1153万例文収録!

「Defect」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Defectを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18303



例文

In the process of cutting out a part of the surface from the wiring board material for the core, a part having defects is cut out of the wiring board material, and a defect-free wiring board material part is fit into the space created by the cutting-out, aligned, and fixed therein.例文帳に追加

コア部分とすべき配線板素材においてその面内一部を切り出す工程により、不良が発生している部分を配線板素材から切り出し、このあと、切り出された空間に新たな不良のない配線板素材を嵌め込み、位置合わせ・固定する。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of preventing image-fogging due to toner supply at the time of replacing a container, and also capable of preventing the lifetime reduction of a sheet-like elastic member and image defect, resulting from the worn dust of the sheet-like elastic member.例文帳に追加

コンテナ交換時のトナー補給による画像カブリの発生を防ぐことができるとともに、シート状弾性部材の寿命低下やシート状弾性部材の摩耗屑に起因する画像不良の発生を防ぐことができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual inspection device capable of detecting sufficiently an appearance defect by widening the setting width of an irradiation condition of light irradiated to an inspection object, and having a wide tolerance of the shape, the size and the material of the inspection object and a high utility value.例文帳に追加

被検査物に対して照射する光の照射条件の設定幅を広げることにより、外観不良を十分に検出することができる被検査物の形状,サイズ,材質の許容範囲を広げ、利用価値の高い外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat display device and a method for testing the flat display device which are applied, for example, to a liquid crystal display device with a driving circuit integrally formed on an insulating substrate, so as to simply and certainly detect a defect related to a potential failure.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の試験方法に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、電位欠陥に係る不良を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an output signal for an LSI that can automatically and properly adjust a leading time/a trailing time of an output waveform and avoid an operation defect with respect to interface timing with an external component even when an external load capacity of an output buffer circuit is increased more than an expected capacity.例文帳に追加

出力バッファ回路の外部負荷容量が予想以上に大きくなった場合でも、出力波形の立上がり時間/立下がり時間の値を自動的に適正に調整し、外部部品とのインターフェースタイミングに関する動作不具合を回避する。 - 特許庁


例文

Light is emitted toward the steel pipe of an inspection object, reflected light from the first area of the steel pipe surface is received by a two-dimensional camera to measure luminous energy thereof, and a reference level used in defect detection is set based on the measured luminous energy (S3).例文帳に追加

検査対象物である鋼管に光を照射し、鋼管表面の第1領域から反射光を2次元カメラにより受光してその光量を計測し、計測した光量に基づき、欠陥検出の際に用いる基準レベルを設定する(S3)。 - 特許庁

To provide a metal strip winding device capable of winding a metal strip without causing any cave-in defect occurring, in particular, in the vicinity of a far-most tail end when winding the metal strip into a coil state.例文帳に追加

本発明は、上述したような従来技術の問題を解消し、金属帯をコ イル状に巻き取るに際し、特に最尾端近傍で発生する腰折れ欠陥を発生させ ることなく金属帯を巻き取ることができる装置の提供を目的とするものであ る。 - 特許庁

The electroscope is realized by forming the electroluminescent element in a tape form, and so is the conduction display power line by forming at a part of an outer package coating, and the circuit board defect inspection device is realized by laminating a transparent electrode, an electroluminescent element, and a circuit board for inspection in that order.例文帳に追加

電界発光素子をテープ状に形成して検電器を,外装被覆の一部に形成して通電表示電力線を,さらに透明電極,電界発光素子,被検査回路基板の順に積層配置して回路基板欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical film which is excellent in optical characteristics and mechanical characteristics, and attains high luminance without causing unevenness and defect and ensures a high-quality image when the optical film is used as a member for an LCD, a PDP, an organic EL, a projection display and so on.例文帳に追加

光学的特性及び機械的特性に優れ、LCD、PDP、有機EL、プロジェクションディスプレイ等の部材として使用した場合に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、かつ、高品質な画像を与えることのできる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an image forming method and an image forming device by which excellent cleaning performance is held, an image defect is not caused and an excellent electrophotographic image is formed over a long term in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide an ignition coil and its assembling method such that when a conductive joint portion configured to connect two conductive metal fittings is used, the two conductive metal fittings are stably connected and a conduction defect between the two conductive metal fittings can be prevented from occurring.例文帳に追加

2つの導通金具を接続させる構成の導通ジョイント部を用いる場合に、2つの導通金具を安定して接続し、2つの導通金具の間における導通不良の発生を防止できる点火コイル及びその組付方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of a defect of using an optional value for ease of management for a tentative address used when a master terminal automatically provides addresses of terminals to the terminals in a wireless communication system configured with the master terminal and a plurality of the terminals.例文帳に追加

親端末と複数の端末とを備えて構成される無線通信システムにおいて、親端末が端末のアドレスを自動的に付与するにあたって、その際に使用する仮アドレスを、管理が容易なように任意の値としても、それによる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device by which cleaning performance is held over a long term and an excellent electrophotographic image is formed without causing an image defect in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner.例文帳に追加

本発明は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To improve the yield in a manufacturing process step by gently sloping the pattern sectional shape of the pattern formation performed by using selective etching by dry etching and abating a shorting defect in manufacturing a liquid crystal display device of an active matrix type.例文帳に追加

アクティブマトリックス方式の液晶表示装置の製造に際し、ドライエッチングによる選択エッチングを用いて行なったパタン形成のパタン断面形状をなだらかにし、ショート不良を低減することにより製造工程における歩留まりを向上すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dripping device which is easy to manufacture, saves costs, and can prevent a defect in liquid crystal dripping due to deformation of a liquid crystal container by forming a liquid crystal container filled with liquid crystal of stainless steel having pressure resistance and deformation resistance.例文帳に追加

液晶が充填される液晶容器を耐圧性及び耐変形成を有するステンレス鋼で形成することで、製造が簡単で費用が節減されて液晶容器の変形による液晶滴下の不良を防止し得る液晶滴下装置を提供しようとする。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部12の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部13の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image accepting sheet which shows a high transfer density particularly in a high-speed processing, scarcely causes an image failure due to heat fusion with ink and a defect in passing properties, brings about no transfer irregularity of a protective layer and enables attainment of an excellent image, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

特に高速処理において転写濃度が高く、インクとの熱融着に起因する画像故障、および通過性の不良が少なく、かつ保護層の転写ムラがない良好な画像が得られる感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnitude of the redundant byte to be added in a format block 6 is changed according to the electrical characteristics of a defect condition of media 11 to be subjected to writing or the electrical characteristics, etc., of a write head for writing the data and an MR head for reproducing the written data.例文帳に追加

書き込みを行うメディア11のディフェクト状況や電気特性、またそのデータを書込むライトヘッド、及び書込んだデータを再生するMRヘッドの電気特性等に応じて、フォーマッタブロック6において付加する冗長バイトの大きさを変化させる。 - 特許庁

To enhance workability of not only a series of work from reaping to threshing treatment of a combine but a hand threshing work by improving a poor workability in hand threshing which is a defect of a conventional combine without losing a front to back balance of the machine body.例文帳に追加

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体の前後バランスを崩すことなく改善して、コンバインの刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。 - 特許庁

To provide an end face treating method which is capable of averting the trouble, such as transfer defect, which occurs during manufacture without sticking of a photoreceptor drum to a pallet when the photoreceptor drum after end face treatment is placed on the pallet and is moved to an ensuing drying process step.例文帳に追加

端面処理後の感光体ドラムをパレットに載せて次の乾燥工程などへの移動するとき、感光体ドラムがパレットに張り付くことなく、製造中に生ずる移送不良などの不具合を回避することができる端面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method, joining device for a metal member joining with other member and the metal member made by joining without completely melting a plurality of the metal members, in particular this thickness metal members, nor generating a defect and unevenness of the joining.例文帳に追加

複数の金属部材、特に厚さが薄い金属部材を全く溶融させることなく、また接合の欠陥やムラを生じることなく、他の金属部材と接合する金属部材の接合方法、接合装置、および接合してなる金属部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for an RTM molding in which a resin can be made to flow well even in a part where a problem tends to occur on flow of the resin in a cavity without increasing resin casting pressure and an FRP structure with no defect as a whole can be obtained.例文帳に追加

樹脂注入圧を増加することなく、キャビティ内の樹脂流動に問題が生じやすい部分にも良好に樹脂が流動できるようにし、全体的に欠陥のないFRP構造体を得ることが可能なRTM成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium, in which firmly fixed ruggedness can be obtained on each surface, and which can exhibit high fluidity as well, and to provide a panel for information display in which a display defect and the reduction of a contrast ratio can be solved using the same.例文帳に追加

粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも更なる高流動性を発現できる表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone manufacturing method that is suitable for noise elimination and production of a subminiature product by directly bonding an FET chip formed in each cell of a wafer onto a pattern of a printed circuit board thereby to preventing the defect of a broke FET terminal.例文帳に追加

ウェーハの各セルに形成されたFETチップを印刷回路基板上のパターンに直接ボンディングすることにより、FET端子の断線による不良を防止し、ノイズ除去及び超小型製品の生産に適したコンデンサマイクロホンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent-electroconductivity electroconductive paste composition having required excellent electrical conductivity, preventing generation of corrosion defect, and especially suitable for surface covering of a separator for a fuel cell, and to provide an electroconductive separator covered with the electroconductive paste composition.例文帳に追加

要求される良好な導電率を有し、腐食不良の発生を防止し、導電性に優れ、特に燃料電池用セパレータの表面被覆に好適する導電性ペースト組成物及び導電性ペースト組成物を被覆した導電性セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an electrooptical device having constitution preventing a rubbing defect of an alignment film by preventing foreign matter from sticking on the alignment film from rubbing cloth by easily and securely removing the foreign matter sticking on the rubbing cloth.例文帳に追加

簡単かつ確実にラビングクロスに付着した異物を除去できることによって、ラビングクロスから配向膜への異物の付着が防止できることにより、配向膜のラビング不良を防止する構成を有する電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element in which an organic light-emitting layer is formed by a printing method and an organic EL element, which cause less occurrence of film defect such as a difference in film thickness between pixels and awkward film shape, and no emission unevenness.例文帳に追加

印刷法を用いて有機発光層が形成された有機EL素子の製造方法について、画素間での膜厚差や膜形状の偏りといった膜不良の発生が少ない、発光ムラの無い有機EL素子の製造法及び有機EL素子を提供する。 - 特許庁

To provide a defect detection method that automatically sets appropriate detection sensitivity for every pixel of an image according to both intra-image luminance variation and inter-image luminance variation with the use of a plurality of non-defective images imaging a plurality of non-defective units.例文帳に追加

本発明は、複数の良品を撮影した複数の良品画像を用いて、画像内輝度変動と画像間輝度変動の両方に基づき、画像の各画素毎に適切な検出感度を自動設定する欠陥検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter in which even lightweight seedlings can surely be transplanted without producing a defect stub and can be transplanted at a high speed by assisting supply of seedlings from a seedling feed part 7 to a transplantation claw 51 by carrying out watering.例文帳に追加

灌水することによって苗供給部7から移植爪51への苗供給を補助するようにして、軽量苗でも欠株を発生させることなく確実に移植でき、かつ軽量苗でも高速移植ができるようにした野菜移植機を提供しようとする。 - 特許庁

In the defect management method when linearly replaced room is assigned again as additional room, a defective block inside additional room to be assigned is not used for linear replacement again and also an SDL item to the defective block is not changed.例文帳に追加

また、既に線形置換された空間を追加余裕空間としてさらに割当てる場合の欠陥管理方法はさらに割当てられる追加余裕空間内の欠陥ブロックを再び線形置換のために使用せず、欠陥ブロックに対するSDL項目も変えない。 - 特許庁

To provide a seat pad which can firmly bond a cover material and prevents the product defect by oozing out of an adhesive even when the water- base adhesive is used over the entire area of the groove base surfaces of the seat pad and a method for manufacturing a cushion material.例文帳に追加

シートパッドの溝底面の全域に対して、水性接着剤を用いた場合でも、表皮材をしっかりと接着させることができ、また接着剤の染み出しによる製品不良も防止されるシートパッドと、クッション材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the circuit pattern inspection system, when a semiconductor wafer having a plurality of chip areas (dies) having the same circuit pattern is inspected, a detection image for each chip area is displayed on a monitor, and a circuit pattern defect is inspected based on the detection image for each chip area.例文帳に追加

回路パターン検査装置では、同一の回路パターンを有する複数のチップ領域(ダイ)を有する半導体ウエハを検査するとき、チップ領域毎の検出用画像をモニタに表示し、チップ領域毎の検出用画像から、回路パターンの欠陥を検査する。 - 特許庁

In the correction method of a photomask, a light shielding part and a light transmitting part are formed on one side surface of the substrate with the prescribed pattern and, further, the defect on the surface of the opposite side to the surface on which the pattern is formed is filled with transparent resin.例文帳に追加

基板の片面に、遮光部と透光部が所定のパターンで形成されたフォトマスクの修正方法であって、パターンが形成された面の反対側の面上の欠点を透明樹脂で充填することを特徴とするフォトマスクの修正方法。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of initializing a phase change optical disk precisely even when the constitutional condition of the disk and the head condition are not uniform, and also capable of surely detecting the irregularity of initialization or the local defect existing in a medium.例文帳に追加

ディスクの構成条件、ヘッド条件が一様でない場合であっても精度よく初期化を行うことができ、また、初期化むらや媒体に存在する局所的な欠陥を確実に検出できる相変化光ディスクの初期化装置及び初期化方法の提供。 - 特許庁

To prevent an image defect caused by uneven electrification by preventing the local soiling of a magnetic brush, and to stably and excellently form the magnetic brush on the surface of an electrifying sleeve so that an excellent image having no irregularity is formed over a long term.例文帳に追加

磁気ブラシの局所的汚染を防止して帯電むらに起因する画像不良の発生をなくすとともに、磁気ブラシを帯電スリーブ表面に安定して良好に形成して、むらのない良好な画像を長期にわたって形成することができるようにする。 - 特許庁

To enable a load of a main CPU to be relieved by eliminating a defect that complicatedness of a path configuration attended with the increase in lines is reflected on the load of the main CPU as it is because the main CPU executes formation of speech paths.例文帳に追加

メインCPUが通話パス形成を実施しているため、回線増加に伴うパス構成の複雑化がそのままメインCPU負荷に反映してしまうという欠点を除去することにより、メインCPU負荷を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the influence by the noise components contained in an inspection image, when detecting a gray level difference or determining a detection threshold, in defect inspection for detecting the difference between each pixel, by comparing the gray level difference between each pixels which should be mutually identical, with a prescribed detection threshold.例文帳に追加

互いに同一であるべき画素同士のグレイレベル差を所定の検出閾値と比べて画素同士の違いを検出する欠陥検査において、グレイレベル差を検出し又は検出閾値を決定する際に、検査画像に含まれるノイズ成分による影響を低減する。 - 特許庁

Even if a short-circuit defect between the pixel electrode and auxiliary capacity line occurs, no bright point is displayed nearly throughout a period wherein the potential of the auxiliary capacity line is equal to the common potential Vcom to improve the display quality of the display device.例文帳に追加

よって、画素電極と補助容量線との短絡不良が生じる場合であっても、補助容量線の電位が共通電位Vcomと同一であるほとんどの期間において輝点が表示されず、表示装置の表示品位を高めることができる。 - 特許庁

To suppress image quality defect (black dot) in both-side continuous print under high temperature and high humidity, with respect to the image forming apparatus which transfers toner developed onto a latent image-preserving body directly to a transfer medium, further, recovers transfer remaining toner and returns the toner to a developing machine.例文帳に追加

潜像保持体に現像されたトナーを直接転写媒体に転写し、更に転写残トナーを回収し、現像機に戻す画像形成装置において、高温高湿下での両面連続プリントにおける画質ディフェクト(黒点)を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for fabricating a semiconductor device in which scattering of particles to an etching object can be suppressed when an insulating film and an antireflection film on a metal film are etched in the same reaction chamber and generation of pattern defect can be suppressed.例文帳に追加

金属膜上の絶縁膜と反射防止膜とを同一の反応室内でエッチングする際におけるエッチング対象物へのパーティクルの散布を抑制でき、パターン欠陥の発生を抑制し得る半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an apparatus for a glass substrate for a magnetic recording medium capable of preventing a new defect generated by drying of a washing liquid at a substrate under treatment when a glass substrate is polished and then immersed in the washing liquid to be washed.例文帳に追加

ガラス基板を研磨後、洗浄液中に浸漬して洗浄するに当たり、処理中の基板に洗浄液の乾燥による新たな欠陥が生じるのを防止することのできる磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor substrate, which is high in productivity, by optimizing BMD (bulk micro defect) forming process inside of a wafer and interface oxide film removing process, in the manufacturing method of the semiconductor substrate consisting of two sheets of semiconductor wafers joined directly.例文帳に追加

2枚の半導体ウェーハが直接接合した半導体基板の製造方法であって、ウェーハ内部のBMD形成プロセスと、界面酸化膜除去プロセスを最適化することにより、生産性の高い半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element excellent in emission luminance or element life by suppressing introduction of crystal defect into a light emitting layer effectively regardless of a GaP light extraction layer grown epitaxially on both the sides of the light emitting layer composed of AlGaInP.例文帳に追加

AlGaInPからなる発光層部の両面にGaP光取出層がエピタキシャル成長されているにも拘わらず、発光層部への結晶欠陥の導入が効果的に抑制され、ひいては発光輝度や素子ライフに優れた発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film formed from an acrylic resin composition, which is capable of realizing large phase difference due to an unconventional composition and also suppressing generation of a seeming or optical defect in production and use.例文帳に追加

アクリル樹脂組成物から形成される光学フィルムであって、従来にない組成により、大きな位相差を実現できるとともに、製造時および使用時における外観上あるいは光学的な欠点の発生が抑制された光学フィルムの提供すること。 - 特許庁

To obtain a thick molding having high quality without developing internal defect by a semi-molten metal injection molding method, where molten magnesium alloy is injected in a semi-molten state into a cavity in a die through a product gate to form the thick molding.例文帳に追加

マグネシウム合金の溶湯Mを、半溶融状態で金型11のキャビティ13に製品ゲート17を介して射出して厚肉成形品を成形する半溶融射出成形方法に対して、内部欠陥のない高品質の厚肉成形品が得られるようにする。 - 特許庁

To prevent an image defect or the like caused by the image flowing as a result that paper dust is kept to be stuck on a photoreceptor surface, in the case of adopting cleaner-less system recovering residual toner on a photoreceptor by a developing device.例文帳に追加

感光体上の残留トナーを現像器で回収するクリーナレスシステムを採用した場合においても、感光体表面に紙粉が付着したままになることにより発生する画像流れに起因した画像不良等を防止した画像形成装置である。 - 特許庁

To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part.例文帳に追加

液晶表示素子の単位画素を第1及び第2画素部に2分割し、各画素部に第1及び第2スイッチング素子を別途に形成することにより、1つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。 - 特許庁

Polarization elements are provided, respectively in the first and second detection optical paths branched in a dark field optical system, and are set to bring lights transmitted, through the polarizing elements arranged in the first and second detection optical paths into different characteristics, and the defect-capturing rate is enhanced thereby.例文帳に追加

また、暗視野光学系にて分岐した第1及び第2の検出光路にそれぞれ偏光素子を備え、第1と第2の検出光路に配置した偏光素子を透過する光が異なる特性となるように設定し、欠陥の捕捉率を向上する。 - 特許庁

It is also provided with a suspension type conveyer 12, a screw part detecting means 5 in the carrier process, a vacuum conveyer 99 carrying the detection accepted prodcucts to a next process, and a discharge means 4b discharging the PET preform with defect to the outside of the conveyer line.例文帳に追加

更に、吊り下げ式搬送コンベア12を設け、この搬送工程中にネジ部検査手段5と、検査合格品を次工程へ搬送するバキュームコンベア99と欠陥のあるPETプリフォーム1をコンベアライン外へ排出する排出手段4bを設けた。 - 特許庁

例文

To provide a method for reducing generation of an insulating property defect by preventing a foreign substance from mixing into a film in forming an insulating layer without degrading an insulating property of the insulating layer nor impairing productivity, in sputtering by an insulator target formed of a plurality of oxides.例文帳に追加

複数酸化物からなる絶縁体ターゲットによるスパッタにおいて、絶縁層の絶縁性の低下や生産性を損なうことなく、絶縁層成膜時の膜中への異物混入を防止し、絶縁性不良の発生を低減しうる方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS