「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical mill intended to save space and reduce costs by eliminating the need of a drive for a crushing table and improve grinding efficiency by producing a relative speed difference between the contact surfaces of the crushing table and pressure rollers.例文帳に追加

粉砕テーブルの駆動装置を省いたことで省スペース化及びコストの削減を図ると共に、前記粉砕テーブルと加圧ローラの接触面間に相対速度差を発生させることで粉砕効率の向上を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

Further, the back-light control unit 304 generates an intermediate luminance using a linear function LF which is constant in variation amount per unit time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、バックライト制御部３０４は、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値未満の場合は、単位時間当たりの変化量が一定となる線形関数ＬＦを用いて中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

As a method of detecting the video level difference between the plurality of outputs, not the average video level of the boundary part of left and right images but a video level near the boundary is divided into the horizontal direction and acquired, and the video level on a boundary line is predicted.例文帳に追加

複数出力間の映像レベル差の検出方法として、左右画面の境界部分の平均映像レベルではなく、境界付近の映像レベルを水平方向に分割して取得し、境界線上での映像レベルの予測を行う。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

The route to be used for transmitting the optical signal is selected based on a difference, at each of the nodes on the route, between a cumulative wavelength variation amount from the starting point node to the node and a standard amount determined in accordance with a distance from the starting node to the node.例文帳に追加

光信号の伝送に用いる経路の選択は、経路上の各ノードにおける、始点ノードから当該ノードまでの累積の波長分散量と始点ノードから当該ノードまでの距離に応じて決まる規準量との差に基づいて行う。 - 特許庁

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b.例文帳に追加

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。 - 特許庁

A prescribed potential difference is produced between the drain region 4 and the source region 3, by which electrons are moved from the control gate electrode 7 to the N-type impurity region 9 and furthermore accelerated to be injected into the floating gate electrode 11.例文帳に追加

そして、ドレイン領域４とソース領域３との間に所定の電位差を設けることにより、制御ゲート電極７からｎ型不純物領域９へ電子を移動させ、更にこの電子を加速して浮遊ゲート電極１１に注入する。 - 特許庁

Then, the target drive torque Tt (code c)is calculated by multiplying a charging correction coefficient corresponding to a charging state SOC with a difference between the high-charging torque Th and the low-charging torque Tl, and by adding the calculated value to the low-charging torque Tl.例文帳に追加

続いて、高充電時トルクＴｈと低充電時トルクＴｌとの差に、充電状態ＳＯＣに応じた充電補正係数を乗算し、この算出値を低充電時トルクＴｌに加算して目標駆動トルクＴｔ（符号ｃ）を算出する。 - 特許庁

The copolymer latex has a/toluene insoluble matter content and a glass transition temperature of a toluene soluble matter each individually in a specific range wherein a difference in glass transition temperature between the copolymer latex as a whole and the toluene soluble matter is in a specific range.例文帳に追加

トルエン不溶分率、トルエン可溶分のガラス転移温度がそれぞれ特定の範囲内で、且つ、共重合体ラテックス全体のガラス転移温度とトルエン可溶分のガラス転移温度との差が特定範囲であることを特徴とする共重合体ラテックス。 - 特許庁

From a difference between a post-injection fuel amount Ip injected with post-injection and a used fuel amount Fu used in an exhaust emission control device 34, a mixed fuel amount M mixed into engine oil is found (S4) to measure an oil dilution amount ΣM (S6).例文帳に追加

ポスト噴射により噴射されたポスト噴射燃料量Ｉp及び前記排気浄化装置(34)で使用された使用燃料量Ｆuの差から、エンジンオイルに混入した混入燃料量Ｍを求めて（S4）、オイル希釈量ΣＭを計測する（S6）。 - 特許庁

The data are sent to a control device 15 having an operation part, and the gas variation amount in a unit time is operated by the operation part of the control device from the difference between the detected data and a reference gas amount stored in the control device in advance.例文帳に追加

前記データを演算部を有する制御装置１５に送り出し、前記検出データと予め前記制御装置に記憶された基準ガス量のデータとの差から、単位時間内のガス変動量を制御装置内の演算部にて演算する。 - 特許庁

A transmissive member which reduces a spread of an irradiation spot on the object caused by astigmatic difference of the light which transmits the substrate is inserted into a light-path between the lens and the substrate, and thus the light which transmits the transmissive member and the substrate carries out incidence to the object.例文帳に追加

基板を通過した光の非点収差に因る物体上の照射スポットの拡がりを低減する透光性部材がレンズと基板との間の光路内に挿入され、透光性部材と基板とを通過した光が物体に入射する。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁

To further improve the machinability of a brass material, particularly a brass material securing machinability in dependence on a hardness difference between α-phase and γ-phase grains, and to provide a method and equipment for manufacturing such a brass material.例文帳に追加

本発明は、黄銅材、特にα、γ相粒子の硬度差に依存して切削性を確保する黄銅材において、さらに切削性を向上させること、およびこのような黄銅材の製造方法、製造設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine settable so as not to make a large difference in the number of medals acquired during a special bonus game such as a big bonus game between an expert and a beginner, and to provide a game end judging method and a game end judging program.例文帳に追加

熟練者と初級者との間でビックボーナスゲーム等の特別ボーナスゲーム中に獲得するメダル枚数に大きく差がつかないように設定可能なスロットマシン、ゲーム終了判定方法およびゲーム終了判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lateral electric field type liquid crystal display device capable of suppressing the change in color tone between the minimum applied voltage and the maximum applied voltage and reducing the occurrence of display defects due to a local difference in the thickness of a liquid crystal layer.例文帳に追加

最小印加電圧と最大印加電圧の間での色調変化が抑制でき、且つ局所的な液晶層の厚みの違いに起因する表示不良の発生が低減できるようにした横電界型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a positional difference between a picture image, which is corresponding to an image forming position of a processing system 20 and displayed on the same image screen with the sectional picture, is calculated, and a relative moving means 30 is controlled and moved, corresponding to the position coordinates of the picture image.例文帳に追加

次いで、前記断面画像と同一画面上に取り込んだ処理系20の結像位置に対応する画像に対して、任意のドットマーク形成位置とのずれ量を演算し、その位置座標に応じて相対移動手段30を移動制御する。 - 特許庁

The semiconductor mounting polyimide film has a mean coefficient of linear expansion of 15-30 ppm at 50-200°C, and has a difference in refractivity Δn of ≤0.17 in the film between the direction of the average orientation axis and the direction of thickness.例文帳に追加

５０〜２００℃の平均線膨張係数が１５〜３０ｐｐｍ、膜面内の平均配向軸方向と厚み方向の屈折率の差Δｎが０．１７以下であることを特徴とする半導体実装用ポリイミドフィルムにより上記課題を解決しうる。 - 特許庁

To provide a technique of a storage which can transmit information required for interconnection to a terminal unit, and a terminal unit which can solve the difference between input and output I/F in the storage in a system handling content data and the license information.例文帳に追加

コンテンツデータ及びそのライセンス情報を扱うシステムにおいて、相互接続に必要な情報を端末装置に送信可能な記憶装置、その記憶装置の入出力Ｉ/Ｆの相違を解決可能な端末装置などの技術を提供する。 - 特許庁

In this monitored object detector for detecting a monitored object, by comparing the difference between a background image data and a monitoring image data with a binary threshold, the binary threshold can be determined by the average brightness and the brightness distribution of the overall background image.例文帳に追加

背景画像データと監視画像データの差分を２値化閾値と比較することによって監視対象物を検出する監視対象物検出装置において、背景画像全体の平均輝度及び輝度分散によりその２値化閾値を決定する。 - 特許庁

The differentiated waveform is generated by detecting the difference in outputs between the photodetectors 10a and 10c by an arithmetic operation circuit 20, and the position of the pit or the mark which causes a phase change or an amplitude reflectance change is detected based on the obtained signal.例文帳に追加

また、光検出器１０ａ、１０ｃからの出力を演算回路２０で差動検出することで微分波形を生成し、得られた信号に基づいて位相変化又は振幅反射率変化を生じるピット或いはマークの位置検出を行う。 - 特許庁

To easily prevent sealing failure at the level difference portion of the beginning end of an adhesive tape wound more than one time around a lidded container along a joining line between the main body and the lid.例文帳に追加

本体と蓋体間の合わせ目に沿って１周を超えて粘着テープを巻き付けて封止した蓋付容器について、巻き付けられた粘着テープの巻き付け開始端による段差部分での密封不良を簡単に解消することができるようにする。 - 特許庁

The repairing coating is of a two-liquid mixture type constituted of a liquid A and a liquid B, and includes a dyestuff in the liquid B so that the color difference ΔE between the mixture liquid of the liquid A and the liquid B, and the liquid A is 1-10.例文帳に追加

前記補修塗料はＡ液とＢ液とから構成される二液混合タイプのもので、Ａ液およびＢ液の混合液と、Ａ液との色差ΔＥが１以上１０以下であるようにＢ液に染料が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass spacer for a flat display allowing a glass spacer of a nearly-oblong cross-sectional shape formed by optimizing the difference between the thickest part in the vicinities of both ends of a long side and the thinnest part in the vicinity of the center; and its manufacturing method.例文帳に追加

長辺両端部付近の最厚部と中央付近の最薄部の厚さの差を最適化した略長方断面形状のガラススペーサを低コストに製造することができる平面型ディスプレイ用ガラススペーサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump shortening a build-up time from the start to steady operation by securing the amount of solution flowing into an absorber 11 and a regenerator 1 from the start when there is no pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1.例文帳に追加

吸収器１１と再生器１との圧力差が無い起動時から、吸収器１１と再生器１へ流入する溶液量を確保して、起動から定常運転までの立ち上り時間を短縮できる吸収式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, the control part 46a applies the driving force to one wheel and applies the braking force to the other wheel to generate the difference in the rolling amount between the front wheels FW1, FW2 to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

これにより、制御部４６ａは、一方の輪に対して駆動力を付与するとともに他方の輪に対して制動力を付与することにより、前輪ＦＷ１，ＦＷ２間で転がり量の差を生じさせてモータ２１の作動を補助する。 - 特許庁

To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加

上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the difficulty in accurately measuring a noise amount through the calculation of the noise amount on the basis of a difference between a preceding frame and a succeeding frame because the calculated value is reflected by the noise and the motion when measuring the noise amount of video signals in a video image region.例文帳に追加

映像信号のノイズ量を映像領域内で測定する際に、前後のフレーム差分に基づいて算出すると、その算出された値はノイズにも動きにも反映される値となり、ノイズ量を正確に測定することは困難である。 - 特許庁

When the intensity of lately checked received signals is higher than a squelch open level and the intensity of last checked received signals, the hysteresis of the difference between the squelch open level (fixed) and a squelch close level is changed to the magnitude corresponding to the intensity of lately checked received signals.例文帳に追加

今回チェックした信号強度がスケルチオープンレベルを上回り、かつ前回チェックした信号強度を上回るとき、スケルチオープンレベル（固定）とスケルチクローズレベルの差であるヒステリシスを今回チェックした信号強度に見合う大きさに可変する。 - 特許庁

The surface part 38 on the side of a receptacle table in the welding object 21 is heated by the heating means 36, so that the difference in strain between the surface part 37 on the side of the welding tool and the surface part 38 on the opposite side caused by thermal expansion can be reduced.例文帳に追加

加熱手段３６によって、被接合物２１の受け台側の表面部３８を加熱し、熱膨張によって生じる接合ツール側の表面部３７と、反対側の表面部３８とのひずみの差を少なくすることができる。 - 特許庁

A control part 18 determines whether there arises the revolving state to cause the rotating difference between the front and rear wheels or not in accordance with each of the detected fore-and-aft forces Fx and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with the determination result.例文帳に追加

制御部１８は、検出された前後力Ｆxのそれぞれに基づいて、前後間に回転差が生じるような旋回状態であるか否かを判断するとともに、判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the warping of a substrate can be suppressed or removed which comes from a difference in physical constant between the substrate and a functional layer formed on the substrate, and also to provide its manufacturing method, a circuit board, and an electronic apparatus.例文帳に追加

基板と基板に形成される機能層との物理定数の差により発生する基板の反りを抑制または除去することが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法、回路基板、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The integration value of a position difference between a target position orbit and a magnetic head position is calculated at every seeking operation, an outer force compensating value is updated based on the integration value and the outer force compensating value is added to the positioning control system as a feed-forward input.例文帳に追加

各シーク動作毎に、目標位置軌道と磁気ヘッド位置の位置誤差の積算値を計算し、積算値に基づいて外力補償値を更新し、その外力補償値を位置決め制御系にフィードフォワード入力として加える構成とする。 - 特許庁

In such a case, if a main driving roller 8 continues stable carrying, the up-and- down position of a tension roller 21 is fluctuated by an amount corresponding to a difference between the carrying amount of the material 2 by the roller 8 and that by the pair of rollers 3.例文帳に追加

ここで、メイン駆動ローラ８が安定した搬送を続けるとすると、メイン駆動ローラ８による感材２の搬送量と導入ローラ対３による感材２の搬送量との差分に対応する量だけテンションローラ２１の上下位置が変動する。 - 特許庁

Further, the CPU of the control unit 45 has a composition in which absolute value |x-y| of a difference between the amount x of skews and the amount y of skews carries out stop control of conveyance operation and the discharging operation (F114) when the value becomes larger than threshold β(No in the case F109).例文帳に追加

そして、制御部４５のＣＰＵは、斜行量ｘと斜行量ｙとの差の絶対値｜ｘ−ｙ｜が閾値βより大きい場合（Ｆ１０９でＮｏの場合）、搬送動作・排出動作を停止制御する（Ｆ１１４）構成を特徴とする。 - 特許庁

The temperature Tit where the through hole conductor 5 starts to shrink is made higher than the temperature Tig where the green sheet 1 starts to shrink, and a difference in shrinkage ΔSHR between the through hole conductor 5 and the green sheet 1 is specified to be 5% or less in a range of 800-900°C.例文帳に追加

スルーホール導体５の収縮開始温度Ｔｉｔをグリーンシート１の収縮開始温度Ｔｉｇより高温にし、且つスルーホール導体５とグリーンシート１の収縮差ΔＳＨＲを８００〜９００℃の範囲で５％以内にする。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

Then, a correction filter is used to perform image restoration processing, the correction filter being obtained by reconfigurating the image restoration filter based on the design data according to difference information between the optical characteristics determined from design data and the optical characteristics of the imaging optical system to be used in actual imaging.例文帳に追加

そして、設計データより求まる光学特性と実際の撮影に使用する撮像光学系の光学特性との差異情報から、設計データに基づく画像回復フィルタを再構成した補正フィルタを用いて画像復元処理を行う。 - 特許庁

A control circuit (12) controls the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) so that a difference between a reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage of the terminal voltages of the load elements in an energized state out of the terminal voltages (V1, V2, ..., Vn) is made smaller.例文帳に追加

制御回路(12)は、端子電圧(V1,V2,…,Vn)のうち通電状態である負荷素子の端子電圧の中で最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差が小さくなるように、電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the preset maximum flow rate value (24 L/min) which is the upper limit value to the maximum flow (S21) in control, computed based on a temperature difference between the preset hot water delivery temperature and the inlet water temperature, is maintained as it is normal without exhaust resistance (S22-S24).例文帳に追加

一方、設定出湯温度と入水温度との温度差に基づいて演算した制御上の最大流量(S21)に対する上限側制限値である設定最大流量値(２４L/min)は排気抵抗のない通常時のままに維持する(S22〜S24)。 - 特許庁

When an overcurrent is detected, a sample hold circuit 20b at a current control section 20 is operated to sample hold the current level and the timing of PWM control is quickened by increasing the difference between a target value and a detected value at a feedback control section 24.例文帳に追加

過剰電流を検出すると、電流制御部２０のサンプルホールド回路２０ｂを動作させて電流値をサンプルホールドし、フィードバック制御部２４における目標値と検出値の差分値を増大させてＰＷＭ制御のタイミングを速める。 - 特許庁

To provide shoes appropriately fixing the feet, particularly to provide the shoes appropriately fixing the feed even if there are differences among individuals and a difference between the right foot and the left foot, and to provide the fitted shoes even used by a person in the growing period.例文帳に追加

適切に足を固定することができる靴を提供し、特に、個人差や右足と左足の差異があっても適切に足を固定することができる靴を提供するとともに、成長期の人間が使用する場合にも適した靴を提供する。 - 特許庁

A color processor and method are employed to facilitate the color gamut compression by normalizing colorimetry data by referring to the color reproduction properties of the high brightness or low brightness of color of the device; and utilizing the relative color reproducing region having a small difference in color reproduction between the devices.例文帳に追加

装置の高明度または低明度色の色再現特性で測色データを正規化し、装置間の差が小さい相対的な色再現域を利用することで、色域圧縮を容易にする色処理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

Difference between the computed mean rate of pedestal level and digital signal processing reference level is computed and added to a brightness signal, a corrected brightness signal in which DC level is corrected is generated, and the pedestal level is converged in the digital signal processing reference level.例文帳に追加

算出したペデスタルレベルの平均値とディジタル信号処理基準レベルとの差分を算出し、その差分を輝度信号に加算してＤＣレベルを補正した補正輝度信号を生成してペデスタルレベルをディジタル信号処理基準レベルに収束させる。 - 特許庁

To provide an LED light source package mitigating a stress caused by a thermal expansion coefficient difference by mounting a stress mitigation plate which has a thermal expansion coefficient between those of an LED light source module and a metal circuit board, thereby achieving excellent reliability.例文帳に追加

ＬＥＤ光源モジュールと金属回路基板との間の熱膨張係数を有する応力緩和板を搭載することによって、熱膨張係数差によって発生する応力を緩和し、信頼性の優れたＬＥＤ光源パッケージを提供する。 - 特許庁