「Damp」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the cushion pedestal 26 is elastically deformed, and a mass body 28 moves vertically so as to absorb the vibration and damp the vibration from the upper floor member 14.例文帳に追加

これによって、クッション台座２６が弾性変形して質量体２８が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４からの振動を減衰する。 - 特許庁

The inspection program employee should be particularly alert for signs that product is or may become adulterated or unwholesome (e.g., off-condition odor, torn, damp cartons, or other evidence of insanitary handling or storage).例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、製品が粗悪あるいは不良の疑いがあることの兆候（例；異常なにおい、破れ、箱の湿り気、不衛生な取り扱い・保管のその他の証拠）に特に注意を払うこと。 - 厚生労働省

That any one should care in this heat whose flushed lips he kissed, whose head made damp the pajama pocket over his heart! 例文帳に追加

この暑さだもの、かれの口づけを己の血の通う唇に受けたがる者、かれの胸に己の頭を預け、かれのパジャマのポケットに汗をにじませたがる者などいるものか！ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but when they had torn open her shirtwaist, still damp with perspiration, they saw that her left breast was swinging loose like a flap, and there was no need to listen for the heart beneath. 例文帳に追加

けれども、いまだ汗に湿っていたブラウスを引き裂いてみると、左の胸が半ばもげた形でだらりとぶらさがっており、その下の心臓の鼓動に耳を傾けるまでもなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The dark damp night was coming and he longed to spend it in the bars, drinking with his friends amid the glare of gas and the clatter of glasses. 例文帳に追加

暗いじめじめした夜が訪れようとしていたが、彼はそれを酒場で、ギラギラするガス灯とガチャガチャ鳴るグラスの中で友達と飲んで過ごしたいと渇望した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Article 96 (1) With respect to a dormitory attached to the enterprise, an employer shall take necessary measures for ventilation, lighting, illumination, heating, damp-proofing, cleanliness, evacuation, maximum accommodation, and sleeping facilities, and such other measures as are necessary for preservation of the health, morals and life of the workers. 例文帳に追加

第九十六条　使用者は、事業の附属寄宿舎について、換気、採光、照明、保温、防湿、清潔、避難、定員の収容、就寝に必要な措置その他労働者の健康、風紀及び生命の保持に必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Electrical energy generated by vibration can flow as a current 6 in an electric resistor formed by the carbon nanotubes distributed inside and on the surface of a piezoelectric damping sheet 7 and be consumed as Joule's heat to damp the vibration energy.例文帳に追加

これにより、振動によって発生した電気エネルギーが圧電制振シート７の内部及び表面に分布するカーボンナノチューブによって形成される電気抵抗に電流６として流れてジュール熱として消費され、振動エネルギーを減衰させることができる。 - 特許庁

When the initialization signal XINIT is received during print operation of a sexadecimal damp list, the initialization signal XINIT is neglected if the printer 10 is set to neglect it and initialization operation is not performed.例文帳に追加

１６進ダンプリストを印刷している際に、初期化信号ＸＩＮＩＴを受信した場合には、プリンタ１０が初期化信号ＸＩＮＩＴを無視する設定になっているときには、この初期化信号ＸＩＮＩＴを無視して、初期化動作を行わないようにする。 - 特許庁

To provide an adsorbent effectively adsorbing heavy metals such as cadmium from an extraction residue of Metroxylon sagu starch, as a raw material, of Metroxylon sagu which is raised in large quantities in tropical damp area and is promised as a food resource, and to provide a method for the same.例文帳に追加

熱帯低湿地域に大量に育成し、食料資源として有望なサゴヤシのサゴヤシ澱粉抽出残渣を原料とし、カドミウム等の重金属を効果的に吸着することができる吸着材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an output MOS from being deteriorated and thermally destroyed owing to overvoltage (output negative voltage, damp surge) applied to the output MOS in a high-side switch equipped with the output MOS having a narrow safe operating area (forward SOA) in a high drain-source voltage region.例文帳に追加

高ドレイン−ソース間電圧領域での安全動作領域（順ＳＯＡ）の狭い出力ＭＯＳを有するハイサイドスイッチにおいて、出力ＭＯＳに印加される過電圧（出力負電圧、ダンプサージ）に対して、出力ＭＯＳが劣化および熱破壊することを防ぐことである。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor having superior damp-proof and leak current characteristics, by solving the problems of oxidation deterioration and deterioration in characteristic due to stress during assembly as a solid electrolytic capacitor, using conductive macromolecules for a solid electrolyte.例文帳に追加

導電性高分子を固体電解質に用いた固体電解コンデンサに関し、酸化劣化と組み立て時のストレスにより特性が劣化するという課題を解決し、耐湿性と漏れ電流特性に優れた固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

This motorcycle 1 (the vehicle) includes the rear suspension 18 provided between a rear wheel 16 and a main frame 3 for functioning to damp expanding force when the rear wheel 16 and the main frame 3 are relatively moved.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、後輪１６とメインフレーム３との間に設けられるとともに、後輪１６とメインフレーム３とが相対的に移動するときの伸縮する力を減衰させる機能を有するリヤサスペンション１８とを備えている。 - 特許庁

Also, the memory 24 includes a trace information storage part 242 for storing trace information about the control of reading or writing to the first nonvolatile semiconductor memory 25, so that memory damp of the trace information can be performed to a second nonvolatile semiconductor memory 26.例文帳に追加

また、メモリ２４には、第１の不揮発性半導体メモリ２５に対する、読み出し又は書き込み制御に関するトレース情報を格納するトレース情報格納部２４２を備え、トレース情報を第２の不揮発性半導体メモリ２６へメモリダンプできるようにした。 - 特許庁

When the housing moves along the circular arc path due to load of a belt, the spring presses a friction damping member against the circular arc surface of the housing by contact between the damping band and a base to damp fluctuation of the housing.例文帳に追加

ベルトの負荷によってハウジングが円弧状の経路に沿って移動するとき、ダンピングバンドとベースの間の接触により、バネが摩擦ダンピング部材をハウジングの円弧状表面に対して押し付け、ハウジングの変動を減衰させる。 - 特許庁

To satisfactorily damp vibration without causing the breakage or fall of a panel even if a building skeleton is displaced by an earthquake or the like regarding a panel mounting structure for mounting a precast panel such as an ALC panel used as an external wall or the like of a building, to the building skeleton.例文帳に追加

例えば建築物の外壁等として用いられるＡＬＣパネル等のプレキャストパネルを建物躯体に取付けるパネル取付構造に係り、地震等により建物躯体が変位した場合にも、パネルが破損したり脱落することなく、良好に振動を減衰できるようにする。 - 特許庁

To provide a damper for transmitting torque from an engine to a transmission and damping torsional vibration, achieving the excellent characteristics of wide torsional angle and lower rigidity to damp the input torsional vibration to a demanded extent.例文帳に追加

エンジンからトランスミッションへトルクを伝達するとともに捩り振動を減衰するためのダンパーであって、入力された捩り振動を要求される程度まで減衰させるために、優れた広捩り角度且つ低剛性の特性を実現できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a damper which can damp a rotating speed in response to a rotational position in a one side member and the other side member rotatable to the one side member, even when relatively rotating both these members, by making torque act between both the members.例文帳に追加

一方側の部材に対して回動可能な他方側の部材との間にトルクを作用させて、これら両部材を相対的に回動させるときでも、これら両部材における回動位置に応じて回動速度を減衰させることができるダンパを提供すること。 - 特許庁

The cylinder 1 is connected to one of a support body and a supported body, and the piston rod 2 is connected to the other so that relative movement of the piston 3 in the cylinder 1 is hampered by flow resistance of the magnetic viscous fluid flowing through the orifice 11 to damp vibration.例文帳に追加

支持体又は被支持体の一方にシリンダ１を連結し、他方にピストンロッド２を連結して、シリンダ１内のピストン３の相対移動をオリフィス１１に流れる磁気粘性流体の流動抵抗により妨げて振動を減衰させる。 - 特許庁

To efficiently prevent the mold growth in a columbarium (charnel house) where a person's remains are stored and the degradation in an outer-fence and side walls of the columbarium made of stone by ventilating the columbarium where the room air is damp with a ventilation system of grave having the columbarium.例文帳に追加

内部に遺骨が収納される納骨室（納骨堂）を備えた墓の換気構造について、納骨室の内部の湿った空気を確実に換気して納骨室の内部の黴付きや石材からなる外柵や納骨室の側壁の劣化を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a rear surface protective sheet for solar cell modules which is excellent in characteristics such as mechanical strength, weather resistance, heat resistance, and damp resistance, which controls the deterioration of electric insulating property under high temperature and high humidity condition, in particular, which is rich in durability, which is useful for the protection of a solar cell element, and the cost of which is lowered.例文帳に追加

機械的強度、耐候性、耐熱性、防湿性などの特性に優れ、特に、高温高湿条件下での電気絶縁性能劣化を抑え、耐久性に富み、太陽電池素子の保護に有用で、かつ、より低コストな太陽電池モジュール用裏面保護シ−トを提供する。 - 特許庁

A progressive wave for progressing to a high temperature heat exchanger 26 from a low temperature heat exchanger 27 is mainly cut off by closing the variable throttle valve 28, to thereby, surely and quickly damp and vanish the thermal acoustic self-exciting vibration in the air columnar pipe 21, and operation of the thermal acoustic engine 20 is stopped.例文帳に追加

可動絞り弁２８を閉じることにより、主として、低温熱交換器２７から高温熱交換器２６へと進行する進行波が遮断され、それにより、気柱管２１内の熱音響自励振動が確実かつ速やかに減衰・消失させられ、熱音響エンジン２０の動作が停止する。 - 特許庁

The wrapper for the sheetlike recording material has a packaging material for housing a bundle of sheetlike recording materials and made of the paper material wherein at least a part of the paper material has the humidity controlling function, and a damp-proof and shading bag for packaging the packaging material.例文帳に追加

シート状記録材料の集積体を収容すると共に、紙材で構成され、かつ該紙材の少なくとも一部が調湿機能を有する包装材と該包装材を包装する防湿遮光袋とを有するシート状記録材料用包装体である。 - 特許庁

To extend the range of change and span of adjustable range of posi tion dependent characteristics of a rotary damper so as to enlarge degree of freedom, and also provide respective different position dependent characteristics even in operation in respective directions by applying position dependent characteristics to flow resistance itself of hydraulic fluid when the rotary damp er is operated.例文帳に追加

ロータリダンパの作動時における作動油の流動抵抗自体に位置依存特性を付与することで、当該位置依存特性の変更および調整幅を広げて自由度を拡大すると共に、両方向への作動の際にもそれぞれ異なった位置依存特性をもたせることができるようにする。 - 特許庁

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5.例文帳に追加

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。 - 特許庁

Since the slab board 7 of relatively light weight is nipped between the slab board 6 of relatively heavy weight and a slab board 10 of relatively heavy weight, vibration of the slab board 7 is restrained, and upper-lower elastic materials 8 and 9 of the slab board 7 damp the vibration of the slab board 7.例文帳に追加

重量が比較的重いスラブ版６と重量が比較的に重いスラブ版１０との間に、重量が比較的軽いスラブ版７が挟み込まれているため、スラブ版７の振動が抑えられスラブ版７の上下の弾性材８，９がスラブ版７の振動を減衰させる。 - 特許庁

A pulsation absorbing body 6 is formed and filled with porous material 5 in a side branch 4 branched from main piping 2 so as to damp the pressure pulsation with viscosity resistance when pressure liquid passes through the continuous clearance of the absorber 6.例文帳に追加

主配管２から分岐して設けたサイドブランチ４内に多孔質材料５を充填して脈動吸収体６構成し、同吸収体６の連続した隙間を圧力液体が通過するときの粘性抵抗によって圧力脈動を減衰させる構成とした。 - 特許庁

To provide a seismic control structure of a building reducing the damage of the building by applying vibration directly to a damper without causing the deformation of a column member when receiving vibration, and allowing the damper to efficiently and fully absorb vibrational energy to effectively damp the vibration.例文帳に追加

振動を受けた際に柱材が変形したりせず、振動がダンパーに対して直接的に作用し、ダンパーが効率良く振動エネルギーを十分に吸収して振動を効果的に減衰させ、建物へのダメージを低減することが可能な建物の制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pulsating air vibrational wave generating device capable of generating hard-to-damp pulsating air vibration waves with clear air on/off, and hard to vibrate itself during generating the pulsating air vibrational waves.例文帳に追加

空気のオンオフがはっきりとした、減衰し難い脈動空気振動波を発生することができ、且つ、脈動空気振動波を発生している間、脈動空気振動波発生装置自体に振動を生じ難い脈動空気振動波発生装置を提供する。 - 特許庁

To damp resonance without exchanging a device itself even in the case where a machine individual difference in a resonance frequency of a driving transmission system occurs so as to allow commonization of a device among plural machine types, by allowing easy adjustment of a resonance frequency of the device itself.例文帳に追加

ダイナミックダンパ装置において、装置自体の共振周波数を簡単に調整することができるようにして、駆動伝達系の共振周波数に機差が生じた場合でも、装置自体を交換することなく共振を減衰することができ、複数の機種間で装置の共通化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To damp the vibration of a seat part after an impact in a short period of time, minimize the vibration amplitude of the seat part, dispense with a substantial installation space, and be easily applied to a small space of an automobile and the like.例文帳に追加

衝撃後のシート部の振動を短時間で減衰できる上に当該シート部の振動振幅を小さく抑えることができ、しかも、設置空間をそれ程必要としなく、自動車等の狭い空間にも容易に適用できるシート用ダンパ装置を提供すること。 - 特許庁

The air fed from a blower 128, cooled by a blower cooling apparatus 230, and fed to a humidifying apparatus 240, so as to incorporate moisture therein, and thereafter, cooling is performed by damp cooling apparatuses 280, 290, thus the low temperature-high humidity air is constantly fed to an air diffusing pipe 122.例文帳に追加

ブロア１２８から供給されるエアをブロア冷却装置２３０で冷却し、湿潤装置２４０に供給して水分を含有させた後、ダンプ冷却装置２８０、２９０で冷却することにより、散気管１２２に常時低温高湿のエアを供給する。 - 特許庁

Through a high-pressured air and/or water jetting device installed at the bottom or the like in the sea, air and/or water is forcibly blown off to the upward direction at the same time when a tsunami wave reaches, so as to damp the forwarding energy that the tsunami has.例文帳に追加

海底などの海中に設置した高圧のエアーおよび／または水の吹き出し装置からエアーおよび／または水を津波の到来タイミングに同期して上向きに強制噴射して津波のもつ前進エネルギーを減衰させるようにする。 - 特許庁

In this case, a diffusion sheet 5 is inserted between the light guiding plate 3 and the prism sheet 4, and diffusion of the light from the light guiding plate 3 is partially controlled by this diffusion sheet 5, in order to damp brightness irregularity of the surface of the light guiding plate 3.例文帳に追加

その際、導光板３とプリズムシート４との間に拡散シート５を挿入しておき、この拡散シート５により導光板３からの光の拡散を部分的に制御し、導光板３の表面の明暗むらを減衰させる。 - 特許庁

Even in the case of combining with other control, interference with other control can be prevented by controlling in the only case wherein both the damper displacement and damper speed increase together like a case of riding over a stage difference and wherein it is necessary to damp under the spring.例文帳に追加

しかも他の制御と組み合わせた場合でも、段差の乗り越え時のようなダンパー変位およびダンパー速度が共に大きくなってバネ下の制振が必要になった場合にのみ本制御を行うことで、他の制御との干渉を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a compact gear-type transmission equipped with a mechanism which can damp shocks during engaging and releasing a clutch when changing the speed, and to provide a vehicle which can improve riding comfort upon changing speed by mounting the transmission thereon.例文帳に追加

変速時にクラッチ締結・解放の際のショック感を和らげることのできる機構を設けた小型の歯車式変速機を実現し、その変速機を搭載することにより変速時の乗り心地を快適にする車両を提供することにある。 - 特許庁

In the hand-carrying vibrator such as a tamping rammer 1, a dynamic damper 7 composed of a spring 8 and a mass 9 is provided in its handle 5 and the mass 9 of the dynamic damper 7 is vibrated to damp the vibration of the handle 5.例文帳に追加

タンピングランマー１などの手持ち振動機において、そのハンドル部５にばね８およびマス９からなるダイナミックダンパ７を設置し、ダイナミックダンパ７のマス９を振動させることによって、ハンドル部５の振動を減衰させるようにする。 - 特許庁

To further completely damp vibration due to a reaction force generated when driving a moving matter in the X-axis using both a software vibration control part and a mechanical reaction force canceling part, and to thereby achieve a moving device of a high accuracy.例文帳に追加

ソフトウェア的振動制御部と機構的反力相殺部とを共に利用して移動体のＸ軸駆動時に発生される反力による振動をより完全に減衰させることができ、これにより、高精密度の移送装置実現が可能になる。 - 特許庁

At least one cooling air duct 7 reaching to a cooling fan device 5 is fixed in a striking mechanism part 3, in this motor-driven hand tool of the present invention movable to vibration-damp the striking mechanism part 3 inside the outer housing 6 provided with a suction opening 4 for the cooling fan device 5.例文帳に追加

冷却ファン装置５のための吸気開口４を設けた外側ハウジング６内で打撃機構部３を振動減衰するよう移動自在にした電動手工具装置において、打撃機構部３に、冷却ファン装置５に達する少なくとも１個の冷却空気ダクト７を固定する。 - 特許庁

To provide a vibration damper that can damp the vibration wave leading to the shaking of the comparatively large amplitude and the comparatively low frequency and reduce the transmission of the vibration wave leading to the noise of the comparatively small amplitude and the comparatively high frequency and then control the rising of costs.例文帳に追加

揺れの原因となる振幅が比較的大きく周波数が比較的低い振動波を減衰させ、ノイズの原因となる振幅が比較的小さく周波数が比較的高い振動波の伝達を小さくすることができ、しかもコスト高を抑制できる防振装置を提供する。 - 特許庁

Printing data temporarily stored in a data storage section 1412 are converted to hexadecimal dump data by a hexadecimal damp conversion section 1413a to display on a display section 131 of an operating panel, and are displayed on the display section 131 as data drawing data by a PDL conversion section 1414a and an image conversion section 1414c.例文帳に追加

データ保管部1412に一時的に保存されている印刷データをヘキサダンプ変換部1413aによりヘキサダンプデータに変換し、操作パネルの表示部131に表示するとともに、ＰＤＬ変換部1414a及び画像変換部1414cにより描画データとして、表示部131に表示する。 - 特許庁

This locking device 16 is constituted to work by engaging and disengaging a hook 161 mounted on a sub frame 4 of a car body and a lock pin 162 mounted on a damp arm 5 with and from each other and engaging and disengaging the lock pin 62 with and from a dog 168 provided on a lift arm 6.例文帳に追加

車体のサブフレーム４に取り付けたフック１６１と、ダンプアーム５に取り付けたロックピン１６２とを互いに係脱させるとともに、ロックピン１６２はリフトアーム６に設けたドグ１６８との係脱によっても動作するロック装置１６を構成する。 - 特許庁

To allow floating to be generated in a structure in the event of an earthquake to reduce the seismic force, limit the floating quantity to prevent the turnover, and damp the falling impact of the structure to ensure the safety.例文帳に追加

地震時に構造物に発生する浮き上がりを許容して地震力の低減を図り、浮き上がり量を制限して転倒の防止を図り、更に構造物の落下衝撃を緩衝することによって安全性を確保した免震構造物を提供する。 - 特許庁

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders.例文帳に追加

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。 - 特許庁

The rotating force of the output shaft 20 is transmitted to the auxiliary machinery belt 21 through the elastic member 12, and the ring 13 is circumferentially displaced relative to the hub 11 following the deformation of the elastic member 12 to damp torsional vibration of the output shaft 20.例文帳に追加

出力軸２０の回転力が弾性部材１２を介して補機ベルト２１に伝達されるとともに、リング１３が弾性部材１２の変形に伴ってハブ１１に対してその周方向に相対変位することにより出力軸２０のねじり振動を減衰させることができる。 - 特許庁

In this wire tension detector, a conductive disk 1 is fixed onto a turning shaft 4, and a magnet 11 arranged to sandwich the disk 10 between a pair of opposed magnetic poles is provided to damp the vibration of the arm 1.例文帳に追加

本発明のワイヤー張力検出装置は、回動軸４に導電性円盤１０を固定すると共に、この円盤１０を対向する一対の磁極間に挟むように配置された磁石１１を設けて、アーム１の振動を減衰させることができるように構成されている。 - 特許庁