「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

A first pair of end-section electrodes is formed at both the end parts of a first electrode film in a first axial direction (for example, in the X axial direction), and a plurality of convex electrodes are formed on the first electrode film.例文帳に追加

第１の電極膜上には第１の軸方向（例えばＸ軸方向）に沿って両端部に１組の端部電極が形成され、さらに複数の凸型電極部が形成される。 - 特許庁

The permanent magnets 13 and 19 of a fixed side have the forward of the rotation direction near the rotation side permanent magnets 12 and 18 with the thickness thinned gradually toward the backward from the forward of the rotation direction.例文帳に追加

固定側の永久磁石１３，１９は、回転方向の前方から後方に向かって厚みが漸次薄くして、回転方向の前方を回転側の永久磁石１２，１８側に接近させる。 - 特許庁

The memory cell array blocks are formed in the first well group of the semiconductor substrate and the longitudinal direction of the first well group coincides with a direction D2 in which the word lines and the control gate lines are extended.例文帳に追加

メモリセルアレイブロックは、半導体基板の第１のウェル群に形成され、第１のウェル群の長手方向は、複数のワード線及び複数のコントロールゲート線が延びる方向Ｄ２と一致する。 - 特許庁

Accordingly, the pulling direction of the casing unit 12 and the outflow-side cutoff valve 26 can be oriented to the direction of separating a valve cylinder 27 and the plug 30 from the valve insertion hole 18.例文帳に追加

従って、ケーシングユニット１２と流出側遮断弁２６が引張られたときには、この引張り方向と弁挿入穴１８から弁筒２７、プラグ３０を分離する方向とを合わせることができる。 - 特許庁

Moreover, when opening the lid 1, the shaft 3 relatively moves toward another direction against the lid 1 and is interlocked with this movement of the shaft 3, the contact part 21 is displaced toward the direction to approach the lid 1.例文帳に追加

また、蓋１を開く際には、シャフト３が蓋１に対して相対的に他方の方向へ移動し、このシャフト３の移動と連動して接点部２１が蓋１に近づく方向に変位する。 - 特許庁

The driving member moves the first ram member to a first direction approaching a crimping operation area of a terminal crimping device and a second direction separating from the crimping operation area of the terminal crimping device.例文帳に追加

駆動部材は、端子圧着装置の圧着作業区域に接近する第１方向、及び端子圧着装置の圧着作業区域から離反する第２方向に第１ラム部材を移動させる。 - 特許庁

The control lever is operatable along a brake operation face operating the brake control mechanism, and a shift face operating the shift control mechanism in the tension direction and the release direction.例文帳に追加

前記コントロールレバーは、前記ブレーキコントロール機構を作動させるブレーキ操作面と、前記シフトコントロール機構を引張方向及び解放方向に作動させるシフト面とに沿って操作可能とされている。 - 特許庁

The servo burst area 20 has a servo burst pattern composed of a servo burst signal recording part 23 and a servo burst signal non-recording part 24 to be cyclically recorded in a direction R orthogonal with the running direction U.例文帳に追加

サーボバースト領域２０は、走行方向Ｕと直交する方向Ｒに周期的に記録される、サーボバースト信号記録部２３及びサーボバースト信号無記録部２４から成るサーボバーストパターンを有する。 - 特許庁

Trial printing is performed for the ground tint image in which only the printing density constituting the latent image is changed in one direction of a printing sheet and only the printing density constituting the background is changed in the other direction.例文帳に追加

印刷用紙の一方の方向では潜像部を構成する印刷濃度のみを変化させ、他方の方向では背景部を構成する印刷濃度のみを変化させた地紋画像の試し刷りを行う。 - 特許庁

The fuel injection valve has a plurality of slitted nozzles 66 extending perpendicularly to an axis direction of the cylinder and fuel injection directions from the nozzles are shifted from each other in the axis direction of the cylinder.例文帳に追加

燃料噴射弁はシリンダの軸線方向と垂直に延びる複数のスリット状噴孔６６を有し、これら噴孔からの燃料噴射方向は互いにシリンダの軸線方向にずれている。 - 特許庁

An optical system 14 has first and second adjustment lenses 20 and 24 positionally fixed in a direction of an optical axis A and first and second moving lenses 22 and 26 movable in the direction of the optical axis A.例文帳に追加

光学系１４は、光軸Ａ方向の位置が定められた第１、第２調整レンズ２０、２４と、光軸Ａ方向に移動可能に設けられた第１、第２移動レンズ２２、２６とを有している。 - 特許庁

To obtain an optimum phasing method and a device therefor always minimizing noise level existing in any distance and any direction if the noise source is in a side beam direction in a plane array.例文帳に追加

平面アレイにおいて、雑音源がサイドビーム方向であれば、いずれの距離に存在しても、いずれの方向に存在しても、常に雑音レベルを最小にする最適な整相方法及び装置を得ること。 - 特許庁

Additionally, a plurality of recessed grooves 56 extending in parallel with a second hinge part 40 are extended and provided on the back side of the second door panel 22 opened in the same direction as the developing direction of the air bag 62 with required intervals.例文帳に追加

また、エアバッグ６２の展開方向と同じ方向へ開放する第２のドアパネル２２の裏側に、第２のヒンジ部４０と平行に延在する凹溝５６を、所要間隔で複数延設する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor element wherein the direction of crystal growth and the direction of carrier flow are unified in both a semiconductor element of vertical arrangement and a semiconductor element of horizontal arrangement.例文帳に追加

縦配置の半導体素子と横配置の半導体素子とのいずれにおいても結晶成長の方向とキャリアの流れる方向とが統一される半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress water from entering into a space between a separator and a membrane electrode assembly from a reaction gas discharge passage disposed along the lamination direction on a vertical direction-wise upper part of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の鉛直方向上側に設けられた積層方向に沿った排出用の反応ガス通路からセパレータと膜電極接合体との間の空間に水が流入するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously manufacturing a pants-type diaper in which a girth part nicely expands and contracts in the diaper width direction using a strip sheet having elasticity in the width direction.例文帳に追加

幅方向に伸縮性を有する帯状シートを用い、胴回り部がおむつ幅方向に良好に伸縮するパンツ型おむつを効率良く連続生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect the anisotropy in worst earthquake inputting direction of a curved bridge and to enable to determin the worst earthquake inputting direction with respect to a structure by means of dynamic response analysis of one time.例文帳に追加

曲線橋の最悪地震入力方向の異方性を検出することを目的とし、１回の動的応答解析で、構造物に対する最悪地震入力方向を決定することが可能である。 - 特許庁

A personal computer 20 is a control device which provides master camera direction information that instructs the direction of a master camera selected from camera devices 12 to the camera devices 12 including the master camera.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０は制御装置であり、複数のカメラ装置１２から選ばれた主カメラの方向を指示する主カメラ方向情報を、主カメラを含む複数のカメラ装置１２へ提供する。 - 特許庁

In this LCD, a gate scan driving circuit selectively drives the even-numbered signal and odd-numbered gate line to invert the direction of an electric field applied to liquid crystal to the reverse direction without changing the polarity.例文帳に追加

ゲート走査駆動回路は、偶数番目のゲート線と奇数番目のゲート線を選択駆動し、極性を変化させること無く、液晶にかかる電界方向を逆方向に反転させるＬＣＤ。 - 特許庁

In the time, the direction of combined torque of advance angle hydraulic torque, delay angle hydraulic torque, and cam torque acting on the vane rotor becomes a delay angle direction, so that the stopper pin and engagement hole do not come in contact with each other.例文帳に追加

当該時間において、ベーンロータに作用する進角油圧トルク、遅角油圧トルクおよびカムトルクの合成トルクの方向が遅角方向となるため、ストッパピンと嵌合孔とが接触しなくなる。 - 特許庁

Consequently, the number of vias being inserted into an interconnect line can be decreased as compared with a conventional interconnect line structure requiring a plurality of vias for extending the interconnect line in the row direction or column direction.例文帳に追加

そのため、行方向または列方向に配線経路を伸ばすために複数のビヤを必要とする従来の配線構造に比べて、配線経路に挿入されるビヤの数を減らすことができる。 - 特許庁

The pneumatic tire includes the tread rubber 2G and the side wall rubber 3G, the outer end in tire axial direction of the tread rubber 2G being superposed on the outer end in tire radial direction of the side wall rubber 3G.例文帳に追加

トレッドゴム２Ｇと、サイドウォールゴム３Ｇとを有し、かつトレッドゴム２Ｇのタイヤ軸方向の外端と、サイドウォールゴム３Ｇのタイヤ半径方向の外端とが互いに重ねられた空気入りタイヤである。 - 特許庁

Then, the pixel unit movement estimation part 13 obtains a forward direction vector and a reverse direction vector indicating the movement of the pixel of the interpolation frame based on the size relation of the background count value and the object count value.例文帳に追加

そして、画素単位動き推定部１３は、背景カウント値と物体カウント値との大小関係に基づいて、補間フレームの画素の動きを表す順方向ベクトルと逆方向ベクトルを求める。 - 特許庁

The power feed terminals 62, 64 are arranged in one side along the X direction, and in inner sides than an end of the ion generating electrode 16 and ends of the induction electrodes 17a, 17b in regard to the X direction.例文帳に追加

給電端子６２、６４は、Ｘ方向に沿って片側、且つ、Ｘ方向に関してイオン発生電極１６の端部及び誘導電極１７ａ、１７ｂの端部より内側に配置されている。 - 特許庁

When there is an undetectable partial model, the attitude is inclined from the reference gripping attitude so that another work overlapping direction becomes below, and next, the robot is moved in another work nonoverlapping direction.例文帳に追加

検出不可の部分モデルがあれば、基準把持姿勢から別のワークが重なっている方向が下になるように姿勢を傾斜させ、次いで、別のワークが重なっていない方向にロボットを移動させる。 - 特許庁

The optical sheet 15 transmits a polarized light component having an electric field vector perpendicular to the longitudinal direction of the reflecting particles 162, and reflects the polarized light component having the electric field vector in parallel with the longitudinal direction.例文帳に追加

光学シート１５は、反射粒子１６２の長手方向と垂直な電場ベクトルを有する偏光成分を透過し、長手方向と並行な電場ベクトルを有する偏光成分を反射する。 - 特許庁

According to Engi shoryo-shiki (codes and procedures on national rites for mausoleums), the name of the mausoleum was 'Narayama no higashi no misasagi' (literally, Mt. Nara east mausoleum), the graveyard size being '3-cho (approximately 327.3 meters wide) in an east-west direction, and 5-cho (approximately 545.5 meters long) in a north-south direction,' which was provided with five Shuko households (the term Shuko refers to grave keepers) and the mausoleum was counted as an Enryo (a mausoleum of emperor or empress distantly related to the present Emperor). 例文帳に追加

延喜諸陵式には「奈良山東陵」とあり、兆域は「東西三町南北五町」とし、守戸五烟を配し、遠陵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piston engine has the piston 21 reciprocating in the cylinder 22, having its motional direction orthogonal to the vertical direction and forming a pressure accumulating chamber 212 inside a piston body 211.例文帳に追加

このピストン機関は、シリンダ２２内を往復運動し、かつ、その運動方向が鉛直方向に対して直交するとともに、ピストン本体２１１の内部に蓄圧室２１２が形成されるピストン２１を備える。 - 特許庁

At least one of the two diffraction areas has coma aberration in the radial direction, and diffracted light diffracted by the diffraction area having the coma aberration has a coma aberration in the radial direction.例文帳に追加

２つの回折領域のうちの少なくとも一方のパターンは、ラジアル方向のコマ収差を有し、コマ収差を有する回折領域により回折させられた回折光は、ラジアル方向のコマ収差を有する。 - 特許庁

In addition, the remains of the "Kami-yashiki" (literally, upper residence), with a long and narrow shape, 30 meters long in the east-west direction and 120 meters in the north-south direction, exist in the so-called "Momonoki-daira" (literally, peach tree plain), which can be reached by climbing up Ootemichi (the road to the main gate to the castle) towards the mountain ridge, to the east of the remains of the lord's residence. 例文帳に追加

また、居館跡から東方、山上の尾根に向かう大手道を上った通称「桃の木平」には東西30メートル、南北120メートルと長狭な「上屋敷」跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent made of a superelastic alloy which is fully and easily bent in a longitudinal direction and has sufficient resistance against force to contract the stent in a radial direction.例文帳に追加

長手方向において充分容易に湾曲することができると共に、ステントを半径方向に収縮せんとする力に対して充分な耐性を有する超弾性合金製ステントを提供する。 - 特許庁

The pallet slider device 2 has a slider 30 movable in the direction parallel to the slide direction of each of the pallets 9, and pallet abutting portions 33 attached to the slider 30 and abutting on the pallets 9.例文帳に追加

パレットスライド装置２は、パレット９のスライド方向と平行な方向に移動自在なスライダ３０と、このスライダ３０に取付けられて、パレット９と当接するパレット当接部３３とを有する。 - 特許庁

Two elevators from Hitachi are installed: one operating between the platform for the direction of Takeda Station on the Karasuma Line and the platform for the Tozai Line; and the other between the platform for the direction of Kokusaikaikan Station on the Karasuma Line and the platform for the Tozai Line. 例文帳に追加

エレベーターは日立製でコンコース内に2台あり、1台は烏丸線竹田方面ホームと東西線ホームに、1台は烏丸線国際会館方面と東西線ホーム間を昇降する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 53 When issuing a judicial decision, a written judicial decision shall be prepared; provided, however, that in the case of pronouncing an order or direction, said order or direction may be entered into the record without preparing a written judicial decision. 例文帳に追加

第五十三条　裁判をするときは、裁判書を作らなければならない。但し、決定又は命令を宣告する場合には、裁判書を作らないで、これを調書に記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear wheel traversing cylinders 53 are paired up to turn the rear wheels 4 when the direction changing cylinder 51 is neutral, and to take a specified non-operating attitude when the direction changing cylinder 51 is operated.例文帳に追加

後輪横行用シリンダー５３は、換向用シリンダー５１が中立状のときに後車輪４を回動可能として左右一対に設け、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

When the suction head 42 is turned to approach the object item, the suction head 42 is swung and displaced in such a way that the longitudinal direction of a film held at the suction head 42 is oriented in a height direction of the object item.例文帳に追加

吸引ヘッド42が旋回して、被装着物に近付くと、吸引ヘッド42に保持されたフィルムの長手方向が被装着物の高さ方向となるように、吸引ヘッド42が首振り変位する。 - 特許庁

A video generating means 9 generates a video corresponding to the eye ball position and line of sight direction of the person by using three-dimensional shape data in the real environment, the picture data, and the eye ball position and line of sight direction of the person.例文帳に追加

映像生成手段９は、実環境中の３次元形状データ、画像データ人の眼球位置と視線方向を利用し、人の眼球位置と視線方向に対応した映像を生成する。 - 特許庁

In arrangement wherein the counter drive gear is shifted to one side in a space between the both shaft supporting means, a torsion angle θ is set in a direction to make thrust force S act in the direction of the supporting means 25 distal from the gear.例文帳に追加

カウンタドライブギヤを両軸支持手段間における一方側に寄せた配置において、ギヤから遠い側の軸支持手段２５の方向にスラスト力Ｓが作用する向きの捩れ角θを設定した。 - 特許庁

A plurality of apertures 46, penetrating into the thickness direction of the light-shielding layer 46, are formed in the light-shielding layer 45 so as to overlap in the thickness direction of the translucent base material 41 at the optical axis of each optical element 43.例文帳に追加

遮光層４５には、各光学素子４３の光軸と透光性基材４１の厚さ方向に重なるように遮光層４５の厚さ方向に貫通する開口部４６を複数形成する。 - 特許庁

Then this shock-absorbing member 1 is laid, so that the direction (b) of fiber is nearly parallel to the direction (A) of shock load, in the condition with the chips 21 being packed in the hollow part 12.例文帳に追加

そして、この衝撃吸収部材１は、中空部12内に木片21が充填された状態において、木片中の繊維の方向ロは、衝撃荷重イの方向と略並行になっている。 - 特許庁

On each end section in the width direction of the internal flaps, a supporting piece 60 which is arranged at an intermediate section in the longitudinal direction of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加

内フラップのそれぞれの幅方向端部に、箱本体１０の長手方向中間部に配備されて蓋板部２０と底板部３０との相互間に介在される支持片６０を具備させる。 - 特許庁

Each bulged plate part 23 for preventing tightening force from deviating is formed on the diameter reduced side at the rear end in the rotational direction of each lateral face-forming plate 21 and a notched part is formed on the diameter reduced side at the front end in the rotational direction.例文帳に追加

各側面形成板２１の回転方向後端部の縮径側には締付力偏り防止用の膨出板部２３を形成し、回転方向前端部の縮径側には切欠部を形成した。 - 特許庁

An ON/OFF switch 36 enabling the start and stop of the motor by the operation of the switch in the direction same as the operation direction of the motor output adjusting member 31 is placed near the motor output adjusting member 31.例文帳に追加

モータ出力調整体（３１）の近傍に、モータ出力調整体（３１）の操作方向と同一の操作方向でモータの起動、停止を行うことができるON／OFFスイッチ（３６）を設ける。 - 特許庁

The phosphor 104 and guide means 103 are so constituted that the light is directed to a nearly fixed direction to the extension direction at respective positions of the fluorescent body 104 in the guide means 103.例文帳に追加

ガイド手段１０３における蛍光体１０４の各位置において伸長方向に対してほぼ一定の方向に光が向けられる様に、蛍光体１０４とガイド手段１０３が構成されている。 - 特許庁

At this point, a part of the side face of the insulating region (8), corresponding to the control gate (6) side, is inclined in the direction so as to separate from the control gate (6), on the basis of the direction of the normal of the substrate (2).例文帳に追加

ここで、前記絶縁領域（８）の側面のうち前記コントロールゲート側（６）に相当する側面は、前記基板（２）の法線方向を基準として、前記コントロールゲート（６）と離れる方向に傾斜する。 - 特許庁