「Drive Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoration body drive unit for operating at high-speed an arm, which is rockable in a direction substantially in parallel with a game board surface with a rotary axis arranged at one end as a center, and a mobile generator which is arranged at the distal end, and stably stopping the arm and the mobile object at any stop position on the game board surface.例文帳に追加

一端に設けた回動軸を中心として遊技盤面と略平行な方向へ揺動するアーム、及びその先端に設けた可動役物を高速動作させることができ、更に遊技盤面上の任意の停止位置に安定して停止させることができる装飾体駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

In the scan exposure device 1, the substrate drive unit 17 of a substrate conveyance mechanism 10 is constituted movably so that a plurality of masks M and a substrates W may relatively move by a distance A in the Y direction, that is by approximately half of the inter-center distance D in the Y direction of mask patterns 51, 52 of the adjoining masks M.例文帳に追加

スキャン露光装置１では、基板搬送機構１０の基板駆動ユニット１７は、複数のマスクＭと基板ＷとがＹ方向に所定の距離Ａ、即ち、隣接するマスクＭのマスクパターン５１，５２のＹ方向における中心間距離Ｄの略１／２だけ相対移動するように移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder drive unit capable of preventing a piston and a hydraulic cylinder from receiving an influential shock even in the case that the piston hits the stroke-end of the cylinder, by reducing the amount of pressurized operational oil supplied to the hydraulic cylinder to adequately lower a piston speed when the piston approximates the stroke-end of the rod side or bottom side of the cylinder.例文帳に追加

ピストンがロッド側又はボトム側のストロークエンドに近づいた際に、油圧シリンダへの圧油の供給量を低下させて、ピストンの移動速度を適切に低下させることによって、ピストンがストロークエンドに衝突した場合でも、ピストンや油圧シリンダに大きな衝撃が与えられることがないようにする。 - 特許庁

The power from a conveyer drive unit is transmitted to an article delivery part of an article storage column in the central part (or nearest to the central part), when depressing an article selection button to select the article and when the article storage columns for storing the selected article are connected.例文帳に追加

商品選択ボタンが押下されて商品が選択され、この選択された商品を収納する商品収納コラムが連結状態とされている場合に、連結状態の中央（もしくは中央に最も近い）の商品収納コラムの商品搬出部にコンベア駆動装置からの動力が与えられる。 - 特許庁

The surface parts 260a, 260b, 260c and 260d of a hopper base 260 are formed of transparent synthetic resin, and the hopper base 260, at its lower part, is provided with sheet metal rails 261a and 261b for slidingly moving the hopper device 25 to pull it out from the inside of a housing 2 and for grounding a drive unit 255.例文帳に追加

ホッパーベース２６０の面部２６０ａ、２６０ｂ，２６０ｃ、２６０ｄを透明な合成樹脂で形成すると共に、ホッパーベース２６０の下部に、ホッパー装置２５を筐体２内から引き出すようにスライド移動させ、かつ、駆動部２５５のアースをとるための板金レール２６１ａ，２６１ｂを備えるようにする。 - 特許庁

The image forming device is provided with a carrying belt 31 which runs in accordance with the drive of a driving means so as to carry a printing medium, and a process cartridge 16 which is disposed along the carrying belt 31 and equipped with a photoreceptor drum 21 and a developing unit 63 for sticking the toner to the photoreceptor drum 21 and forming the toner image.例文帳に追加

駆動手段を駆動することによって走行させられ、印刷媒体を搬送する搬送ベルト３１と、該搬送ベルト３１に沿って配設され、感光体ドラム２１、及び感光体ドラム２１にトナーを付着させてトナー像を形成する現像器６３を備えたプロセスカートリッジ１６とを有する。 - 特許庁

The movable body is operated (moved) along a straight line by a pulley belt stretched between a pair of pulleys to extremely reduce the sliding resistance of a sliding part compared with a conventional Pachinko machine, quickly operate the movable body, and make the movable drive unit 2 respond to various performance modes.例文帳に追加

また、一対のプーリに張設されたプーリベルトによって可動体が一直線に沿って動作（移動）されるので、従来のパチンコ機に対して摺動部の摺動抵抗が極めて小さく、可動体を敏捷に動作させることが可能になり、当該可動体駆動ユニット２を多様な演出態様に対応させることができる。 - 特許庁

In the liquid suction method, the suction nozzle 2 comes into contact with the liquid F in a suction amount Q per unit time by the suction force produced in the suction nozzle 2 by suction pressure, while approaching the surface of the liquid F at a constant moving speed V in the depth direction of the container 8 by the drive part.例文帳に追加

液体吸引方法は、吸引ノズル２が、駆動部により容器８の深さ方向に一定の移動速度Ｖで液体Ｆの液面に接近しながら、吸引圧により吸引ノズル２に発生する吸引力によって単位時間当たりの吸引量Ｑで液体Ｆに接すると同時に液体Ｆを吸引する。 - 特許庁

To provide a spindle motor driving method and a spindle motor driving circuit, and a magnetic disk driving method and a magnetic disk unit, which respectively drive a spindle motor with an optimum driving method or an optimum driving characteristic for an order from its upper system or a type of application to be used by one device suppressing an enlargement of its structure scale.例文帳に追加

構成規模の増大を抑えた１台の装置で、上位システムからの司令あるいは使用アプリケーションの種類に対して、最適な駆動方式または駆動特性でスピンドルモータを駆動することができるスピンドルモータ駆動方法およびスピンドルモータ駆動回路と磁気ディスク駆動方法および磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

This shower unit includes a shower portion 2 which is provided with a shower hose 20, a shower hooking portion 3 to which the shower portion 2 is hooked removably, and a driving portion 5 which enables controle of the direction or amount of discharging the water or hot water through the shower hose 20 and which is disposed at the shower portion 2 to drive it.例文帳に追加

シャワーホース２０が備えられたシャワー部２と、このシャワー部２を着脱自在に取り付けることが可能なシャワー部３と、シャワーホース２０を通じて放出される水やお湯の放出方向や放出量を変更可能にするため、シャワー部２に駆動部５を付帯し駆動させるように構成した。 - 特許庁

The supporting structure for supporting the drive unit 12 constituted by having the bracket 13 and the motor 14 at a main body frame 45 is provided with a through-hole 46 for mounting the motor 14 on the main body frame 45 and the peripheral part of this through-hole 46 is provided with guides 47, 47, etc., for guiding the motor 14 in mounting the motor.例文帳に追加

ブラケット１３とモータ１４とを備えて構成した駆動ユニット１２を本体フレーム４５に支持させる支持構造において、該本体フレーム４５には前記モータ１４を装着させる通孔４６を設け、該通孔４６の周辺部には前記モータ１４装着時に案内するガイド４７・４７・・・を設けた。 - 特許庁

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring.例文帳に追加

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。 - 特許庁

The belt unit has the endless belt 10 which is stretched between and by two or more stretching rollers inclusive of at least a drive roller and the cleaning means 202 or the cleaning auxiliary means consisting of the body of rotation which rotates in contact with the endless belt, wherein the driving force of the body of rotation is obtained from the stretching rollers 15 of the endless belt.例文帳に追加

少なくとも駆動ローラを含む２本以上の張架ローラにより張架される無端ベルト１０と、無端ベルトに接触して回転する回転体から成るクリーニング手段２０２、或いはクリーニング補助手段と、を有するベルトユニットにおいて、前記回転体の駆動力を、無端ベルトの張架ローラ１５から得る。 - 特許庁

When a front frame 20 is opened, by interrupting a detection signal transmission line 54 and disabling the transmission of detection signals from a touch detection means 24 to a hitting control circuit 32, a drive unit 42 is driven and displaced on the basis of a holding energizing pattern, and a hitting rod 50 is stopped and held at a prescribed position.例文帳に追加

前枠２０が開けられた場合に、検出信号伝送路５４を遮断してタッチ検出手段２４から発射制御回路３２への検出信号の伝送を不能にすることにより、保持通電パターンに基づいて駆動装置４２を駆動変位せしめて、発射杆５０を所定の位置で停止保持するようにした。 - 特許庁

The line head, which has a luminescent domain A which includes an inside domain A1 provided with an organic EL element 12 and at least one outside domain A2 which is provided with an organic EL element 13 and formed so as to surround the inside domain A1, is equipped with a drive unit for driving the organic EL elements 12, 13 independently.例文帳に追加

発光領域Ａが、有機ＥＬ素子１２が設けられた内側領域Ａ１と、有機ＥＬ素子１３が設けられて内側領域Ａ１を囲むように形成された少なくとも１つの外側領域Ａ２とを有し、有機ＥＬ素子１２、１３をそれぞれ独立して駆動する駆動部を備える。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

From the point of time the fed paper sheet reaches a conveying sensor 4a of the option cassette part 3a in the uppermost step, a number of drive steps of a step motor conveying the paper sheet is counted not by the indication from the printer main unit 1, in the point of time a count value reaches a prescribed value, the step motor is stopped.例文帳に追加

給送された用紙が最上段のオプションカセット部３ａの搬送センサ４ａに達した時点から、オプションカセット部３ａの制御部は、プリンタ本体１からの指示によらず、用紙搬送を行うステップモータの駆動ステップ数をカウントし、カウント値が所定値に達した時点でステップモータを停止させる。 - 特許庁

By providing a change-over brake BO, a transmission mechanism 10 is changed between a variable speed state, and a stepped speed-change state, and the drive unit is provided with both advantages of a fuel consumption improving effect of a transmission electrically changing gear ratios, and the high transmission efficiency of a gear type transmission mechanically transmitting power.例文帳に追加

切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

In the drive unit of the integrated structure which integrally accommodates the rotary electric machine (motor generator), the inverter for driving the rotary electric machine, and the voltage converter into a case, lubricating oil sucked up by the rotation of the motor generator MG2 flows into the accommodation chamber 300 of the reactor L1 via an opening 340.例文帳に追加

回転電機（モータジェネレータ）および回転電機駆動のためのインバータおよび電圧コンバータをケースに一体的に収容した一体化構造の駆動装置において、リアクトルＬ１の収容室３００へは、モータジェネレータＭＧ２の回転によって汲み上げられた潤滑油が開口部３４０より流入する。 - 特許庁

The motor drive apparatus used for an industrial machine includes a converter (4) for converting AC voltage supplied from an external power supply to DC voltage, the capacitor bank (7) connected to an output of the converter (4), and a control unit (8) for stopping the function of the capacitor bank when abnormality of the capacitor bank is detected.例文帳に追加

産業機械に使用されるモータの駆動装置において、外部電源から供給される交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ（４）と、コンバータ（４）の出力に接続されたコンデンサバンク（７）と、コンデンサバンクの異常を検出するとコンデンサバンクの機能を停止させる制御装置（８）とを備える。 - 特許庁

The drive unit for a measuring instrument also includes control means 1, 2a for allowing the instrument 2 to create a rendering operation different from a normal display operation according to input of a prescribed start signal and gradually changing at least the luminance of the first illumination means 2d and that of the second illumination means 2e as the rendering operation at different timing.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて計器２に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として少なくとも第一の照明手段２ｄの輝度と第二の照明手段２ｅの輝度とを異なるタイミングで徐々に変化させる制御手段１，２ａを備えてなる。 - 特許庁

By turning on either switching element Q1 or Q2, and switching elements Q3, Q4 in the drive unit, upper coils 11U, 12U and lower coils 11L, 12L that are arranged at upper parts and lower parts of the two air inlet valves are energized, thus performing the opening/closing operations of the air inlet valves.例文帳に追加

該駆動回路にあっては、スイッチング素子Ｑ１またはＱ２のいずれか一方とスイッチング素子Ｑ３およびＱ４とを「オン」にすることで、上記２つの吸気バルブに対応してそれら各々の上下に設けられたアッパコイル１１Ｕ，１２Ｕおよびロアコイル１１Ｌ，１２Ｌへの通電が行われ、それら吸気バルブの開閉駆動がなされる。 - 特許庁

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置３は、携帯電話制御ユニット２を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１を保留状態とする。 - 特許庁

The apparatus for supplying the tire strip-like material comprises the tire molding drum 10 having a rotary driver 11 such as a servo motor or the like, and a material supply unit 13 having a feeding drive means 12 such as a servo motor or the like for supplying the tire strip-like material Wx such as a side tread or the like on the drum 10.例文帳に追加

供給装置は、サーボモータ等の回転駆動装置１１を備えたタイヤ成形ドラム１０と、該タイヤ成形ドラム１０上にサイドトレッド等のタイヤ帯状材料Ｗｘを供給するサーボモータ等の送り駆動手段１２を備えた材料供給装置１３とで構成されている。 - 特許庁

A pulse generation means 55 of the drive unit 50 generates a pulse which can form a switching pattern closest to a switching pattern formed by at on-time operated by an on-time operation means 542, and brought into an output-permissible range when the output voltage is outside the output-permissible range by a power supply voltage.例文帳に追加

駆動装置５０のパルス生成手段５５は、出力電圧が電源電圧による出力可能範囲外になった場合に、オン時間演算手段５４２により演算されたオン時間によるスイッチングパタンに最も近く、かつ、出力可能範囲内となるスイッチングパタンを実現するパルスを生成する。 - 特許庁

A PC 30 drives a drive unit 27 to move an image-forming lens 26 in perpendicular directions to set a focal point of the image-forming lens 26 at one reference position within a measuring range and then move the image-forming lens 26 to the other reference position within the measuring range sequentially amount by amount corresponding to the depth of field of a lens 22 of an observation system.例文帳に追加

PC３０は、駆動装置２７を駆動して、結像レンズ２６を垂直方向に移動させて、結像レンズ２６のフォーカス点を測定範囲の一方の基準位置に設定し、その後、測定範囲の他方の基準位置に達するまで、観測系のレンズ２２の被写界深度に対応する分ずつ順次移動させる。 - 特許庁

The apparatus for driving the motor is provided with a plurality of transistors for driving motor windings L1 to L3 of a plurality of phases; and a control circuit 210 for detecting the number of revolutions per unit time of a rotor r1 which is rotated by drive of the motor windings of the plurality of phases, so as to control a brake operation of the plurality of transistors.例文帳に追加

モータ駆動装置は、複数相のモータ巻線Ｌ１〜Ｌ３を駆動する複数のトランジスタと、複数相のモータ巻線の駆動によって回転する回転子ｒ１の単位時間当たりの回転数を検出して、複数のトランジスタのブレーキ動作を制御する制御回路２１０とを備える。 - 特許庁

In succession, the whole solder supply unit 4 is horizontally moved in a direction parallel to the coated surface of the substrate 1' by a drive control system 20 to successively melt the solder wire 2 bit by bit from its end on the substrate 1', and the melted solder 2d is applied to the coated surface of the substrate 1' in a horizontal and approximately elliptical shape.例文帳に追加

連続して駆動制御系２０で半田供給装置４の全体を基板１’の被塗布面と平行な方向に水平移動させて、半田ワイヤ２を先端から順に基板１’上で連続して溶融させ、基板１’の被塗布面上に横長の略楕円状に溶融半田２ｄを塗布する。 - 特許庁

The motor device is equipped with a superposing unit for superposing a first-phase AC signal on a second one whose phase is different from that of the first phase for generating a superposed signal, transmitters 12, 16 for transmitting the superposed signal without any contact, and a drive 40 driven based on the superposed signal transmitted by the transmitters.例文帳に追加

第１相と、第１相とは位相が異なる第２相の交流信号とを重畳して重畳信号を生成する重畳装置と、重畳信号を非接触で伝送する伝送装置１２、１６と、伝送装置により伝送された重畳信号に基づいて駆動される駆動部４０とを備える。 - 特許庁

A draw-in mechanism 40 drawing a drawn out flexible hose into the case main unit is provided, when the hose is detected to be placed in a condition of use by a detector device 30, a drive source 41 of the draw-in mechanism is operated, and additionally a torque limiter 55 is interposed to be inserted in a power transmitting mechanism in the draw-in mechanism.例文帳に追加

引き出されたフレキシブルホースをケース本体内に引き込む引き込み機構４０を備え、検出装置３０によって前記ホースが使用状態にあることが検出されると、引き込み機構の駆動源４１を作動させると共に、引き込み機構における動力伝達機構中にトルクリミッター５５を介挿する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric thin film resonator with a piezoelectric element formed by using the thin film forming technology and not causing a bent and a manufacturing method thereof, and a drive unit and a piezoelectric motor employing the same.例文帳に追加

本発明は、薄膜形成技術を用いて形成された圧電素子を備えた圧電薄膜振動子およびその製造方法、並びにそれを用いた駆動装置および圧電モータに関し、反りのない圧電薄膜振動子およびその製造方法、並びにそれを用いた駆動装置および圧電モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the driving method for the light emitting device, a plurality of pixels are provided, where the pixels have a light emitting means having first and second electrodes; a drive means for supplying current according to an analog video signal to the light emitting means; and a means for setting a sustaining period and an off time period during a unit frame period.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の電極が備えられた発光手段と、アナログビデオ信号に応じた電流を前記発光手段に供給する駆動手段と、単位フレーム期間内に、サステイン期間及びオフタイム期間を設定する設定手段とを有する画素が複数設けられた発光装置の駆動方法である。 - 特許庁

A housing 14 of the module 10 includes inner ducts 20 having suction openings 18 located near the forward end of the module 10, and at least one propulsion unit 26 horizontally placed in the module 10 to drive water received through the suction openings 18 to a discharge opening at the rear end of the module 10.例文帳に追加

このモジュール１０のハウジング１４は、吸込み口１８をモジュール１０の前端に近接して備えた内部ダクト２０と、吸込み口１８から受け入れた水をモジュール１０の後端の排出口に向かって駆動するためにモジュール１０内に水平に配置された少なくとも１個の推進ユニット２６とを備えている。 - 特許庁

This constitution can provide the inexpensive and highly functional bearing unit having the motor shaft superior in rotation characteristics, extremely reducing the shaft deflection as a drive source for the HDD spindle motor, and thereby reducing the cost of an AV device mounting HDD and other information equipment.例文帳に追加

これにより安価でしかもモータ軸の回転特性に優れるばかりでなく、とくにＨＤＤスピンドルモータ用の駆動源として軸振れが極端に少なく、したがって安価でしかも高機能の軸受ユニットを得ることができ、ＨＤＤ搭載のＡＶ器機、その他の情報器機の低コスト化をはかることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method, which in a short time, manufacture a resin molded product which can transfer a mold transfer surface in which a detailed concavo-convex pattern is formed on a resin molded body surface with high precision without using a complicated drive unit for driving while maintaining a high pressure of carbon dioxide gas.例文帳に追加

二酸化炭素気体の高圧を維持しながら駆動させるための複雑な駆動装置を用いずに、短時間で、樹脂成形体表面に微細な凹凸パターンが形成された金型転写面を高精度に転写できる樹脂成形品を製造する製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

This spin-cleaning unit comprises the three ring-shaped cleaning brushes 8, rotation drive 9 which horizontally rotates the brushes, three spray nozzles 10 which spray a cleaning solution on the backside of each wafer, air supply nozzle 11 under the wafer mount 3 made of the porous ceramic.例文帳に追加

スピン洗浄装置１の多孔質セラミック製ウエハ載置板３の下部側に、円環状の洗浄ブラシ８，８，８、およびこれらを水平方向に回転させる回転駆動機構９、およびウエハ裏面に洗浄液を噴射する噴射ノズル１０，１０，１０および空気供給ノズル１１を設けた洗浄装置。 - 特許庁

To provide a starting device quickly shifting to engine start operation even when engine start request is issued in a middle of engine stop control and improving startability of the engine in engine start by drive force of the starter mechanism, and a starter gear unit provided on the starting device.例文帳に追加

スタータ機構の駆動力によってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、迅速にエンジン始動動作に移行でき、また、エンジンの始動性を良好に得ることができる始動装置及びその始動装置に備えられるスタータギアユニットを提供する。 - 特許庁

A variable speed drive unit for use in three-phase electric motor includes a rectifier module (10) for supplying rectified voltages (15) from a single phase AC network, a voltage step-up module (40) for supplying adjusted bus voltages (45), and an inverter module (50) for supplying control voltages to a three-phase electric motor (M).例文帳に追加

本発明は、単相交流ネットワークから整流電圧（１５）を供給する整流器モジュール（１０）と、調整バス電圧（４５）を供給する電圧ステップアップ・モジュール（４０）と、制御電圧を三相電気モータ（Ｍ）に供給するインバータ・モジュール（５０）とを備える、三相電気モータ用の可変速度駆動装置に関する。 - 特許庁

Then the control unit 11 reads an intrusion route pattern out of an intrusion route pattern storage area 13a and compares it with the estimated route to determine whether the estimated route matches a route pattern indicating an illegal intrusion, and sends a drive signal for shutter release to a camera C when it is determined that they match each other.例文帳に追加

次に、制御部１１は侵入経路パターン記憶エリア１３ａから侵入経路パターンを読み出して推定した経路と比較することで、当該推定経路が無断侵入を示す経路パターンと一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合には、カメラＣにシャッターを切るための駆動信号を送る。 - 特許庁

A first voltage monitor 51 detects supply voltage to the motor drive circuit 18 from a power supply 41 for the steering gear connected to the motor driving circuit 18, and a second voltage monitor 52 detects supply voltage from the power supply 41 for the steering gear and a power supply 42 for the vehicle to the control unit 200.例文帳に追加

第一電圧モニタ５１は、モータ駆動回路１８に接続された操舵装置用電源４１からモータ駆動回路１８への供給電圧を検出し、第二電圧モニタ５２は、操舵装置用電源４１及び車両用電源４２から制御ユニット２００への供給電圧を検出している。 - 特許庁

In this case, the scale is divided into at least two main areas, specifically a braking area in which the hybrid vehicle is braked with a conventional brake or generator and a driving area in which the hybrid vehicle is driven by an internal-combustion engine and/or an alternative drive unit such as an electric motor.例文帳に追加

この場合、この目盛りが、少なくとも２つの主領域、具体的には、ハイブリッド車両が従来型のブレーキまたは発電機によって制動される制動領域と、ハイブリッド車両が内燃機関および／またはその代わりの別の駆動装置、例えば電気モータによって駆動される駆動領域とに分割される。 - 特許庁

On automatic panning photographing, the camera performs repetitive reciprocating photographing for a section between the start point and the end point of the automatic panning photographing at a speed proper for monitoring the platform drive unit 12 is driven at a highest speed for the section needing no monitoring and the section is passed through in a short time thereby providing the monitor camera apparatus with the high efficiency.例文帳に追加

オートパン撮影時は、上記オートパン撮影の開始点と終了点間を監視に適した速度で繰り返し往復撮影を行うが、上記監視の必要のない区間は、雲台駆動部１２を最高速度で駆動し、短時間で通過するように制御することで効率の良い監視カメラ装置が提供できる。 - 特許庁

The drive unit 9 comprises: a first shaft 2 and a second shaft 3 which are rotatably supported and have conductivity; a conductive belt 4 which rotates the first shaft 2 and the second shaft 3 by making them interlocked with each other; and permanent magnets 5, 6 which generate magnetic fields for making the conductive belt 4 generate electromagnetic operation.例文帳に追加

駆動装置９は、回転自在に支持された電導性を有する第１の軸２、及び第２の軸３と、前記第１の軸２及び第２の軸３を連動して回転させる電導ベルト４と、前記電導ベルト４に電磁気作用を生じさせる磁場を発生する永久磁石５、６とを備える。 - 特許庁

Favorably the first casing 11 for the motor 3 and the second casing 12 for the drive gear 4 are formed as one casing unit 1, and the third casing 21 for the striking mechanism 5 is formed as a guide cylinder 22 in which at least one transmitting element 6 and/or driving piston 7 of the striking mechanism 5 is installed movably.例文帳に追加

好適には、モータ３のための第１ケーシング１１および伝動装置４のための第２ケーシング１２を、ケーシングユニット１３として構成し、また打撃機構５のための第３ケーシング２１を、打撃機構５の少なくとも１個の伝達体６および／または励起ピストン７を移動自在に配置する案内筒２２として構成する。 - 特許庁