「Double space」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In an evacuation passage 75 formed by a space between the first fluid passage and valves 76H, 76C, and the valve case 81, spaces between the inner pipes and outer pipes of the vacuum double pipes are allowed to communicate with each other, and also midway parts between the vacuum double pipes are tightly closed.例文帳に追加

第１流体通路及びバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、バルブケース８１との間の空間によって形成される排気通路７５は、各真空二重配管の内管と外管との間の空間を互いに連通させるとともに、各真空二重配管の間の途中部分が密閉されている。 - 特許庁

The rotary kiln has a double structure in which an upper face of a chamber 10 is constituted of an outer wall 10a and an inner wall 10b, and includes a cooling means for cooling the treatment atmosphere inside the air-tight mechanism by circulating cooling water in a space 10c formed by this double structure.例文帳に追加

そこで、ロータリーキルンは、チャンバー１０上面を外壁１０ａおよび内壁１０ｂからなる二重構造とし、この二重構造により形成される空間１０ｃ内に冷却水を循環させて、気密機構内の処理雰囲気を冷却する冷却手段を備える。 - 特許庁

The ozone gas is supplied to the mists generated by the double-fluid nozzle to a mist outlet of the double-fluid nozzle to dissolve the ozone, and the mists (ozone mists) are jetted out by an air containing the residual ozone which is not dissolved in the mists and sprayed to a sterilizing and deodorizing object surface and a space.例文帳に追加

二流体ノズルで生成した霧に、該二流体ノズルの霧出口にオゾンガスを供給することでオゾンを溶解させたうえで、霧に溶解しない残存オゾンを含む空気で上記霧（オゾン霧）を噴出させて、殺菌・脱臭対象面や空間に噴霧する。 - 特許庁

The fixed blade 1 is fixed by double-sided bonding tapes 20 which are bonded in a longitudinal direction with a space in a width direction on the mounting surface 5 for the fixed blade of the cutter frame 3 and the adhesive 30 filled between the double-sided bonding tapes 20.例文帳に追加

カッターフレーム３の固定刃取り付け面５に幅方向に間を開けて長手方向に貼着された両面粘着テープ２０と、その両面粘着テープ２０の間に充填された接着剤３０とによって固定刃１を固定するようにしてやる。 - 特許庁

The article is temporarily stored in the double swing hopper 4 by closing both the first and second gates G1 and G2 having inner surfaces 41 and 42 respectively each forming an accommodating space A1 accommodating the article, and the article is discharged from the double swing hopper 4 by rotating and opening both the gates G1 and G2.例文帳に追加

物品を収容する収容空間Ａ１を形成する内面４１、４２を持つ第１および第２ゲートＧ１，Ｇ２が互いに閉じることで物品を一時的に貯留し、前記両ゲートＧ１，Ｇ２の双方が回動して開くことで物品を排出する両開きホッパ４に関する。 - 特許庁

At least a part of an exhaust system in the exhaust gas upstream side of the catalytic converter 4 is composed of a double pipe 3 having a double structure comprising an inner pipe 3a and an outer pipe 3b, and part of exhaust gas is introduced into a space O between the inner pipe 3a and outer pipe 3b.例文帳に追加

触媒コンバータ４の排気ガス上流側の排気系の少なくとも一部を内管３ａと外管３ｂの二重構造から成る二重管３で構成すると共に、該内管３ａと外管３ｂとの間の空間Ｏに排気ガスの一部を導入するようにした。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

Thus, a portion of the predetermined width from the base edge of the leaf spring member 54 is opposed to the supporting member 53 without interposing the double-coated adhesive tape 109, whereby the double-coated adhesive tape 109 does not project from space between the base edge of the leaf spring member 54 and the supporting member 53.例文帳に追加

これにより、板ばね部材５４の基端縁から所定幅の部分は、両面テープ１０９を介さずに、支持部材５３と対向し、両面テープ１０９は、板ばね部材５４の基端縁と支持部材５３との間からはみ出ていない。 - 特許庁

A sound insulation device 30 comprises double cornices which cover an overall-length portion of a drilling rod 7 of a drilling unit 3 and which are longitudinally expanded/contracted, and the double cornices are disposed separately from each other in a radial direction so as to have an air space therebetween.例文帳に追加

この遮音装置３０は、さく孔装置３のさく孔ロッド７をその全長に亘って覆うとともに長手方向に伸縮する二重の蛇腹を有し、二重の蛇腹は、相互間に空気層を有するように径方向に離間して配置されている。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for a support leg on the support leg for a double floor suppressing vibration by air spring action in an inside space of the rubber isolator for the support leg, generated by impact from on the floor, concerning the double floor mounting a floor plate material through the support leg on a floor base.例文帳に追加

床基盤の上に、支持脚を介して床板材を載設する二重床において、床上からの衝撃によって生じる、支持脚用防振ゴムの内部空間の空気バネ作用、それによる振動を可及的に抑制した二重床用支持脚における支持脚用防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The booklet storage body is created from the blank paper; a booklet storage space is formed between the bottom plate and the lapped plate superposed on the bottom plate; and the photograph and the like associated with the contents of the booklet housed are printed on the surfaces of the first double doors, the surfaces of the second double doors and the surface of the bottom plate in the fixed order.例文帳に追加

冊子収納体は、空白紙から作成され、底板とその上に重ね合わせた重ね板の間に冊子収納空間が形成され、第１観音扉、第２観音扉並びに底板の表面に、収納される冊子の内容に関係する写真等が一定順序に沿って印刷されている。 - 特許庁

To provide an article storage utensil which, even when the center of a guide rail installed on the upper surface of a base shelf board bends downward, corrects the bend to enable smooth opening and closing of a double sliding door and prevention of space formation between the double sliding door and a door stop part of a utensil body.例文帳に追加

ベース棚板の上面に設けたガイドレールの中央部が下方に撓んでも、その撓みを矯正することにより、引違い戸を円滑に開閉しうるとともに、引違い戸と什器本体の戸当り部との間に隙間が形成されるのを防止しうるようにした物品収納什器を提供する。 - 特許庁

When the vacuum cleaner is operated, discharge/circulation air is fed to a space between the outside bellow part 34 and the inside bellow part 35 of the double structure 33, thereby enabling the double structure 33 to elongate by an air pressure.例文帳に追加

この状態で、電機掃除機を運転すると、蛇腹状の２重構造部３３の外側の蛇腹部３４と内側の蛇腹部３５との間の空間に排気循環風が送り込まれ、風圧により蛇腹状の２重構造部３３を延長することができる。 - 特許庁

To manufacture a double spread press plate for printing a double spread space of newspaper having a high density picture region (advertising photography, etc.), and a low density picture region (article part) at high speed, at low cost and, moreover, without generating troubles such as a discontinuous line by using plural laser scanning heads.例文帳に追加

高密度画素領域（広告写真等）と低密度画素領域（記事部分）とを有する新聞の見開き紙面を印刷するための見開き刷版を、複数基のレーザ走査ヘッドでもって高速で安価に、しかも不連続線等の不都合を全く生ずることなしに製作できるようにする。 - 特許庁

In the double feed detection device 100, a transmission sensor 120 transmits ultrasonic waves to oscillate sheet materials, a receiving sensor 130 and a receiving circuit 190 receive a signal generated by the oscillation of the sheet materials, a processing circuit 200 performs a double feed determination processing to detect that there is a space between sheet materials, and thereby the double feed of the sheet materials is detected.例文帳に追加

本発明の重送検出装置１００は、送信センサ１２０から超音波を送信してシート材を振動させ、シート材の振動により発生する信号を受信センサ１３０及び受信回路１９０で受信し、処理回路２００による重送判定処理によりシート材との間に空間があることを検出し、シート材の重送を検出する。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

To provide a reinforced plastic lining double-hull tank which securely prevents cohesion and dew condensation of moisture in air sealed in the empty space of the reinforced plastic lining double-hull tank, and which securely prevents a measuring device from causing an erroneous operation during inspection for the presence of the empty space.例文帳に追加

強化プラスチックライニング二重殻タンクにおいて、間隙中に封入された空気中の水分が凝集して結露が発生するのを確実に防止することができ、当該間隙が存在することの検査作業における測定器の誤動作を確実に防止することが可能な強化プラスチックライニング二重殻タンクを提供する。 - 特許庁

When an intrusion act to a building is caused, the space part 15 of the double door or the space part 25 of the double sash becomes atmospheric pressure from negative pressure force, and the suction air volume of the exhaust blower 75 increases, and an anemometer of the variation detecting means 35 indicates an abnormal numeric value, and the abnormal numeric value of this anemometer is communicated to a notifying means 45.例文帳に追加

建物への侵入行為が発生すると、二重ドアーの空間部１５または二重サッシの空間部２５は負圧力から大気圧になることで排気送風機７５の吸い込み風量が増加することになり変動検知手段３５の風速計が異常数値を示し、この風速計の異常数値が報知手段４５に通信される。 - 特許庁

This arylamine composition contains the arylamine expressed by the specific general formula and not belonging to the C2 space group and Cs space group in the Shoenflies notation for the geometric isomerism of a double bond, and ≥50% of the geometric isomers of the double bond directly bonding with the arylamine residue in the above general formula has E-form.例文帳に追加

特定の一般式で表されるアリールアミンを含有し、二重結合の幾何異性に依ってもシェーンフリースの記号におけるＣ２空間群およびＣｓ空間群に属し得ないアリールアミンであって且つ上記の一般式中のアリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性体の５０％以上がＥ体である。 - 特許庁

The exhaust heat exchanger exchanges heat between cooling fluid circulating in an inside space 130E of a water tank and exhaust gas supplied in a tube 110 from a gas tank 140 which has a double structure with an outside space 140D formed outside of an exhaust passage 140C, and a communication portion 150 is provided through which the outside space 140D and the inside space 130E of the water tank communicate with each other.例文帳に追加

水タンク内空間１３０Ｅを流通する冷却流体と、ガスタンク１４０によってチューブ１１０内に供給される排気との間で熱交換する排気熱交換装置において、ガスタンク１４０は、排気流路１４０Ｃの外側に外側空間１４０Ｄが形成される二重構造となっており、外側空間１４０Ｄと水タンク内空間１３０Ｅとを連通させる連通部１５０を設ける。 - 特許庁

The double-port waveguide grating router is provided with a first free space area for receiving an optical signal from at least one input waveguide, an optical grating consisting of plural waveguides, a second free space area and plural output waveguides.例文帳に追加

本発明に係る二重ポート導波路グレーティングルータは、少なくとも一つの入力導波路から光信号を受信する第一自由空間領域、複数個の導波路よりなる光グレーティング、第二自由空間領域、及び、複数個の出力導波路を有している。 - 特許庁

The measuring cell has a double tube structure comprising an inner tube 21 to which the measuring liquid is supplied and a concentric outer tube 22 formed integrally around the inner tube and forming a sealed space 23 together with the inner tube, and the sealed space 23 is in the vacuum state.例文帳に追加

前記測定セルを、測定液が供給される内管２１と、その周囲に一体的に形成されて内管と共に密閉空間２３を形成する同心状の外管２２とからなる二重管構造とし、かつ、密閉空間２３を真空にする。 - 特許庁

The fuel cell unit 10 is provided with a fuel space 12 and an oxidant space 13 which are arranged around a column-like hollow part 11 and form a double helix, and a first cell 14 of a helical shape forming one boundary of these spaces and a second cell 15 of a helical shape forming the other boundary.例文帳に追加

燃料電池ユニット１０は、柱状の中空部１１の周りに配置されて２重螺旋を形成する燃料空間１２及び酸化剤空間１３と、これらの空間の一方の境界を形成する螺旋状の第１セル１４及び他方の境界を形成する螺旋状の第２セル１５を備える。 - 特許庁

This double glass solar battery module 1 is provided with front and rear plate glass 11 and 12 disposed to face each other, a frame which forms a space between the glass 11 and 12, and a solar battery module subassembly 20 disposed in the space formed by the frame.例文帳に追加

複層ガラス型太陽電池モジュール１は、対向して配置された表面板ガラス１１および裏面板ガラス１２と、これらの間に空間を形成するフレームと、フレームによって形成された空間内に配置された太陽電池モジュールサブアセンブリ２０とを備える。 - 特許庁

A wall adjacent to an opening part 50 of the single sliding door 20 is a double wall structure composed of an inner wall 30 and an outer wall 40, and the storage space 52 is partitioned and formed between both walls 30 and 40, and when the single sliding door 20 is opened, the door is pulled in the storage space 52.例文帳に追加

片引き戸２０の開口部５０に隣接する壁が内壁３０、外壁４０から成る２重壁構造であって、該両壁３０，４０間で格納スペース５２を区画形成し、片引き戸２０が開いたときに格納スペース５２へ引き込まれるようにした片引き戸の建て付け構造１０である。 - 特許庁

The spacer for double arrangement of reinforcements is composed of a lower spacer 22 supporting a lower end reinforcement 12 at a prescribed space from a floor face, and an upper adapter 42 mounted to the upper part of the lower spacer 22 to support an upper end reinforcement 14 at a prescribed space from the lower end reinforcement 12.例文帳に追加

ダブル配筋用スペーサ２０は、下端筋１２を床面から所定間隔で支持する下部スペーサ２２と、該下部スペーサ２２の上部に被着し、上端筋１４を該下端筋１２から所定間隔で支持する上部アダプタ４２から構成される。 - 特許庁

To provide a sunshade structure of a vehicle solving a problem wherein it is expected that winding rolls are overlapped in the vertical direction and a space inside the vehicle becomes narrow when using a sunshade as a double overlapped unit so as to prevent the space inside the vehicle from becoming narrow.例文帳に追加

サンシェードを二段重ねとして用いる場合には、巻取りロールが上下方向に重なることが予想され、車室内空間が狭くなる点を解決することで、車室内空間が狭くなることを回避することを可能にする。 - 特許庁

This roofing tile is composed of a stainless steel lower member and a stainless steel upper member, and is characterized by a vacuum double structure for making an inside space vacuum by forming the inside space between the upper and lower members, and a step part formed on the upper member to be easily superposed, and reinforced in strength.例文帳に追加

ステンレス製の上部材と同じくステンレス製の下部材からなり、上下部材間に内部空間を形成するとともに該内部空間を真空にした真空二重構造を特徴とし、その上部材に重ね合わせを容易にするとともに、強度を補強してなる段部を形成した屋根瓦。 - 特許庁

Spaces of pages P1-P3 of the instruction manual are subjected to lamination and transparent films are affixed thereon, while the transparent film is not affixed to the space of the final page P4, but only the upper and lower edge parts thereof are stuck to the space with a double-faced tape.例文帳に追加

取扱説明書の各頁Ｐ１〜Ｐ３の紙面をラミネート加工し、透明フィルムを貼着させると共に、その最終頁Ｐ４には透明フィルムを紙面には貼着させずに、上下縁部のみを両面テープで紙面に貼り付ける。 - 特許庁

Openings 51, 111 are provided in the respective center of the operating type object 50 and handle 110 to provide a space for inserting other members, and a push-button 100 and a double pressing switch mechanism part 30 pressed by the push-button 100 are enclosed in the space.例文帳に追加

操作型物５０とつまみ１１０のそれぞれの中央に開口５１，１１１を設けることで他の部材挿入用の空間を設け、この空間内に押釦１００とこの押釦１００によって押圧される二重押圧スイッチ機構部３０とを収納する。 - 特許庁

This fire-resistant partition wall 1 is lowered from the side of a ceiling 30 to partition a space S in a building and has a noncombustible or fire-resistant sheet 2; and the sheet 2 is disposed in a section in a double state securing a space part 2a (namely, an air layer) between the sheets.例文帳に追加

天井３０側から降下されて建物内部の空間Ｓを間仕切りする不燃性、若しくは耐火性のシート２を備える耐火間仕切壁１であって、前記シート２が、シート間に空間部２ａ（すなわち、空気層）を確保した二重状態で区画間に配設される。 - 特許庁

A header part (2) of a sleeve pipe (1) for water supply, hot-water supply, warm water and the like is located in a space under the double floor and installed for fixation on an under surface of a baseplate part (4) of an underfloor storage (3) provided in the underfloor space.例文帳に追加

給水、給湯、温水などのさや管（１）があって、このさや管（１）のヘッダー部（２）を二重床の床下空間に位置させるとともに、この床下空間に設けられた床下収納庫（３）の底板部（４）下面に上記ヘッダー部（２）が設置固定された。 - 特許庁

The space between two runner blades 5a, 5b out of the plurality of runner blades 5, and the runner blades 5 adjoining the runner blades 5a, 5b upstream in the rotating direction of the runner 3 double the space between the other adjacent runner blades 5.例文帳に追加

複数のランナー羽根５のうちの２つであるランナー羽根５ａ、５ｂと、ランナー羽根５ａ、５ｂにランナー３の回転方向の上流において隣接するランナー羽根５との間隔は、他の隣接するランナー羽根５の間隔の２倍になっている。 - 特許庁

When a double-layered film 1 is inflated by gas fed from an airway, a surrounding part (part formed by a clavicle part 3B and a throat part 3C) of the airway in the inflated space forms a recessed part caved into the inflated space.例文帳に追加

気道から送給された気体により２枚重ねフィルム１が膨張した際、膨張空間における前記気道の周辺部分（鎖骨部３Ｂおよび喉部３Ｃにより形づけられる部分）が膨張空間の内方に陥没した凹み部を形成する。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively obtain a double tube of excellent heat exchange performance having a bent part to which accurate bending is performed while allowing a space between an outer tube and an inner tube of the bent part to be made a desired space without filling the tube with a filler for preventing the crush of the tube.例文帳に追加

管内に管のつぶれを防止するための充填物を充填することなく、曲げ部の外管と内管との間隔を所望間隔にでき、かつ正確な曲げ加工が施された曲げ部を有する、熱交換性能の優れた二重管を能率的にかつ低コストで得る。 - 特許庁

To prevent dust from penetrating a space surrounded with a liquid crystal display element, an illuminating member, and a double coated adhesive member and to obtain the liquid crystal display element which is not bent by expansion or contraction of air shut in this space.例文帳に追加

液晶表示素子と照明部材と両面接着部材とにより囲まれた空間に塵がはいらないようにすると共に、該液晶表示素子と照明部材と両面接着部材とにより囲まれた空間に閉じこめられた空気の膨張あるいは収縮により湾曲しない液晶表示素子を得る。 - 特許庁

A transmitter is informed of presence/absence of a receiving function of the JPEG encoding information, a receiving function of full color information in a color space Lab or the color space sYCC and a double-sided receiving function in the alternate mode from a receiver with the portable recording medium which stores full color information.例文帳に追加

フルカラー情報を記憶する可搬記録媒体を備える受信機から送信機に対して、ＪＰＥＧＧ符号化情報の受信機能、色空間Ｌａｂ又は色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能及び交互モードでの両面受信機能の有無を通知する。 - 特許庁

The earth cover building is so constituted that a side wall 104 is constituted of at least double walls to form a hold space between both of them, the soil 200a is held in the hold space between the side walls 104a and 104b and, at the same time, that the outer side wall 104b is formed of a member having water retentivity, permeability and durability.例文帳に追加

側壁１０４を少なくとも二重の壁によって構成して、その間に収容空間を形成し、該側壁１０４ａ・１０４ｂ間の収容空間に土壌２００ａを保持するとともに、外側壁１０４ｂを保水性と透水性と耐久性のある部材によって構成した。 - 特許庁

User accounts are unable to destroy the system by mistake, so it is generally best to use normal user accounts whenever possible, unless you especially need the extra privilege. You should always double and triple-check commands you issue as the superuser, since an extra space or missing character can mean irreparable data loss. 例文帳に追加

スーパーユーザになると得られる特権は、言い換えてみれば通常のユーザアカウントの保護を受けることができない、ということも意味しています。 - FreeBSD

The upper space of Shumidan is regarded as an area of Buddha, and Buddha statues are placed either directly on an altar or in a zushi or kuden (both are cupboard-like cases with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) on a Shumidan. 例文帳に追加

須弥壇の上は仏の領域とされ、壇上に直接諸仏を安置する場合と、厨子や宮殿(厨子)（くうでん）を置いて、その中に仏像等を安置する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject of this picture is a poem of Du Fu (Tu Fu) and it was written by 18 Zen priests after preface on the upper part of the picture, which took up more than double the space of the picture. 例文帳に追加

この図は杜甫の詩を題材にしたもので、絵の上部には序文に続いて18名の禅僧が詩文を書いており、絵よりも書の占めるスペースが倍以上大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust the input impedance of a double resonant antenna dynamically by using a matching circuit, and to utilize the mounting space in a main circuit region effectively.例文帳に追加

マッチング回路を用いて複共振アンテナの入力インピーダンスを動的に調整すると共に主回路領域内の実装スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

A space between a raw fabric 5 and a urethane foam 3 is a double layered lamination urethane foam 6 as shown in a section of a part near the surface of a seat for vehicle.例文帳に追加

車両用シートの表面に近い部分の断面において、原反５とウレタンフォーム３との間には、２層ラミウレタンフォーム６が形成されている。 - 特許庁

To improve storage efficiency of a shelf by using a dead space in a station part as a shelf for refuge in an automated storage and retrieval warehouse having a double storage type shelf structure.例文帳に追加

ダブルストレージ型棚構造を有する自動倉庫において、ステーション部のデッドスペースを退避用棚として使用することにより、棚の収納効率の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a cabin for a hydraulic shovel and a supporting structure of the cabin capable of securing the strength of the cabin by making use of the space in a double panel constituting the cabin.例文帳に追加

キャビンを構成する二重パネル内の空間を有効利用してキャビンの強度を確保することのできる油圧ショベルのキャビン及びその支持構造を提供すること。 - 特許庁