上画像、下画像の表示データがそろった時点で、これらの表示データをＬＣＤ１６に出力することにより、解像度を低下させることなく、画像を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a guide wire capable of demonstrating excellent slidability inside a lumen, and further, preventing the decline of grip force (holding force) when the guide wire is held and operated.例文帳に追加

管腔内ではより良好な摺動性を発揮することができ、さらに、ガイドワイヤを把持して操作した際のグリップ力（把持力）の低下を防止することができるガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of productivity even for the equipment having the composition unable to install a memory of large capacity due to the cost reason in the case of a small-capacity memory like a low-end machine and a full-color machine.例文帳に追加

ローエンド機のような小容量メモリ構成やフルカラー機の場合、コスト的な理由から大容量メモリを搭載できない構成の機器でもなるべく生産性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing decline in an interest in a game by executing a performance which does not make a player lose expectations of a winning game state.例文帳に追加

遊技者が当り遊技状態に対する期待感を減退させることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of suppressing the decline of the conversion gain and noise characteristics of a mixer circuit due to the process dispersion, the temperature dispersion and the power supply voltage dispersion.例文帳に追加

プロセスばらつき、温度ばらつきおよび電源電圧ばらつきによる、ミキサ回路の変換利得および雑音特性の低下を抑えることが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high-function semiconductor device testing jig at low cost even if the number of pins of the device is increased, and capable of minimizing decline of measuring accuracy caused by mutual interference of wiring.例文帳に追加

デバイスのピン数が増加しても、低コストで、配線の相互干渉による測定精度の低下を最小限にとどめることのできる、高機能半導体デバイス試験治具を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel device having the configuration in which a touch panel is adhered to a cover glass 2 provided with a printing layer 5 for light shielding on the outer periphery thereof, the device preventing a sensitivity decline of the touch panel due to static electricity.例文帳に追加

遮光のための印刷層５が外周に設けられたカバーガラス２にタッチパネルを接着した構成のタッチパネル装置で、静電気によるタッチパネルの感度低下を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest in a specified performance without making the performance monotonous in constitution capable of executing the specified performance.例文帳に追加

特定演出の実行を可能にした構成において、演出が単調になることがなく、特定演出に対する興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke capable of correcting convergence with a very simple structure and in a low cost, capable of preventing decline of deflection sensitivity, and capable of reducing the occurrence of swell of the convergence.例文帳に追加

非常に簡単な構造で且つ低コストにてコンバージェンスを補正することができるとともに、偏向感度が悪化せず、しかもコンバージェンスのうねりが生じにくい偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

To miniaturize the whole of a washing/drying machine and to reduce its weight while suppressing the decline of the performance of a heat pump and preventing the malfunction of a compressor, the washing/drying machine being provided with a drying function by the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプによる乾燥機能を有するものにあって、ヒートポンプの性能の低下を抑えると共に、圧縮機の動作不良を防止しながらも、全体の小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

To effectively utilize space within a body cover as a housing box, increase capacity and prevent decline in appearance caused by a seat locking device, a mounting hole for a rear carrier or the like.例文帳に追加

車体カバー内の空間を収納ボックスとして有効に利用し、容量を増大させるとともに、シートロック装置や、リヤキャリアの取付穴等による外観の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a hanging hook capable of facilitating assembly of an upper hook piece to a lower hook piece without increasing the shaft length of a joint part or decline of the engagement power between joint parts.例文帳に追加

ジョイント部の軸長の増大やジョイント部相互の係合力の低下を招くことなく、上部フック片と下部フック片の組付けの容易化を図ることのできる吊り下げフックを提供する。 - 特許庁

Bonding can be performed as to avoid the probe mark 50, and as a result the decline in the peeling strength due to the probe mark 50 is prevented, and the reliability of the product is improved.例文帳に追加

プローブマーク５０を避けるようにボンディングを行うことができ、これによりプローブマーク５０に起因した引き剥がし強度の低下を防止でき、製品の信頼性を向上できる。 - 特許庁