「Double space」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As means for circulating air, the shade of the luminaire 1 employs a double shade 3, so that the air exhausted from the air cleaner can be discharged from a space close to the bottom edge of the shade.例文帳に追加

循環させる手段として、照明器具１の傘を二重傘３とし空気清浄機から排気される空気を傘の下端部に排出可能とした。 - 特許庁

Vibration arm parts 7 and 8 are formed symmetrically with respect to the center axis of this double-tuning-fork piezoelectric vibration element via a space 9, and composed of first vibration parts 7a and 8a, second vibration parts 7b and 8b, and third vibration parts 7c and 8c, respectively.例文帳に追加

振動腕部７、８は、空隙９挟んで双音叉型圧電振動素子の中心軸に対し対称に形成され、夫々第１の振動部７ａ、８ａ、第２の振動部７ｂ、８ｂ、第３の振動部７ｃ、８ｃから構成される。 - 特許庁

In order to specify a part to be sampled, structure is adopted with a hollow tube such as a cylinder having a double structure or the like is arranged on the sample surface and that a solvent is injected into a sampling space surrounded by the tube and the sample surface.例文帳に追加

サンプリングしたい部分を特定するために、二重構造となる円筒などの空洞の筒を試料表面に配置し、これらの筒と試料表面で囲まれたサンプリング空間に溶媒を注入する構造とする。 - 特許庁

The peripheral walls 72 of at least some of the plurality of space parts 76 are each composed of double plate materials 72a and 72b which are combined forming a corner at one end side and separate from each other toward the other end side.例文帳に追加

この際、複数の空間部７６の少なくとも一部の周壁７２が、前記一端側で角をなして結合し他端側に向かうにつれて互いに離反していく２重の板材７２ａ，７２ｂにより、構成されている。 - 特許庁

The phosphor coating 26 formed on the surface of the side of each phosphor layer 25 facing the discharge space 30 has a double structure comprising a layer 261 of MeF_2 and a layer 262 of mixed phases of MeF_2 and MeO.例文帳に追加

そして、蛍光体層２５における放電空間３０側の表面を覆うように形成されている蛍光体皮膜２６は、ＭｅＦ_2からなる層２６１と、ＭｅＦ_2とＭｅＯとの混合相からなる層２６２との２層構造を有する。 - 特許庁

To provide the floor structure of a double core type parking space, in which the upper stage section of a roof floor section can be utilized thoroughly and which has excellent appearance.例文帳に追加

本発明では、屋上の上段部をあますことなく駐車スペースに活用でき、かつ、見栄えもよいダブルコア式駐車場の床構造を提供する。 - 特許庁

The space formed due to an arrangement in a double floor can be used as a storage room, and a long member or a panel can also serve as a section of the storage room.例文帳に追加

配置、二重床とすることで出来る空間は、収納室として利用可能であり、長尺な部材やパネルはその収納室の一区画を兼ねることができる。 - 特許庁

The double pipe units wherein a space between the inner pipe and the outer pipe is rarefied by ventilating air are successively provided throughout the length of the transporting pipe at short intervals.例文帳に追加

２．内管と外管の間の空気を抜いて稀薄にした短間隔の二重管ユニットが移送管の全長にわたって連成されている構成とする。 - 特許庁

The fermentation tank structure body 2 of the atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank for a cold district is composed of a heat insulation wall body of a double-walled structure, and a space 12 is heated.例文帳に追加

寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽１の発酵槽構造体２は二重壁構造の断熱壁体を有するものからなり、空間部１２が加温化されている。 - 特許庁

To provide a double-sided ultrasonic shower washing device which can efficiently wash both sides of an object to be washed such as a hard disk, requires only a small installation space and can attain miniaturization.例文帳に追加

ハードディスクなどの被洗浄物の表裏両面を効率よく洗浄できるとともに、設置スペースも小さくて済む小型化可能な両面式超音波シャワー洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double drum type stencil printing machine, in which a space surrounded by a screen fabric is ensured to the full so as to be allowed to easily arrange an ink supplying mechanism therein under the condition that the improvement of the peeling-off properties of printed paper is contrived.例文帳に追加

双胴型の孔版印刷機において、印刷済み用紙の引き剥がし性能の向上を図りつつ、スクリーンで囲まれる空間を充分に確保し、インク供給機構を容易に配設できるようにする。 - 特許庁

By forming a breaking line 10 across the accommodation space 7 in the surface sheet 3, the surface sheet 3 and the commodity card 5 can be double-folded to the back surface sheet 2 side via the breaking line 10.例文帳に追加

表面シート３に収容空間７を跨ぐ破断線１０を入れることで、表面シート３および商品カード５が、裏面シート２側に前記破断線１０を介して二つ折り可能である。 - 特許庁

and then, in that empty space, I saw the rolling whites of a pair of eyes and the white double-crescent of two rows of teeth, and for the instant I could make out a negro's face. 例文帳に追加

すると、何もなかった空間に、ぎょろぎょろ動く両目の白と、2列の歯という二重の白い三日月が見え、そのときになって、ぼくはそこに1人の黒人の顔を見出すことができた。 - JACK LONDON『影と光』

A slab of a building skeleton 1 is a reinforced concrete double slab divided into a lower floor system 3 and an upper floor system 4 to secure a hollow space 2, the hollow space 2 is filled with heated air, and the upper floor system 4 is a pre-cast concrete floor system, and freely opened and closed to the hollow space 2.例文帳に追加

建物躯体１のスラブを下側床版３と上側床版４に分けて中空スペース２を確保した鉄筋コンクリート製二重スラブとし、この中空スペース２に加熱空気を充填し、上側床版４はプレキャストコンクリート床版とし、中空スペース２に対して開閉自在に設置した。 - 特許庁

This double structured jar includes an inner container for storing various types of kimchi or sauce, an outer container for forming a wall space with the inner container, a pipe for flowing cooling or warming water provided in the wall space between the inner container and the outer container, a temperature sensor provided in the wall space and a jar cover covering the top of the jar.例文帳に追加

本発明の二重甕は、各種キムチ類または醤類を内蔵する内部容器と、前記内部容器との間に壁空間を形成するための外部容器と、前記内部容器と前記外部容器との間の壁空間に設けられ、冷却水または温水が流れるパイプと、前記内部容器と前記外部容器との間の壁空間に設けられた温度センサと、甕の上部を覆う甕蓋とを含む。 - 特許庁

A house 1 has a double skin space 4 built with an outer skin 2 equipped with ventilating windows 21 and 22 installed to an exterior wall as well as an inner skin 3 built along at least to one peripheral line in adjacent to the main living space and behind the outer skin 2 with a space made permitting the traffic of the resident between the outer skin 2 and the inner skin 3.例文帳に追加

住宅１には、室外側に配設されて開閉可能な通気窓２１，２２を備えたアウタースキン２と、このアウタースキン２の室内側に、人の往来を許容しうる程度の間隔を隔てて配設されたインナースキン３とによって、建物外周部の少なくとも一面に沿ったダブルスキン空間４が設けられている。 - 特許庁

In the double wall structure so that an internal space 4 is formed between plate-like bodies 2 and 3 opposed to each other, and the internal space 4 is closed, one or a plurality of sound absorbing materials 6 reducing particle speed of air are installed at or near a position where the particle speed of the air is maximum in the internal space 4.例文帳に追加

相対する板状体２，３の間に内部空間４が形成されるとともに当該内部空間４が閉鎖されている二重壁構造体において、内部空間４における空気の粒子速度が最大である位置又はその近傍位置に、１又は複数の、空気の粒子速度を低減する吸音材６を設ける。 - 特許庁

At a housing 10 of the double locking connector 1, a first space 41 between contact housing cavities 15 in the upper and lower two rows, and a retainer attaching hole 40 communicated with the first space 41, having a second space 42 to cross the contact housing cavities 15 in the upper and lower two rows and opened in the side face of the housing 10 are installed.例文帳に追加

二重係止コネクタ１のハウジング１０には、上下２列のコンタクト収容キャビティ１５間の第１空間４１及び第１空間４１に連通し上下２列のコンタクト収容キャビティ１５に交差する第２空間４２を有するとともにハウジング１０の側面に開口したリテーナ装着孔４０が設けられる。 - 特許庁

The oven for pizza is constituted by forming a part ranging from a ceiling wall to a side wall in double layers having an exhaust space between the layers, forming an exhaust inlet opening to the heating chamber at one lower end of the exhaust space, while an exhaust outlet opening to the outside at a proper site of the exhaust space and installing gas burners on the other side of the heating chamber.例文帳に追加

天井壁から側壁にわたる部位を２重に構成してその間に排気空間を画成し、該排気空間の一方の側部下端に加熱室に開口する排気吸入口を形成するとともに、前記排気空間の適宜箇所に外部に開口する排気出口を形成するとともに、ガスバーナを前記加熱室の他方の側部に設置したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a high-voltage transistor whose source/drain diffusion region can become a double diffusion drain junction structure, without forming a space oxide film by using a silicon nitride film as a protection film at impurity implantation, and for which the source/drain diffusion region of a more stabilized double diffusion structure can be formed by a one-time pattern process and an ion implantation process.例文帳に追加

高電圧用トランジスタの製造方法においてシリコン窒化膜を不純物注入時に防護膜とすることによってスペース酸化膜を形成しなくてもソース／ドレイン拡散領域を二重拡散ドレインジャンクション構造とし一度のパターン工程及びイオン注入工程により安定した二重拡散構造のソース／ドレイン拡散領域を形成する。 - 特許庁

In this air conditioning system in which an internal space with a double floor in which the permeable tile carpets are placed is used as a chamber to supply an air-conditioning air therein, the double floor is formed by disposing floor panels in vertical and lateral directions, and permeable tile carpets and nonpermeable tile carpets are disposed in a staggered state.例文帳に追加

そこで本発明では、通気性タイルカーペットを載置した二重床の内部空間をチャンバーとして利用して室内に空調用空気を供給する空調システムにおいて、二重床は床パネルを縦横に配置して形成し、通気性タイルカーペットと非通気性タイルカーペットを互い違いに配置することとした。 - 特許庁

A pressure tight pump 20 to be used as a conveyance means is provided in a first circulation circuit 19 circulating hot water, a first double tube heat exchanger 23 to be used as a forced convection type heat exchanger for space heating is provided in an upstream side, and a second double tube heat exchanger 24 to be used as a forced convection type heat exchanger for bath reheating is provided in a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space.例文帳に追加

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device, an image reader and an image forming device having the same capable of sufficiently narrowing a paper space more than a conventional paper space while preventing the double feeding of continuously-carried two sheet materials when carried up to a carrying object position one by one from a sheet material storage part for storing a plurality of sheet materials.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、連続して搬送される二枚のシート材の重送を防止しつつ、紙間を従来よりも十分に狭めることが可能なシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space.例文帳に追加

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

In a freezing cycle assembled with a second flow rate control device including a metering segment comprised of an inlet sound muffling space 19, an inlet side foamed metal 20 communicating in a refrigerant flowing direction, an orifice 23, an outlet side foamed metal 25 and an outlet side sound muffling space 27 and including a multi-directional valve, gas-liquid double-phase refrigerant is passed through the metering segment.例文帳に追加

入口消音空間１９、冷媒流れ方向に連通する入口側発泡金属２０、オリフィス２３、出口側発泡金属２５および出口消音空間２７より成る絞り部と多方弁を備えた第２流量制御装置が組み込まれた冷凍サイクルにおいて、絞り部に気液二相冷媒を通過させる。 - 特許庁

The electric double layer is expanded by causing crystals to grow in a narrow space, e.g. a space limited by opposite two boards, and reducing the concentration of an electrode in a dispersing medium so as to reduce the concentration of ions in the medium, resulting in an effect comparable to one obtained by application of an external pressure.例文帳に追加

対向させた二つの基板間のように限られた狭い空間の中で一旦、結晶を形成させてから、分散媒中の電解質濃度を下げて、分散媒に含まれるイオンを少なくすることにより、電気二重層が広がり、結果として、外部から圧力を加えたのと同等の効果が得られることになる。 - 特許庁

To secure the safety of workers and the workability in the maintenance work of a double deck elevator, and to protect the electrical wiring between an upper and a lower cages from severance when adjusting a space between them, and to improve the car connecting part structure of a driving means of a story height adjusting mechanism for adjusting a space between the upper and the lower cages.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの点検作業における点検員の安全性と作業の迅速性を確保し、また、上部，下部かご室の間隔の調整の際に両者間の電気的諸配線が断線しないように保護し、さらに、上，下部かご室間の間隔を長短調整する階高調整機構の駆動手段のかご連結部構造を改良する。 - 特許庁

When discharge plasma is generated in a vacuum chamber by using at least a double loop-shaped antenna, the other space of counterposed sites from the viewpoint of the diameter of the adjacent loop-shaped antenna is changed continuously to one space of the counterposed sites, maintaining an intermediate site between the counterposed sites in parallel with the surface of an article to be treated.例文帳に追加

少なくとも二重のループ状アンテナを用いて真空チャンバー内に放電プラズマを発生する際に、隣接したループ状アンテナの直径上対向した部位間の中間部位を被処理物の面に平行に維持しながら、直径上対向した部位の一方の間隔に対して直径上対向した部位の他方の間隔を連続的に変化させることを特徴とする。 - 特許庁

Grease storage amount in between double row raceway surfaces is increased by increasing a bearing internal space, therefore a first groove portion 31 for increasing the bearing internal space is formed, by removing excess thickness thereof, on an outer-periphery surface between raceway surfaces 13a, 14a of a hub 13 and an inner ring 14 as internal members of the axle bearing device 1.例文帳に追加

軸受内部空間を拡大して複列軌道面間のグリース貯溜量を増大させるため、車軸用軸受装置１の内方部材としてのハブ１３と内輪１４の軌道面１３ａ，１４ａ間の外周面に、軸受内部空間を拡大する第一溝部３１を余肉を除去することにより形成する。 - 特許庁

The roller 2 has double structure having a surface layer 4 and an axial core 7 and having a space 6 between the layer 4 and the core 7, the space 6 is filled with gas of fixed pressure and the layer 4 or the core 7 is provided with an ultrasonic transducer 5 having a transmitter for radiating ultrasonic waves to the air and a receiver for receiving ultrasonic waves flying in the air.例文帳に追加

加圧ローラ２は、表層４と軸芯７を有し、それらの間に空間６を有する２重構造をなし、空間６には一定圧力の気体が充填され、表層４または軸芯７に、超音波を気体中に発射する送波器と気体中を飛んできた超音波を受ける受波器を有する超音波トランジューサ５を具備する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a travelling vehicle miniaturized as much as possible in appearance, namely, saved as much as possible in space for installation to secure a wider cabin space, in regard to a double-wishbone type suspension device for a travelling vehicle.例文帳に追加

本発明は、ダブルウィッシュボン型の走行車輌用サスペンション装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化、言い換えれば設置スペースの可及的な省スペース化を達成でき、もって広い室内空間を獲得することの可能な走行車輌用サスペンション装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The 1986 Maekawa Report described housing measures as the largest pillar of domestic demand expansion and a new plan to double living space released in 1999 noted housing space was the most fundamental element to support not only affluent lives of the people but also Japan's vigorous economy based on the people's total economic activities, including consumption and working. Housing development has thus been Japan's important constant challenge.例文帳に追加

1986年の「前川リポート」でも住宅対策が内需拡大の最大の柱とされているように、また「新生活空間倍増プラン」（1999）で「住空間は豊かな国民生活のみならず、消費、労働等国民のあらゆる経済活動を通じた活力ある我が国経済を支える最も基本的な要素」とされているように、住環境の整備は時代を超えた我が国の重要な課題である。 - 経済産業省

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double flow steam turbine includes a pair of nozzles provided on the section of the turbine; a rotor for supporting the bucket of the section; a tub for supporting the pair of nozzles; and a pipe extending from an annular space between the tub and the rotor.例文帳に追加

本複流蒸気タービンは、その各々がタービンのセクションに設けられた一対のノズルと、セクションのバケットを支持したロータと、一対のノズルを支持したタブと、タブ及びロータ間の環状空間から延びるパイプとを含む。 - 特許庁

The photocatalyst structure is used as the photocatalyst reactor by filling a double wall space, which is formed from a light transmitting tubular body covering a photocatalytic reaction exciting lamp and the tubular body further covering the same, with the photocatalyst structure.例文帳に追加

この光触媒構造体はこれを光触媒反応励起用ランプを覆う光透過性管状体とさらにそれを覆う管状体とから形成される二重壁空間内に充填することにより光触媒反応器として用いられる。 - 特許庁

In the double piping 8, city gas being the combustion gas with the odorant is sent to a space part 8c formed by the outer side piping 8a and the inner side piping 8b, and gaseous hydrogen being the combustion gas without the odorant is sent through the inner side piping 8.例文帳に追加

そして、二重配管８において、付臭剤の入った燃焼ガスである都市ガスを外側配管８ａと内側配管８ｂとにより形成される空間部８ｃに流し、付臭剤の入っていない燃焼ガスである水素ガスを内側配管８内に流す。 - 特許庁

In such a structure, the current extraction portions have no projecting portion so that unnecessary space that does not contribute to an electrostatic capacity becomes very small in the case enclosing the capacitor element, thus the square-shaped electric double layer capacitor can be miniaturized.例文帳に追加

このような構造とすることで、電流取出部が突出した部分がなくなるので、キャパシタ素子を封入するケース内の、静電容量に寄与しない不要スペースが極めて少なくなり、角形の電気二重層キャパシタを小型化することができる。 - 特許庁

A blind hole 34 extended down is formed at an axial core of the electrode 31, an insert pipe 36 passing through the pipe 32 is inserted into the hole 34, and a double space is assured in the jacket pipe and the molybdenum electrode.例文帳に追加

電極３１の軸芯部には下方へ延びる有底孔３４が形成され、これには水冷ジャケットパイプ３２を縦通するインサートパイプ３６が挿入され、水冷ジャケットパイプとモリブデン電極の内部に二重空間が確保される。 - 特許庁

To provide a double container formed of a paper-made outer container having retention properties and a blow-molded ultrathin-walled plastic container stored in the outer container, for which a large space is not required when the containers are to be displayed or laminated.例文帳に追加

保形性を有する紙製の外側容器と、該外側容器の内部に収納されブロー成形された超薄肉のプラスチック製の容器とから成る二重容器であって、陳列および輸送時に積み重ねにスペースをとらない二重容器を提供すること。 - 特許庁

The belt used for the satchel is formed into a double structure of a colored resin layer and a transparent resin layer, and space is formed between the colored resin layer and the transparent resin layer along the longitudinal direction.例文帳に追加

鞄類に使用するバンドを、有色樹脂層と透明樹脂層との二層構造とし、その有色樹脂層と透明樹脂層との間の長手方向に空間部を設け、空間部内に反射面を透明樹脂層側に向けた光反射テープと、光反射テープ反射面に対する透明樹脂層の当接を防ぐ。 - 特許庁

To provide an electrosurgical transmission cable wound in a double helix having a proximal geometric relationship in three-dimensional physical space, to control the inductive and capacitative components of the transmission cable and significantly reduce the capacitative leakage due to RF radiation.例文帳に追加

伝達ケーブルの誘導性成分および容量性成分を制御し、ＲＦ放射に起因する容量漏失を顕著に減少させるように、三次元の物理的スペースにある近位幾何学的関係を有する二重らせんで巻かれる電気外科用伝達ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding window with gratings capable of easily opening a window space, effectively ventilating the room while a cool air on summer night can be utilized for energy saving and moreover intrusion by a dubious person from outside can be prevented.例文帳に追加

適量の窓空間の開放を簡単に行うことができて室内を効果的に換気でき、しかも、夏場の夜の冷気を利用できて省エネを図り得、その上、屋外からの不審者の侵入をも防ぐことができる格子付き引き違い窓提供すること。 - 特許庁

To use double simple hangers such as thick wire or synthetic resin cleaning hangers and to open/close a space in laundry, thereby improving ventilation in the laundry to facilitate drying and facilitating attachment to and detachment from the laundry.例文帳に追加

太針金式や合成樹脂製のクリーニング用ハンガーのような簡易ハンガーをダブルにして使用すると共に洗濯物の中で間隔を開閉することによって、洗濯物の中の通風を良くして乾燥し易くしたり、洗濯物への着脱を容易にする。 - 特許庁

To provide a lock-up damper device housed in a torque converter, which is simply assembled at a low manufacturing cost, and prevents enlargement of axial space even in a structure employing damper springs arranged in two or more rows (double or triple).例文帳に追加

トルクコンバータ内に収容されるロックアップダンパ装置であって、組立てが簡単であって製造コストが安く、しかもダンパスプリングを複数列(２重又は３重)に配列する構造とした場合であっても、軸方向スペースの拡大をもたらすことのないロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁