「Dead Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The dead bolt 11 is projected from the door by the mechanism in the body case 17, to thereby press the switch 21 in a strike box 18.例文帳に追加

本体ケース１７内の機構によりデッドボルト１１が扉から突出し、ストライクボックス１８内のスイッチ２１を押下する。 - 特許庁

To achieve a sensor device which is highly efficiently miniaturized by reducing dead spaces on a converter body and a substrate.例文帳に追加

変換体及び基板に生じるデッドスペースを低減し、効率よく小型化されたセンサデバイスを実現できるようにする。 - 特許庁

To eliminate a dead space seen in a conventional method in seaming between a cylindrical body and an end plate constituting a can.例文帳に追加

缶を構成する筒体とエンドプレートの巻き締め加工において、従来の加工方法にみられたデッドスペースをなくす。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of securely pressing an object to be sewn at a bottom dead center by a presser body with constant force.例文帳に追加

布押え体による下死点における被縫製物の押え付けを一定の力で確実に行うミシンの提供。 - 特許庁

Since the body part 5 can judge the abnormality of the operation part 3 when there is not response from the operation part 3, the dead battery of the operation part 3 can be more surely identified.例文帳に追加

また、システム本体部５は、応答が無いときに異常と判定できるので、より確実に操作部３の電池切れを確認できる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, which can save the space of a non-dead mechanism for reducing the size of the reel body.例文帳に追加

ノンデッド機構を省スペース化して、リール本体の小型化が図れる魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part.例文帳に追加

遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。 - 特許庁

The object to be cooled is a dead body, and the contact-prevention part is its ears.例文帳に追加

（４）冷却対象物が死体であり、接触防止の対象が耳である請求項１〜３の何れかに記載の蓄冷剤・蓄熱剤用容器。 - 特許庁

The cross member 43 of the head guard 22 is disposed within a range of a dead angle by the front header part 31 of the cab body 21.例文帳に追加

ヘッドガード22のクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31による死角の範囲内に配置する。 - 特許庁

To provide a system which allows people to visit a dead-body at an arbitrary time between the death and funeral or cremation.例文帳に追加

死亡後から葬儀や火葬までの間に任意の時間に遺体と面会することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a travel restriction device preventing a lower traveling body 1 from traveling in a low-visibility direction having many dead angles in view from a driver seat.例文帳に追加

運転席からみて死角の多い難視界方向へ下部走行体１を走行させない走行規制装置を提案する。 - 特許庁

To make a device small-sized by reducing the dead space formed when a chassis and a main body frame are supported across a damper.例文帳に追加

シャーシと本体フレームとをダンパを介して支持する際に生じるデッドスペースを縮小し、装置の小型化を図る。 - 特許庁

The space has existed in a conventional body loading/unloading vehicle irrespective of the vehicle model, that is, has been a dead space.例文帳に追加

当該空間は、元々、車種に関わらずボディ積み降ろし車両に存在しているが活用していなかった、いわばデッドスペースである。 - 特許庁

A first case lock 4 is constructed so that a latch 21 and a dead bolt 6 can be protruded from the door end side edge face of a case body 20.例文帳に追加

第１の箱錠４は、箱体２０の戸先側端面からラッチ２１、デッドボルト６とが突出可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a front pillar structure capable of narrowing a dead angle area while satisfying vehicle body rigidity and collision performance.例文帳に追加

車体剛性および衝突性能を満足させながら、死角範囲を狭めることができるフロントピラー構造を提供する。 - 特許庁

To allow a driver to visually confirm the dead angle area at the front part of a car body from the driver's seat without impairing the appearance.例文帳に追加

外観を損なうことなく、運転者からの車体前部の死角領域を視認可能にする自動車の前方確認装置を提供する。 - 特許庁

When a man fell he who had slain him tried to strip off his armour, and his friends fought over his body to save the dead from this dishonour. 例文帳に追加

倒れると、殺した者が武具をはぎ取ろうとし、友人が死者をこの不名誉から護ろうと骸のうえで戦った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

while in the hut of Achilles women washed the dead body of Patroclus, and Achilles swore that he would slay Hector. 例文帳に追加

一方、アキレウスの小屋では女たちがパトロクロスの遺体を洗い、アキレウスはヘクトールを殺そうと誓った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Greek princes, too, stood round the body, weeping and cutting off their long locks of yellow hair, a token of grief and an offering to the dead. 例文帳に追加

ギリシアの王候たちも、遺骸のまわりに立ち、泣きながら黄色い髪の長い巻き毛を切り取り、悲しみの標とし死者への供物とした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a treatment method of emission matters such as liquid in a dead body treatment process capable of surely preventing a situation of diffusing harmful bacteria and other harmful microbes via the emission matters such as waste liquid from a dead body treatment room to the ambient surrounding; and to provide a treatment apparatus suited to the execution of the method.例文帳に追加

遺体処理室等からの廃液等排出物を介して有害な細菌その他有害微生物等が周辺環境に拡散する事態を確実に防止することができる遺体処理過程における液体等排出物質の処理方法及びその方法の実施に適する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dead body-treating device which does not need a fibrous filler acting as a stopper for an opening such as anus or vagina just after an injector is pulled out, and can simply, accurately and sanitarily perform a work for sealing the anus or vagina of a dead body in good workability, and to provide a guide used therefor.例文帳に追加

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置及びそれに用いる案内体を提供する。 - 特許庁

Further, although the microbial cell body of Entercoccus faecalis is used as the above ingredient B, the excellent effect more than the case that the ingredient A is independently used is exerted also in the case that a dead microbial cell body or a mixture of the live and dead microbial cell bodies is used.例文帳に追加

ラクトバチラス クリアランスの生菌体と、トリグリセライドおよびコレステロールの少なくとも１種または２種を低下させ得るエンテロコッカスフェカリスの生菌体および死菌体の１種または２種と、からなる乳酸菌製剤である。 - 特許庁

The medical image processor acquires common information unrelated to parts of a dead body X, and image data and identification ID of the dead body X for every part, makes each image analysis using a program of CAD for every part, and detects an abnormal shadow excluding air smaller than a threshold from analyzed image data for every part.例文帳に追加

遺体Ｘの部位に関係しない共通情報および部位毎に遺体Ｘの画像データ・識別ＩＤを取得し、部位毎のＣＡＤのプログラムを用いてそれぞれ画像解析し、部位毎の解析画像データより、閾値よりも小さいairを除外して、異常陰影を検出する。 - 特許庁

To provide a coffin with excellent dehumidifying capability, capable of efficiently removing moisture inside the coffin without requiring a high-powered cold wind generating device equipped with a condenser, etc., preventing deformation of a dead body with moisture, and resting the dead body in the coffin for a long period of time.例文帳に追加

凝縮器等を備えた高性能の冷風発生装置を要さず、柩内の水分を効率良く除去することができるとともに除湿能力に優れ、水分による遺体の変性を抑制し遺体を長期間安置できる柩を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this treating method for the dead body of pigs and chickens, etc., aerobic fermentation bacteria which hardly generate the malodor are used, the fermentation treatment is performed at 80°C, the original shape of the dead body is lost in 4-5 hr, remaining feces in the treating tank are few and the continuous use is made possible by exchanging the fermentation substance at an interval of a several months.例文帳に追加

本発明は悪臭の発生しにくい好気性発酵菌を用いて８０度Ｃで発酵処理して、４ないし５時間で死骸の原型が消えて、処理槽内の残糟が少なく数カ月毎の発酵物の入れ替えで連続して使用が可能な仔豚や鶏等の死骸処理法である。 - 特許庁

To provide a method and a device which can be applied in an automated biometric identification system to effectively differentiate whether characteristics of the body is obtained from live or dead source and detect falsified characteristics of the body.例文帳に追加

自動バイオメトリック識別システムで利用することができる、身体的特徴が生命のあるデータ源から得たものか生命のないデータ源（dead source）から得たものかを有効に識別して偽の身体的特徴を検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The pressing body 41 is made to abut on the washing object during the turning of the opening/closing body 11 in the closing direction, to press the washing object to the placing body 31 by the dead load of the pressing body 41.例文帳に追加

開閉体11の閉方向への回動時にその回動途中で押え体41を被洗浄物に当接させ、被洗浄物を押え体41の自重で載置体31に対して押え付ける。 - 特許庁

To reduce the dead body of a leg body movement assist device to be worn on a person applied to the person and to allow the person to perform leg body exercise with a feeling of non-wearing the leg body movement assist device as much as possible.例文帳に追加

人に装着する脚体運動補助装具の自重が人に作用するのを軽減し、できるだけ脚体運動補助装具が装着されていなような感覚で人が脚体の運動を行うことを可能とする。 - 特許庁

To perform opening/closing of a cover member without providing a wide dead space in a vehicle body body part and a clearance between the cover member and the vehicle body body part.例文帳に追加

車体本体部内に広いデッドスペースや、カバー部材と車体本体部との間に隙間を設けることなく、カバー部材の開閉を可能とする。 - 特許庁

To provide a dead body treatment apparatus having excellent operability, enabling the insertion of an insertion tube without using a skilled person and easily injecting and filling a jelly agent for preventing the leakage of body fluid into the body cavities of the body such as the mouth, nose and ear.例文帳に追加

操作性に優れ、挿入管の挿入に熟練を要することなく、ゼリー状の体液漏出防止剤を遺体の口、鼻、耳などの体腔に簡単に注入・装填できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

When a human body A is raised, two of these human body carrying tools 1 are prepd. and one supporting piece 2 between them is placed below the waist of the dead body and another supporting piece 2 is placed below the shoulder.例文帳に追加

人体Ａを持ち上げるに際しては、この人体搬送具１を二本用意し、その内一本の支持片２を遺体の腰の下に当て、他の支持片２を肩の下に当てる。 - 特許庁

Dead spaces at both sides of the substrate body 31 between the grooved holding portions 23 and electronic components 32 are effectively used to make a synthetic resin filled in the case body 12 move around to the top surface side of the substrate body 31 from a reverse surface side.例文帳に追加

溝状保持部23と電子部品32との間の基板本体31の両側部のデッドスペースを有効に利用してケース体12に充填する合成樹脂を基板本体31の裏面側から表面側へと回り込ませる。 - 特許庁

The dead body housing and carrying bag 13 is formed by combining two half bodies consisting of an upper half body 14 and a lower half body 15 both in nearly rectangle shape with their respective longer sides connected with each other.例文帳に追加

収容搬送袋本体１３は略矩形の形状にある上方半体１４と下方半体１５の２つの半体を合わせた状態でそれぞれの長辺一辺同士をつなぎ合わせた形状で構成されている。 - 特許庁

In addition, a strap 17 with a handle at each tip is sewn to each place at the four corners of the half body 14 and they function as a grasping part 18 at the time of carrying the dead body by housing in the main body 13.例文帳に追加

また下方半体１４の４隅の各箇所にはそれぞれ先端にハンドル１６付きのストラップ１７が縫着されており、それらは、収容搬送袋本体１３に遺体を入れ運搬するときの把持部１８として機能する。 - 特許庁

Thus, the previous compression of the elastic body 33 due to the dead weight of the cab 8 is suppressed and so the spring constant of the elastic body 33 is set to be smaller while maintaining the durability of the elastic body 33.例文帳に追加

これにより、キャブ８の自重によって弾性体３３が予め圧縮されてしまうのを抑えることができ、弾性体３３の耐久性を確保しつつ弾性体３３のばね定数を小さく設定することができる。 - 特許庁

To enhance sensitivity of a body height without downsizing a dead band of a body height adjusting valve, and to control the body height easily and precisely.例文帳に追加

車体高さ調整弁の不感帯を小さくすることなく、車体高さの感度を向上させ、車体高さの制御を容易にかつ精度良く行なうようにする。 - 特許庁

To provide a base cabinet which makes covering work with a filler for a dead space generated in between the base cabinet and a body wall easier and enables the dead space to be effectively used as a storage space.例文帳に追加

システムキッチンの設置にあたり躯体壁との間に生じるデッドスペースのフィラーによる覆蔽の作業を容易にするとともに、このデッドスペースを収納空間として有効に利用できるようにするベースキャビネットを提供する。 - 特許庁

The shifter 12 is rocked via a cam projection 17 by operating the dead weight lowering lever 2 in the emergency, and an armature 45 and a brake disc 44 are separated, and the brake of an unexcitably operable holding brake 3 is released, and the load body 20 is lowered by dead weight.例文帳に追加

非常時に自重降下レバー２を作動してカム突起１７を介してシフタ１２を揺動させ，アーマチュア４５とブレーキディスク４４とを離間させ，無励磁作動保持ブレーキ３のブレーキを解放し，負荷体２０を自重降下させる。 - 特許庁

Thus, even when the piston body 151 moves to the top dead center or the bottom dead center so that the peripheral edge part of the swash plate approaches to come into contact with the bridge part 152, the peripheral edge part of the swash plate enters the recessed part 155 to avoid contact between the swash plate and the bridge part 152.例文帳に追加

これにより、ピストン本体１５１が上死点或いは下死点に移動して斜板の周縁部がブリッジ部１５２に接触するよう近接するときでも、斜板の周縁部が凹部１５５に入り込み、斜板とブリッジ部１５２との接触が回避される。 - 特許庁

The cremorne lock device mainly comprises a case 1, a dead bolt 2, a latch bolt 3, upper and lower lock bolts 4 and 5, and a dead bolt detent plate 6, and the latch bolt 3 is automatically engaged with a receiving piece 14 of a fixed frame body 12 at the termination of the closing operation of the door 10.例文帳に追加

ケース１とデッドボルト２とラッチボルト３と上下ロックボルト４、５とデッドボルトディテントプレート６を主たる構成部品とし、扉１０の閉鎖操作の終端においてラッチボルト３が固定枠体１２の受金１４に自動的に係合する。 - 特許庁

The cold insulation body for cold-insulating the dead body is composed by mixing calcium silicate and vermiculite, and at least the vermiculite includes water forming a liquid phase, water forming a solid phase or water forming the liquid phase and the solid phase.例文帳に追加

遺体を保冷するための保冷体であって、ケイ酸カルシウムとバーミキュライトとが混合されて成り、少なくともバーミキュライトに、液相をなす水、固相をなす水、若しくは、液相及び固相をなす水が含まれている。 - 特許庁

The link bar links the dead point of the step body or positioned thereon in a position, where the main body of step is abutted to the positioning part in the brake state of bringing the brake element into contact with the rear wheel.例文帳に追加

リンクバーは、ブレーキ片が後輪へ接触したブレーキ状態で、且つ足踏み本体が位置決め部へ突き当たった位置において、足踏み本体のデッドポイント上ないしそれを超えた位置を連結している。 - 特許庁

By turning over the container body 10 and pressing the piston 22 toward the upper dead point, the pump 20 discharges a prescribed volume of liquid drug in the container body 10.例文帳に追加

ポンプ２０は、容器本体１０を倒立状態にしてピストン２２を下死点側に押し操作することにより、軸孔２２ｂを介して容器本体１０内の薬液の定量を排出することができる。 - 特許庁

At a bottom dead center of the linear motion member 1, rotary torque rotating the rigid body link upward by energy accumulated by deformation of the elastic body link 2 in a same manner is generated.例文帳に追加

また、直動部材１の下死点において、同じく弾性体リンク２が撓んで蓄えたエネルギにより、剛体リンク３を上方回動させる回転トルクを生じる。 - 特許庁

A coil spring 37 formed of a separate member from the elastic body 33 is mounted between a rotary frame 5 and the cab 8 in the state of encircling the elastic body 33 and the dead weight of the cab 8 is supported by the coil spring 37.例文帳に追加

弾性体３３とは別部材からなるコイルばね３７を、弾性体３３を取囲んだ状態で旋回フレーム５とキャブ８との間に取付け、このコイルばね３７によってキャブ８の自重を支える構成とする。 - 特許庁