Differを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2423件
To provide a temporary supporting device of a jumper cable in a steel tower that can expand an interval between the jumper cable and the steel tower by using the same temporary supporting device, even if conditions such as dimensions of the steel towers and voltages of overhead power cables differ from one another, and to provide a construction method of the steel tower using the device.例文帳に追加
鉄塔の大きさや架空送電線の電圧などの条件が異なる場合でも、ジャンパー線と鉄塔との間隔を、同一の仮支持装置を用いて広げることができる鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法を提供する。 - 特許庁
When it is possible to perform the exchange between the upper bit and the lower bit to all the bits of the inputted address signal even if endian of the non-volatile memory and endian of an access subject thereof differ, address allocation directions to a data area are equalized in both of the non-volatile memory and the access subject.例文帳に追加
不揮発性メモリのエンディアンとそのアクセス主体のエンディアンとが相違しても、入力アドレス信号の全ビットに対し上位と下位の入れ換えを行えれば、不揮発性メモリとそのアクセス主体との双方でデータ領域に対するアドレス割り当て方向が等しくなる。 - 特許庁
Luminous pulse widths of a red luminous light source 3R, a green luminous light source 3G, and a blue luminous light source 3B of a backlight system 3 arranged behind a liquid crystal panel 2 driven in time- division manner are set according to color mixture ratio of standard white, and the light sources differ from each other in the pulse width.例文帳に追加
時分割駆動される液晶パネル2の後方に配置されるバックライトシステム3の、赤発光光源3R、緑発光光源3G、青発光光源3Bの発光パルス幅を、基準白色の混色構成比に応じて設定して、光源どうしで異なるパルス幅とする。 - 特許庁
Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water.例文帳に追加
槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal device by which display failure such as flicker and image persistence in a liquid crystal device can be reliably prevented, the display failure caused by uneven distribution of ions when densities of hydroxyl groups differ between on a pixel electrode and on a counter electrode after the device is manufactured.例文帳に追加
製造後、画素電極と対向電極とで水酸基の密度が異なってしまった場合におけるイオンの偏りにより発生する液晶装置におけるフリッカや焼き付き等の表示不良を、確実に防止することができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the coated optical fiber comprises the primary coating material layer having a 1st elastic modulus, the colored coating material layer having a 2nd elastic modulus, and the secondary coating material layer having a 3rd elastic modulus, and the 1st, 2nd and 3rd elastic moduli differ in the value.例文帳に追加
また、被覆された光ファイバであって、第一の弾性率を有する一次被覆材の層、第二の弾性率を有する着色被覆材の層、第三の弾性率を有する二次被覆材の層を含み、第一の弾性率、第二の弾性率、第三の弾性率が異なる値の光ファイバ。 - 特許庁
The three resonators 11, 12, 13 are arranged at places that differ mutually for a lamination direction T on the multilayer board 20 and do not overlap mutually when they are seen from a direction vertical to sides 20C, 20D arranged at both the ends of the lamination direction T.例文帳に追加
3つの共振器11,12,13は、積層基板20における積層方向Tについて互いに異なる位置であって、積層方向Tの両端に配置された側面20C,20Dに対して垂直な方向から見たときに互いに重ならない位置に配置されている。 - 特許庁
Since the data synthesizers A302, B304 register the same data to both the data transmitters, both the transmitters compare the registered data with data transmitted at present, replace the transmission data with new data and transmit the replaced data only when the data differ from each other.例文帳に追加
両データ送出装置は、データ合成装置A302とデータ合成装置B304から同じデータが登録されるため、登録されたデータと現在送出中のデータを比較して、これらが異なる場合にのみ送出データを新しいデータに置き換えて送出を行なう。 - 特許庁
A displayed image fetched in by a camera and an input image signal are compared, and a region where they differ is detected as a difference region, and a projection image signal is generated in which an image signal in the video image region of the input image signal which corresponds to this difference signal is masked with a black signal.例文帳に追加
カメラにより取り込んだ表示画像と入力画像信号とを比較して、異なる領域を差分領域として検出し、この差分領域に相当する入力画像信号の映像領域の画像信号を黒信号でマスクした投射画像信号を生成する。 - 特許庁
The optical recording medium is provided with a support substrate 11 and a light transmission layer 12 prepared in contact with the support substrate 11, and at least either of a refractive index of the support substrate 11 and a refractive index of the light transmission layer 12, and an extinction coefficient of the support substrate 11 and an extinction coefficient of the light transmission layer 12 differ.例文帳に追加
支持基板11と、支持基板11に接して設けられた光透過層12とを備え、支持基板11の屈折率と光透過層12の屈折率及び支持基板11の消衰係数と光透過層12の消衰係数の少なくとも一方が異なっている。 - 特許庁
Since free spectral ranges of first and second optical multiplexers/demultiplexers 1, 2 in the optical signal processor differ from each other, an unnecessary signal with a wavelength equivalent to the FSR (free spectral range) outputted with the optical signal by the first optical multiplexer/ demultiplexer 1 cannot pass through the second optical multiplexer/demultiplexer 2.例文帳に追加
光信号処理装置における第一及び第二の光合分波器1、2のフリースペクトルレンジが異なるため、第一の光合分波器1において光信号と共に出力されるFSRに相当する波長の不要信号は、第二の光合分波器2は通過できない。 - 特許庁
And, since a common voltage generation circuit (unshown in the figure) generates a common voltage 20 according to transmittance of each color to correct difference among the transmittance for every color and applies it to each pixel 3, it is possible to correct the difference even when the color filters differ in transmittance for every color.例文帳に追加
そして、コモン電圧生成回路(不図示)は各色毎の透過率の差を補正するために各色の透過率に応じたコモン電圧20を生成して各画素3に印加するようにしているので、カラーフィルタの各色毎の透過率に差がある場合でもその差を補正できる。 - 特許庁
The light sources 11-14 include a control means 21 which is provided for a plurality of points so that the irradiation angle of the irradiation light can be varied, and which controls the timing for making the LEDs emit the light with spectral characteristics which serially differ for every irradiation angle.例文帳に追加
光源11〜14は、照射される光の照射角度を異ならせることができるように複数箇所に設けられており、照射角度ごとにLEDを順次異なる分光特性で発光するように発光タイミングを制御する制御手段21とを有する。 - 特許庁
For order contents of a plurality of print orders whose order contents partly differ, when a discount amount or a discount rate is input from the operation part 13, the order acceptance device 1 calculates a print order price in dependence on the input discount amount or discount rate.例文帳に追加
また、注文内容の一部が異なる複数のプリント注文の注文内容を行う場合に、操作部13により値引き額又は値引き率が入力されると、注文受付装置1は、その入力された値引き額又は値引き率に従って、プリント注文代金を算出する。 - 特許庁
Video I/F circuits 14, 21 between the printer CNT 1 and the system CNT 2 differ from video I/F circuits 28, 31 between the system CNT 2 and the printer engine 3, the system CNT 2 mutually converts signal groups different among the respective interfaces to conduct communication of the signals.例文帳に追加
プリンタCNT1,システムCNT2間のビデオI/F回路14,21と、システムCNT2,プリンタエンジン3間のビデオI/F回路28,31とは異なり、システムCNT2は、それぞれのI/F間で異なる信号群の相互の変換を行なって信号のやり取りを行なう。 - 特許庁
The features of mixed urban clusters differ from region to region. The Higashiosaka and Suwa regions are made up of a variety of industries, while in the case of the Ota and Hamamatsu regions, manufacturing shipments are skewed toward transportation equipment due to their high unit price (Fig. 2-4-10). 例文帳に追加
都市型複合集積は、地域毎にそれぞれ特色があるが、東大阪地域や諏訪地域は多様な業種から構成されている。太田地域や浜松地域の場合、輸送用機械の単価が高いために、製造品出荷額で見ると偏りが見られる(第2-4-10図)。 - 経済産業省
Regarding determinants that do differ according to size, a greater emphasis is placed on “ability” and “results” at enterprises with more employees, which is perhaps due to the fact that larger enterprises are able to make comparisons between arubaito workers themselves and so take a more meritbased approach to their appointment as permanent employees.例文帳に追加
規模別の特徴としては、従業員規模が大きい企業ほど「能力」、「成果」といった項目を重視している。 従業員規模が大きい企業はアルバイト同士の比較を行うことが可能であり、登用基準として実力主義を用いることができるからであろう。 - 経済産業省
The timing and reason for the privatization of water supply projects differ from one country to another. For example, in France, water supply projects were privatized in the late 19th century, while they were only privatized in the 1980s in the U.K. and some U.S. States.例文帳に追加
こうした水供給事業への民間主体の参画拡大の契機は国によって異なるが、例えば、フランスでは、19世紀末に水道事業が民営化され、また英国や米国の一部の州などでは、1980年代以降民間主体が水供給事業を担うようになった。 - 経済産業省
(B) With respect to injunction claims, the identity of the counterparty to the claim the extent of the disadvantages caused to the rights infringer and society will differ depending on which act of "implementation", ("production", "use" and "transfer") prescribed in each item of Article 2, Paragraph 3 of the Patent Law is to be suspended. 例文帳に追加
差止請求については、特許法第2条第3項各号に定められた「生産」「使用」「譲渡」等の「実施」行為のいずれを差し止めることとするかによって請求の相手方が異なり、権利行使の相手方たる請求の相手方及び社会に与える不利益が異なる。 - 経済産業省
A pattern P1 obtained by arranging a plurality of single-color marks 50 comprising a pair of parallel line segments (L1 and L3 or the like) and a skew line segment (L2 or the like) located between both parallel line segments in the sub scanning direction so that the colors of the adjacent marks 50 may differ is formed on a belt.例文帳に追加
ベルト上に、一対の平行線分(L1,L3等)と両平行線分間に位置する斜行線分(L2等)とからなる単一色のマーク50を、隣り合うマーク50同士の色が異なるように、副走査方向に複数並べたパターンP1を形成する。 - 特許庁
Share the results of research and analysis, develop an Action Plan in order to achieve the aspirational goal to reduce APEC's aggregate energy intensity by 45 per cent by 2035 while noting that individual economies' rates of improvement may differ due to varying domestic circumstances.例文帳に追加
各エコノミーの改善率は国内の状況の違いにより異なりうることに留意しつつ,2035年までにAPEC全体のエネルギー集約度を45%削減するという野心的な目標を達成するために,研究及び分析結果を共有し,行動計画を策定すること。 - 経済産業省
And, now that I have immersed it in spirit and applied a light to it, in what way does it differ from an ordinary candle? Why, it differs very much in one respect, that we have a vivacity and power about it, a beauty and a life entirely different from the light presented by a candle. 例文帳に追加
そしてこれをアルコールにひたして火をつけます。ふつうのロウソクとどこがちがっているでしょうか? 一見して大きくちがっている点がありますね。この炎は活発で力を持っていて、それはロウソクでできる光とはまったくちがった美しさと活力を持っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The control section performs control so that one of a first amount of charge and a second amount of charge that differ mutually is performed to the first capacitor according to the level of an input signal, thus controlling the amplification mode at the output section (≈ suitably outputting an output signal having two kinds of wave height values).例文帳に追加
前記制御部は、入力信号のレベルに応じて、前記第1コンデンサに、相異なる第1又は第2充電量のいずれか一方の充電が行われるような制御を行うことによって、前記出力部における増幅態様を制御する(≒2種の波高値をもつ出力信号を適宜に出力する。)。 - 特許庁
The piezoelectric substrate comprises a piezoelectric poly-crystal body and formed by layering a plurality of sheets comprising different piezoelectric ceramic compositions on the face of the substrate on which the interdigital electrodes are formed in a perpendicular direction to the face so as to differ in electric and mechanical characteristics, pressing the layers and sintering them.例文帳に追加
圧電性基板は、圧電多結晶体からなり、かつ、櫛形交差電極が形成される面に対して垂直な方向に、電気的特性および機械的特性が異なるように、組成の異なる圧電磁器組成物からなる複数のシートを重ねて圧着し、焼成することによって形成される。 - 特許庁
This retroreflective sheeting includes a colum of cube corner elements comprising surfaces defined by grooves, the surfaces cross at a common ridge height, the adjacent grooves in the column are within a range of nominal parallel to nonparallel state by less than 1°, and the adjacent lateral grooves have included angles that differ by at least 2°.例文帳に追加
本発明の再帰反射シートは、溝により画定されている面を有するキューブコーナー素子の列を有し、その面が共通峰高さで交差し、その列内の隣接している溝が名目上平行〜1°未満非平行の範囲内であり、かつ隣接している側方溝の夾角が少なくとも2°異なっている。 - 特許庁
Since the first metal is not directly connected to the bonding pad, compression stress from the first stress and stress because the thermal coefficient of the expansion of a packaging substrate and that of the semiconductor substrate differ when performing heating packaging to the packaging substrate are not directly propagated, thus preventing cracks from being generated on the semiconductor substrate.例文帳に追加
第1の金属とボンディングパッドとが直接接続されていないため、第1の金属からの圧縮応力と、実装基板に加熱実装する際の実装基板と半導体基板との熱膨張率が異なることによる応力とが、直接伝わらず、半導体基板にクラックを発生させることはない。 - 特許庁
Moreover, it is possible to make the laser beams differ in the direction of reflection by the rotary polygon mirror 123 for each multi-beam scanning optical system, and facilitate arrangement of optical elements, etc., by irradiating different planes of the rotary polygon mirror 123 with the laser beams from each multi-beam scanning optical system 110, 120.例文帳に追加
また、各々のマルチビーム走査光学系110,120からのレーザービームを回転多面鏡123の相異なる面に照射することにより、回転多面鏡123によるレーザービームの反射方向を各マルチビーム走査光学系毎に異ならせ、光学素子等の配置を容易にすることができる。 - 特許庁
An order acceptance device 1, when order contents of a plurality of print orders whose order contents partly differ are input from an operation part 13, calculates a discount amount from a print order price in dependence on the order contents, and calculates a print order price with the calculated discount amount deducted therefrom.例文帳に追加
本発明を適用した注文受付装置1は、操作部13により、注文内容の一部が異なる複数のプリント注文の注文内容が入力されると、その注文内容に応じてプリント注文代金の値引き額を算出し、その算出された値引き額が差し引かれたプリント注文代金を算出する。 - 特許庁
In the objective lens driving device, a focus coil is wound/formed into a rectangular and annular shape so as to encircle a first magnet and a first yoke, and each thickness of the first and second magnets in the direction parallel to the direction of a substantial magnetic field between facing first and second magnets is composed so as to differ.例文帳に追加
対物レンズ駆動装置は、フォーカスコイルが第1の磁石と第1のヨークを囲むように矩形環状に巻回形成され、対向する第1及び第2の磁石間の実質的な磁界の方向と平行な方向における第1及び第2の磁石のそれぞれの厚みが異なるよう構成されている。 - 特許庁
To provide a gain control method of an antenna structure used for a mobile communication apparatus for mount of two antennas whose operating frequencies differ from each other and its antenna structure wherein the effect of the one antenna on the other antenna is reduced by the method or the antenna structure so as to simplify the antenna design.例文帳に追加
使用周波数が異なる2つのアンテナが実装される移動体通信機器に用いられるアンテナ構造の利得調整方法およびそのアンテナ構造において、一方のアンテナが他方のアンテナに与える影響を少なくする方法またはアンテナ構造を提供し、アンテナの設計を簡単にする。 - 特許庁
This determination tool contains potassium iodide, thiosulfuric acid ions, starch and organic carboxylic acid peroxide as active components, having mass ratio of potassium iodide versus thiosulfuric acid ion (potassium/thiosulfuric acid) of between 0.3 and 0.7, and a kit includes more than two determination tools that differ in the mass ratios.例文帳に追加
ヨウ化カリウム、チオ硫酸イオン、及びデンプンを含み、有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む判定用具であって、該ヨウ化カリウムおよび該チオ硫酸イオンの質量比(ヨウ化カリウム/チオ硫酸イオン)が0.70〜0.3である判定用具、ならびに該質量比が相異なる2つ以上の前記判定用具を含むキット。 - 特許庁
The coupling circuit 30 has inverters Z31-Z34 connected annularly, and couples the first circuit 10 and the second circuit 20 so that the phases of two signals outputted from the first circuit 10 differ from those of two signals outputted from the second circuit 20.例文帳に追加
結合回路30は、リング状に接続されたインバータZ31〜Z34を有し、第1の共振回路10から出力される2つの信号の位相と、第2の共振回路20から出力される2つの信号の位相とが異なるように、第1の共振回路10と第2の共振回路20とを結合する。 - 特許庁
To provide a cooling apparatus provided with a cooling device constituted by refrigerant piping constituting a plurality of refrigerant passages for making refrigerant flow by dividing its flow in the cooling device and capable of sensing accurate completion of defrosting even when conditions of refrigerant in each refrigerant piping differ.例文帳に追加
冷却器内に冷媒を分流させる複数の冷媒通路を構成する冷媒配管にて構成された冷却器を備えた冷却装置において、各冷媒配管内の冷媒の状態が異なった場合であっても、正確な霜取終了感知を実現することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁
In this sheet conveying method having a conveyor belt provided with a plurality of electrodes for attracting a sheet with electrostatic force, voltage applied to the electrodes to generate attracting force is changed with the lapse of time, and the signs of the integrated values of voltage applied to the adjacent electrodes differ.例文帳に追加
シートを静電気力で吸着するための複数の電極を設けた搬送ベルトを有するシートの搬送方法において、吸着力を発生させるために前記電極に与える電圧を、経時的に変化させ、かつ隣接する電極に与えられる電圧の積分値の符号が異なっていることを特徴とする。 - 特許庁
Since a wavelength multiplex coupler can add the remaining excitation light of the transmitting side optical amplifier to the excitation light of a receiving side optical amplifier if the wavelength of the remaining excitation light is properly shifted so as to differ from the excitation light wavelength of the receiving side optical amplifier, a gain and an optical output can be increased.例文帳に追加
この残留励起光の波長を受信側光増幅器の励起光波長とは異なるように適切にずらしておけば、波長多重カプラにより送信側光増幅器の残留励起光を、受信側光増幅器の励起光に加えることができるので、利得および光出力を増加させることができる。 - 特許庁
A control circuit 17 outputs first and second PWM control signals S1, S2 with the same period and the same duty ratio to apply PWM drive to the power MOSFETs 15, 16 in a way that the phases of the PWM control signals S1, S2 differ from each other.例文帳に追加
制御回路17は、パワーMOSFET15及び16をPWM駆動するために、同一周期で且つ同一デューティ比の第1及び第2のPWM制御信号S1及びS2を出力するが、その際に各PWM制御信号S1及びS2の位相を互いに異ならせた状態で出力する。 - 特許庁
In the transmitting antenna assembly 100 for radiating two or more broadcast waves of different frequencies from two or more panel antennas 1-4 arranged through a space, the panel antennas 1-4 are fed with power, such that power distribution ratio among the panel antennas 1-4 differ at two or more frequencies.例文帳に追加
2つ以上の異なる周波数の放送波を、空間を隔てて2個以上配置したパネルアンテナ1〜4から放射するアンテナ装置において、各パネルアンテナ1〜4への電力分配比が2つ以上の周波数で異なるようにパネルアンテナ1〜4へ給電される放送用送信アンテナ装置100である。 - 特許庁
When an application relates to a series of trade marks differing from one another in respect of the particulars mentioned in section 24 of the Act, the Registrar may, if he thinks fit, insert with the advertisement of the application a statement of the manner in which the marks differ from one another.例文帳に追加
出願が,商標法第24条の規定されている細部において相互に相違する一群の商標に関係する場合は,登録官は,相応と認めるなら,当該出願についての公告中にそれら連続商標がどのように相互に異なっているかの説明を挿入することができる。 - 特許庁
The widths of the rails 19, 20, differ gradually so that the rails 20, which support a bottom of the tray 22 with a big depth, can have a big width, and so that the rails 19, which support the bottom of the tray 21 with a small depth, can have a small depth depending on the gradual difference of the width of the tray.例文帳に追加
トレイの収容幅の段階的相違に対応して、深さ寸法の大きなトレイ22の底部を支持するレール20が大きな横幅を有し、また、深さ寸法の小さなトレイ21の底部を支持するレール19が小さい横幅を有するように、レール19,20の横幅が段階的に相違している。 - 特許庁
To provide an optical wiring board that has an effective multi-channel cross connection structure, by installing input optical wiring and output optical wiring of N channels in two upper and lower layers regardless of the number of channels and by connecting one-to-one optical wires with layers made to differ from each other in the respective places of an inter-layer transition part.例文帳に追加
Nチャンネルの入力光配線と出力光配線とをチャンネル数に依存せずに上下2層に敷設し、層間移行部の夫々の個所において1対1の光配線同士で層を違えて接続し、有効な多チャンネルのクロスコネクト構造を有する光配線基板を提供する。 - 特許庁
An image storage section 510 stores a plurality of images of the same object picked up under conditions where relations between a spatial frequency of an incident light pattern emitted on a light receiving face of a solid-state imaging device and an arrangement pitch of light receiving elements being components of the solid-state imaging device differ from each other.例文帳に追加
画像格納部510は、同一の被写体についての画像であって、固体撮像デバイスの受光面を照射する入射光パターンの空間周波数と固体撮像デバイスを構成する受光素子の配列ピッチの関係とがそれぞれ異なる条件の下で撮像された複数の画像を格納する。 - 特許庁
The electrodeposition coating method can easily make an electrodeposition coating condition in the upper part of the article to be coated differ from that in the lower part, by immersing the lower part of the article to be coated for a longer period of time than the upper part, and can form the paint film with desired thicknesses respectively on the upper part and the lower part.例文帳に追加
本発明の電着塗装方法を用いれば、被塗物の上方部分より下方部分を長く浸漬することにより、電着塗装の条件を被塗物の上方部分と下方部分とで容易に異ならせることができ、上方部分および下方部分につきそれぞれ所望の厚さの塗膜を形成できる。 - 特許庁
The drive voltage regulator 5 so regulates the drive voltages SU1, SV1, and SW1 at the start of the motor 51 as to differ from the specified voltage outputted from the motor 51, when the motor 51 starts in a state of non-rotation, according to the direction of rotation, immediately prior to the motor 51 detected by the rotational direction detector 2.例文帳に追加
駆動電圧調整部5は、回転方向検知部2により検知されたモータ51起動直前における回転方向に応じて、モータ51起動時の駆動電圧SU1,SV1,SW1が、モータ51が無回転の状態で起動する場合にモータ51に出力される所定駆動電圧と異なるように調整する。 - 特許庁
To provide an optical sheet which is made by integrating at least two sheets by point adhesion with a fastener, in which luminance unevenness attendant upon temperature rise of a light source can be reduced and strain can be effectively let off even when expansion coefficients of respective sheets differ and to provide a light source apparatus and a display device using the optical sheet.例文帳に追加
少なくとも2つのシートを留め具による点接着により一体化してなり、光源の温度上昇に伴う輝度ムラを低減することができ、各シートの膨張率が異なる場合でも、効果的にひずみを逃がすことができる光学シート、並びに該光学シートを用いた光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁
First processed gas, second processed gas, and third processed gas that differ mutually are supplied from a gas supply surface 40a in a gas shower head that opposes the substrate to the substrate provided in the treatment vessel of the film-forming apparatus and are allowed to react mutually, thus a thin film is formed on the surface of the substrate.例文帳に追加
成膜装置の処理容器内に設けられた基板に対し、この基板に対向するガスシャワーヘッドのガス供給面40aから互いに異なる第1の処理ガス、第2の処理ガス及び第3の処理ガスを供給してこれらの処理ガスを反応させ、前記基板の表面に薄膜を成膜する。 - 特許庁
To provide a library-manufacturing apparatus which automatically produces many kinds of liquid samples that differ in mixture ratios, by mixing a plurality of kinds of liquid raw materials using, for example, a combinatorial technique and suitable for dispensing the liquid samples to the accurate position of a library plate using a disposable pipette tip, and to provide a library manufacturing method.例文帳に追加
例えば、コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を自動的に生成し、ディスポーザブルなピペットチップを使用してライプラリプレートの正確な位置に分注するのに好適なライブラリ製造装置及びライブラリ製造方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, variation patterns to be selected can be made to differ between a case where a ball enters a pattern operation port by operation of the player himself/herself and a case where the ball enters the pattern operation port without making releasing operation, thereby the feeling expectation for the variation pattern to be selected to be given to the player can be varied.例文帳に追加
よって、遊技者自らの操作によって図柄作動口へ球が入賞したときと放出操作を行わないで図柄作動口へ球が入賞したときとでは、選定される変動パターンを異ならせることができ、選定される変動パターンに対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁
In a solid polymer electrolyte type fuel cell 10, the composition and the structure of the catalyst layers i2 and 15 of the electrodes 14 and 17 are made to differ a reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加
固体高分子電解質型燃料電池10において、電極14、17の触媒層12、15の組成、構造を、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池10。 - 特許庁
The oily cosmetic contains: (A) an oil which is a liquid at an ordinary temperature, and the viscosity of which is 10 Pa s or more at 30°C; and (B) a pigment which presents dichromatism in which the hues of an appearance color and an interference color differ by making a monolayer of a low-order titanium oxide be formed on a plate-like particle.例文帳に追加
(A)常温で液状であり、30℃における粘度が10Pa・s以上である油剤と、(B)板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調が異なる二色性を呈する顔料を含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁
When a plurality of unit fuel cells 28 are housed in a casing 24, respective unit fuel cells 28 are arranged at the top position of a regular hexagon, and furthermore the winding start point and the winding end point of the both electrode pairs 48, 48 in the adjacent unit fuel cells 28, 28 are made to differ by 180 ° and to be mutually contacted.例文帳に追加
複数の該単位燃料電池28をケーシング24に収容する際、各単位燃料電池28を正六角形の頂点位置に配置するとともに、隣接する単位燃料電池28、28における両電極対48、48の巻回開始点および巻回終点が180°相違するようにして互いに当接させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|