1153万例文収録!

「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Detectを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28850



例文

In this information processing apparatus, a direct wave part detecting part 22, a transmission part detecting part 23 and a reverberation part detecting part 23 detect the transmission characteristics of a direct wave part, the transmission characteristics of a transmission part and the transmission characteristics of the reverberation part from transmission characteristics stored in a transmission characteristics storage part 4.例文帳に追加

直接波部分検出部22、伝達部分検出部23、および残響部分検出部23のそれぞれは、伝達特性記憶部4に記憶されている伝達特性の中から、直接波部分、伝達部分、残響部分のそれぞれを検出する。 - 特許庁

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

The rotary sensor 8, supported by a spool 4 so as to rotate as a unit, includes a rotary disk 10 comprising a number of magnets 14, wherein N-pole magnets 14N and S-pole magnets 14S are alternately arranged tightly, and hall elements, which detect the magnets 14.例文帳に追加

回転センサ8は、スプール4に一体回転可能に支持されかつN極マグネット14NとS極マグネット14Sとが交互に隙間なく配設された多数のマグネット14を備えた回転ディスク10と、マグネット14を検出するホール素子12とからなる。 - 特許庁

To provide a driving gear that has improved the dynamic braking effect for the closing members (5) driven by the gear so as to detect any attempt to operate the closing members, this driving gear being used for driving the members (5) to close or shield a building or shut off sunlight.例文帳に追加

建造物の閉鎖用または遮蔽用または太陽光遮断用の部材(5)を駆動するための装置において、駆動される部材の動的制動効果を改善して、この部材を操作しようとしたことを検出できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

例文

The detection switch 99 is inserted into a common line connecting a CPU 110 with a printer controller 120 and a motor driver 122 in order to detect the use state of a cutting mechanism and the detection switch 99 is actuated when the cutting mechanism begins to be used during execution of print operation.例文帳に追加

検出スイッチ99は、プリンタコントローラ120とモータドライバ122にCPU110から接続されたコモンラインに介装されており、切断機構の使用状態を検出し、印字の実行中に切断機構が使用されそうになった場合に作動する。 - 特許庁


例文

A hydraulic shovel 10 of the same class as the hydraulic shovel 20 and 30 is tested in-place with a specified operation pattern to detect the stress σ_1 of each part of front by a stress detector 4, and the stress σ_1 is corrected with a correction coefficient α and stress σA, after correction is obtained.例文帳に追加

油圧ショベル20,30と同クラスの油圧ショベル10を所定の動作パターンで場内試験して応力検出器4によりフロント各部の応力σ1を検出し、この応力σ1を補正係数αで補正して補正後の応力σAを求める。 - 特許庁

To surely detect flowing-out of slag mixed with molten steel at the end-stage of discharging of the molten steel, even in the case that measured apparent radiant energies of the molten steel and the slag are changed by outer disturbance, when the molten steel is discharged through a molten steel tapping hole into a ladle from a converter.例文帳に追加

転炉から取鍋に出鋼口を介して溶鋼を排出するときに、溶鋼の排出の末期、溶鋼に混入して流出するスラグを、測定される見掛け上の溶鋼及びスラグの放射エネルギーが外乱によって変化しても的確に検知する。 - 特許庁

A controller 14 has a function of automatically detecting a fault of the communication apparatus, uses a timer function to periodically interrupt each section of the unit when detecting the fault of the apparatus and to detect the operating state of each section, thereby discriminating whether any fault exists in each section.例文帳に追加

制御装置14は、自動で装置の故障を検出する機能を有し、装置の故障を検出する場合には、タイマ機能によって定期的に装置の各部に割り込みを掛け、各部の動作状態を検出して、故障であるかどうかを判断する。 - 特許庁

To correctly judge types of illumination terminals to detect whether or not the illumination terminals connected to the same dimming signal line are of the same type, in a dimming control system that a dimming control device carries out dimming control for illumination terminals of different types.例文帳に追加

調光制御装置が種別の異なる照明端末を調光制御する調光制御システムにおいて、照明端末の種別を正しく判定し、同一の調光信号回線に接続された照明端末が同一種別であるか否かを検出する。 - 特許庁

例文

To provide a device and a system for inspection which enable a user to prevent and easily detect damage such as forgery, alteration, and unpermitted diversion (stealing) of various documents such as official document, a seal, and a stamp thereby eliminate such a trouble that a person is misrecgnized as a criminal.例文帳に追加

公文書等の各種書類、印章やスタンプの偽造、改ざん、無断流用(盗用)といった被害を未然に防止したり、容易に発見できるようにして、犯人と間違われる等のトラブルを解消できる検査装置、及び検査システムを提供する。 - 特許庁

例文

A temperature sensor 6 to detect the surface temperature of the heating roller 1 is provided outside the transportation region of a recording medium 8 in the vicinity of the end of the heating roller, and a temperature control device 7 controls on-off of the heat source 3 of the heating roller according to the detected value detected by the sensor 6.例文帳に追加

加熱ローラ1の端部付近であって記録媒体8の搬送領域外に、該加熱ローラの表面温度を検出する温度センサ6を設け、温度制御装置7はこの検出値によって加熱ローラの熱源3のON/OFFを制御する。 - 特許庁

A CPU 51 is set so as to detect the concentration of the detection object gas based on a difference (T_ON-T_OFF) between a temperature T_ON of the sensor part 2 measured at a heating time by the heating circuit 3 and a temperature T_OFF of the sensor part 2 measured at a non-heating time by the heating circuit 3.例文帳に追加

CPU51が、加熱回路3の加熱時に測定したセンサ部2の温度T_ONと、加熱回路3の非加熱時に測定したセンサ部2の温度T_OFFと、の差(T_ON−T_OFF)に基づいて検出対象ガスの濃度を検出するように設定されている。 - 特許庁

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image.例文帳に追加

原稿の2辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の4辺ではなく、原稿の2辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。 - 特許庁

A synchronizing code detection circuit 41 in a synchronous circuit 4 built in the selective call receiver executes the 1st detecting operation in an initial state, and after detecting a preamble by detecting the repeat of '1' and '0' about 4 bits by intermittent reception, is switched to continuous reception to detect a synchronizing code word(SC) signal.例文帳に追加

フレーム同期がとれるまでは間欠受信により4ビット程度の1,0の繰り返しを検出することによりプリアンブル検出と判断し連続受信に切り換えてSC信号を検出する(第1検出動作)ことでフレーム同期をとる。 - 特許庁

To detect the illegal opening and closing of an opening/closing door and/or a game board body and to newly return the machine to the state capable of detecting the illegal opening and closing of the opening/closing door or the game board body by the switching operation of a power source even during night when the power source is not supplied.例文帳に追加

電源が供給されていない夜間等においても、開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知するとともに、電源の切換操作により新たに開閉扉または遊技盤本体の不正開閉を検知できる状態に戻す。 - 特許庁

Resultant light L4 of signal light L3a7 to L3e' which is reflected light of the signal light L3a to L3e and reference light L2 is transmitted to a photo detecting part 150 by a fiber 124, and separated into resultant light L4a to L4e of different wavelength band by a fiber Bragg grating 151 to detect the intensity of an interference signal.例文帳に追加

信号光L3a〜L3eの反射光である信号光L3a'〜L3e'と参照光L2の合波光L4はファイバ124 により光検出部150 に伝搬され、ファイバブラッググレーティング151 により、異なる波長帯域の合波光L4a〜L4eに分離され干渉信号の強度が検出される。 - 特許庁

The game balls entering the first starter slot is guided to a variable prize winning device 32 and then to a starter slot switch 402C through a receiving part 408 of a connector unit 404 at the variable prize winning device 32 and the second guide path 409 to detect the passage of the game balls.例文帳に追加

第1の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置32に誘導し、この可変入賞装置32のコネクタユニット404の受け部408および第2誘導路409を介して始動口スイッチ402Cに誘導して通過検出する。 - 特許庁

The first to the (N-1)-th line memory parts 11 to 15 store the image data of each line into line buffers 11a to 15a, detect and set the same value of the image data, and store and control the same value into a line of the matrix generating part 9 if one line has the same value.例文帳に追加

第1〜第N−1のラインメモリ部11〜15は、ライン毎の画像データをラインバッファ11a〜15aに格納し、画像データの同一値を検出設定し、1ライン分が同一値であれば、この同一値をマトリクス生成部9のラインに格納制御する。 - 特許庁

The pulse width of the second laser beam is transformed to a pulse width which is needed to detect an echo of the ultrasonic wave propagated in the sample 2 when the second laser beam is transmitted in an optical fiber 23 by utilizing dispersion characteristics of the optical fiber 23.例文帳に追加

一方、光ファイバ23を介して第二レーザビームを伝送することにより、光ファイバ23の分散特性を利用して第二レーザビームのパルス幅を、検査対象物2内部を伝播した超音波のエコーを検出するのに必要なパルス幅に変換する。 - 特許庁

A detection antenna D receives an identification code generated by a head mount display device(HMD) 22 to detect in which section area the HMD exists among the section areas, and in which direction the HMD faces.例文帳に追加

ヘッド・マウント・ディスプレイ装置(HMD)22が発生する識別コードを検出アンテナDが受信して、HMDが複数の区分領域の内のどの区分領域に存在するかを検出すると共に、検出された区分領域内でどの方向を向いているかを検出する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus which can accurately detect the turbidity of liquid to be cleaned with the amount of impurities actually adhered to a filter medium reflected without using a high accuracy detector.例文帳に追加

高精度の検出装置を用いることなく、濾材に実際に付着した不純物の量が反映された被浄化対象液体の濁度を精度よく検出することにより、濾材の洗浄時期を的確に判断することが可能な液体浄化装置を提供する。 - 特許庁

A particulate measuring device arranges the screening plate 21 with the pores 20 between the cell 3 and the photodetector 4 to eliminate the influence of scattered light by an impact of light on the particulate 10 and thus detect the particulate 10 of a 1 μm diameter.例文帳に追加

本発明による微粒子計測装置は、セル(3)と受光検出器(4)との間に細孔(20)を有する遮蔽板(21)を配設することにより、微粒子(10)に光が当たった時の散乱光による影響を除去し、1μm径の微粒子(10)の検出を可能とする構成である。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus is provided with an obstacle detecting means 103 to detect the obstacle existing around the mobile terminal apparatus and an obstacle informing means 104 to inform a user of the mobile terminal apparatus about the existence of the obstacle.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、携帯端末装置の周囲に存在する障害物を検知する障害物検知手段103と、上記携帯端末装置のユーザに対して、障害物の存在を報知する障害物報知手段104とを備える。 - 特許庁

In the industrial robot formed of multiple spindles, when the torque signal detected by the force sensor attached to each shaft drive part and an instruction torque for the drive part detect the mismatch level over an allowable value set beforehand, a drive circuit is cut out.例文帳に追加

多軸で構成される産業用ロボットにおいて、各軸駆動部に取り付けた力センサにて検出されたトルク信号と駆動部の指令トルクとがあらかじめ設定した許容値以上の不一致を検出した場合に駆動回路を遮断するようにした。 - 特許庁

To provide an illuminating method, an inspecting method and a defect detection apparatus for detecting a defect of a hologram, which can be utilized universally for defect detection of an arbitrary type of holograms and can detect the defect precisely and stably.例文帳に追加

本発明は、任意の品種のホログラム欠陥検出に、汎用的に利用することができ、かつ欠陥を精度良く安定して検出することが可能なホログラム欠陥検出の照明方法、検査方法および欠陥検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user specifies a desired image (image of red glasses), an imaging device 101 acquires radio tag information paired with the image, and a radio tag detector 105 next sends a radio wave that excites a radio tag to detect radio tag information.例文帳に追加

撮影装置101において、ユーザにより所望画像(赤いメガネの画像)が指定されたならば、その画像と対をなす無線タグ情報を取得し、次に無線タグディテクタ105が無線タグを励起する電波を送出して、無線タグ情報の検出処理を行う。 - 特許庁

In response to a first release signal generated by the half push of a release button, a ranging means to detect a distance to an object repeats a detection operation the number of prescribed times, and then ranging data obtained by the repeatedly performed detection operation are averaged.例文帳に追加

レリーズボタンの半押しによって発生される第1レリーズ信号を受けて、被写体までの距離を検出する測距手段に検出動作を所定回数繰り返し行わせ、該繰り返し行なわれた検出動作によって得られた測距データを平均化する。 - 特許庁

To provide a pin hole inspection method for sealed food packaging containers which can detect pin holes existing on sealed food packaging containers formed of laminated sheets in which a metal foil such as aluminium is sandwiched with high precision and efficiency.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム等の金属箔を挟んだラミネート構造のシートを成形してなる食品密封包装容器のピンホールの有無を能率よく、高精度で検出できる食品密封包装用器のピンホール検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately and quickly detect meta-data related to a sound signal before starting operation, for instance, editing, transmission, etc., and to prevent a malfunction such as the occurrence of a sound noise by editing sound signals of wrong methods with each other beforehand.例文帳に追加

音声信号に関連するメタデータを、例えば編集や送出等の作業を開始する前に正確且つ迅速に検出可能とし、間違った方式の音声信号同士を編集したりすることによる音声ノイズの発生などの不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To detect carbon fouling in a former state before electrodes of a speak plug are short-circuited, by enabling the detection of flashover in the spark plug attached to a cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒に装着される点火プラグにおいて、奥飛びを検出可能とすることによって、点火プラグの電極間がくすぶりによって短絡されるよりも前の状態にあるくすぶりまで検出可能とするくすぶり検出方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the catheter includes a catheter body, a deflectable section, and a tip distal tip section which has a tip electrode with a thin-film pressure sensor that is adapted to detect a force vector applied to the tip electrode.例文帳に追加

一実施形態において、カテーテルはカテーテル本体、偏向可能区分及び遠位先端区分を含み、遠位先端区分は、先端部電極に適用される力ベクトルを検出するように適合された薄膜圧力センサを有する先端部電極を有する。 - 特許庁

To detect, by easy processing, a spot image showing a vehicle with a desired vehicle occupancy range and a desired existence range of a specific portion, such as a roof, from captured images with low resolution including a plurality of spot images showing the vehicle respectively.例文帳に追加

自動車をそれぞれ表す複数のスポット画像を含む解像度が低い撮像画像から、所望の車輛占有範囲と、屋根のような特定部分の所望の存在範囲とを有する自動車を表すスポット画像を簡単な処理で検出可能にする。 - 特許庁

Then, before the photographing, an output signal from the imaging device 14 is iteratively input at given intervals with an exposure time shorter than the above given period of time to detect a temporal change, in the output of the imaging device 14 by an image decision unit 18.例文帳に追加

そして、上記撮影に先立って、撮像素子14の出力信号を上記所定の露光時間より短い露光時間で所定の時間間隔で繰り返し入力し、撮像素子14の出力の時間的な変化を画像判定部18で検出する。 - 特許庁

Small instruction images are displayed in the edges of the image display area 3, and when the instruction images are touched, the first detection area 25 and second detection area 26 having a larger detection area can detect the finger touch position with high accuracy.例文帳に追加

よって、画像表示領域3の縁部に小さな指示画像を表示し、その指示画像付近に指を触れたときに、広い検出範囲を有する第1の検知領域25および第2の検知領域26によって、指の接触位置を高精度に検出できる。 - 特許庁

To provide a fatigue detection cable including a fatigue detection mechanism which includes an information recording medium for recording information on loads applied to a cable to detect fatigue of the cable accumulated by inflexion and enlargement of the cable, and provide an electronic apparatus and a cable detection system.例文帳に追加

ケーブル線にかかった負荷の情報を記録する情報記録媒体を設け、ケーブルの屈曲や引き伸ばしにより蓄積されたケーブル線の疲労の検知を行う疲労検知機構を含む疲労検知ケーブル、電子機器及びケーブル疲労検知システムを提供する。 - 特許庁

The channel terminal and the processing unit conduct modulation using orthogonal carriers, receive synthesized orthogonal modulation wave, synchronously detect by using the carrier used for modulation of the other party side, and the desired signal is demodulated.例文帳に追加

回線終端部と信号処理部では、それぞれ直交する搬送波を用いた変調を行うと共に、合成された直交変調波を受信し、それぞれ、相手側の変調で使用した搬送波を用いて同期検波を行って所望の信号を復調する。 - 特許庁

To provide a gold-binding protein which can be utilized to bind gold to a target substance in fine structures and can specifically bind to gold, a complex protein containing such a protein, and techniques for utilizing these proteins to detect target substances.例文帳に追加

微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質をする複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

Motion detection is performed from video images captured by a plurality of IP cameras with motion detect functions and if any motion is detected, the video image is output to a hub, so that images of a person entering/leaving a building are continuously displayed on a monitor.例文帳に追加

複数のモーションディテクト機能付IPカメラそれぞれが撮像した映像から動き検出を行い、動き検出した場合に、当該映像を前記ハブに出力することによって、建物の入退出時の人物の像が連続的にモニタに表示する。 - 特許庁

A time interval when the phase lock loop circuit 52 stays in an oscillation frequency condition is compared with a time interval when the loop 52 in the absence of a delay trouble stays in an oscillation frequency condition to detect the delay trouble.例文帳に追加

そして、上記フェーズロックループ回路がある発振周波数状態に滞在している時間間隔と遅延故障が存在しないフェーズロックループ回路のある発振周波数状態に滞在している時間間隔とを比較することにより遅延故障を検出する。 - 特許庁

To provide the power source monitoring device, power source monitoring method, and storage medium which can detect dynamic abnormality of a source voltage supplied to an electronic device and analyze the effect of the dynamic abnormality on the electronic device.例文帳に追加

電子装置に供給される電源電圧の動的な異常を検出すること、その動的な電源電圧の異常が電子装置に与える影響を解析することが可能な電源監視装置及び電源監視方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A printing job is analyzed to detect execution of a priority job/interruption printing job, input of the priority/interruption printing job is instructed to a spooler according to the instruction of the detected priority/interruption job, and the priority/interruption printing job is preferentially transmitted to a device.例文帳に追加

印刷ジョブを解析して優先ジョブ/割り込み印刷ジョブの実行を検知し、検知された優先/割り込みジョブの指示に従いスプーラに優先/割り込み印刷ジョブの投入を指示し、この優先/割り込み印刷ジョブを優先的にデバイスへ送信する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a power supply circuit having a function to generate a power supply voltage from a wireless signal and an A/D converter circuit having a function to detect the strength of the wireless signal by an A/D conversion of a voltage generated from the wireless signal.例文帳に追加

半導体装置に、無線信号から電源電圧を生成する機能を有する電源回路と、無線信号から生成された電圧をA/D変換することで無線信号の強度を検出する機能を有するA/D変換回路と、を搭載する。 - 特許庁

The device can detect excess or deficiency of the torque fluctuation on a real time basis by taking the correlation with the fluctuation pattern previously memorized as a typical example when the fluctuation of the number of the revolution of the internal combustion engine and the torque fluctuation at the predetermined cycle are excessive.例文帳に追加

本装置によれば、内燃機関の回転数の変動と所定周期でトルク変動が過大である場合の典型例として予め記憶されている変動パターンとの相関をとることで、トルク変動の過不足をリアルタイムで検出することができる。 - 特許庁

To detect a similar policy under conditions where there are multiple policies in which predetermined information related to a retrieval is defined and reuse the policy, and to reduce a ratio of leaving unnecessary policies by detecting and deleting policies satisfying predetermined deletion conditions.例文帳に追加

検索に関する所定の情報が定義されたポリシーが多数存在する条件下において、類似ポリシーを検出して再利用すること、および所定の削除条件を満たすポリシーを検出して削除することにより、不必要なポリシーが残る比率を低くする。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

Even if servo drives 50 and 60 detect communication errors in data check processing, command data are averaged without the execution of the processing of error processing parts 506 and 606 unless the detection count exceeds an allowable error count set in parameter storage parts 505 and 605.例文帳に追加

サーボドライブ50、60がデータチェック処理をするとき、通信エラーを検出しても、その検出回数がパラメータ格納部505、605に設定した許容エラー回数まではエラー処理部506、606の処理を実行させず、指令データの平均化処理を行う。 - 特許庁

Since the temperature sensor element is present inside the sheath pipe 40 while being exposed to the atmosphere, the temperature sensor element can sensitively detect the change in the atmospheric temperature in a clean room, and can improve the temperature response characteristics of a clean room temperature control apparatus.例文帳に追加

被覆管40内側に温度センサエレメントが大気中に露出した状態に存在することになるので、温度センサエレメントがクリーンルーム内の大気温度の変化を敏感に検出し、クリーンルーム温度制御装置の温度応答特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a protection tape detecting apparatus which can detect the existing of a protection tape covering an explosion-protection band portion of cathode-ray tubes at a low cost and high efficiency and without lowering productivity and modifying existing equipments.例文帳に追加

陰極線管のパネル部の防爆バンドの装着領域への保護テープの巻き付けの有無の検出を、陰極線管の生産効率を低下させず、既存の設備を改変することなく、低コストで、効率的に行うことができる保護テープ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor capable of detecting that a detection target is contained while keeping conventional detection sensitivity and made possible to especially detect even a chemically unstable reaction intermediate, an electrochemical detector and an electrochemical detection method.例文帳に追加

従来の検出感度を維持しつつ、検出対象物が含まれていることを検出することができ、特に化学的に不安定な反応中間体をも検出可能とした電気化学センサー並びに電気化学的検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

例文

A corresponding point information generation part 110 computes matching to detect corresponding point information between the source image frame and the destination image frame, and generates a corresponding point information file which describes pairs of coordinates of corresponding points in the image frames.例文帳に追加

対応点情報生成部110は、始点画像フレームと終点画像フレームの間の対応点情報を検出するためのマッチング処理を行い、両画像フレーム間の対応し合う点の座標を対にして記述する対応点情報ファイルを生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS