「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the number of scans in the case of equivalent speed at the maximum speed is changed to the speed of the sweep, deflection of the fingerprint image due to minute speed fluctuation is corrected by performing inverse transformation by every zone.例文帳に追加

最大速度で等速の場合のスキャン数が、スイープの速度に変化したのだから、ゾーン毎に逆変換することにより、細かな速度変動による指紋画像のゆがみを補正する。 - 特許庁

The lance 20 is pushed therein by the retainer 30 to be deflected from the free condition to a terminal metal 40 side, so as to increase the locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 by the deflection therein.例文帳に追加

このとき、ランス２０は、リテーナ３０に押されて自由状態から端子金具４０側へ撓まされるので、その撓み分だけランス２０と端子金具４０との係止代が増大する。 - 特許庁

When the condenser lenses 31a, 31b are inserted in the light path, the laser light condensed on the pupil position 32 of the objective lens 6 via the deflection means 3a, 3b are made eccentric from the pupil center of the objective lens 6.例文帳に追加

光路に挿入したとき、偏向手段３ａ，３ｂを介して対物レンズ６の瞳位置３２に集光するレーザー光が対物レンズ６の瞳中心から偏心する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that can change a light irradiation direction by using a liquid crystal cell by deflecting two polarization components whose deflection directions are orthogonal to each other.例文帳に追加

液晶セルを用いて、偏向方向が相互に直交する２つの偏光成分を偏向させることにより、光照射方向を変えることができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method.例文帳に追加

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。 - 特許庁

To suppress cost increase, to reduce deflection to the references of both the shaft sections of a pole core 7 of a rotor, and to restrain deterioration in performance.例文帳に追加

コストアップを抑え、回転子のポールコア７の両軸受部基準に対する振れを低減し、性能低下を抑えることのできる回転電機の回転子３とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The distance between the electrode and the substrate is regulated so that it takes a fixed value by partially changing the thickness of the power application electrode 201 according to the previously measured deflection of the substrate 101.例文帳に追加

予め測定した基板１０１のたわみに合わせて電力印加電極２０１の厚さを部分的に変えることで、電極-基板間距離が一定の値になるようにしている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can maintain a deflection amount applied to a channel region in a given range, can reduce parasitic resistance, and can improve a short channel characteristic, and its manufacturing method.例文帳に追加

チャネル領域に加わる歪み量を所定範囲に維持しつつ、寄生抵抗を低減し、ショートチャネル特性を改善することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To excellently correct the optical scanning characteristic by the luminous flux deflection principle that a liquid crystal deflecting element of an optical scanner has, and to effectively prevent a ghost light from influencing the optical scanning.例文帳に追加

光走査装置において、液晶偏向素子のもつ光束偏向原理により光走査の特性を良好に補正すると共に、ゴースト光の光走査への影響を有効に防止する。 - 特許庁

After 90° deflection by the polarizing beam splitter 7, the beam advances through a double Foucault prism 8 and a concave lens 9 to arrive at a focus error signal detection sensor 15.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ７にて９０度偏向した後に、光は、直線上に配置されたダブルフーコプリズム８および凹レンズ９を進み、フォーカス誤差信号検出センサ１５に到達する。 - 特許庁

The correction signals are used for modulating a power supply voltage for a horizontal deflection generating circuit 11, so that a deflecting current modulated in amplitude by the correction signals is generated in a deflecting coil 12.例文帳に追加

この補正信号は、水平偏向発生回路１１に対する電源電圧を変調することで、偏向コイル１２には補正信号で振幅変調した偏向電流が発生する。 - 特許庁

The deflection of the printed wiring substrate or flexible printed wiring substrate 1 is suppressed due to the rigidity of the connector for electric connection 2, thereby obtaining the effect of breakaway suppression of the bare chip IC 3.例文帳に追加

電気的接続用コネクタ２の剛性によって、プリント配線基板またはフレキシブルプリント配線基板１のたわみが抑制されることから、ベアチップＩＣ３の剥離抑制効果が得られる。 - 特許庁

Further, a deflection angle of the video camera relative to both side edges and vertical deviation of the video camera relative to a rear wheel stop are also calculated, and the steering gear ratio is increased accompanying with reduction of those values.例文帳に追加

更には、該両側縁に対するビデオカメラの偏向角、後輪止めに対するビデオカメラの縦方向偏位も算出し、それらの値の減小に伴って操舵ギア比を増大させる。 - 特許庁

To restrain an electron beam spot size from being enlarged by improving an incident angle of an electron beam to a fluorescent screen at the periphery of the screen, in a wide angle deflection cathode-ray tube device.例文帳に追加

広角偏向の陰極線管装置であって、電子ビームが画面周辺で蛍光面に入射する角度を改善して、電子ビームスポットサイズの肥大化を抑制できるようにする。 - 特許庁

Since the upper part of the net-like frame 5 is not supported by the elastic bodies, a deflection quantity of the seat back 1 upper part can be relatively increased to improve a body support balance.例文帳に追加

また、網状フレーム５の上部は弾性体で支持していないため、シートバック１上部のたわみ量を相対的に増加させることができ、体の支持バランスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic door device which does not require sliding doors to be moved by a motor, so that the doors can be easily opened and closed by hand during power outages, and which has rails that resist deflection.例文帳に追加

モーターによる引戸の移動を必要せず、停電時などに置いてもドアの開閉が人手で容易に簡単に行え、レールの撓まない構成の自動ドア装置を提供するにある。 - 特許庁

Then, if the rotary encoder 20 is normally rotated again from here, the ink channel member 12 has the deflection direction changed to be convex in the ejection direction gradually from the side near the rotary encoder 20.例文帳に追加

次に、ここから再び回転エンコーダ２０を正転させるとインク流路部材１２は回転エンコーダ２０に近い方から次第に吐出方向に凸へと撓み方向が変化する。 - 特許庁

To provide a method for positioning a wafer that is suitable to perform accurate positioning at a predetermined position by accurately detecting an edge position even if the wafer has warp or deflection.例文帳に追加

反りや撓みが生じたウェハであってもそのエッジ位置を正確に検出して予め定められた位置に精度良く位置決めするに好適なウェハの位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of sealing performance by securely preventing generation of position deflection of a seal member while securing easiness of sealing member mounting work to a car body panel and a support bracket.例文帳に追加

車体パネルと支持ブラケットに対するシール部材の取り付け作業の容易性を確保しつつ該シール部材の位置ずれの発生を確実に防止することによりシール性能の低下を防止する。 - 特許庁

A wedge-shaped or a trapezoidal prism 10 with a predetermined refraction index and a predetermined apex angle is arranged on a light path between repetitive deflection means 9 and a projection screen 20.例文帳に追加

所定の屈折率と所定の頂角を備えたくさび形もしくは台形プリズム１０を前記反復偏向手段９と前記投射スクリーン２０間の光路中に配置する。 - 特許庁

The polarization filter 20 is removed as indicated in the figure in a normal visual acuity correction inspection, and the polarization filter 20 is made to face the front surface of the test lens frame in a deflection cross test.例文帳に追加

通常の視力矯正検査においては、図に示すように、偏光フィルター２０を退去させ、偏向十字テストにおいては、偏光フィルター２０をテストレンズ枠前面に臨ませて行う。 - 特許庁

At the non-deflection time, a first quadrupole lens 25 is formed between the pre-focus lens 22 and the sub-lens 23, and a second quadrupole lens 26 is formed between the sub-lens 23 and the main lens 24.例文帳に追加

無偏向時には、プリフォーカスレンズ２２とサブレンズ２３との間に、第１の４極子レンズ２５を形成し、サブレンズ２３と主レンズ２４との間に、第２の４極子レンズ２６を形成する。 - 特許庁

A liquid crystal deflection element 102 serving as a scanning position correction means is disposed between a half mirror prism 4 and a cylindrical lens 5 to vary the scanning position of a laser beam in a subscanning direction.例文帳に追加

ハーフミラープリズム４とシリンドリカルレンズ５の間には、レーザビームの走査位置を副走査方向に可変する走査位置補正手段としての液晶偏向素子１０２が配置されている。 - 特許庁

A source of a first parabolic signal with frequency related to deflection frequency to be selected from plural frequencies is provided with the amplitude to be determined according to the selected frequency.例文帳に追加

複数の周波数から選択される偏向周波数と関連する周波数の第１のパラボラ信号Ｖ５の源が、前記選択された周波数に従って定められる振幅を有する。 - 特許庁

Optical structure is formed on both surfaces of a light translucent resin substrate of a light deflection sheet 10 for deflecting emission light from a light transmission plate having a directional light emission function.例文帳に追加

指向性光出射機能を有する導光板からの出射光を偏向する光偏光シート１０の透光性樹脂基板の両面に、光学的構造を形成する。 - 特許庁

A fluid bearing is constituted by the pressure of the fluid in the first space R1, and the rotation deflection of the anticathode 6 can be suppressed to a trace amount of ±1 μm or less.例文帳に追加

第１空間Ｒ１内の流体の圧力により流体軸受が構成されて対陰極６の回転振れを±１μｍ以下の極微小量に抑えることができる。 - 特許庁

A reinforcing truss combining a beam, a pillar and a diagonal member with each other is provided inside a pontoon to constitute the floating roof of the single deck structure so as to increase the deflection rigidity of the floating roof.例文帳に追加

シングルデッキ構造の浮屋根を構成するポンツーンの内部に、浮屋根の撓み剛性を増加させる如く、梁材と柱材及び斜材を組合せた補強トラスを設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for assembling an optical coupling circuit by which a positional adjustment having high precision is performed by preventing the generation of a deflection in guide pins when a mutual positioning adjustment is performed among substrates.例文帳に追加

基板間の相互位置調整時にガイドピンに撓みが生じないようにして精度の高い位置調整を行い得るようにした光結合回路の組立て方法を提供する。 - 特許庁

Thus deflection to the erroneous phoneme side of likelihood which is caused by conversion to one state per phoneme at the time of generation of the likelihood table for quick collation is accurately corrected.例文帳に追加

こうして、上記高速照合用の尤度テーブルを生成する際に１音素１状態としたことによる誤った音素側への尤度の偏りを、的確に修正することができる。 - 特許庁

Furthermore, because of energization of the electromagnetic coil 3 for deflection, and because the electron beam is incident on the refuge part F3 of the hood electrode F in the defocus state, damage of the hood electrode F is suppressed.例文帳に追加

また、偏向用電磁コイル３の通電により、電子ビームはフード電極Ｆの退避部位Ｆ３にデフォーカス状態で入射されるため、フード電極Ｆの損傷が抑制される。 - 特許庁

To provide an image display device and a spacer used for it made easy to remove static charge at electron irradiation, and enabled to impress high voltage through reduction of a deflection quantity of electron beams.例文帳に追加

電子照射時の帯電を除去し易くし、電子ビームの偏向量を低減して高電圧が印加できるようにした画像表示装置とそれに使用されるスペーサを提供する。 - 特許庁

A cathode-ray tube 15, with which a deflection yoke 17 used as an object of adjustment, is mounted to its neck part 15a is so supported and fixed by an pallet 13 that its tube axis extends horizontally.例文帳に追加

調整の対象となる偏向ヨーク１７をネック部１５ａに装着した陰極線管１５は、その管軸が水平方向に延びるようにパレット１３によって支持固定される。 - 特許庁

Concerning a main switching element of a primary-side voltage-resonance type converter, switching s performed in synchronization with the frequency of a horizontal synchronous signal obtained from a horizontal deflection circuit system.例文帳に追加

そして、一次側電圧共振形コンバータのメインスイッチング素子については、水平偏向回路系から得られる水平同期信号周波数に同期してスイッチングを行うようにされる。 - 特許庁

To achieve low noise by suppressing generation of noise in an image forming apparatus for forming an image by using a deflector that deflects a light beam with an oscillating deflection mirror face.例文帳に追加

振動する偏向ミラー面によって光ビームを偏向する偏向器を用いて画像を形成する画像形成装置において騒音の発生を抑制して低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide a model initial shape preparing device for preparing the initial shape of a blank capable of preventing any short circuit phenomenon such as deflection and wrinkles generated during the press simulation.例文帳に追加

プレスシミュレーションの際に発生するたわみしわなどの短絡現象を防止することのできるブランク材の初期形状を作成するモデル初期形状作成装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus includes a chamber wall section prone to deflection, a stationary section providing a sealing surface, and a flexible bellows attached to the chamber wall section and the stationary section.例文帳に追加

たわみの傾向があるチャンバ壁区域と、密封面を提供する固定区域と、チャンバ壁区域と固定区域に取り付けられたフレキシブルなベローズと、を含む装置が提供される。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition for obtaining a biogradable plastic molding having a mechanical strength and heat resistance (a high load deflection temperature).例文帳に追加

機械的強度や耐熱性（高い荷重たわみ温度）を有する生分解性プラスチック成形品を得るためのポリ乳酸系樹脂組成物、その製造法、および成形品を提供する。 - 特許庁

The electron beam which has passed through the projection lens 11 is deflected by a deflection coil 12 for a spectrum position movement, and the spectra (Sp1 to Spn) are always projected on the center of the CCD camera 13.例文帳に追加

投影レンズ１１を通過した電子線はスペクトラム位置移動用偏向コイル１２により偏向され、スペクトラム（Ｓｐ_１，Ｓｐ_２，…Ｓｐ_ｎ）は常にＣＣＤカメラ１３の中央に投影される。 - 特許庁

Therein, the thickness of a quantum well layer of the multiple quantum well layer of the light deflection part 3 is set so as to become thinner than the thickness of a quantum well layer of a multiple quantum well layer of the laser part 2.例文帳に追加

そして光偏向部３の多重量子井戸層の量子井戸層の厚さは、レーザ部２の多重量子井戸層の量子井戸層の厚さより薄くなるように設定されている。 - 特許庁

To prevent discharge between a metal band or a metal screw for fixing a deflection yoke and a speed modulation coil without degrading workability of rotation adjustment of a magnet ring of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのマグネットリングの回転調整の作業性を低下させることなく、偏向ヨークを固定する金属バンドや金属ネジと速度変調コイルとの間の放電を防止する。 - 特許庁

Of the video signals of the long-axis deflection system, video signals of a line scanning term and of a field scanning term are written as samples into a memory 403 by a write control circuit 401.例文帳に追加

長軸偏向方式の映像信号のうちライン走査期間およびフィールド走査期間の映像信号が書き込み制御回路４０１によりメモリ４０３にサンプルとして書き込まれる。 - 特許庁

The substrate 11 is not tilted and not deformed even when the reference 18A is tilted, and also the rotation shaft 20A of a polygon mirror 20 is not tilted and plate tilt of deflection faces is prevented.例文帳に追加

基準面１８Ａが傾いていても基板１１が傾かず、変形しないのでポリゴンミラー２０の回転軸２０Ａもまた傾くことなく偏向面の面倒れを防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, the deflection of the shade 22 produced by vibration during the travelling of a vehicle is prevented in advance, by producing no backlash of the shade 22 at the low beam position and the high beam position.例文帳に追加

これによりロービーム構成位置およびハイビーム構成位置においてシェード２２にガタが生じないようにし、車両走行中の振動等によるシェード２２のブレ発生を未然に防止する。 - 特許庁

A cylindrical wire knitting body for supplying a deflection wire 40 into the wire bore is knitted, or covers the inner layer (and also the spaghetti tubes in the case the spaghetti tubes are disposed), and is tightened.例文帳に追加

変向ワイヤ４０をワイヤ内腔内に供給する円筒形ワイヤ編成体を編成し、又は内層に（及びスパゲティチューブが設けられている場合にはスパゲティチューブにも）被せ、締め付ける。 - 特許庁

After the 90 degree deflection, the light goes through a linearly arranged double Foucault prism 8, concave lens 9 and diffraction grating 11, and reaches a focus error signal/RF signal detecting sensor 12.例文帳に追加

９０度偏向した後に、光は、直線上に配置されたダブルフーコプリズム８、凹レンズ９、および回折格子１１を進み、フォーカス誤差信号ＲＦ信号検出センサ１２に到達する。 - 特許庁