「Dead Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper end 13a of the inner cylinder 13 supported through the viscoelastic body 17 is allowed to impinge against a stopper 1b at a time of retract coarse motion to restrict the upper dead point of the inner cylinder 13.例文帳に追加

また、前記リトラクト粗動時に、前記粘弾性体１７を介して支持される中筒１３の上端１３ａがストッパ１ｂに当るようにし、該中筒１３の上死点が制限されるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose installation space can be prevented from being larger by effectively using dead spaces of right and left flanks of an image recording part main body.例文帳に追加

画像記録部本体の左右側面のデッドスペースを有効活用し、設置スペースの大型化を防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving body communication navigation system capable of performing accurate on-vehicle navigation by a simple method, by complementing mutually each weak point of self-contained (dead-reckoning) navigation and satellite navigation.例文帳に追加

自立（推測）航法と衛星航法が持つ夫々の弱点を互いに補完して、簡易な方法により車載用のナビゲーションを正確に行うことが可能な移動体通信ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in flash constituted so that a dead space inside a flashing part supporting part can be effectively used without making the size of the camera main body larger.例文帳に追加

カメラ本体を大きくすること無く、閃光発光部の支持部内部のデッドスペースを有効に使うことを可能にした閃光発光内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

The buckling analysis of the formed body is performed (S22) by determining working load on the basis of the residual stress (S14) at the bottom dead center of a press of obtained forming simulation and setting (S18, S20) geometrical rigidity matrix and rigidity matrix.例文帳に追加

取得した成形シミュレーションのプレス下死点における残留応力（Ｓ１４）に基づいて作用荷重を求め幾何剛性マトリクスと剛性マトリクスを設定し（Ｓ１８，Ｓ２０）、成形体の座屈解析を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

As a result, by directly heating the body, long-term heating can be achieved at lower power consumption and the battery is less likely to be dead compared to indirect heating by warm air like the conventional system.例文帳に追加

そのため、上述の先行技術のような温風による間接暖房と比べて直接、身体を暖めるので低消費電力で長時間暖房が可能となり、バッテリー上がりの心配がない。 - 特許庁

When the dead bolt 36 is inserted through the through hole 82 with the lock body kept in a locked state, the operation lever 14 can be slid to the inwardly fallen position but not slid to the inwardly opened state.例文帳に追加

錠本体のロック状態にてデッドボルト３６が貫通孔８２を貫通すると、作動杵１４は内倒しの位置に摺動できるが、内開きの位置に摺動することができない。 - 特許庁

The device 1 for preventing a mouth from opening is less visible in placing the dead body in a coffin or during a funeral service by introducing the device 1 into the mouth cavity 100.例文帳に追加

遺体用口開放防止具１を口腔１００内に導入することで、納棺時や葬儀の際に遺体用口開放防止具１が見えにくくなる。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of detecting an obstacle present in a dead area in front of the cleaner body, thereby preventing it from colliding with and running on to the obstacle.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、機器本体前方の死角となる領域内に存在する障害物を検出可能とし、障害物への衝突や乗り上げを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a battery that is small in volume and, when a plurality of batteries are laminated, that does not produce a plurality of small dead spaces along side faces of the battery laminated body.例文帳に追加

電池の嵩が小さく、しかも複数の電池を積層した場合に、電池積層体の側面に沿って小さな複数のデッドスペースが生じない電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a member acting as the dead zone 36, there is provided two shielding members 37, 38 arranged so as to be independently movable along the rotary circumferential direction of the valve body 26.例文帳に追加

不感帯部３６として、弁体２６の回転周方向に沿って独立して変位可能な状態で配置された二つの遮蔽部材３７、３８が設けられている。 - 特許庁

In the toilet seat lift 1, the top dead point of the movable body 30 is set at a high position since a position of an output pinion 58 higher than that of a stepping motor 51.例文帳に追加

便座昇降装置１においては、出力ピニオン５８をステッピングモータ５１よりも高い位置に配置してある分、可動体３０の上死点を高い位置に設定してある。 - 特許庁

As a brace main body, dead soft steel or the like is adopted, and a yield portion is formed by wringing its cross section area smaller at the center portion in the length direction than that located at both the end portions.例文帳に追加

ブレース本体として極軟鋼等を採用し、その長さ方向中央部における断面積を両端部よりも絞ることで降伏部を形成する。 - 特許庁

A control section 10 extracts information on the detected abnormal shadow and the identification ID of the corresponding image data, and stores them in a by-part information storage part 21a of a dead body information storage section 21.例文帳に追加

次に制御部１０は、検出した異常陰影の情報と、対応する画像データの識別ＩＤを抽出して遺体情報記憶部２１の部位別情報記憶部２１ａに格納する。 - 特許庁

The movable frame body 6 includes a front wall 60 and side walls 61, 62, and has receiving holes 64, 63 formed in the front wall 60, for accommodating a dead bolt 3 and a latch 4 therein.例文帳に追加

可動枠体６は前壁６０と側壁６１，６２を有し、前壁６０にはデッドボルト３およびラッチ４の受孔６４，６３が形成されている。 - 特許庁

The rotary support body side member 23 as a guide part constituting a hinge mechanism 20 on one side is fixed centered on a top dead center corresponding position D of a swash plate 8 in an upper part of a rear face of the rotary disc 22.例文帳に追加

ヒンジ機構２０の一方を構成するガイド部としての回転支持体側部材２３は、回転盤２２の後面上部において、斜板８の上死点対応位置Ｄを中心に止着固定されている。 - 特許庁

Rotating torque to revolve the wings 12, 13 downward and upward is generated even at top and bottom dead centers of the fuselage 28 by slacking of the elastic body link 30, and the lead-lag motion synchronizing with the flapping motion is generated by twisting.例文帳に追加

弾性体リンク３０の撓みで胴体２８の上下死点においても翼１２，１３を下方、上方へ回動させる回転トルクを生じ、ねじれで羽ばたき運動と同期したリード・ラグ運動を生じる。 - 特許庁

Since the cold air sinks to a floor surface side because the density is higher than air inside the coffin 10 and it passes through the lower part of the duckboard-like bed 20 first, the back surface part of the dead body is preferentially cooled and cooling without irregularities is made possible.例文帳に追加

該冷気は、棺桶１０内の空気より密度が大きいため床面側に沈み、まず簀の子状寝台２０の下部を通過するため、遺体の背面部が優先的に冷却されてムラのない冷却が可能となる。 - 特許庁

that the victim was clubbed to death in his own bedroom, his papers rifled, and his dead body dragged across to the wood-stack, which was then ignited so as to hide all traces of the crime. 例文帳に追加

犯人は、寝室で被害者を撲殺し、書類を奪いとり、遺体を木材置場まで運び込んで、犯罪の痕跡をすべてを焼却しようとしたとのことだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

'That night, in the silence and desolation of his miserable room, the wretched man knelt down by the dead body of his wife, and called on God to witness a terrible oath, that from that hour, 例文帳に追加

その夜、静寂と荒廃に包まれた惨めな部屋で、哀れなその男は妻の傍らにひざまづいて、神の名を唱え、その時から始まったおぞましい誓いを立てた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

By providing the main body 61 in the space under the staircase part 71A, besides, a dwelling space is not limited even when the main body 61 is large, and the space under the staircase being the dead space in a unit type building 1 can be utilized effectively.例文帳に追加

その上、階段部７１Ａの下の空間に装置本体６１を設置することで、当該装置本体６１が大きくても、居住空間を制限することがなくユニット式建物１内のデッドスペースである階段下を有効利用することができる。 - 特許庁

Additionally, the two fixed frames can be constructed in such a way that two curved orbital shafts intersecting between them are provided connect the frames through the movable body connected to each orbital shaft and the movable body is recovered at the original location along the curved orbital shaft by a dead load after the vibration finishes.例文帳に追加

また、２つの固定フレームは、その間に交差する２つの曲線軌道軸を設け、各軌道軸に連結された可動体を介在させて連結され、振動後には可動体が自重により曲線軌道軸に沿って元の位置に復帰される構造にしてもよい。 - 特許庁

To provide a mounting structure of equipment for sale in an automatic vending machine capable of reducing a dead space between a side wall of a vending machine body and the equipment for sale and improving operability when the equipment for sale is pulled out at a state that the equipment for sale is installed in the vending machine body.例文帳に追加

販売機本体内に販売用機器が設置された状態において、販売機本体の側壁と販売用機器との間のデッドスペースを小さくできるとともに、販売用機器を引き出す際の操作性を向上させることができる自動販売機における販売用機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an outer mirror allowed to match various types of vehicle bodies, allowing the use of the side part on a vehicle body side of a mirror housing, allowed to reduce noise by wind noise and increase visibility in rainy weather, and enabling the reduction of dead angle on the sides of the vehicle body.例文帳に追加

種々の車体に適合可能で、ミラーハウジングの車体側の側部を活用することができ、また、風切り音による騒音を低減させることができるとともに雨天時の視認性を高めることができ、さらに、車体側方の死角が減少されるアウターミラーを提供する。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁

In the cylinder block 1 inserting a cylindrical metallic porous body 4 inserted so as to form a cylinder bore 3 with this, the colume ratio in a range Y at the top dead center side of a piston in this metallic porous body 4 is made high to improve the wear resistance thereat and reduce the volume ratio in the residual other range X.例文帳に追加

円筒状の金属多孔体４をそれによってシリンダボア３が形成されるように鋳ぐるんだシリンダブロック１において、その金属多孔体４のピストン上死点側領域Ｙの体積率を高くしてその耐摩耗性を高め、残る領域Ｘの体積率を低くする。 - 特許庁

In a pin body 30 constituting a main body part of the vertical pin P, a taper face 31 is formed in the upper face outer circumferential edge, a dead-end internal thread hole 32 along the axial is formed in the lower face center part, and an annular groove 33 is formed in the lower outer circumferential face.例文帳に追加

縦ピンＰの主体部分を構成するピン本体３０は、その上面外周縁にテーパー面３１が形成され、またその下面中央部に、その軸線方向に沿う行き止まりの雌ねじ孔３２が形成され、さらにその下部外周面に環状溝３３が形成される。 - 特許庁

In a generator 1, when a slide shaft 72 of an impacting body 7 rides over the step 511 of a retainer 51 by the external force added to a receiver 91, the impacting body 7 rocks along a guide path 5 when it falls by its dead weight.例文帳に追加

発電装置１において、レバー９１に加えられた外力によって、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えると、衝撃付与体７は、自重により落下するときに、案内路５に沿って揺動運動する。 - 特許庁

On the reverse side surface of the components housing body 10, a dead air space 15 is formed that is capable of housing the part 2a of the component 1 jetting out from the components hold-down body 20 of the packaging material in the lower stage, when the component 1 is likewise laid in stages with a packaging material A housing the component 1.例文帳に追加

部品収容体１０の裏面には、同じようにして部品１を収容した包装材Ａと共に段積みしたときに、下位の包装材における部品押え体２０から飛び出ている部品１の部分２ａを収容することのできる空所１５が形成されている。 - 特許庁

A receiving part 3 of the female insert F includes a spherical body 32 stored in a storage space 31 movably by dead weight, and a blocking member 33 stored inside the receiving part 3 movably to the back of the receiving part 3 to block the movement of the spherical body 32.例文帳に追加

雌インサートＦの受入部３は自重による移動可能に収容空間３１に収められた球体３２と、受入部３の奥方に向けた移動可能に受入部３内に収められて球体３２の前記移動を阻止する阻止部材３３とを有する。 - 特許庁

By mechanically preventing floating of the presser body located at the bottom dead center by the restraining means in this way, the object to be sewn can be securely pressed by the presser body with constant force regardless of the energization force of the energizing member.例文帳に追加

このようにして、規制手段によって下死点に位置する布押え体の浮き上がりを機械的に防止することにより、布押え体は付勢部材の付勢力に関係なく一定の力で被縫製物を確実に押え付けておくことができる。 - 特許庁

To provide a shutter opening-closing machine capable of surely checking dead weight falling against will of an opening-closing body, even when inconvenience is caused in a brake mechanism for applying braking force to a driving source for lifting and lowering the opening-closing body such as a shutter.例文帳に追加

シャッター等の開閉体を上昇／下降させる駆動源に制動力を付与するブレーキ機構に不具合が発生した場合においても、前記開閉体の意に反する自重降下を確実に阻止することのできるシャッター開閉機を提供する。 - 特許庁

The knit fabric 1 having a temperature controlling function is composed of a knit fabric body 2 produced by the plating stitch of the 1st yarn 10 and the 2nd yarn 20 having temperature controlling function and a dead air structure 3 formed on at least one face of the knit fabric body 2.例文帳に追加

第１の糸１０と、調温機能を備えた第２の糸２０がプレーティング編みされてなる編物本体２と、編物本体２の少なくとも一方の面に形成されたデッドエア構造３と、を有してなる調温機能を備えた編物１である。 - 特許庁

The stopper member 41 is separated into a stopper supporting part 42 and a stopper body 43, and a second energizing means 43b is mounted between both parts, to make an energizing force applied to a registering part 43a of the stopper body 43 weaker than a first energizing force by a top dead center locking mechanism.例文帳に追加

ストッパ部材４１をストッパ支持部４２とストッパ本体部４３に分離し、両者間に第２付勢手段４３ｂを介装してストッパ本体部４３の規制部４３ａに付加される付勢力を上死点ロック機構の第１付勢力よりも弱くする。 - 特許庁

To provide a polyester film exhibiting dead-fold properties and curling properties by a heat treatment at a prescribed temperature or above and further having excellent productivity and processability and the film for a lid body composing the sheetlike lid body used for a container with the lid body, especially an instant food, etc., in relation to the polyester film and the film for the lid body.例文帳に追加

ポリエステルフィルムおよび蓋体用フィルムに関し、詳しくは、デッドホールド性と一定温度以上の加熱処理によってカール性が発現し、さらには生産性、加工性に優れたポリエステルフィルム、および特にインスタント食品などの蓋体付き容器に使用されるシート状の蓋体を構成する蓋体用フィルムを得ることにある。 - 特許庁

However according to Takamki MITSUI, former prosecutor, who attended executions when he was working at the High Public Prosecutors' Office in Nagoya, a body of a condemned usually is hanged about 30 minutes and the condemned will be dead for sure, there is no possibility of resuscitation today. 例文帳に追加

しかし名古屋高等検察庁時代に死刑執行に立ち会った三井環元検察官によれば死刑執行された死刑囚の身体は30分間ぶら下げるのが慣例となっており、30分もぶら下げることで「確実に」死亡しているため、現在では蘇生する可能性は皆無である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservative for a dead body includes glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol or 1,2,3,4-butane tetraol as the water soluble aliphatic polyhydric alcohol, and includes 1-hexanol, 1-pentanol, 1-heptanol, 2-hexanol or 3-hexanol as the 4-9C monoalcohol.例文帳に追加

水溶性脂肪族多価アルコールとして、グリセリン、エチレングリコール、ジエチレングリコール、または１，２，３，４−ブタンテトラオールを含み、炭素数４〜９のモノアルコールとして、１−ヘキサノール、１−ペンタノール、１−ヘプタノール、２−ヘキサノール、または３−ヘキサノールを含む。 - 特許庁

To provide a method by which the quantity of animal dead body of the order of 30-40 kg can be continuously treated by a fermentation method so as to digest the shape of animal for 5 hours without exchanging a fermentation agent in a treating tank for 2-3 months.例文帳に追加

動物死骸の３０キログラムないし４０キログラム程度の量を発酵処理法で５時間後に動物の形状を消化し、処理槽内の発酵剤は２ないし３カ月は入れ替え交換なしに継続して処理可能な方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the toner recovery unit 50 is arranged in a dead space which is a backside of the lid body 45, the image forming apparatus 1 can be down sized by making an exclusive area for installment of the image forming apparatus 1 smaller compared with the image forming apparatus where the toner recovery unit is not arranged in this position.例文帳に追加

また、トナー回収ユニット５０は、蓋部４５の裏側というデッドスペースに配置されるため、トナー回収ユニットをこの位置に配置していない画像形成装置に比べ、画像形成装置１が設置される場所の占有面積を小さくして、当該画像形成装置１の小型化が図られる。 - 特許庁

The syringe assembly is configured in such a manner as to minimize the dead space after deployment of a syringe piston and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to have the bevel indicator 11 that provides guidance as to the optimal angle at which the needle 6 is injected into the patient.例文帳に追加

注射器ピストンの展開及び患者の体内への注射器中の物質の注射の後におけるデッドスペースを最少にするように構成されており、また注射針６が患者中に注射される最適な角度に関する案内を提供する傾斜指示器１１を伴っている。 - 特許庁

In addition, after the one end of the rotary spring 104 exceeds the top dead point through the rotational movement, the rotary spring 104 is contracted so that a forward force can be applied to the rotation of the rotor 103 to maintain the descending state of the coupling body 101.例文帳に追加

また、回転スプリング１０４の一端が回転移動により上死点を超えた後は回転スプリング１０４が短縮して回転体１０３の回転に対し順方向の力が付与されて連結体１０１の下降状態を保持する。 - 特許庁

Since an intermediate reinforcing wall 48 is connected to the underside of the upper support wall 47 and reinforces the upper support wall 47 from below, the deformation of the upper support wall 47 due to the dead weights of the case body 63 and the liquid crystal panel 30 can be prevented.例文帳に追加

また、中間補強壁４８が上方支持壁４７の下面に接続されて上方支持壁４７を下方から補強しているので、ケース本体６３及び液晶パネル３０の自重による上方支持壁４７の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

A second groove, which is formed by bottom dead center control in press work, is made on the top of the can body, where a second opening is formed along the second groove as the stay-on tab is pulled up, allowing air to flow into the can.例文帳に追加

また、前記上部には、プレスの下死点制御によって成形された第２の溝部があり、前記缶の上部には、ステイオンタブを引き上げることにより、前記第２の溝部に沿って第２の開口部が形成され、空気を入れることができる。 - 特許庁

To make a camera compact by disposing a cushioning mechanism provided in a driving mechanism for a lens barrier protecting the photographing lens of the camera in the recessed part of dead space formed between a fixed barrel and a film housing chamber with respect to a camera main body in the driving mechanism for the lens barrier.例文帳に追加

カメラの撮影レンズを保護するレンズバリアの駆動機構において、その駆動機構に設けられる緩衝機構を、カメラ本体の固定筒とフイルム収納室との間に形成されたデッドスペースの凹部に配設することにより、カメラのコンパクト化を図る。 - 特許庁

When the door auxiliary lock is applied to the inward openable door 2, upon inward opening operation of the door 2, the dead bolt 4 protruding from the lock main body 3 abuts on an inward opening inhibiting portion 38 of the receptacle 6 mounted on the beam 5 of the door frame, to thereby inhibit the door 2 from opening inward.例文帳に追加

また、内開き型のドア２の場合は、当該ドア２が内開き操作されると、錠本体３から突出されたデッドボルト４がドア枠の梁部５に取付けられた受け具６の内開き阻止部３８に当接されて当該ドア２の内開き動作が阻止される。 - 特許庁