「EQUIPMENT MAINTENANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the complicated control of apparatus with a plurality of control units while simplifying the installation of the equipment and the maintenance work along with the curtailment of the number of bundle wires for connection of the plurality of control units by monitoring the normal action of the apparatus.例文帳に追加

機器の正常動作を監視し、複数の制御ユニットを接続する束線の数を削減して機器の設置やメンテナンスの作業を簡略化でき、複数の制御ユニットによって機器の複雑な制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a lease managing system for batch purchasing settling terminal devices for leasing and settling their costs for equipment and costs for maintenance cancelled with a part of settling charge.例文帳に追加

代金決済用端末機を一括購入して貸与し、その設備費用とメンテナンス費用を、代金決済手数料の一部と相殺して決済する貸与管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device for an aquarium for aquarium fish capable of suppressing temperature rising of water in the aquarium for aquarium fish, simple and small in occupation area for installation, inexpensive in cost for equipment maintenance.例文帳に追加

観賞魚水槽内の水温上昇を抑制することのできる、簡易でかつ設置占有スペースが小さく、しかも設備維持コストが安価な観賞魚水槽用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum processing equipment which facilitates maintenance work of parts related to a lifting-lowering member that is lifted and lowered in a vacuum container using a lifting-lowering shaft penetrating through the vacuum container.例文帳に追加

真空容器を貫通した昇降軸により真空容器内にて昇降する昇降部材に関連する部位のメンテナンス作業を行うにあたって便利な真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate sticking device capable of accurately sticking substrates with a simple structure and reducing equipment cost, and excellent in the facilitation of maintenance.例文帳に追加

簡便な構造にて正確な基板貼り合わせが可能であり、設備コストの低減を実現できるとともに、メンテナンスの容易性にも優れた基板貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm information display device and an alarm information display program, capable of displaying the necessity of maintenance or exchange of gas equipment to a user in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ガス機器のメンテナンスや交換の必要性を利用者に分かり易く表示することができる警報器情報表示装置、警報器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for monitoring facility to prevent any erroneous operation in a control device of each facility equipment connected to a central monitoring control device by a simple operation in the maintenance check of the central monitoring control device.例文帳に追加

中央監視制御装置の保守点検時における、中央監視制御装置に接続された各設備機器制御装置での誤動作を簡易な操作で防止することができる設備監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To derive a hydrant apparatus equipped with equipment for maintenance which can manage without preparing too much a spacing for an operation related matter display in the limited space which faces a hydrant opening.例文帳に追加

メンテナンス用機器を備えた消火栓装置において、消火栓開口部に臨む限られたスペースの中で、操作関連事項表示部用スペースを余分に用意しなくても済む消火栓装置を得る。 - 特許庁

To easily acquire an operation state of equipment in a boiler room, and to quickly cope with the occurrence of abnormality or the like by a maintenance manager even when power failure occurs.例文帳に追加

ボイラ室内の機器の運転状態を容易に把握でき、停電が生じたときにも、保守管理者による異常発生の対応などを迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a crystal collecting method and a crystal collecting device of easy maintenance and high operational efficiency in a method and a device for extracting generated crystals by using an air-lift pump of water discharge equipment, or the like.例文帳に追加

排水処理施設等のエアリフトポンプを利用した生成結晶の抜出方法及び装置において、メンテナンスが容易で、運転効率の高い結晶の回収方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system in mechanical equipment, which is introduced at a low cost, markedly reduces labor for maintenance, and detects minute abnormalities at an early stage without fail.例文帳に追加

安価な導入、メンテナンスにかかる労力の大幅削減、かつ、初期の微小な異常を漏れなく早期検知ができる、機械設備における異常診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment control system, with which the communication path of USB for plural devices can be secured without requiring a large number of end points and complicating a device driver and the existence of a port for debugging maintenance can not be known.例文帳に追加

多くのエンドポイントを必要とせず、デバイスドライバを複雑化せずに複数のデバイス用のUSBの通信路が確保でき、又デバック・メンテナンス用ポート等の存在を知られずにすむ周辺機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing water by a metal ion, which is made compact and simplified so that this apparatus is used in domestic washing equipment such as a washing machine, the installation of which is facilitated and the maintenance of which is facilitated and made inexpensive.例文帳に追加

洗濯機等の家庭用洗浄機器等に使用するため、金属イオンによる殺菌装置の小型化、簡略化並びに設置の容易化を図るとともに、メンテナンスの容易化、低廉化を図る。 - 特許庁

Thereby, even if the specification of the object equipment to be maintained is not investigated in advance, the suitable maintenance/inspection work can be easily performed according to the inspection item transmitted to the information transmitter 16a at the field.例文帳に追加

これにより、事前に保守対象機器の仕様を調べておかなくとも、現場にて情報発信機１６ａに送られてくる点検項目に従って適切な保守点検作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To make remote inspection possible from a monitoring center to meet the request from the customer side in maintenance of equipment such as hot-water supply, air-conditioning and heating.例文帳に追加

給湯・空調・暖房などの設備機器のメンテナンスにおいて、顧客側からの要請により、監視センターからの遠隔点検を可能にすること。 - 特許庁

To reduce costs for the installation and maintenance of equipment necessary for supplying power by making use of natural energy power sources and portable power supplies to stably supply power to the variable loads of emergency facilities, or the like, in disaster situations.例文帳に追加

災害時に、自然エネルギー電源と可搬形電源を利用し、避難所等の変動する負荷に安定に電力を供給し、電力供給に必要な設備の設置や保守のコストを低く抑える。 - 特許庁

Accordingly, even when storage capacity of the external nonvolatile storage element is small, the information related to the important abnormal state is erased in order of ascending priority, so that a problem does not occur in the repair or maintenance of the equipment.例文帳に追加

したがって、外部不揮発性記憶素子の記憶容量が小さい場合であっても、重大な異常状態に関する情報は、優先順位の低いものから消去されるため、機器の修理あるいは保守に不具合が起きることがない。 - 特許庁

To provide a follow handling support system by customer that can implement efficient and flexible follow-ups by customer matching every element after troubleshooting or maintenance services on equipment used by customers.例文帳に追加

顧客が使用している設備の故障修理又は不審調査に関する対応をした後に、あらゆる要素に応じて効率的且つ柔軟に顧客別のフォローを実施することができる顧客別フォロー対応支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent formation of dew of water vapor and accumulation of mist in printing equipment, to reduce a stain of a printed paper surface and besides to lessen maintenance work such as cleaning.例文帳に追加

印刷装置内における水蒸気の結露及びミストの堆積を防止し、印刷紙面の汚れを低減する他、清掃等のメンテナンス作業の軽減を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the operation management system for mobile information equipment for surely performing an operation necessary for security maintenance.例文帳に追加

本発明はモバイル情報機器の運用管理システムに関し、セキュリティ確保のための必要な作業を確実に行なうことができるモバイル情報機器の運用管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, since the storage capacity is reduced and the place to be abnormality-analyzed is instantaneously found, efficiency of the abnormality analysis of equipment stoppage and predictive maintenance is improved.例文帳に追加

これにより、記憶容量を大幅に小さくし、更に異常解析すべき箇所を即座に見つけることができるので、設備停止の異常解析及び予知保全を効率良くする。 - 特許庁

To provide a tag creation system and a tag creation method that enable the creation and easy recognition of an action tag for the management of safety action and the like, in operation such as repair, maintenance inspection and test on the equipment of a power plant or the like.例文帳に追加

発電プラント等の機器の補修や保守点検、試験等の作業の際、安全処置等を管理するための処置タグを作成し、容易に確認可能なタグ作成システムおよびタグ作成方法。 - 特許庁

To provide a network distributed type building management system for monitoring equipment in a building even at a place away from the building and reducing building management and maintenance costs such as personnel expenses.例文帳に追加

ビルから離れた場所にいても、ビル内設備の監視を可能とし、人件費等のビル管理・保守費用を低減できる、ネットワーク分散型ビル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment diagnosis system for preventing a trouble to a user and reduces waste of maintenance costs by providing a service necessary to the user using a device to be diagnosed for each device to be diagnosed.例文帳に追加

被診断装置毎に、その被診断装置を利用するユーザにとって必要なサービスを提供し、ユーザに対する迷惑を防止するとともに保守費用の無駄を削減可能な機器診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a task ambient air-conditioning system for simultaneously realizing a desired environment of an office staying person, energy-saving, reduction in equipment and operation cost and an improvement in maintenance and management.例文帳に追加

オフィス在席者の希望する環境と省エネルギ−、設備、運用コストの低減、保守管理の向上等を同時に実現するタスク・アンビエント空調システムを提供する。 - 特許庁

Then, the host 4 collates the error code with maintenance information and returns fault analysis program and on the basis of that program, the laundry equipment control part carries out test operation.例文帳に追加

すると、ホスト４は、エラーコードとメインテナンス情報とを照合して故障解析プログラムを返信し、それに基づいてランドリー機器制御部はテスト運転を実行する。 - 特許庁

Funding of products manufactured in Malaysia may also consist of up to 51% Japanese equity participation if such products enter the market through leasing vendors as products used in respect of maintenance and repair of office machinery and equipment, etc., (copying machines, facsimiles, boilers, turbines, compressors, etc.).例文帳に追加

事務機器等（コピー、ファックス、ボイラー、タービン、コンプレッサー等）の保守・修理についても、マレーシアで生産された製品を扱い、リース業者が行う場合には、日本資本51％で参入可。 - 経済産業省

(1) Since there are no clear industry standards regarding the storage cost for dies (warehousing and land price, equipment, and various maintenance costs, etc.), the subcontracting enterprise often bears the burden.例文帳に追加

〔1〕金型の保管コスト（倉庫・土地代や設備、様々なメンテナンス費用など）については、業界内で明確な基準がないため、下請企業が負担するケースが多い。 - 経済産業省

Also, there are certain measures in place to prevent the release of SF6 into the atmosphere. These measures include the use of gas recovery equipment to recover SF6 before maintenance and at the end of its usage. 例文帳に追加

また、機器の作業を行う際などには、ガス回収装置でＳＦ６を回収し、大気中へ放出しない取組がなされています。日本では、機器の点検・廃棄時等の事前ガス回収で、排出量を削減しました - 経済産業省

Global water-business companies such as Veolia (France) and Suez (France) manage the entire "water value chain" from water intake to acquisition of material and equipment, water purification, supply to customers and collection of wastewater, as well as acting as maintenance, management and operation service providers (see Figure 3-4-8).例文帳に追加

Veolia（フランス）、Suez（フランス）等のグローバル水企業は、維持管理・運営サービスを軸に、取水から資機材調達、浄水、顧客へ送水、排水回収まで、広く「水バリューチェーン」全体を管理している（第3-4-8図）。 - 経済産業省

According to this figure, "labor saving and rationalization" was the second most common objective behind the "maintenance and renovation of existing equipment." Indeed, it was more common than "advancement into new business fields, change of businesses, strengthening of sideline business areas, and other differentiation."例文帳に追加

これによると、既存設備の維持・更新に次いで「省力化・合理化」が多く挙げられており、「新規事業部門への進出・事業転換・兼業部門の強化など多角化」よりも多い。 - 経済産業省

When an inquiry is given from a service shop to the center, a list covering users having the models to be maintained and inspected by the service shop, scheduled date of the maintenance and inspections and, if there is peripheral equipment used in those devices other than the main equipment by the user, related to the peripheral equipment is notified to the service shop an outputted from the terminal owned by the service shop.例文帳に追加

サービス店からの問い合わせがあった場合に、そのサービス店が保守点検する機種を有する顧客、保守点検予定日、更には、その顧客が複写機等の主機器以外に使用している周辺機器が存在する場合には、その周辺機器をも関連付けたリストを通知し、サービス店が有する端末に出力させる。 - 特許庁

To evaluate the remaining life of equipment based on actualy measured values from the viewpoint of soundness maintenance of the incore equipment in an atomic power plant or the like by sampling a material exposed to neutron irradiation of the nuclear reactor incore equipment as a test piece corresponding to evaluation object portion, operation period, test method or the like in the minimum range wherein a structural material function is not lost.例文帳に追加

原子炉炉内機器の中性子照射を受けた材料を評価対象部位、運転期間、試験方法等に対応して、かつ構造材の機能を失わない最小限度の範囲で試験片としてサンプリングし、原子力プラントなどの炉内機器の健全性維持の面から機器の余寿命を実測値に基づいて評価する。 - 特許庁

To solve problems in conventional heat treatment equipment that environmental pollution is caused when the recovery of an atmospheric sublimate generated by the heat treatment equipment is not necessarily good, the man-hour for maintenance of factory internal piping is increased by desorption and coagulation of the sublimate in the middle of exhaust system piping, and the atmospheric sublimate of the heat treatment equipment cannot be efficiently recovered.例文帳に追加

熱処理装置によって発生する雰囲気中の昇華物の回収が必ずしも良くない場合に生じる環境汚染、排気系配管途中での昇華物の離脱、凝固により生じる工場内配管のメインテナンス工数の増大、熱処理装置の雰囲気中の昇華物の高効率的回収ができない、という問題を解決する - 特許庁

A maintenance terminal 4 connected to the radio communication equipment 1 collects the location information of the radio communication equipment 1 and 2, transmits the location information to an automatic line design server 6, converts line design information of a calculation result received from the automatic line design server 6 into line setting information and transmits the line setting information together with a control signal for various control to the radio communication equipment 1 and 2.例文帳に追加

無線通信装置１と接続されたメンテナンス端末４は、無線通信装置１、２の位置情報を収集し、自動回線設計サーバ６に送信するとともに、自動回線設計サーバ６より受信した計算結果の回線設計情報を回線設定情報に変換して、各種制御のための制御信号とともに、無線通信装置１および２に送出する。 - 特許庁

In a mobile communication system constituted by base stations 12, 14 and 16 each coupled with a wired network 18 and mobile equipment 10, an error detection system includes, error detection equipment 20 coupled with the wired network 18, a base-station installation location information database 28 for storing installation location information of each base station corresponding to base-station identifier, and maintenance supervision equipment 30.例文帳に追加

有線網１８に接続された基地局１２，１４，１６と、移動機１０によって構成された移動通信システムにおいて、誤り検出システムは、有線網１８に接続された誤り検出装置２０と、基地局識別子に対応した基地局設置位置情報を格納した基地局設置位置情報データベース２８と、保守監視装置３０とを備えた。 - 特許庁

For example, although environmental equipment used to be made mainly on a build-to-order basis, there has been a sea change in perception that what clients want is not “equipment,” but “services” in the form of environmental measures. As such, cases can be seen where a business has changed direction to the supply of services such as equipment maintenance so that the effects of environmental measures can be maximized (a type of environmental service that has developed called “servicizing,” 11) see Case 2-1-7).例文帳に追加

例えば、これまで環境装置は受注生産が中心であったが、顧客が求めるものは「装置」ではなく、環境対策という「サービス」であると認識を変えて、環境対策の効果が最大限発揮されるよう装置のメンテナンス等のサービスを提供する事業に切り替えた、といった事例も見られる（「サービサイジング」11と呼ばれる、環境サービスの一種。事例2-1-7参照）。 - 経済産業省

Article 65-2 (1) When the assessment of results of the working environment measurement under the provisions of paragraph (1) or (5) of the preceding Article indicates the necessity of measures for the maintenance of the health of workers, the employer shall take necessary measures such as providing the necessary facilities or equipment, medical examinations and other necessary measures for the maintenance of the health of workers in accordance with the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第六十五条の二　事業者は、前条第一項又は第五項の規定による作業環境測定の結果の評価に基づいて、労働者の健康を保持するため必要があると認められるときは、厚生労働省令で定めるところにより、施設又は設備の設置又は整備、健康診断の実施その他の適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work points when performing vehicle maintenance are retrieved by taking equipment information obtained by accepting an input of customer's vehicle information and analyzing and retrieving the vehicle information into account to prepare work point details, and an estimate of vehicle maintenance is calculated corresponding to work items selected by a customer from among the work point details to prepare the work point details and estimate details as display data.例文帳に追加

顧客の車両情報の入力を受け付けて、その車両情報を解析して索出された装備情報を考慮に入れて車両整備の際の作業点数を検索して作業点数明細を作成し、さらに前記作業点数明細の中から顧客の選択した作業項目に対応して車両整備の見積を算出し、その作業点数明細と見積明細とを表示データとして生成するようにした。 - 特許庁

Then the receiving time is out of the business time, a notification destination specification part 15 specifies the sort of the cooling/heating equipment generating the abnormality by referring to a machine sort information data base 14, retrieves a maintenance man registering data base 13 on the basis of the machine sort and acquires the telephone number of a pager 12 carried by a maintenance man in charge.例文帳に追加

営業時間外のとき、通知先特定部１５は、変調が発生した冷熱機器の機種を号機情報データベース１４を参照することによって特定し、その機種に基づき保守員登録データベース１３を検索することによって担当保守員が携帯するページャ１２の電話番号を取得する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus in which the operation is efficiently carried out by securing an operation space for the maintenance of the apparatus or for the setting of a work without making the structure of the apparatus complicated even if a maintenance apparatus is arranged around a set table, a method of manufacturing an electro-optical device, the electro-optical devicee and an electronic equipment.例文帳に追加

セットテーブルの周囲に保守装置を配設しても、装置構成を複雑にすることなく、装置のメンテナンスやワークをセットするための作業スペースを確保して、効率よく作業を行うことが可能な液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A facility managing server 10 is provided with a maintenance managing server 11 having the equipment list and maintenance requirement list of a user facility as a data base 12, an operation monitoring server 19 for monitoring the operating situation of the user facility 27, and a facility diagnosing server 15 for judging the soundness of the facility from the check data of a user facility 27.例文帳に追加

設備管理サーバ１０は、ユーザ設備の機器リスト及び保全規定リストをデータベース１２として持つ保全管理サーバ１１と、ユーザ設備２７の運転状況を監視する運転監視サーバ１９と、ユーザ設備２７の点検データから設備の健全性を判断する設備診断サーバ１５とを有する。 - 特許庁

In preventive maintenance detection of the magnetic disk device having a patrol function for judging presence/absence of the preventive maintenance using a patrol area of a disk, a data pattern for detecting crosstalk about hardware equipment around the disk is generated, a write command or a read command about the generated data pattern is executed, the crosstalk is determined and detected about a command executing result.例文帳に追加

ディスクのパトロール領域を用いて予防保守の有無を判断するパトロール機能を有する磁気ディスク装置の予防保守検出において、ディスク周辺におけるハード機器についてのクロストーク検出用のデータパターンを生成し、生成されたデータパターンについてのライトコマンド又はリードコマンドを実行し、コマンド実行結果についてクロストークを判断検出するようにした。 - 特許庁

Thus, the points can surely be detected without requiring the new equipment on the ground, etc., the burden on crew is reduced by omitting the labor and time for confirming the points by eyes, not only the improvement of the efficiency of maintenance work but the maintenance check of a device can be executed at the step of maintaining a vehicle to reduce the operation cost.例文帳に追加

これにより、新たな地上設備等を必要とせずにポイントを確実に検出することができ、目視によるポイント確認の手間を省いて乗務員の負担を軽減し、保守作業の効率化を図ることができるばかりでなく、車両の保守の段階で装置の保守点検を行うことができ、運用コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for building management which can remotely monitor buildings and control the start and stop of a facility equipment without large facility investment and predicts abnormality occurring to a normally monitored building and the extent of maintenance inspection from information showing the state of the building to prevent a fault or other abnormal states or send a staff in compliance with the contents of the maintenance contents.例文帳に追加

複数の建物の遠隔監視、設備機器の発停制御が多額の設備投資なしに実現できるとともに、通常監視している建物の状況などを表す情報からその建物に生じる異常や保守点検の程度を予知し、故障その他の異常事態の発生を未然に防止すること或いは保守点検の内容に応じた要員派遣を実現できるビル管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁