「Double space」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double sided griddle having a cooking table having a hot plate and a cooking plate having a hot plate covering the cooking table from above, which prevents the cooking cover from projecting out from the cooking table, saves space and can be safely used, reduces a burden on a worker and does not undergo an energy loss.例文帳に追加

熱板を備える調理台とこれを上方から覆う熱板を備える調理カバーとを有する両面焼きグリドルにおいて、調理カバーが調理台から外側にはみ出すことがなく省スペースで安全に使用することができ、また、作業者にかかる負担が少なく、エネルギーロスも生じない両面焼用グリドルを提供する。 - 特許庁

This vacuum heat insulating box 1 having a vacuum double wall structure includes: an outer case 2 and an inner case 3, which are respectively formed of gas impermeable material; and a vacuum heat insulating material 4, urethan foam resin 5 and a gas suction material 7 for the vacuum heat insulating box, which are provided in space 6 decompressed and sealed by the inner case 2 and the outer case 3.例文帳に追加

真空二重壁構造を有する真空断熱箱体１は、それぞれ気体難透過性材料からなる外箱２及び内箱３と、外箱２と内箱３とにより形成され減圧密封される空間６内に真空断熱材４と発泡ウレタン樹脂５と真空断熱箱体用気体吸着材７とを有する。 - 特許庁

To provide the subject double glazing capable of suppressing/ preventing dew condensation which might otherwise occur in the internal space without replacing itself at the expense of its high price, also in the case of containing a desiccant therein, capable of activating the desiccant and of easily removing condensed dew even if a dew condensation occurs.例文帳に追加

高額な複層ガラスを取り替えることなく、内部空間内に発生する結露を抑制、防止するとともに、乾燥剤を内装してなる複層ガラスにおいては、乾燥剤の活性化と、結露が発生したときに、これを簡単に除去できる結露除去機能付き複層ガラスの提供することを目的としている。 - 特許庁

In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

内外容器１、２間を真空空間３とした真空二重容器であって、内容器１内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁４を有し、この隔壁４を、内容器１に形成した同一平面上に位置する取り付け面６に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor.例文帳に追加

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。 - 特許庁

The cooling part is a part that this refrigerant is allowed to flow through a space outside of a cylinder having a double wall and circulated using liquid nitrogen, an alcohol having a solid carbon dioxide incorporated therein (an alcohol such as methanol, ethanol and the like) or an alcohol for cooling an electric and electronic equipment as a cooling medium and a cooling solvent.例文帳に追加

冷却部は、冷却媒体および冷却溶媒として液体窒素、ドライアイス投入アルコール（メタノール、エタノール等のアルコール類）、又は電気・電子機器冷却アルコールを用い、この冷媒を２重壁を持つ筒の外側の空間に流し、循環させ、この筒の中心部の空間にはプラスチック廃材を流し、-３０℃以下に冷却させる、部分である。 - 特許庁

CONSTITUTION FOR SECURING WAVE MOTION AND RESONANCE WAVE MOTION,OF CRYSTAL FORM OF ROCK CRYSTAL OBTAINED BY SETTING ARBITRARILY FIXED CRYSTAL FORM AND SPACE OF ROCK CRYSTAL AND ARRANGING/FIXING ROCK CRYSTAL FINE PIECES IN CONNECTED OR DISPERSED STATE IN OR OUTSIDE THE FORM, AND CHIP STATE BODY OBTAINED BY BEING FIXED WITH DOUBLE-SIDED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE例文帳に追加

任意一定の水晶石の結晶形体とその形体空間を設定し、その形体の内外に、水晶石細片を連々散々の形で配置定着を行い、水晶石結晶形体の波動、共鳴波動を確保する構成。その構成されたるものを、表裏粘着テープを以って固定定着し一つのチップ状態にしたるもの。 - 特許庁

A first dummy cell separator 72 which sets the dummy cell 15a is provided with a first seal member 64 to be the double-seal member on the face on the insulating plate 18a side, and the insulating plate 18a has a path 90 for making a space 84 to be formed between the first seal members 64 communicate with the outside.例文帳に追加

ダミーセル１５ａを構成する第１ダミーセパレータ７２は、絶縁プレート１８ａ側の面に２重シール部材である第１シール部材６４を設けるとともに、絶縁プレート１８ａには、前記第１シール部材６４間に形成される空間８４を外部に連通させるための通路９０が形成される。 - 特許庁

Four fin type partition walls are vertically provided on a central part of an inclusion formed with a space centering an optical fiber cable 11, the double-twisted wires 15 are contained and arranged in 4 spaces 23 formed by the fin type partition walls, and the outer periphery thereof is finally covered with a housing 17 to form the optical composite LAN cable 1.例文帳に追加

次いで、光ファイバケーブル１１を中心にして空隙を有して形成される介在中心部にフィン型の隔壁を垂直に４個設け、このフィン型隔壁により形成される４個の空隙２３に対撚線１５を収容配置し、最後に、外周に外被１７を被覆して光複合ＬＡＮケーブル１を形成する。 - 特許庁

The double exhaust pipe 6 comprises an outer pipe 1, an inner pipe 2 inserted with a prescribed space into the outer pipe 1 and a plain weave mesh 5 of stainless wire rods 5a (metallic wire rods) intersecting in spiral shapes directed toward opposite directions woven in a plain weave so as to form a cylindrical form and interposed between the outer pipe 1 and the inner pipe 2.例文帳に追加

外管１と、該外管１内に所要の隙間を隔てて挿入された内管２と、相互に逆向きの螺旋状を成して交錯するステンレス線材５ａ（金属線材）により筒形を成すように平織りで織り込まれて外管１及び内管２の相互間に介装された平織りメッシュ５とにより二重排気管６を構成する。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁

The device is equipped with a vacuum container 70 in a double-cyclinder structure having a hollow space whose center axis is perpendicular, two couples of superconducting coils 11a and 11b, and 21a and 21b which are arranged in the vacuum container so that their center axes are horizontal, and a refrigerator for cooling those superconducting coils.例文帳に追加

中心軸が鉛直方向を向いている中空空間を有する二重円筒構造の真空容器７０と、真空容器内にコイル中心軸が水平方向を向くようにして配置された二対の超伝導コイル１１ａ、１１ｂ、２１ａ、２１ｂと、これらの超伝導コイルを冷却するための冷凍機とを備える。 - 特許庁

The electrical double layer capacitor 100 includes a protective film 140 with characteristics of impermeability of a electrolyte and ions, disposed in only a first space between a separator 130a located at such a position as to face a cathode side tab member 128a and an anode side electrode body 120b located at such a position as to face the cathode side tab member 128a through the separator 130a.例文帳に追加

陰極側タブ部材１２８ａに対向する位置に位置するセパレーター１３０ａと、陰極側タブ部材１２８ａにセパレーター１３０ａを介して対向する位置に位置する陽極側電極体１２０ｂとの間の第１間隙のみに、電解液及びイオンを通過させない性質を有する保護フィルム１４０が配設されてなる電気二重層キャパシター１００。 - 特許庁

A double circular arc gear 30 formed in a radially outward concave circular arc shape is formed at the outer periphery of a first angle region 24A of the worm wheel 24, and a single circular arc gear 32 with a tooth space opened to one side in an axial direction is formed at the outer periphery of a second angle region 24B of the worm wheel 24.例文帳に追加

ウォームホイール２４の第１角度領域２４Ａの外周には、径方向外向きに凹の円弧状を成す両円弧ギヤ部３０が形成されており、ウォームホイール２４の第２角度領域２４Ｂの外周には、軸線方向の一端側に歯溝を開口させた片円弧ギヤ部３２が形成されている。 - 特許庁

The foot switch protection case 51a of a front foot switch device 43a arranged at the front floor of a photographing space has a nearly rectangular shape long in width direction of the main body part 2, and includes two foot switches 50a, 50b arranged along the longitudinal direction in the foot switch protection case 51a, and has a double structure.例文帳に追加

撮影空間の前方床上に配置された前方フットスイッチ装置４３ａのフットスイッチ保護筐体５１ａは、本体部２の幅方向に長い概略長方形状をなしており、フットスイッチ保護筐体５１ａ内に長手方向に沿って配置された２つのフットスイッチ５０ａ、５０ｂを含み、二重構造になっている。 - 特許庁

The chimney 4 is constituted of a double structure having an outer tube 4a and an inner tube 4b while high corrosive gas, desulfurized in the wet type desulfurizing device 3 and saturated by moisture, is introduced into the inner tube 4b and high-temperature low corrosive gas from a gas burning boiler 5 is introduced into a space between the outer tube 4a and the inner tube 4b.例文帳に追加

煙突４を外筒４ａと内筒４ｂを有する二重管構造とし、内筒４ｂ内に、湿式脱硫装置３で脱硫された水分飽和・高腐食性ガスを導入すると共に、外筒４ａと内筒４ｂとの間の空間内に、ガス焚ボイラ５からの高温・低腐食性ガスを導入するよう構成する。 - 特許庁

The writing utensil includes a double structured tube comprised of a visible outer sleeve and an inner sleeve and a detachable decorative sheet fit in the space between the outer sleeve and inner sleeve, one end of the decorative sheet material forming a first abutting locking part and the other end thereof forming a second abutting locking part.例文帳に追加

視認可能な外筒と内筒とで形成した二重構造の軸筒の前記外筒と前記内筒の空間に着脱可能な装飾シート材を具備した筆記具において、前記シート材の一端側が当接する第一係止部を形成するとともに、前記シート材の他端側が当接する第二係止部を形成した筆記具である。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

To provide a metallocene compound providing a method for preparing a cycloolefin copolymer by which a chemically homogeneous copolymer is provided in higher space time yield based on the polymerization through a double bond, and the effects of a reaction parameter on the chemical uniformity of a product are smaller than those by a conventional method even if the reaction parameter is changed; and to provide a catalyst.例文帳に追加

二重結合を介した重合を基準として高い空時収率において化学的に均質な共重合体を与えると共に、反応パラメーターが変化しても製品の化学的均質性に既知の従来方法よりも影響することの少ないシクロオレフィン共重合体の調製方法を与えるメタロセン化合物及び触媒を提供する。 - 特許庁

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used.例文帳に追加

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the double face printing device 20, an upstream side part in the direction of paper conveyance of the upstream side paper guide member 31 or a downstream side part of the downstream side paper guide member 32 is lowered into a space after pulling out the paper cassette 10 by using the connection part 33 as a fulcrum to take the procedures for removing the jamming.例文帳に追加

両面印刷装置２０で用紙ジャムが発生した場合には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に、連結部３３を支点として、上流側用紙ガイド部材３１の用紙搬送方向上流側部を下降させて、或いは下流側用紙ガイド部材３２の下流側部を下降させてジャム処理を行うことができる。 - 特許庁

This system is constituted to include a control means to decide whether each page is color or not according to the layout information for printing and to control so that the image of the page decided to be a color page and the opposite page to be printed together with the color page side by side is recorded on a plate having a double width of a standard width equivalent to one page space.例文帳に追加

印刷物の構成情報に基づいて各頁がカラー紙面であるか否かを判定し、カラー紙面と判定された頁及びその頁と並んで印刷される対向頁の紙面画像を、１頁分の紙面に相当する標準幅に対して２倍の幅を有するプレートに記録するように制御する制御手段を備える構成とする。 - 特許庁

To evade deposition of excavated sediment in a rotation space part held in order to rotate a casing side engaging part in an opposite direction to a bit side engaging part and release an engaged state, and to smoothly detach and pull out a drilling casing from a tip bit, in a soil improvement method of improving soil by injecting a chemical by a double packer system.例文帳に追加

ダブルパッカ方式で薬液を注入して地盤改良を行う地盤改良工法において、ケーシング側係合部をビット側係合部に対して逆方向に回転させて係合状態を解除させるために保持された回転スペース部に、掘削された土砂が堆積するのを回避して、削孔ケーシングを先端ビットからスムーズに取り外して引き抜けるようにする。 - 特許庁

The protection circuit board 7 and the plate-shaped PTC element 8 are bonded in the laminated direction with an insulating adhesive double coated tape, a laminate comprising the protection circuit board 7 and the PTC element 8 is arranged in a sealing part space 36 enveloped by sealing parts 34, 35 of a unit cell 3 formed by covering a power generating element with a laminated sheet.例文帳に追加

保護回路基板（７）と板状のＰＴＣ素子（８）とを絶縁性の両面テープ４１によって積層方向に接着し、この保護回路基板（７）とＰＴＣ素子（８）とからなる積層体を、発電要素がラミネートシートによって外装されてなる素電池３の封止部（３４，３５）に囲まれた封止部空間３６に配設する。 - 特許庁

A corner protection frame member 6 made into a height almost equal to the shoulder pad part Jp of the coat J is attached at an inner corner part of one end of the housing part 1 in which the coat J of the cloth is housed folded double and a space 8 is so arranged inside the corner protection member 6 as to house the small articles.例文帳に追加

洋服の上着Ｊを左右二つ折りにして収容する収容部１の一方端縁の内側角部に、上着Ｊの肩パッド部分Ｊｐに略等しい高さとした枠形状のコーナー保護部材６を取り付け、前記コーナー保護部材６の内側に小物を収容可能とした空間８を設けたものとしている。 - 特許庁

A wafer 47 to be treated is arranged in the internal processing chamber 42 of a substrate treatment chamber 141 of double structure consisting of the internal processing chamber 42 and an external chamber 43, circulation liquid is supplied to the space section 53 between the internal processing chamber 42 and the external chamber 43, and the wafer 47 is treated by supplying supercritical fluid 70 to the internal processing chamber 42.例文帳に追加

内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３とからなる二重構造の基板処理チャンバー１４１の、該内部処理チャンバー４２内に被処理ウェーハ４７を配置し、内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３との間の空間部５３に循環用液体を供給し、内部処理チャンバー４２に超臨界流体７０を供給して、被処理ウェーハ４７に対する処理を行う - 特許庁

Article 332 The employer shall, when carrying out alternative current arc welding, etc. (excluding automatic welding) at places surrounded by electric conductors which are very small in space, such as inside of a double-bottom or peak tank of a vessel, of a drum or dome of a boiler, or at the place in height of 2 m or higher where it is liable to cause dangers to workers due to fall and that is liable to workers contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc., use an automatic voltage reducing device for alternative current arc welding machines. 例文帳に追加

第三百三十二条　事業者は、船舶の二重底若しくはピークタンクの内部、ボイラーの胴若しくはドームの内部等導電体に囲まれた場所で著しく狭あいなところ又は墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さが二メートル以上の場所で鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれがあるところにおいて、交流アーク溶接等（自動溶接を除く。）の作業を行うときは、交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relevant Prefectural Governments were requested once again to bear in mind that they construct emergency provisional housings to barrier-free specifications and were also notified that a considerable increase in the required cost was borne by national treasury in case of the following: 1) If necessary, when they repair barrier-free installations such as ramps or pave streets in the premises of the emergency provisional housings at low cost, after the completion of emergency provisional housings; and 2) When they install heat shield materials, double-glazed glasses, and shades from the sun, and set up the space to remove wind, as necessary measures against cold and heat, according to the actual conditions of the areas and people living in the emergency provisional housings. (June 21, 2011).例文帳に追加

応急仮設住宅についてバリアフリー化に改めて留意するとともに、①必要な場合には完成後に簡易スロープ等のバリアフリー化の補修や応急仮設住宅敷地内通路を簡易舗装化する場合及び②暑さ寒さ対策として必要な場合の断熱材の追加や二重ガラス化、日よけ、風除室の設置等地域や入居者の実情に応じて追加的に対応した場合に必要となる相当な経費の増加額について国庫負担の対象となることを、関係県に通知（平成23年6月21日） - 厚生労働省