「ENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation measuring instrument for measuring the thickness of a coating in the same position of each coating block to measure a coating size by detecting the starting position of a coating end, the ending position thereof, or the left and right ends of the coating block in a measurement processor.例文帳に追加

各塗工ブロックの同一位置で塗工の厚さを測定し、測定処理装置内で塗工端の開始位置や終了位置や塗工ブロックの左右端を検出することで、塗工サイズを測定する放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston compressor capable of being quickly started for a suction stroke by maintaining a sufficient volumetric efficiency and quickly ending the communication of an opening at the high pressure side of a residual gas by-pass passage with the opening of a conducting passage.例文帳に追加

十分な体積効率を維持しつつ、残留ガスバイパス通路の高圧側開口と導通路の開口との連通を速やかに終了して、吸入行程を速やかに開始することが可能なピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the difference in light quantity distributions at a beginning position and the ending position for scanning at an image position is reduced with a simple configuration to achieve a stable scanning, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置において、簡単な構成で像面位置での走査開始位置と終了位置との光量分布の差を減少させて安定した走査を可能にした光走査装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To set a game period during which the possibility of getting AT varies by setting a period during which a player is treated favorably with respect to a lottery for AT and another period during which he/she is not treated favorably and thereby to enable him/her to more easily determine the timing of ending the game.例文帳に追加

ＡＴの抽選において優遇される期間とそうでない期間とを設けることで、ＡＴが付与される可能性に差のある遊技期間を設け、それによって、遊技者が遊技の終了時期を判断しやすいようにする。 - 特許庁

To provide a preprocessor in neural network learning for achieving the end determination of learning by appropriately recognizing total error evaluation functions even in the case of contradictory teacher data, and for acquiring necessary calculating precision in the case of ending learning.例文帳に追加

矛盾した教師データであっても適切に総誤差評価関数を把握することにより学習の終了判定が実現でき、学習終了時に、必要とされる計算精度を得られるニューラルネットワーク学習における前処理装置を得る。 - 特許庁

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A timer unit of a flow rate measuring device includes: a first counter that starts to count at a starting point for measuring a propagation time; and a second counter that starts to count at an ending point for measuring the propagation time and counts at a speed higher than the first counter.例文帳に追加

流量計測装置の計時部は、伝搬時間を計測する起点でカウントを開始する第一カウンタと、伝搬時間を計測する終点でカウントを開始し、かつ、第一カウンタよりも高速でカウントを行う第二カウンタと、を有している。 - 特許庁

Since a frequency reduction period is provided for a predetermined time after ending the voltage reduction period, overcurrent trip can be prevented even when a transformer is connected with an uninterruptible power supply along with a capacitive load, and short-time starting is realized.例文帳に追加

また、電圧低減期間終了後の所定時間だけ周波数低減期間を設けたことにより、無停電電源装置に容量性負荷と共にトランスを接続したときも、過電流トリップが防止でき、短時間での起動を可能としたものである。 - 特許庁

A weight calculation portion 28 calculates the weight to obtain a signal transmitted by the transmission device 2 from a signal received after ending the training based on the signal received in a plurality of the light receiving elements 34-1 to 34-N in training.例文帳に追加

ウエイト算出部２８は、トレーニング時に、複数個の受光素子３４−１〜３４−Ｎで受信した信号に基づいて、トレーニング終了後に受信した信号から送信装置２で送信した信号を求めるためのウエイトを算出する。 - 特許庁

The rope being linked to the control lever has two branchings, one for each wheel, each branching ending in an anchoring element at the respective wheel and comprising a spring being provided for securing the braking position.例文帳に追加

前記レバーと接続された前記ロープは、２つの分岐を備えており、前記２つの分岐は、各車輪用に１つずつ対応し、それぞれの車輪に設けられたアンカー部材の端部に接続しており、さらにブレーキ位置を固定するためのバネを備える。 - 特許庁

In starting or ending the cultivation of specific crops in a specific compartment, a farm producer performs input to designate the date and the compartment from input parts 110 and 120, and inputs the individual identification information of the crops to a registration part 130.例文帳に追加

生産者は、特定の区画で特定の作物の栽培を開始もしくは終了する際に、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１３０に対して、作物の個体識別情報を入力する。 - 特許庁

The conjugation system in bungotai (Japanese literary style), relating and ending rules, and distinction in forty seven kana (characters) that are taught in 'kobun' (Japanese classics) of Japanese language (subject) education, were based on the middle of the Heian period, and it can be said that it was during the Insei period that they started to collapse. 例文帳に追加

日本の国語(教科)教育の「古文」で教えられる文語体(日本語)の活用体系や係り結びの法則、47文字の仮名(文字)の区別は平安中期のものを基準としているが、院政期はこれらが崩れてくる時期ととらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A round ending portion 25a at the front end of a box-type vehicle 10 is provided with a guide member 40 across substantially the entire width of the box-type vehicle 10, which guides an air flow the front of the box-type vehicle 10 upward to generate air eddies.例文帳に追加

箱型車両１０のルーフ２１前端のＲ止まり部２５ａに、箱型車両１０の略全幅にわたり設けられ、箱型車両１０の前方からの気流を上方へ案内し、気流の渦を発生させるガイド部材４０を有する。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

With such a configuration, the worker just feeds the work specifying IC tag 61 to the work managing box when starting the work and just takes out the work specifying IC tag 61 from the work managing box when ending the work.例文帳に追加

このような構成によれば、作業者は、作業開始に際し、作業特定用ＩＣタグ６１を作業管理ボックスに投入するだけでよく、又、作業終了に際し、作業特定用ＩＣタグ６１を、作業管理ボックスから取り出すだけでよい。 - 特許庁

To prevent a disadvantage caused by ending a working factor improved state (not executing operation control) from being given to a player even when keeping a game state secret during the working factor improved state when keeping the game state secret.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

(1) An application to the Registrar for the renewal of the registration of a trade mark, including a variation of the class, in terms of section 11 of the Act, shall be made on Form TM5 within the period commencing six months prior to the expiration of the last registration and ending six months after the said expiration.例文帳に追加

(1) 法第11条に基づく商標の登録の更新(類の変更を含む)を求める登録官に対する申請は，最終登録の満了の6月前に開始し満了の6月後に終わる期間内に，様式TM5により行う。 - 特許庁

(9) In the situation provided for in paragraph (7) the applicant shall also pay the fee for the publication of the modifications brought to a patent application, where the request for drawing up the search report was made before ending the preparations for the publication of the application.例文帳に追加

(9) (8)に定めた事情において，調査報告書作成の請求が出願公開の準備が完了する前に行われる場合は，出願人は特許出願にもたらされた修正についての公開手数料も納付しなければならない。 - 特許庁

In other words, the computer device, in the case of one PC with a program executed indefinitely on it, the computer program is made to have the function of ending with reboot request to the OS after a fixed time elapse.例文帳に追加

換言すれば、本発明のコンピュータ装置は、無期限で実行するプログラムが動作するＰＣが１台の場合、一定時間経過後にＯＳに対して再起動要求を行なって終了する機能をコンピュータプログラムに持たせるようにしている。 - 特許庁

This method reduces an injection amount of the liquid rubber raw material for forming an elastic layer per unit time at the time of ending the injection rather than at the time of starting the injection, in injecting the liquid rubber raw material into a cylindrical mold holding a shaft core.例文帳に追加

軸芯を保持した円筒状金型内へ弾性層形成用の液状ゴム原料を射出注入するに際し、注入開始時よりも注入終了時の液状ゴム原料の単位時間当たりの注入量が少なくする。 - 特許庁

In displaying and recording measured data following batch processing, measured data of the batch processing step, measured data before and after the batch processing step, attribute information of the batch processing step, and a starting/ending time of the batch processing step are displayed and recorded.例文帳に追加

バッチ処理に伴う測定データの表示記録にあたり、バッチ処理工程およびバッチ処理工程の前後の測定データと、バッチ処理工程の属性情報とバッチ処理工程の開始／終了時刻を表示記録することを特徴とする。 - 特許庁

When a starting operation is performed, the game machine 100 stores game history information indicating a history of performance displayed in an image display device 31; when an ending operation is performed, a second QR code (R) including the game history information is displayed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、画像表示装置３１に表示された演出の履歴を示す遊技履歴情報を記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

Then, since the ink hardly flows from the minute clearance between the sphere 35 and the inner wall of the tube 31b, the inkjet printer is able to move the fixed volume of ink existing between the movement starting position and the movement ending position to the inkjet head side.例文帳に追加

すると、球体３５と筒部３１ｂの内壁と微小な隙間からインクがほとんど流れないため、インクジェットプリンタは、移動開始位置から移動終了位置までの間の定量のインクをインクジェットヘッド側へ移動させることができる。 - 特許庁

By feeding/moving a wheel spindle stock in the Z direction with the tool ST positioned thereon, the tool ST starts to cut the work W from a work starting point S3 and continues to work until it reaches a work ending point S4.例文帳に追加

そして、砥石ＳＴが位置決めされた状態で砥石台をＺ方向に送り移動することで、砥石ＳＴは加工開始点Ｓ３からワークＷに対して切り込みを開始し、加工終了点Ｓ４に達するまでの間加工を行う。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Thereafter, at an earlier time point of either a time point t4 when the strength of the peak of the target component becomes lower than the threshold value L(m/z) on the mass spectrum or a time point t2 when an ending point of the peak of the target component is detected on the chromatogram, the fraction control signal is caused to fall.例文帳に追加

その後、マススペクトル上で目的成分のピークの強度が閾値L(m/z）を下回る時点t4と、クロマトグラム上で目的成分のピークの終了点が検出された時点t2のいずれか早いほうの時点で分画制御信号を立ち下げる。 - 特許庁

In the image interpolation apparatus 1, a vector assignment section 8 assigns a motion vector to each of blocks in an interpolation image fi(t-1), the motion vector starting from each of detection blocks in an original image f(t-1) and ending at the detection blocks in an original image f(t).例文帳に追加

画像補間装置１では、ベクトル割付部８が、原画像ｆ（ｔ−１）の各検出ブロックを始点とし、原画像ｆ（ｔ）の何れかの検出ブロックを終点とする動きベクトルを、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付ける。 - 特許庁

Further, the length of the bitten paper at the time of starting the alignment printing and the length of paper feed at the time of ending the alignment printing are added to the read longitudinal line to obtain the length of the paper.例文帳に追加

読取られた縦線の長さに、アライメント印刷開始時の用紙の噛み込み長さと、アライメント印刷終了時の用紙の送り長さを加算して用紙長さを算出し、この算出された用紙長さから、最も近い用紙サイズを選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

A position information storage means 25 stores position information for a storage position in the printing request storage means 22 of one of information in a range from the ending of the printing request information read by the generating means 24 to the beginning of the next printing request information.例文帳に追加

位置情報記憶手段２５は、生成手段２４により読み込まれた印刷要求情報の末尾から次の印刷要求情報の先頭までのいずれかの、印刷要求記憶手段２２における記憶位置の位置情報を記憶する。 - 特許庁

The game machine 100 acquires connection information indicating whether the game machine is connected to facility equipment of a game parlor and, when a game ending operation is executed, displays a QR code (R)containing specific connection information and game history information.例文帳に追加

遊技機１００は、当該遊技機が遊技店の設備機器に接続されているか否かを示す接続情報を取得し、遊技終了の操作が行われると、特定の接続情報と遊技履歴情報とが含まれたＱＲコードを表示する。 - 特許庁

This is a method of generating marks for the beginning of tape(BOT) and ending of tape(EOT) on the tape by changing one or more discrete areas 16 of the recording area or non-recording area of the magnetic tape for ensuring optical detection thereof.例文帳に追加

磁気テープの記録区域または非記録区域の１以上の離散区域を、光学的に検出可能となるように変更することで、テープの初め（ＢＯＴ）およびテープの終わり（ＥＯＴ）標識を磁気テープ上に作り出すための方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, regarding audio data contained in the video contents, its kind is determined and its fundamental frequency, volume, an audio starting time to start playing back audio, and an audio ending time to end playing back the audio are detected.例文帳に追加

また、映像コンテンツに含まれる音声データについてその種類を判定するとともにその基本周波数、音量、音声の再生が開始される音声開始時間、及び音声の再生が終了する音声終了時間を検出する。 - 特許庁

In one cycle of the video signal, the lamp driving current (a) is made large in the beginning of the vide signal (s) and small in the ending of the video signal and modulation is imposed so that the driving current (a) has a saw-tooth shape.例文帳に追加

映像信号の１周期において、その映像信号の始まりのランプ駆動電流ａを大きな電流とし、映像信号の終わりのランプ駆動電流ａが小さくなるようにし、駆動電流ａがのこぎり状となるように変調をかける。 - 特許庁

A sample liquid introduction port communicated to a starting terminal of the liquid passageway and a gas supply port communicated to an ending terminal of the gas passageway are formed on the same plane, and a seal material is disposed to surround the sample liquid introduction port and the gas supply port.例文帳に追加

そして、液体流路の始端に連通するサンプル液導入口と、気体流路の終端に連通する気体供給口を同一平面上に形成し、サンプル液導入口及び気体供給口を囲むように、シール材を配設する。 - 特許庁

To prevent a digital still camera which can send receive digital data to from an information processor from ending the data communication abnormally owing to a time-out regardless of the number of image files on a memory card during image file retrieval.例文帳に追加

情報処理装置との間でデジタルデータを送受信できるデジタルスチルカメラにおいて、メモリカード内の画像ファイル数にかかわらず画像ファイル検索時にタイムアウトが発生してデータ通信状態が異常終了するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The wire connecting member 10 is for housing the starting end part 51 and the ending end part 51a of a wire 50 inside and connecting them in the mutually facing state, and formed of a coil spring-shaped sleeve having inner diameter di less than the diameter D of the wire 50.例文帳に追加

ワイヤ５０の始端部５１と終端部５１ａとを内側に収容し対向状態で接続するワイヤ接続部材１０であって、ワイヤ５０の直径Ｄ未満のスリーブ内径ｄｉを有するコイルばね状スリーブからなるものである。 - 特許庁

The directions of rotation, and the beginning and ending times of rotation are matched between polygon mirrors 1, 1, and the temperature distributions, the air flows and the thermal deformation quantities of scanning lenses in the apparatus are respectively made the same for the optical scanning means 10, 20, thus the color misregistration due to various reasons is eliminated.例文帳に追加

ポリゴンミラー１、１の回転方向と、回転開始及び回転終了タイミングをそろえ、装置内の温度分布、気流、走査レンズの熱変形量を光走査手段１０、２０で同一にし、種々原因による色ずれをなくす。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch control valve having two-stage pressure property that pressure quickly rises up to preset one at the beginning of connecting a hydraulic clutch and the pressure more gently rises at the ending of connecting the hydraulic clutch than at the beginning.例文帳に追加

油圧クラッチの連結初期は所定の圧力まで速やかに上昇し、油圧クラッチの連結終期は連結初期よりも緩やかに圧力が上昇する２段の圧力特性を可能にする油圧クラッチ制御用バルブを提供する。 - 特許庁

When an instruction for changing the position of the operation panel is inputted, the operation panel is arranged on the position of a pen input device 300, and when an instruction for ending a change in the position of the operation panel, the position and attitude of the operation panel are fixed.例文帳に追加

操作パネルの位置を変更する指示が入力された場合にはペン入力装置３００の位置に操作パネルを配置し、操作パネルの位置の変更を終了する指示が入力された場合には操作パネルの位置姿勢を固定する。 - 特許庁

To provide a game machine having the function of canceling a representation according to the selection by a player and starting the next game so as to satisfy the request of ending the representation to start the next game and the request of surely enjoying the representation.例文帳に追加

演出を終了して次のゲームを開始したいという要請と、演出を確実に楽しみたいとの要請とを満たし、遊技者の選択によって演出をキャンセルでき、次のゲームを開始できる機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

When the tool rest 4 is moved in the direction of Y-axis to return from the position of ending cut-off working to the working start position via the front of a guide bush 23, if a work remains, the detecting bar 43 touches the work, and the driving plate 41 is rotated.例文帳に追加

刃物台４がＹ軸方向に移動して、突っ切り加工が終了した位置からガイドブッシュ２３の前方を通過して加工開始位置に復帰移動する際、ワークが残存していると、検知棒４３がワークに触れ、駆動板４１が回動する。 - 特許庁

After ending the analysis of printing data (step S12), the quality data of a printer estimated from a quality data storage device are loaded (step S13) and the quality level of a printed result is estimated by executing quality estimation processing using the quality data (step S14).例文帳に追加

印刷データの解析（ステップＳ１２）が終わると、画質データ記億装置から推定するプリンタの画質データをロードし（ステップＳ１３）、その画質データを用いて画質推定処理を行って印刷結果の画質レベルを推定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Also, only when both the attackers 8 and 9 are processed to close simultaneously by the round ending condition (3), the round renewal (a jackpot continuation) condition is satisfied to move to the next round and a simultaneous opening processing of the next round is performed.例文帳に追加

また、このうち（３）のラウンド終了条件によって両アタッカ８，９が一斉に同時閉鎖処理された場合にのみ、次のラウンドに移行するためのラウンド更新（大当たり継続）条件が満たされ、次ラウンドの一斉同時開放処理がなされる。 - 特許庁