「Damp」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer drives a pressure generating means after the ink ejection by the recording head at a timing of canceling the vibration of a meniscus M in the nozzle 43 to damp the vibration of the meniscus, thereby executing processing of promoting the alignment of the luster system pigment aligned along the gas-liquid interface of the meniscus.例文帳に追加

プリンターは、記録ヘッドによるインク噴射動作の後、ノズル４３におけるメニスカスＭの振動を相殺するタイミングで圧力発生手段を駆動して当該メニスカスを制振させることで、メニスカスの気液界面に沿った光輝系顔料の配向を促進させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device for an industrial machine with an actuator control means for driving an actuator when a vibration detector detects vibration having a set value or greater, to damp the vibration, having improved habitability and stability in a vibration-absorbed site.例文帳に追加

振動検出器が検出した設定値以上の振動に対してアクチュエータを駆動させて振動を減衰する、アクチュエータの制御手段を備えることで、防振すべき部位内の居住性や安定性を向上させた産業機械の振動減衰装置を提供する。 - 特許庁

To damp a shock applied to a power transmission mechanism caused when a pair of fingers holding and opening the flange part of a carrier to be carried are moved close to each other by receiving lifting control and the holding of the flange part is completed in a carriage for a suspended lifting and carrying device.例文帳に追加

懸垂式昇降搬送装置用台車において昇降制御を受け、被搬送用キャリアのフランジ部を把持、開放を行う一対のフィンガが互いに接近して前記フランジ部の把持完了時に生じる動力伝達機構に与えられる衝撃を緩和することである。 - 特許庁

When the internal pressure in the gas fuel tank 1 is increased above a regulated value and high pressure gas is discharged from a gas discharge port 4 by a relief function of the pressure regulator 2, the discharged gas is blown off to a pressure receiving member 5 disposed adjacent to the gas discharge port 4 to damp the jet energy.例文帳に追加

ガス燃料タンク１の内圧が規定値以上に上昇して圧力調整装置２のリリーフ機能によりガス放出口４から高圧ガスが放出されると、該ガス放出口４に近接配置した受圧部材５に放出ガスが吹き当って噴出エネルギーが減衰される。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which can be written on the writing face of a non-permeable smooth surface or porous surface, with which the writing can be easily erased by a wet wiping material such as a damp cloth, wet tissue and wet-type blackboard wiper, but the writing does not disappear even exposed to rain when used outdoor.例文帳に追加

非浸透性である平滑表面または多孔性表面の筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティシュ、湿式黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨にさらされても筆跡は消えない水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

This packaging bag comprises a main bag with a precooked food sealed and built in an internal space thereof, and an auxiliary bag integrated with the main bag so as to have an independent sealed space on one side of the main bag with a small damp towel built inside the independent sealed space.例文帳に追加

本発明の包装袋は、内部空間にインスタント食品を密封させ内蔵形成されたメイン袋と、メイン袋の一側に独立した密閉空間を有するようメイン袋と一体に形成され独立した密閉空間の内部におしぼりが内蔵された補助袋を備える。 - 特許庁

A balancer device for an internal combustion engine consists of a driven gear 31 provided on a balance shaft 30 so as to be turn-allowable relative to the shaft 30, and a damping mechanism 50 for generating damping force to damp relative turn between the shaft 30 and the gear 31.例文帳に追加

内燃機関のバランサ装置は、バランスシャフト３０上に設けられて同シャフト３０に対する回動が許容される被動ギア３１と、同シャフト３０と同ギア３１との相対回動を減衰させる減衰力を発生する減衰機構５０とを備える。 - 特許庁

For example, if the vibration control parts 9R, 9L, 10R, 10L are formed by vibration control rubber, rate of vibration transmission is reduced, and a part of vibration energy of the rail 7 is converted into heat energy by damping vibration due to its viscosity to absorb and damp vibration of the rail 7.例文帳に追加

例えば、防振部９Ｒ，９Ｌ，１０Ｒ，１０Ｌが防振ゴムであるときには振動伝達率を低下させるとともに、粘性による振動減衰によってレール７の振動エネルギーの一部が熱エネルギーに変換し、レール７の振動を吸収し減衰させる。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable valve train 15 capable of varying a lift amount of a cam 17, a variable vibration reduction means 33 is provided for varying characteristics of the damping force in accordance with variation of the lift amount of the cam 17 in order to damp the vibration caused by the variable valve train 15.例文帳に追加

カム１７のリフト量を可変とする可変動弁機構１５を備える内燃機関において，可変動弁機構１５が発生する振動を減衰させるべく，その減衰力の特性をカム１７のリフト量の変化に応じて変化させる可変振動低減手段３３を備える。 - 特許庁

The rolling damping means 3R includes a first member 4A mounted to the crane vessel 1, a second member 5 mounted to the auxiliary floating body 2, and a plurality of damper means 6A-6D (hydraulic dampers) mounted to the first member 4A to damp the relative motion (rolling) of the first and second members 4A, 5.例文帳に追加

揺れ抑制手段３Ｒは、クレーン船１に取り付けられる第１の部材４Aと、補助浮体２に取り付けられる第２の部材５と、第１の部材４Aに取り付けられ、第１及び第２の部材４A，５の相対運動（揺れ）を抑制する複数のダンパー手段６Ａ〜６D（油圧式ダンパー）とを備える。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of providing a greasy feeling at the time of coating, and smooth feeling and excellent sense of use at the time of rinse, capable of making the hair soft and flexible, excellent in activities for imparting moist and damp finished feeling to hair, and keeping the hair healthy state continuously.例文帳に追加

塗布時にはヌメリ感、すすぎ時には滑らかで使用感に優れ、かつ毛髪を柔らかくしなやかにし、毛髪にうるおいのあるしっとりとした仕上り感を付与する効果に優れ、毛髪を持続的に健やかな状態に保つ毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A spring washer 66 compressed by the fastening force of the bolt and nut is interposed at a connection part between the core metal 45 and the arm 14, and this connection part is placed in a loosely fitted state to damp vibration generated to the core metal 45 of low torsional rigidity, in association with the moving operation of the lamp body 15.例文帳に追加

芯金45とアーム14との連結部にボルト・ナットの締付け力で圧縮されるばね座金66を介装し、前記連結部をルーズフイット状態として灯体の移動操作に伴いねじれ剛性が小さい芯金に生じる振動を減衰することを特徴としている。 - 特許庁

The piezoelectric element 12 to be strained by the vibration of the spokes 26, and dissipate the vibration of the spokes 26 and damp the vibration of the spokes 26 by converting the strain energy caused by the vibration into the voltage (the electric energy) is provided on the spokes 26.例文帳に追加

スポーク２６には、スポーク２６の振動により歪み、この振動による歪エネルギを電圧（電気エネルギ）に変換することにより、スポーク２６の振動を消散して、スポーク２６の振動を制振する圧電素子１２が設けられている。 - 特許庁

This constitution can make the pressure control valve into a pressure controlling state and throttle it by a land of a spool so as to damp the transmission of the oil vibration included in the line pressure, prevent the oil pressure from exceeding the tolerance pressure from applied to the hydraulic switch, and improve the durability.例文帳に追加

これにより、調圧弁が調圧状態となって、スプールのランドにより絞りが形成され、ライン圧に含まれる油振の伝達が減衰されるので、油圧スイッチに許容圧を越える油圧が加わるのが防止され、耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide an EL device and its manufacturing method which can prevent moisture from the outside and inhibit degradation of the EL device over a long period of time by sealing the EL device with a glass substrate and a damp-proof film after producing the EL device by film rolling, and to provide the cheap EL device and its manufacturing method by raising its productivity.例文帳に追加

フィルム巻き取りによりＥＬ素子を作製した後に、ガラス基板と耐湿性フィルムにより封止することにより、外部からの水分を遮断でき、長期にわたりＥＬ素子の劣化を抑制し、かつ生産性を向上させることにより安価なＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The main damper 20 is constituted in such a way that fluid 21 is stored to form air chambers 23, 23 in a tank 22 provided on the structure 100 to damp vibration of the structure 100 by vibration of the fluid 21.例文帳に追加

主ダンパー２０は、流体２１が構造物１００上に設置されたタンク２２に空気室２３，２３を形成するように収容されて構成され、流体２１が振動することによって構造物１００の振動を減衰させるようにする。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle which can favorably damp a load produced by a collision by preventing a frame member to be deformed from interfering with an engine or the like when a frame member is deformed due to a vehicle collision or the like.例文帳に追加

車両の衝突等によって骨格部材が変形する際に、変形する骨格部材がエンジン等に干渉しないようにすることにより、衝突によって生じる荷重を好適に減衰させることができる車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

In the electroluminescence device which is laminated to one side surface of a plastics base material 1 one by one with at least, a transparent anode layer 2, a luminescence medium layer 3, and a cathode layer 4, and the above laminated body is covered and sealed with a damp-proof film, a glass substrate 5 is laminated in the other side surface of the above plastics base body.例文帳に追加

プラスチック基材１の一方の面に、少なくとも透明陽極層２、発光媒体層３、陰極層４が順次積層され、耐湿性フィルムで前記積層体を被覆封止してなるエレクトロルミネッセンス素子において、前記プラスチック基材の他方の面にガラス基板５を積層する。 - 特許庁

A steering damper 10 to damp the working force from a wheel 6 is provided on a steering rack 5 of a steering device 8, and a control mechanism 9 to control the damping degree of the working force by controlling the flow of the hydraulic pressure medium 25 is provided on the steering damper 10.例文帳に追加

ステアリング装置８のステアリングラック５に車輪６からの作用力を減衰するステアリングダンパ１０を併設し、このステアリングダンパ１０に液圧媒体２５の流動を制御して前記作用力の減衰度合いを制御する制御機構９を設ける。 - 特許庁

A part of a suspending structure consisting of a hoisting accessory 6 and a suspending instrument is provided with a damping device comprising a space 2 surrounded by a wall surface 4 and a deadweight 3 which is arranged in the space 2 to damp swing by reciprocatory moving corresponding to swing of the suspending structure and colliding with the wall surface 4 forming the space 2.例文帳に追加

吊り具６と吊り下げ機器とからなる吊り下げ構造物の一部に、壁面で囲まれた空間２と、前記空間２に配設され吊り下げ構造物の揺動に応じて反復移動し空間２を形成する壁面４に衝突することにより、揺動を減衰させる錘３を備えた制振装置を配設する。 - 特許庁

It prevents that a solder 4 is damp along the end face electrode 23 and/or the side face electrode 24 of the substrate front surface mounting part 2, such as the chip part, etc. having the end face electrode 23 and/or the side face electrode 24, and the solder height (stand-off height) under the chip is assured sufficiently.例文帳に追加

端面電極２３および／または側面電極２４を有するチップ部品などの基板表面実装部品２の、それぞれ端面電極２３および／または側面電極２４に沿ってハンダ４がぬれ上がることを防止して、チップ下のハンダ高さ（スタンドオフ高さ）を十分確保する。 - 特許庁

The damper unit 1 is constituted of a cylindrical boss 3 which is fitted on the rotary shaft 2 and two dampers 5, 7 which are fixed to the boss 3 and respectively damp, utilizing a resonance, vibration components of two or more of partial frequency component ranges which are involved in the frequency component ranges of the vibration.例文帳に追加

ダンパユニット１を、回転軸２に嵌合される筒状のボス３と、ボス３に固定され振動の周波数成分範囲に含まれる２以上の部分周波数成分範囲の振動成分を共振を利用してそれぞれ減衰させる２つのダンパ５，７とから構成する。 - 特許庁

A vibration damper 5 connected to an escalator 1 or a moving walkway is provided in the escalator 1 or the moving walkway, in a self- standing area, preferably in a point 6 where vibration has the maximum amplitude, in order to damp the vibration excited from the outside.例文帳に追加

外部から励振される振動を減衰させるために、自立領域で、好ましくは、振動が最大振幅となる点６において、エスカレータ１または動く歩道に接続された振動ダンパー５が、エスカレータ１または動く歩道に提供される。 - 特許庁

To provide a humidifier which can effectively humidify the interior of a room without its installation space being limited, by the side blowout of damp air in addition to contriving the simplification of structure, the downsizing, and the cost down by adopting the vaporization by heated air.例文帳に追加

加熱空気による気化方式を採用して構造の簡略化、小型化、低コスト化を図るのに併せ、湿り空気の側面吹出しによって、設置スペースが限定されず室内を有効に加湿することのできる加湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration damping device capable of quickly forming a resonance condition having a reverse phase to vibration without delaying following of a weight to fluctuation of frequency of vibration generated from a vibration generation source to thereby damp vibration of the vibration generation source sufficiently.例文帳に追加

振動発生源から発生する振動の周波数変動に対して、ウェイトの追随が遅延することなく振動と逆位相の共振状態を迅速に形成し、その結果、振動発生源の振動を十分に減衰することができる振動減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection method capable of sufficiently displaying an effect to add pulsation, generating the pulsation hard to damp and extinguish, sufficiently making use of advance investigation and high in injection efficiency without damping various vibration.例文帳に追加

脈動を付加する効果が十分に発揮され、且つ、減衰・消失し難い様な脈動を発生させることが出来て、事前調査の結果を十分に活かすことが出来て、各種振動を減衰させてしまうことが無く、注入効率が高い注入工法の提供。 - 特許庁

To effectively damp and absorb vibration in parallel with a radial direction even when a frequency of the vibration inputted in parallel with the radial direction perpendicularly orthogonal to an axial direction is low, in addition to effectively damping and absorbing vibration inputted in parallel with the axial direction of a device.例文帳に追加

装置の軸方向に沿って入力する振動を効果的に減衰吸収することに加え、軸方向に略直交する径方向に沿って入力する振動の周波数が低い場合でも、この径方向に沿った振動を効果的に減衰吸収する。 - 特許庁

An expansion type hydraulic muffler 71 to filter and damp the pressure pulsation caused by the chattering of the back pressure check valve 59 propagating in the direction opposite to the direction of the pilot flow rate from the pilot stage valve 64 is inserted in this pilot passage 63.例文帳に追加

このパイロット通路63には、パイロットステージバルブ64より流出したパイロット流量とは逆方向に伝播する背圧チェック弁59のチャタリングによる圧力脈動を濾波して減衰させる膨張型油圧マフラ71を挿入する。 - 特許庁

To provide bakery foods causing no bad influence on taste and form, suppressed in quality degradation with the lapse, excellent in storage stability and having improved texture (palatability) such as soft palatability and damp palatability, and to provide a method for producing the foods.例文帳に追加

食味形状に悪影響を与えることなく、経時的品質劣化が抑制され、保存安定性に優れ、且つ、ソフトな食感、しっとりした食感など改善されたテクスチャー（食感）を有するベーカリー食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This vibration control device installed on a structure 100 to damp vibration of the structure 100 is provided with a main damper 20 for damping vibration of the structure 100, an auxiliary damper 30 for damping vibration of the main damper 20, and a vibration applying means for inputting vibration applying force into the auxiliary damper 30.例文帳に追加

構造物１００上に設置され、この構造物１００の振動を減衰させる制振装置が、構造物１００の振動を減衰させる主ダンパー２０と、主ダンパー２０の振動を減衰させる副ダンパー３０と、副ダンパー３０に対して加振力を入力する加振手段を備える。 - 特許庁

To provide a wallboard prefabricated to comply with the existing requirements for a wallboard in a damp room and thereby installed directly on a stanchion or another support, requiring no treatment other than sealing of joints and penetration by a pipe or the like.例文帳に追加

湿潤室のウォールボード用の既存の要求を満たし、それによって、支柱又は他の支持物に直接設置することができ、接合部とパイプ等による貫通部の封水以外の処置が不要な、前もって製造されたウォールボードを提供する。 - 特許庁

The elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 are thereby deformed elastically, and mass bodies 44 supported by the elastic members 42 in the dynamic vibration absorbers 36 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12.例文帳に追加

これによって、動吸振器３６の弾性部材４２が弾性変形し、動吸振器３６において弾性部材４２に支持された質量体４４が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。 - 特許庁

The elastic members 40 of the dynamic vibration absorbers 34 are thereby deformed elastically, and mass bodies 42 supported by the elastic members 40 in the dynamic vibration absorbers 34 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12.例文帳に追加

これによって、動吸振器３４の弾性部材４０が弾性変形し、動吸振器３４において弾性部材４０に支持された質量体４２が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。 - 特許庁

A method for damping the resonance of the rotating system is disclosed and includes the development of an expression representing vibration movement in the rotating system; the adoption of a derivation from the expression; and the addition of active damping force having a shifted phase to the rotating system, based on the derivation to damp the movement.例文帳に追加

回転システムの共振を減衰する方法を開示しており、同方法は、回転システム中の振動運動を表す式の展開、同式からの導関数の採用、運動を減衰させるため導関数に基づき位相のずれた能動的な減衰力を回転システムに加えることを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to damp a pressure wave generated by injection of an injection valve in an overall driving condition area of an engine, it is possible to eliminate an influence to injection of the pressure wave and possible to provide an accumulator fuel injection device free to control injection time, injection quantity or an injection rate in high precision.例文帳に追加

以上により、噴射弁の噴射により生じる圧力波をエンジンの運転条件全域において減衰できるので、圧力波の噴射への影響を排除でき、噴射時期、噴射量または噴射率を高精度に制御可能な蓄圧式燃料噴射装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a hygroscopic agent drying method and a moisture absorption respirator for restoring the moisture absorption capability of silica gel without flowing damp air which is generated when a hygroscopic agent in a moisture absorption respiratory apparatus is dried into a conservator side.例文帳に追加

吸湿呼吸装置内の吸湿剤を乾燥させた際に発生する湿った空気をコンサベータ側に流入させることなく、シリカゲルの吸湿能力の回復を行うことのできる吸湿剤乾燥方法及び吸湿呼吸器を提供すること。 - 特許庁

This flush panel having the face materials stuck to the both sides of the frame core material is characterized that synthetic resin damp proofing sheets with its both sides treated to be easily stuck are stuck to the wooden base material and the frame core material side of the wooden base material.例文帳に追加

枠組み芯材の両側に面材を貼設したフラッシュパネルにおいて、前記面材が木質基材と該木質基材の枠組み芯材側に、両面に易接着処理を施した合成樹脂製防湿シートを貼着した構成からなることを特徴とするフラッシュパネル。 - 特許庁

To provide a vibration damping apparatus that avoids the risk that an increased damping force of a suspension will not completely damp vibration in a high frequency band and will readily transmit the vibration directly to a driver to impair ride comfort.例文帳に追加

サスペンションの減衰力を高めると、高周波数帯域の振動が発生した場合には、振動を減衰しきれずに、振動が直接的に運転者に伝わりやすくなってしまうため、乗り心地が悪化してしまうおそれを回避する振動減衰装置の提供。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell power generation device and its operating method capable of preventing residence of a damp gas and condensation of water in a gas passing slot in stopping operation and of providing high cell output equivalent to that before the stop in restarting power generation.例文帳に追加

運転停止時に、ガス流通溝における湿潤ガスの滞留および水分の凝縮を防止し、再度発電を開始した際に停止前と同等の高い電池出力を得ることが可能な固体高分子電解質型燃料電池発電装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition can be compounded into cosmetics and quasi-drugs, excellent in emulsion stability and, when applied, giving damp feeling but hardly causing pastiness, by containing 0.1-30.0% 12-hydroxystearic acid sucrose ester of 2-6 addition molar number of 12-hydroxystearic acid.例文帳に追加

１２−ヒドロキシステアリン酸の付加モル数が２〜６である１２−ヒドロキシステアリン酸ショ糖エステルを０．１〜３０．０％含有することにより化粧品、医薬部外品に配合が出来、乳化安定性が優れ、塗布時にしっとり感があり、べたつきの少ない化粧料を得る。 - 特許庁

When the forwardly-directed load (in the direction of an arrow a2) is applied to the spare tire in a rear-end collision, the bracket 35 is plastically deformed while swinging (in the direction of an arrow a3), and the rod breaks the inner panel to damp the collision energy.例文帳に追加

後面衝突の際にスペアタイヤに前向き（矢印ａ２の方向）の荷重が作用すると、ブラケット３５がスイング（矢印ａ３の方向）しつつ塑性変形し併せてロッドがインナーパネルを破断して衝突エネルギーを減衰させ得る。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for injecting air to activate damp grounds or tidelands, can self-travel on the soft grounds, and can directly inject the air into the soil of the soft grounds to activate aerobic bacteria, thereby degrading organic substances with the aerobic bacteria to improve the quality of the soil, and to provide a method therefor.例文帳に追加

軟弱地盤上を自力走行可能であり、地盤の土中に直接空気を注入して、土中の好気性菌を活性化することにより、好気性菌が有機物の分解を行い、土質を改善する空気注入による湿地・干潟の活性装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type high internal water phase emulsion cosmetic which causes phase inversion instantaneously when applied to give excellent water overflowing feeling, gives moisturizing, damp and to greasy touches and shows excellent physical stability to stimuli together with temporal stability.例文帳に追加

塗布時に瞬時に転相し、水のあふれ出し感に優れ、潤いを与え、しっとりし、かつべたつきがなく、しかも経時的安定性と共に物理的に刺激に対する安定性にも優れた高内水相油中水型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

C. If the application is complete and accurate, inspection program personnel perform an organoleptic examination of the shipping cartons for signs of poor product handling or storage (e.g., torn, damp, damaged, or off-condition cartons).例文帳に追加

C.申請書に不備がなく正確であれば、検査プログラム担当職員は、製品の取扱いまたは保管に不良な徴候（たとえば、破損、湿り、損傷または状態の悪い段ボール箱）がないかどうか、出荷用段ボール箱の官能検査を実施する。 - 厚生労働省

The vault in which we placed it (and which had been so long unopened that our torches, half smothered in its oppressive atmosphere, gave us little opportunity for investigation) was small, damp, and entirely without means of admission for light ; 例文帳に追加

それを置く窖（ずいぶん長いあいだあけずにあったので、その息づまるような空気のなかで、持っていた火把（たいまつ）はなかば燻（くすぶ）り、あたりを調べてみる機会はほとんどなかったが）は小さくて、湿っぽく、ぜんぜん光線の入るみちがなく、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』